| dbo:abstract
|
- Ragtime (v americkém originále: Ragtime) je americký dramatický film z roku 1981. Režisérem filmu je Miloš Forman. Hlavní role ve filmu ztvárnili James Cagney, Brad Dourif, , a . (cs)
- Ragtime ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Miloš Forman aus dem Jahr 1981, basierend auf dem gleichnamigen Roman von E. L. Doctorow aus dem Jahr 1975. Der Film bezieht sich auf zentrale historische Ereignisse in den USA zwischen 1906 und 1914. (de)
- Ragtime es una película estadounidense de 1981, dirigida por Miloš Forman y basada en la novela homónima de E. L. Doctorow. Fue la última película del mítico actor James Cagney. El filme fue galardonado con el premio LAFCA en 1981 a la mejor música, compuesta por Randy Newman. (es)
- Ragtime is a 1981 American drama film directed by Miloš Forman, based on the 1975 historical novel Ragtime by E.L. Doctorow. The film is set in and around turn-of-the-century New York City, New Rochelle, and Atlantic City, and includes fictionalized references to actual people and events of the time. The film stars James Cagney, Mary Steenburgen, Howard Rollins, Brad Dourif, James Olson and Elizabeth McGovern, features the final film appearances of James Cagney and Pat O'Brien, and features early appearances, in small parts, by Jeff Daniels, Fran Drescher, Samuel L. Jackson, Ethan Phillips, and John Ratzenberger. (en)
- Ragtime est un film américain réalisé par Miloš Forman, sorti en 1981, adaptation du roman éponyme de E. L. Doctorow, publié en 1975, lui-même adaptation littéraire du Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist. (fr)
- 래그타임(Ragtime)은 미국에서 제작된 밀로스 포만 감독의 1981년 드라마 영화이다. 제임스 카그니 등이 주연으로 출연하였고 디노 드 로렌티스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Ragtime è un film del 1981 diretto da Miloš Forman. La sceneggiatura è tratta dal romanzo omonimo di E.L. Doctorow. Il Ragtime, la cui traduzione si assomiglia a qualcosa come "tempo a pezzi" o "tempo stracciato" è un genere di musica sincopata, considerato un antenato del jazz e dello swing, in voga in America alla fine dell'Ottocento e nel primo Novecento. Esprime nel caso del film, l'epoca spensierata, godereccia e miserabile, a seconda degli strati sociali, che caratterizzò gli Stati Uniti negli anni precedenti la prima guerra mondiale. La pellicola rappresenta il debutto cinematografico dell'attore Jeff Daniels. (it)
- Ragtime is een Amerikaanse dramafilm uit 1981 onder regie van Miloš Forman. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman 1975 van de Amerikaanse auteur E.L. Doctorow. (nl)
- Ragtime – amerykański dramat filmowy Miloša Formana z 1981 roku na podstawie powieści E.L. Doctorowa o tym samym tytule. (pl)
- 『ラグタイム』（Ragtime）は、ミロス・フォアマン監督による1981年のアメリカ映画である。E・L・ドクトロウによる1975年の同名の歴史小説を原作としている。20世紀初頭のアメリカ合衆国各地の様々な人々のドラマが描かれる。第54回アカデミー賞では8部門、では6部門で候補に挙がったが、いずれも無冠に終わった。 (ja)
- Ragtime (bra: Na Época do Ragtime; prt: Ragtime) é um filme estadunidense de 1981, do gênero drama, dirigido por Miloš Forman, com roteiro de baseado no romance Ragtime, de . (pt)
- Ragtime är en amerikansk dramafilm från 1981 i regi av Miloš Forman. Filmen är baserad på E.L. Doctorows historiska roman från 1975. Handlingen utspelar sig i och kring New York, New Rochelle och Atlantic City i början av 1900-talet, med fiktiva hänvisningar till verkliga människor och händelser från den tiden. Filmen innehåller de sista framträdandena av James Cagney och Pat O'Brien, tidiga framträdanden av Samuel L. Jackson, Jeff Daniels, Fran Drescher, Ethan Phillips och John Ratzenberger och ett ej krediterat inhopp av Jack Nicholson. Musiken komponerades av Randy Newman. Filmen nominerades till åtta Oscars. (sv)
- «Регтайм» (англ. Ragtime) — американська драма режисера Мілоша Формана 1981 року. (uk)
- «Рэгтайм» (англ. Ragtime) — художественный фильм, драма режиссёра Милоша Формана, экранизация романа Эдгара Лоуренса Доктороу. Яркий образец антирасистского кино, призывающего к терпимости и взаимопониманию между людьми разного цвета кожи. Фильм, в котором сыграл свою последнюю роль Джеймс Кэгни, номинировался на восемь премий «Оскар». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ragtime (v americkém originále: Ragtime) je americký dramatický film z roku 1981. Režisérem filmu je Miloš Forman. Hlavní role ve filmu ztvárnili James Cagney, Brad Dourif, , a . (cs)
- Ragtime ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Miloš Forman aus dem Jahr 1981, basierend auf dem gleichnamigen Roman von E. L. Doctorow aus dem Jahr 1975. Der Film bezieht sich auf zentrale historische Ereignisse in den USA zwischen 1906 und 1914. (de)
- Ragtime es una película estadounidense de 1981, dirigida por Miloš Forman y basada en la novela homónima de E. L. Doctorow. Fue la última película del mítico actor James Cagney. El filme fue galardonado con el premio LAFCA en 1981 a la mejor música, compuesta por Randy Newman. (es)
- Ragtime is a 1981 American drama film directed by Miloš Forman, based on the 1975 historical novel Ragtime by E.L. Doctorow. The film is set in and around turn-of-the-century New York City, New Rochelle, and Atlantic City, and includes fictionalized references to actual people and events of the time. The film stars James Cagney, Mary Steenburgen, Howard Rollins, Brad Dourif, James Olson and Elizabeth McGovern, features the final film appearances of James Cagney and Pat O'Brien, and features early appearances, in small parts, by Jeff Daniels, Fran Drescher, Samuel L. Jackson, Ethan Phillips, and John Ratzenberger. (en)
- Ragtime est un film américain réalisé par Miloš Forman, sorti en 1981, adaptation du roman éponyme de E. L. Doctorow, publié en 1975, lui-même adaptation littéraire du Michael Kohlhaas de Heinrich von Kleist. (fr)
- 래그타임(Ragtime)은 미국에서 제작된 밀로스 포만 감독의 1981년 드라마 영화이다. 제임스 카그니 등이 주연으로 출연하였고 디노 드 로렌티스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Ragtime is een Amerikaanse dramafilm uit 1981 onder regie van Miloš Forman. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman 1975 van de Amerikaanse auteur E.L. Doctorow. (nl)
- Ragtime – amerykański dramat filmowy Miloša Formana z 1981 roku na podstawie powieści E.L. Doctorowa o tym samym tytule. (pl)
- 『ラグタイム』（Ragtime）は、ミロス・フォアマン監督による1981年のアメリカ映画である。E・L・ドクトロウによる1975年の同名の歴史小説を原作としている。20世紀初頭のアメリカ合衆国各地の様々な人々のドラマが描かれる。第54回アカデミー賞では8部門、では6部門で候補に挙がったが、いずれも無冠に終わった。 (ja)
- Ragtime (bra: Na Época do Ragtime; prt: Ragtime) é um filme estadunidense de 1981, do gênero drama, dirigido por Miloš Forman, com roteiro de baseado no romance Ragtime, de . (pt)
- «Регтайм» (англ. Ragtime) — американська драма режисера Мілоша Формана 1981 року. (uk)
- «Рэгтайм» (англ. Ragtime) — художественный фильм, драма режиссёра Милоша Формана, экранизация романа Эдгара Лоуренса Доктороу. Яркий образец антирасистского кино, призывающего к терпимости и взаимопониманию между людьми разного цвета кожи. Фильм, в котором сыграл свою последнюю роль Джеймс Кэгни, номинировался на восемь премий «Оскар». (ru)
- Ragtime è un film del 1981 diretto da Miloš Forman. La sceneggiatura è tratta dal romanzo omonimo di E.L. Doctorow. Il Ragtime, la cui traduzione si assomiglia a qualcosa come "tempo a pezzi" o "tempo stracciato" è un genere di musica sincopata, considerato un antenato del jazz e dello swing, in voga in America alla fine dell'Ottocento e nel primo Novecento. Esprime nel caso del film, l'epoca spensierata, godereccia e miserabile, a seconda degli strati sociali, che caratterizzò gli Stati Uniti negli anni precedenti la prima guerra mondiale. (it)
- Ragtime är en amerikansk dramafilm från 1981 i regi av Miloš Forman. Filmen är baserad på E.L. Doctorows historiska roman från 1975. Handlingen utspelar sig i och kring New York, New Rochelle och Atlantic City i början av 1900-talet, med fiktiva hänvisningar till verkliga människor och händelser från den tiden. (sv)
|
