| dbo:abstract
|
- Munster Rugby és un equip professional de rugbi a 15 irlandès, amb base a la província de Munster, que participa en la Magners League. El club disputa els seus partits a les ciutats de Limerick, a l'estadi , i a la ciutat de Cork, a l'estadi . (ca)
- Munster Rugby (ir. Rugbaí Mumhan) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Munster in Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Munster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadien sind der Thomond Park in Limerick und der Musgrave Park in Cork. Die größten Erfolge sind drei Meistertitel der United Rugby Championship und zwei Pokalsiege im European Rugby Champions Cup (Heineken Cup). (de)
- Munster Rugby (giro errugbizalean Munster izenaz ezaguna) Irlandako Munster eskualdea ordezkatzen duen errugbi talde profesional irlandarra da. Pro 14 Liga eta Heineken Cup txapelketetan lehiatu ohi du, Europako txapelketa gorena bi alditan irabazi du gainera. Bere etxeko partidak Limerick hiriko Thomond Park zelaian eta Cork hiriko zelaian jokatu ohi ditu. (eu)
- El Munster Rugby es un equipo irlandés profesional de rugby con sede en Limerick y que disputa el United Rugby Championship, la máxima competición de aquella nación. (es)
- Munster Rugby (Irish: Rugbaí Mumhan) is one of the four professional provincial rugby teams from the island of Ireland. They compete in the United Rugby Championship and the European Rugby Champions Cup. The team represents the IRFU's Munster Branch, which is responsible for rugby union throughout the Irish province of Munster. The team motto is "To the brave and faithful, nothing is impossible." This is derived from the motto of the MacCarthy clan – "Forti et Fideli nihil difficile". Their main home ground is Thomond Park, Limerick, though some games are played at Musgrave Park, Cork. (en)
- Tá Munster Rugby (Gaeilge: Rugbaí Mumhan) ar cheann de na ceithre fhoireann rugbaí cúige gairmiúla as oileán na hÉireann. Tá siad san iomaíocht sa Pro14 agus i European Rugby Champions Cup. Déanann an fhoireann ionadaíocht ar Brainse na Mumhan IRFU, atá ar cheann de cheithre bhrainse phríomhúla an IRFU, agus tá sé freagrach as rugbaí aontas i gCúige Mumhan na tíre. Is é Thomond Park, Luimneach a bpríomh-bhaile, cé go n-imrítear roinnt cluichí próifíle níos lú ag Irish Independent Park, Corcaigh. Is é mana na foirne ná "To the brave and faithful, nothing is impossible." (Gaeilge: “Níl aon rud dodhéanta don dílis agus don dílis.”) Tá sé seo díorthaithe ó mana Clann Mhic Cárthaigh - "Forti et Fideli nihil difficile". (ga)
- Munster (juga disebut Munster Rugby) adalah tim rugby Irlandia yang berbasis di Munster. Mereka memenangkan Piala Heineken pada tahun 2006 dan tahun 2008 untuk menjadi juara Eropa. Kandang mereka ada di , Limerick, dan , Cork. (in)
- Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe à la Pro14 et à la coupe d'Europe de rugby (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879. L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster. (fr)
- マンスター・ラグビー（英: Munster Rugby）は、アイルランドのラグビーユニオンクラブである。ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに所属。 (ja)
- 먼스터 럭비(Munster Rugby)는 1879년 창단한 아일랜드 먼스터의 프로 럭비 팀이다. 홈구장은 와 이며 현재 마그너스 리그에 참가하고 있다. (ko)
- Il Munster Rugby è la squadra di rugby a 15 del ramo provinciale di Munster della Irish Rugby Football Union; a livello professistico compete nel Pro14, campionato riservato alle franchise professionistiche scozzesi, gallesi, irlandesi e italiane. Il Munster rugby team si formò nel 1879. La sua vittoria più famosa avvenne circa un secolo più tardi, nel 1978, quando sconfisse gli All Blacks. Fino al 2018 è l'unica squadra di rugby irlandese ad essere riuscita in questa impresa. Con l'avvento del professionismo nel rugby, all'incirca a metà degli anni '90, Munster ha cominciato a disputare la Heineken Cup. La prima vittoria di Munster in Heineken Cup giunge al termine della stagione 2005-06 quando il team irlandese sconfisse in finale Biarritz per 23 a 19. Il 24 maggio 2008 Munster ha vinto la sua seconda Heineken Cup sconfiggendo in finale Tolosa 16 a 13. La divisa di casa del Munster è completamente rossa, con la maglia avente rifiniture gialle e bianche. Il logo è formato da tre corone poste a lato della sagoma di un cervo mentre il motto è: "To the brave and faithful, nothing is impossible" (per i coraggiosi e i tenaci niente è impossibile). (it)
- Munster Rugby (wym. [ˈmʌnstər ˈrʌɪ] lub [ˈmunstər ˈrʌɪ]) – irlandzki zespół rugby z prowincji Munster założony w 1879 r. Drużyna reprezentuje cały region na arenie krajowej i międzynarodowej. Największe sukcesy to triumfy w Pucharze Heinekena, klub znany jest również z najdłuższej zwycięskiej serii meczów domowych w tych rozgrywkach trwającej od 1997 do 2007. (pl)
- «Манстер Рагби» (англ. Munster Rugby), или просто «Манстер», — один из четырёх профессиональных провинциальных клубов Ирландии по регби-15, представляющий историческую провинцию Манстер. Команда соревнуется в лиге Про14 и главном европейском состязании — Кубке европейских чемпионов. «Манстер» проводит домашние матчи на стадионе «Томонд Парк» в Лимерике, который вмещает 25 600 зрителей. Вместе с тем некоторые игры переносятся на арену «» вместимостью 9 500 зрителей в Корке. Клуб является двукратным победителем Кубка Хейнекен и трёхкратным чемпионом Кельтской лиги. Кроме того, сборная Манстера любительской эпохи известна своими победами над сильнейшими регбийными сборными — Новой Зеландии в 1978 и Австралии в 1967, 1981 и 1992 годах. Игроки клуба регулярно вызываются в составы сборной Ирландии и «Британских и ирландских львов». Наиболее известный из них — ныне завершивший карьеру игрока Ронан О’Гара, рекордсмен клуба и национальной сборной по количеству заработанных очков. (ru)
- Munster Rugby(Em Irlandês: Rugbaí Mumhan ) é uma das quatro equipes provincianas profissionais de Rugby union da ilha da Irlanda. Eles competem na Liga Pro 14 de Rugby e na Liga dos Campeões de Râguebi. A equipe representa a província Munster na Irish Rugby Football Union(IRFU) que é uma das quatro principais divisões da IRFU e responsável pelo rugby union na região geográfica de Munster na Irlanda. Munster joga seus jogos de mandante primariamente no Thomond Park, no entanto os jogos de menor expressão são realizados no . A província joga majoritariamente de vermelho e o escudo da equipe consiste de uma bola de rugby estilizada com as três coroas que fazem parte da bandeira da província de Munster acompanhadas de um cerdo. Munster se tornou profissional junto com as outras províncias irlandesas em 1995 e tem competido na Liga Pro 14 de Rugby (anteriormente chamada de Celtic League e PRO12) desde sua fundação em 2001, tendo competido anteriormente no . Munster foi vencedor por três oportunidades do campeonato PRO14 e duas oportunidades da Liga dos Campões Europeus de Rugby. Munster tomou notoriedade ao vencer a seleção neozelandesa de rugby, os All Blacks, no ano de 1978. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Munster Rugby és un equip professional de rugbi a 15 irlandès, amb base a la província de Munster, que participa en la Magners League. El club disputa els seus partits a les ciutats de Limerick, a l'estadi , i a la ciutat de Cork, a l'estadi . (ca)
- Munster Rugby (ir. Rugbaí Mumhan) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Munster in Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Munster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadien sind der Thomond Park in Limerick und der Musgrave Park in Cork. Die größten Erfolge sind drei Meistertitel der United Rugby Championship und zwei Pokalsiege im European Rugby Champions Cup (Heineken Cup). (de)
- Munster Rugby (giro errugbizalean Munster izenaz ezaguna) Irlandako Munster eskualdea ordezkatzen duen errugbi talde profesional irlandarra da. Pro 14 Liga eta Heineken Cup txapelketetan lehiatu ohi du, Europako txapelketa gorena bi alditan irabazi du gainera. Bere etxeko partidak Limerick hiriko Thomond Park zelaian eta Cork hiriko zelaian jokatu ohi ditu. (eu)
- El Munster Rugby es un equipo irlandés profesional de rugby con sede en Limerick y que disputa el United Rugby Championship, la máxima competición de aquella nación. (es)
- Munster Rugby (Irish: Rugbaí Mumhan) is one of the four professional provincial rugby teams from the island of Ireland. They compete in the United Rugby Championship and the European Rugby Champions Cup. The team represents the IRFU's Munster Branch, which is responsible for rugby union throughout the Irish province of Munster. The team motto is "To the brave and faithful, nothing is impossible." This is derived from the motto of the MacCarthy clan – "Forti et Fideli nihil difficile". Their main home ground is Thomond Park, Limerick, though some games are played at Musgrave Park, Cork. (en)
- Munster (juga disebut Munster Rugby) adalah tim rugby Irlandia yang berbasis di Munster. Mereka memenangkan Piala Heineken pada tahun 2006 dan tahun 2008 untuk menjadi juara Eropa. Kandang mereka ada di , Limerick, dan , Cork. (in)
- Munster Rugby, officiellement the Irish Rugby Football Union Munster Branch, et une des quatre branches de l’Irish Rugby Football Union, est chargée du rugby à XV dans la province irlandaise du Munster. La branche est également responsable de l’équipe provinciale du Munster, qui participe à la Pro14 et à la coupe d'Europe de rugby (voir Rugby à XV en Irlande). Elle fut fondée en 1879. L’équipe du Munster est constituée à partir de joueurs des clubs locaux comme Shannon RFC (fondé en 1884), Cork Constitution (fondé en 1892), Garryowen (fondé en 1884), UL Bohemian et Young Munster. (fr)
- マンスター・ラグビー（英: Munster Rugby）は、アイルランドのラグビーユニオンクラブである。ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに所属。 (ja)
- 먼스터 럭비(Munster Rugby)는 1879년 창단한 아일랜드 먼스터의 프로 럭비 팀이다. 홈구장은 와 이며 현재 마그너스 리그에 참가하고 있다. (ko)
- Munster Rugby (wym. [ˈmʌnstər ˈrʌɪ] lub [ˈmunstər ˈrʌɪ]) – irlandzki zespół rugby z prowincji Munster założony w 1879 r. Drużyna reprezentuje cały region na arenie krajowej i międzynarodowej. Największe sukcesy to triumfy w Pucharze Heinekena, klub znany jest również z najdłuższej zwycięskiej serii meczów domowych w tych rozgrywkach trwającej od 1997 do 2007. (pl)
- Tá Munster Rugby (Gaeilge: Rugbaí Mumhan) ar cheann de na ceithre fhoireann rugbaí cúige gairmiúla as oileán na hÉireann. Tá siad san iomaíocht sa Pro14 agus i European Rugby Champions Cup. Déanann an fhoireann ionadaíocht ar Brainse na Mumhan IRFU, atá ar cheann de cheithre bhrainse phríomhúla an IRFU, agus tá sé freagrach as rugbaí aontas i gCúige Mumhan na tíre. (ga)
- Il Munster Rugby è la squadra di rugby a 15 del ramo provinciale di Munster della Irish Rugby Football Union; a livello professistico compete nel Pro14, campionato riservato alle franchise professionistiche scozzesi, gallesi, irlandesi e italiane. Il Munster rugby team si formò nel 1879. La sua vittoria più famosa avvenne circa un secolo più tardi, nel 1978, quando sconfisse gli All Blacks. Fino al 2018 è l'unica squadra di rugby irlandese ad essere riuscita in questa impresa. (it)
- Munster Rugby(Em Irlandês: Rugbaí Mumhan ) é uma das quatro equipes provincianas profissionais de Rugby union da ilha da Irlanda. Eles competem na Liga Pro 14 de Rugby e na Liga dos Campeões de Râguebi. A equipe representa a província Munster na Irish Rugby Football Union(IRFU) que é uma das quatro principais divisões da IRFU e responsável pelo rugby union na região geográfica de Munster na Irlanda. Munster tomou notoriedade ao vencer a seleção neozelandesa de rugby, os All Blacks, no ano de 1978. (pt)
- «Манстер Рагби» (англ. Munster Rugby), или просто «Манстер», — один из четырёх профессиональных провинциальных клубов Ирландии по регби-15, представляющий историческую провинцию Манстер. Команда соревнуется в лиге Про14 и главном европейском состязании — Кубке европейских чемпионов. «Манстер» проводит домашние матчи на стадионе «Томонд Парк» в Лимерике, который вмещает 25 600 зрителей. Вместе с тем некоторые игры переносятся на арену «» вместимостью 9 500 зрителей в Корке. (ru)
|
