| p:abstract
| - A chief executive officer (CEO) or chief executive is typically the highest-ranking corporate officer or administrator in charge of total management of a corporation, company, organization, or agency, reporting to the board of directors. In internal communication and press releases, many companies capitalize the term and those of other high positions, even when they are not proper nouns. (en)
- CEO (Chief Executive Officer) — генеральный директор, руководитель, высшее должностное лицо. Определяет общую стратегию предприятия, принимает решения на высшем уровне, выполняет представительские обязанности. Многочисленные дискуссии в переводческом сообществе имеют один результат: переводить этот термин на русский язык надо как «генеральный директор», ибо по своим функциям CEO наиболее близок к этому русскому понятию. (ru)
- En verkställande direktör, VD, är den person som ansvarar inför styrelsen för den löpande förvaltningen i ett bolag eller en organisation. Publika aktiebolag måste i enlighet med aktiebolagslagen ha utsett en verkställande direktör, andra organisationsformer kan göra det. Termen CEO, har mer och mer börjat användas i svenska språket, det är från början en typisk amerikanskengelsk term, inom brittiskengelska är MD mer använt. Inom den amerikanska företagsvärlden används ofta CEO och President som synonymer men det finns en viktig skillnad. CEO är den som är högsta ansvariga person för ett bolag i motsats till presidenten som inte har något juridiskt ansvar utan enbart har ett visst operationellt ansvar. Notera att det är olämpligt att använda förkortningen VD mot personer med engelska som modermål, då VD har en helt annan och mindre passande betydelse på engelska. Se även Disponent. (sv)
- Director ejecutivo, también conocido como Consejero Delegado, Presidente Ejecutivo o Principal Oficial Ejecutivo o con las siglas CEO del ingles Chief Executive Officer. Es el encargado de máxima autoridad de la gestión y dirección administrativa en una empresa, organización o institución. Aunque en las empresas pequeñas es habitual que el puesto de presidente y del director ejecutivo recaigan en la misma persona, no siempre es de esta manera, siendo el presidente quien encabeza el gobierno corporativo (estrategias generales), y el Director Ejecutivo la administración de la empresa . En las empresas grandes, el Director Ejecutivo puede contar con una serie de directores para cada una de las responsabilidades de la compañía, como es el caso Director General de Operaciones, Director General de Finanzas y el Director General de Información. (es)
- Toimitusjohtaja on useissa yhteisömuotoja koskevissa laeissa käytetty termi henkilöstä, jolla on vastuu päivittäisestä yrityksen hallinnosta. Missään suomalaisessa yhteisömuodossa ei ole mahdollisuutta käyttää toimitusjohtajana oikeushenkilöä, vaan toimitusjohtajan on aina oltava luonnollinen henkilö. Joissakin muissa maissa, kuten Hollannissa, eräiden yhtiömuotojen toimitusjohtajaksi voidaan valita oikeushenkilökin, kuten esimerkiksi toinen yhteisö. Yhteisölaeissa toimitusjohtajalle on säädetty usein yleistoimivalta (esimerkiksi juoksevan hallinnon hoitaminen) ja lukuisia erikseen mainittuna tehtäviä. Osakeyhtiön yhtiökokous voi päättää yksimielisenä toimitusjohtajalle muutoin kuuluvasta asiasta toimitusjohtajasta riippumatta. Toimitusjohtajan asema vaihtelee yhtiömuodon mukaan. Henkilöyhtiössä toimitusjohtajan saattaa erottaa yhtiömies yksin henkilöyhtiön luonteen vuoksi. Osakeyhtiössä toimitusjohtajan nimityksestä sekä asemasta päättää yhtiön hallitus. (fi)
- L'amministratore delegato è un componente del consiglio di amministrazione di una società. Il consiglio delega dei poteri e delle funzioni all'amministratore al fine di ottimizzare la gestione della società stessa. Internazionalmente, è conosciuto col termine di Chief Executive Officer o con il suo acronimo CEO derivanti dalla denominazione utilizzata negli Stati Uniti. In Italia la figura dell'amministratore delegato è regolata dal Codice Civile nel libro quinto che parla del lavoro, titolo quinto che riguarda le societ�, al Capo quinto riguardante le società per azioni e all'interno della sesta sezione dedicata agli organi sociali. L'Art. 2381 offre la possibilità al consiglio di amministrazione di nominare un comitato esecutivo o uno o più amministratori delegati se previsto dall'atto costitutivo o permesso dall'assemblea: Comitato esecutivo e amministratori delegati Il consiglio di amministrazione, se l'atto costitutivo o l'assemblea lo consentono, può delegare le proprie attribuzioni ad un comitato esecutivo composto, di alcuni dei suoi membri, o ad uno o più dei suoi membri, determinando i limiti della delega. Non possono essere delegate le attribuzioni indicate negli artt. 2423, 2443, 2446 e 2447. Il consiglio di amministrazione, ai sensi dell'art. 2381, può delegare tutte le proprie funzioni escluse alcune legate alla decisione relativa ad assetti patrimoniali e alla variazioni di essi. La decisione sui compensi per l'amministratore delegato è riservata al consiglio patrimoniale. (it)
- Chief Executive Officer (Diretor-Executivo ou Diretor-Geral em português), mais conhecido como CEO, é um termo anglo-saxão (anglo-saxónico) para designar a pessoa com a mais alta responsabilidade ou autoridade em uma organização. Apesar de ser teoricamente possível haver mais de um CEO em uma empresa, geralmente o posto é ocupado por somente um indivíduo, temendo-se que tal compromisso crie confusão dentro da organização sobre quem tem o poder de decisão. Todos os outros executivos prestam contas ao CEO. Com a crescente globalização da economia e dos negócios, o termo vem sendo empregado também em países não anglo-saxões. Em Portugal o termo é utilizado informalmente sobretudo em empresas de grande dimensão, apesar da designação oficial do cargo ser outra, tal como Administrador-Delegado ou Presidente da Comissão Executiva. (pt)
- 首席执行官（又稱-{zh-hans:行政总裁、行政总监、执行长或最高执行长;zh-hant:首席執行官、行政總裁、行政總監或最高執行長;zh-hk:首席執行官、行政總監、執行長或最高執行長}-；英文：Chief Executive Officer，CEO）是在一个企业中负责日常事务的最高行政人员。其專業與領導能力，讓公司的股東代表(董事)願意聘請他們，負責公司的經營管理，並對公司及股東們負責。他向公司的（股東代表）董事会负责，而且往往可能就是董事会的成员之一。在公司或组织内部拥有最终的执行权力。在比较小的企业中首席执行官可能同时又是董事会主席和公司的总裁，但在大企业中这些职务往往是由不同的人担任的，避免个人在企业中扮演过大的角色、拥有过多的权力，同时也可以避免公司本身与公司的所有人（即股东）之间发生利益冲突。 (zh)
- En administrerende direktør (CEO) er den person, der tager sig af den daglige ledelse af en virksomhed og har det overordnede ansvar for virksomhedens drift, omsætning og resultater. Ansættes og afskediges af virksomhedens bestyrelse. (da)
- Der Chief Executive Officer (CEO) ist im englischsprachigen Raum die Bezeichnung für den alleinigen Geschäftsführer oder Vorstand eines Unternehmens oder den Vorsitzenden der Geschäftsführung oder des Vorstands . Im Zuge der Internationalisierung von Unternehmen wird diese Bezeichnung vermehrt auch von Organisationen im deutschsprachigen Raum verwendet. Für Personen, die in deutschen Unternehmen arbeiten, stellt die Bezeichnung CEO nur einen Zusatz dar und hat keine besondere rechtliche Bedeutung, wie sie die gesetzlichen deutschen Bezeichnungen zur Geschäftsführung haben. Auch im Schweizer Recht hat der Begriff der CEO keine Bedeutung, er gilt lediglich als Funktionsumschreibung, meistens des Präsidenten der Geschäftsleitung. Auch in der Politik bzw. öffentlichen Verwaltung kommt der Begriff vor: Der von der Zentralregierung ernannte Präsident oder Gouverneur des chinesischen Sonderdistrikts Hongkong hat die Amtsbezeichnung „Chief Executive (Officer)“. (de)
- Administrerende direktør (adm. dir.) er tittelen for den ledende direktør i mange private og offentlige foretak av en viss størrelse. Overdirektør og generaldirektør (sjeldnere brukt idag) er tilsvarende stillinger. Den juridiske betegnelsen for administrerende direktør i norsk selskapsrett er daglig leder. (no)
|
| rdfs:comment
| - A chief executive officer (CEO) or chief executive is typically the highest-ranking corporate officer or administrator in charge of total management of a corporation, company, organization, or agency, reporting to the board of directors. In internal communication and press releases, many companies capitalize the term and those of other high positions, even when they are not proper nouns. (en)
- CEO (Chief Executive Officer) — генеральный директор, руководитель, высшее должностное лицо. (ru)
- En verkställande direktör, VD, är den person som ansvarar inför styrelsen för den löpande förvaltningen i ett bolag eller en organisation. Publika aktiebolag måste i enlighet med aktiebolagslagen ha utsett en verkställande direktör, andra organisationsformer kan göra det. (sv)
- Director ejecutivo, también conocido como Consejero Delegado, Presidente Ejecutivo o Principal Oficial Ejecutivo o con las siglas CEO del ingles Chief Executive Officer. Es el encargado de máxima autoridad de la gestión y dirección administrativa en una empresa, organización o institución. (es)
- Toimitusjohtaja on useissa yhteisömuotoja koskevissa laeissa käytetty termi henkilöstä, jolla on vastuu päivittäisestä yrityksen hallinnosta. (fi)
- L'amministratore delegato è un componente del consiglio di amministrazione di una societ� . Il consiglio delega dei poteri e delle funzioni all'amministratore al fine di ottimizzare la gestione della societ� stessa. (it)
- Chief Executive Officer (Diretor-Executivo ou Diretor-Geral em português), mais conhecido como CEO, é um termo anglo-saxão (anglo-saxónico) para designar a pessoa com a mais alta responsabilidade ou autoridade em uma organização. (pt)
- 首席执行官（又稱-{zh-hans:行政总裁、行政总监、执行长或最高执行长;zh-hant:首席執行官、行政總裁、行政總監或最高執行長;zh-hk:首席執行官、行政總監、執行長或最高執行長}-；英文：Chief Executive Officer，CEO）是在一个企业中负责日常事务的最高行政人员。其專業與� �導能力，讓公司的股東代表(董事)願意聘請他們，� 責公司的經營管理，並對公司及股東們� 責。他向公司的（股東代表）董事会负责，而且往往可能就是董事会的成员之一。在公司或组织内部拥有最终的执行权力。在比较小的企业中首席执行官可能同时又是董事会主席和公司的总裁，但在大企业中这些职务往往是由不同的人担任的，避免个人在企业中扮演过大的角色、拥有过多的权力，同时也可以避免公司本身与公司的所有人（即股东）之间发生利益冲突。 (zh)
- En administrerende direktør (CEO) er den person, der tager sig af den daglige ledelse af en virksomhed og har det overordnede ansvar for virksomhedens drift, omsætning og resultater. Ansættes og afskediges af virksomhedens bestyrelse. (da)
- Der Chief Executive Officer (CEO) ist im englischsprachigen Raum die Bezeichnung für den alleinigen Geschäftsführer oder Vorstand eines Unternehmens oder den Vorsitzenden der Geschäftsführung oder des Vorstands (→ Vorstandsvorsitzender bzw. (de)
- Administrerende direktør (adm. dir.) er tittelen for den ledende direktør i mange private og offentlige foretak av en viss størrelse. Overdirektør og generaldirektør (sjeldnere brukt idag) er tilsvarende stillinger. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)