| dbo:abstract
|
- El Benetton Rugby Treviso és un equip professional de rugbi italià. Es va fundar el 1932 i el 2010 participa en la Magners League. (ca)
- Benetton Rugby, also known as Benetton Treviso (Italian pronunciation: [ˌbenetˈtoŋ ˈrɛɡbi treˈviːzo] or Italian pronunciation: [ˌbenetˈtoŋ ˈraɡbi treˈviːzo]), is an Italian professional rugby union team based in Treviso, Veneto competing in the United Rugby Championship, the European Rugby Challenge Cup and European Champions Cup. Treviso rugby team was founded in 1932 and has won 15 Italian national championships. The team has been owned by the Benetton clothing company since 1979. Treviso have competed in the United Rugby Championship (formerly the Pro14 and Pro12) since 2010, and have previously competed in the Italian domestic championship. Treviso have supplied many players to the Italian national team, such as Alessandro Zanni and Leonardo Ghiraldini. Conversely, several notable foreign internationals have played for Treviso, including Rugby World Cup winners Craig Green, John Kirwan and Michael Lynagh. The President of Treviso Rugby is Amerino Zatta. Since 1982 the club has also had a women's team, known as Red Panthers, which has won 16 national championships. (en)
- Benetton Rugby Treviso ist ein italienischer Rugby-Union-Verein aus Treviso. Seit 2010 spielt er in der internationalen Liga United Rugby Championship, zuvor in der italienischen Liga Super 10. Benannt ist der Verein nach seinem Hauptsponsor und Eigentümer, dem Textilunternehmen Benetton. Die Heimspiele werden im Stadio Comunale di Monigo ausgetragen. (de)
- El Benetton Treviso es un club italiano de rugby de la ciudad de Treviso que participa en el United Rugby Championship. (es)
- Benetton Rugby Treviso Italiako errugbi talde profesionala da, Treviso hirian egoitza duena. Pro 14 Ligan jokatzen duen bi talde italiarretako bat da, bestea Zebre Rugby da. (eu)
- Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la champions Cup ou au challenge Cup. La marque Benetton possède le club. Il évolue dans le stadio Comunale di Monigo. L'équipe est entraînée par l'ancien sélectionneur du Canada, le Néo-Zélandais Kieran Crowley à partir de juin 2016. (fr)
- Il Benetton Rugby Treviso è un club professionistico italiano di rugby a 15 fondato nel 1932 come GUF Treviso.Ribattezzato nel 1945 A.S. Rugby Treviso, deve la sua attuale denominazione all'acquisizione da parte del gruppo Benetton nel 1978. Vanta la vittoria in 15 campionati nazionali, il più recente nel 2010, e quattro Coppe Italia, che ne fanno il club più titolato del rugby italiano dopo l'Amatori Milano (18 scudetti). Dalla stagione sportiva 2010-11 la squadra non partecipa più al campionato italiano, detenendo da allora la licenza di franchigia per lo United Rugby Championship, competizione interconfederale inizialmente riservata a squadre di club gallesi, irlandesi e scozzesi, poi ampliata con l'apertura ai club italiani in tale anno e, dal 2017, a quelli sudafricani.È il club che, al 2018, ha maggiormente rappresentato l'Italia in Champions Cup, la massima competizione rugbistica di club in Europa, cui ha preso parte 21 volte su 24 edizioni. Dal 1982 il club ha anche una sezione femminile, chiamata familiarmente Red Panthers, vincitrice di 16 scudetti. La squadra disputa le proprie gare interne allo stadio di Monigo, a Treviso. (it)
- ベネットン・ラグビー（伊: Benetton Rugby）は、イタリアのヴェネト州トレヴィーゾに本拠地を置くラグビーユニオンクラブである。スタジアムはスタディオ・コムナーレ・ディ・モニゴ。 (ja)
- Benetton Rugby Treviso – profesjonalny włoski klub rugby union z siedzibą w Treviso, do 2010 roku występujący w Super 10, piętnastokrotny mistrz kraju, czterokrotny zdobywca pucharu i dwukrotny zdobywca superpucharu Włoch. Drużyna występuje w Pro14 oraz w pucharach europejskich. Od 1979 roku sponsorem tytularnym jest Benetton Group. (pl)
- «Бенеттон Регби Тревизо» (итал. Benetton Rugby Treviso) — итальянский профессиональный регбийный клуб, выступающий в Про14. Команда базируется в городе Тревизо и проводит домашние матчи на арене «Стадио Комунале ди Мониго», вмещающей 6 700 зрителей. Клуб, основанный в 1932 году, с 1979 года принадлежит компании Benetton Group. «Бенеттон» становился чемпионом Италии 15 раз, а также четырежды выигрывл кубок страны. В 2010 году итальянские клубы присоединились к Кельтской лиге, после чего турнир был переименован в Про12. «Бенеттон» ни разу не выходил в плей-офф соревнования, а его высшим достижением стало седьмое место в сезоне 2012/13. Традиционные цвета команды — белый и зелёный. Наиболее принципиальный соперник «Бенеттона» — «Цебре», другой итальянский клуб, выступающий в Про14. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Benetton Rugby Treviso és un equip professional de rugbi italià. Es va fundar el 1932 i el 2010 participa en la Magners League. (ca)
- Benetton Rugby Treviso ist ein italienischer Rugby-Union-Verein aus Treviso. Seit 2010 spielt er in der internationalen Liga United Rugby Championship, zuvor in der italienischen Liga Super 10. Benannt ist der Verein nach seinem Hauptsponsor und Eigentümer, dem Textilunternehmen Benetton. Die Heimspiele werden im Stadio Comunale di Monigo ausgetragen. (de)
- El Benetton Treviso es un club italiano de rugby de la ciudad de Treviso que participa en el United Rugby Championship. (es)
- Benetton Rugby Treviso Italiako errugbi talde profesionala da, Treviso hirian egoitza duena. Pro 14 Ligan jokatzen duen bi talde italiarretako bat da, bestea Zebre Rugby da. (eu)
- Benetton Rugby (ou Benetton Rugby Treviso, couramment partiellement francisé en Benetton Rugby Trévise) est un club de rugby à XV italien basé à Trévise participant chaque année au United Rugby Championship et, selon son classement de la saison précédente, à la champions Cup ou au challenge Cup. La marque Benetton possède le club. Il évolue dans le stadio Comunale di Monigo. L'équipe est entraînée par l'ancien sélectionneur du Canada, le Néo-Zélandais Kieran Crowley à partir de juin 2016. (fr)
- ベネットン・ラグビー（伊: Benetton Rugby）は、イタリアのヴェネト州トレヴィーゾに本拠地を置くラグビーユニオンクラブである。スタジアムはスタディオ・コムナーレ・ディ・モニゴ。 (ja)
- Benetton Rugby Treviso – profesjonalny włoski klub rugby union z siedzibą w Treviso, do 2010 roku występujący w Super 10, piętnastokrotny mistrz kraju, czterokrotny zdobywca pucharu i dwukrotny zdobywca superpucharu Włoch. Drużyna występuje w Pro14 oraz w pucharach europejskich. Od 1979 roku sponsorem tytularnym jest Benetton Group. (pl)
- Benetton Rugby, also known as Benetton Treviso (Italian pronunciation: [ˌbenetˈtoŋ ˈrɛɡbi treˈviːzo] or Italian pronunciation: [ˌbenetˈtoŋ ˈraɡbi treˈviːzo]), is an Italian professional rugby union team based in Treviso, Veneto competing in the United Rugby Championship, the European Rugby Challenge Cup and European Champions Cup. The President of Treviso Rugby is Amerino Zatta. Since 1982 the club has also had a women's team, known as Red Panthers, which has won 16 national championships. (en)
- Il Benetton Rugby Treviso è un club professionistico italiano di rugby a 15 fondato nel 1932 come GUF Treviso.Ribattezzato nel 1945 A.S. Rugby Treviso, deve la sua attuale denominazione all'acquisizione da parte del gruppo Benetton nel 1978. Vanta la vittoria in 15 campionati nazionali, il più recente nel 2010, e quattro Coppe Italia, che ne fanno il club più titolato del rugby italiano dopo l'Amatori Milano (18 scudetti). Dal 1982 il club ha anche una sezione femminile, chiamata familiarmente Red Panthers, vincitrice di 16 scudetti. (it)
- «Бенеттон Регби Тревизо» (итал. Benetton Rugby Treviso) — итальянский профессиональный регбийный клуб, выступающий в Про14. Команда базируется в городе Тревизо и проводит домашние матчи на арене «Стадио Комунале ди Мониго», вмещающей 6 700 зрителей. Клуб, основанный в 1932 году, с 1979 года принадлежит компании Benetton Group. «Бенеттон» становился чемпионом Италии 15 раз, а также четырежды выигрывл кубок страны. В 2010 году итальянские клубы присоединились к Кельтской лиге, после чего турнир был переименован в Про12. «Бенеттон» ни разу не выходил в плей-офф соревнования, а его высшим достижением стало седьмое место в сезоне 2012/13. (ru)
|
