| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Blancaneu (títol original en anglès, Mirror Mirror) és una pel·lícula estatunidenca de 2012 basada en el conte de la Blancaneu dels Germans Grimm. La història és una comèdia romàntica i d'aventures dirigida per i protagonitzada per Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Nathan Lane i Sean Bean. La cinta va rebre una nominació a l'Oscar al millor vestuari. (ca)
- Sněhurka je americký film roku 2012, inspirovaný pohádkou Sněhurka od Bratrů Grimmů. Režisérem filmu je . Hlavními hvězdami jsou Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, a Sean Bean. Film získal nominaci na Oscara v kategorii Nejlepší kostýmní design. (cs)
- مرآتي يا مرآتي (بالإنجليزية: Mirror Mirror) هو فيلم كوميدي خيالي مبني على قصة «بياض الثلج» للأخوين غريم. وهو من إخراج ، ومن بطولة كل من: ليلي كولينز، جوليا روبرتس، ، ناثان لين، وشون بين. أما اسم الفيلم فهو مشتق من الكلمات التي تقولها الملكة الشريرة للمرآة السحرية: «مرآتي مرآة الحائط، من الأجمل من بينهن؟» كما رُشّح الفيلم لنيل جائزة الأوسكار لأفضل تصميم ملابس. (ar)
- Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen (Originaltitel: Mirror Mirror) ist ein US-amerikanischer Märchenfilm von Tarsem Singh basierend auf der Geschichte über Schneewittchen aus der Märchensammlung der Brüder Grimm. Die Hauptrollen sind mit Lily Collins, Armie Hammer und Julia Roberts besetzt. (de)
- Καθρέφτη, Καθρεφτάκι Μου (αγγλικά: Mirror Mirror) είναι αμερικανική κωμωδία φαντασίας, παραγωγής 2012. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Τάρσεμ Σινγκ και το σενάριο έγραψαν οι Μαρκ Κλέιν και Τζέισον Κέλερ. Η ταινία βασίζεται στο παραμύθι Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι των Αδερφών Γκριμ. Πρωταγωνιστούν οι Τζούλια Ρόμπερτς στο ρόλο της Κακιάς Βασίλισσας και η Λίλι Κόλινς στο ρόλο της Χιονάτης. Επίσης συμμετέχουν οι Άρμι Χάμερ, Νέιθαν Λέιν και Σον Μπιν. Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Χιονάτης, όταν εξόριστη από την Κακιά Βασίλισσα ενώνει τις δυνάμεις της με τους επτά νάνους για να διεκδικήσει το δικαίωμά της στο θρόνο. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 30 Μαρτίου 2012. Παρά τα μικτά σχόλια που έλαβε από τους κριτικούς κινήθηκε ικανοποιητικά στo box office αποφέροντας 166,1 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως και έλαβε μία υποψηφιότητα για Όσκαρ. (el)
- Mirror Mirror (titulada como Blancanieves (Mirror, Mirror) en España y como Espejito, Espejito en Hispanoamérica) es una película de comedia y fantasía basada en el cuento Blancanieves, de los hermanos Grimm. Está dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Nathan Lane y Sean Bean. No tiene relación con la novela homónima escrita por Gregory Maguire en 2003, fue estrenada en Estados Unidos el 30 de marzo de 2012. (es)
- Mirror Mirror is a 2012 American fantasy comedy film based on the fairy tale "Snow White" collected by the Brothers Grimm. It is directed by Tarsem Singh and produced by Ryan Kavanaugh, Bernie Goldmann, Brett Ratner and Kevin Misher. It was written by Marc Klein and Jason Keller, with music by Alan Menken. It stars Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Nathan Lane, Mare Winningham, Michael Lerner, and Sean Bean. It was released theatrically by Relativity Media on March 30, 2012. The film received an Academy Award nomination for Best Costume Design and earned $183 million on an $85–100 million budget but received generally mixed reviews from critics. Mirror Mirror was released on DVD and Blu-ray by 20th Century Fox Home Entertainment on June 26, 2012. (en)
- Mirror Mirror adalah sebuah film fantasi komedi Amerika 2012 yang berdasarkan pada kisah "Putri Salju" yang dibuat oleh Grimm Bersaudara. Film tersebut disutradarai oleh Tarsem Singh dan dibintangi oleh Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Nathan Lane, dan Sean Bean. Film tersebut meraih nominasi Penghargaan Akademi untuk . (in)
- Blanche-Neige ou Miroir, miroir au Québec (en anglais Mirror Mirror) est un film américano-canadien réalisé par Tarsem Singh et sorti en 2012, inspiré du conte Blanche-Neige des frères Grimm. (fr)
- Biancaneve (Mirror Mirror) è un film del 2012 diretto da Tarsem Singh, con protagonisti Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer e Sean Bean. Liberamente ispirato alla fiaba folkloristica Biancaneve e i sette nani, è stato candidato agli Oscar 2013 nella categoria migliori costumi. (it)
- 『白雪姫と鏡の女王』（しらゆきひめとかがみのじょおう、原題: Mirror Mirror）は、ターセム・シン監督による2012年3月30日よりアメリカ合衆国で公開された映画。グリム童話『白雪姫』を題材とした映画作品。 日本では同年9月14日に全国ロードショーされた。 石岡瑛子の最後の作品であり、エンディングクレジットには、「in loving Memory of Eiko Ishioka」と表示されている。 (ja)
- 《백설공주》(영어: Mirror Mirror)는 2012년 3월 30일 개봉한 타셈 싱 감독의 영화이다. 동화 백설공주를 소재로 하였다. 릴리 콜린스가 주인공 백설 공주 역, 줄리아 로버츠가 악역 계모 역을 연기했다. (ko)
- Mirror Mirror is een Amerikaanse speelfilm uit 2012 van regisseur met Lily Collins en Julia Roberts in de hoofdrollen. Het is een verfilming van het bekende sprookje Sneeuwwitje. De film werd in het Nederlands nagesynchroniseerd met stemmen van Carice van Houten (Sneeuwwitje) en Jan Kooijman (de prins). De titelsong Ze hoort bij mij werd gezongen door de vijftienjarige rapper Monsif. (nl)
- Królewna Śnieżka (ang. Mirror Mirror – dosłownie Lustereczko, lustereczko) – amerykański film przygodowy z 2012 r. w reżyserii , luźno oparty na baśni braci Grimm Królewna Śnieżka. (pl)
- Spegel, spegel är en amerikansk familjefilm, regisserad av Tarsem Singh och är baserad på berättelsen om Snövit av bröderna Grimm. Filmen hade biopremiär den 30 mars 2012. (sv)
- Mirror Mirror (no Brasil: Espelho, Espelho Meu, em Portugal: Espelho Meu, Espelho Meu!) é um filme estadunidense de 2012, do gênero fantasia, aventura e comédia dramática; dirigido por Tarsem Singh, com roteiro de e Melissa Wallack. Foi baseado no conto de fadas Branca de Neve, compilado pelos irmãos Grimm. O filme recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Figurino. (pt)
- «Білосніжка: Помста гномів» (англ. Mirror Mirror — Дзеркало, Дзеркало) — американський комедійний фентезі фільм 2012 року, заснований на казці «Білосніжка» Братів Грімм. Оригінальна назва фільму походить від слів з якими Зла Королева звертається до магічного дзеркала: «Дзеркало, Дзеркало, хто є в світі всіх миліший?». Фільм отримав номінацію на премію Оскар за найкращий дизайн костюмів. (uk)
- «Белоснежка: Месть гномов» (англ. Mirror Mirror) — комедийный фильм-фэнтези режиссёра Тарсема Сингха, вольная экранизация сказки братьев Гримм.В России фильм вышел в прокат 15 марта 2012 года, в США вышел 30 марта. (ru)
- 《白雪公主之魔镜魔镜》（英語：Mirror Mirror）是2012年3月30日于美国上映的一部电影。该电影以格林童话中的《白雪公主》为题材而创作。由塔西姆·辛执导，莉莉·柯林斯与茱莉娅·罗伯茨主演。台湾由4月4日上映，香港4月5日上映，中国大陆于6月1日儿童节特别上映。该片分级为USA:PG。该作比同一题材的电影《白雪公主与猎人》（Snow White and the Huntsmen）先行上映。 故事的开头与结尾，以王后的视角叙述了《白雪公主》新的世界观，故事内容也在原来的经典童话上增添了许多现代元素与搞笑幽默的喜剧效果。中国大陆在首周末（三天）票房约达3000万元人民币，成为 “六一”档新片中成绩最为突出的一部。除了票房飘红外，还在网络微博热门话题中居占前五位。片尾的主题歌“I Believe in Love”也成了网上热议的话题。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21999 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Robert Duffy (en)
- Nick Moore (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Brett Ratner (en)
- (en)
- Bernie Goldmann (en)
- Ryan Kavanaugh (en)
- Kevin Misher (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Jason Keller (en)
- Marc Klein (en)
|
| dbp:starring
|
- Julia Roberts (en)
- (en)
- Armie Hammer (en)
- Michael Lerner (en)
- Lily Collins (en)
- Mare Winningham (en)
- Sean Bean (en)
- Nathan Lane (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:studio
|
- (en)
- Relativity Media (en)
- Yucaipa Films (en)
- Misher Films (en)
- Rat Entertainment (en)
- Goldmann Pictures (en)
- Mel's Cité du Cinéma (en)
- Misha Films (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Blancaneu (títol original en anglès, Mirror Mirror) és una pel·lícula estatunidenca de 2012 basada en el conte de la Blancaneu dels Germans Grimm. La història és una comèdia romàntica i d'aventures dirigida per i protagonitzada per Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Nathan Lane i Sean Bean. La cinta va rebre una nominació a l'Oscar al millor vestuari. (ca)
- Sněhurka je americký film roku 2012, inspirovaný pohádkou Sněhurka od Bratrů Grimmů. Režisérem filmu je . Hlavními hvězdami jsou Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, a Sean Bean. Film získal nominaci na Oscara v kategorii Nejlepší kostýmní design. (cs)
- مرآتي يا مرآتي (بالإنجليزية: Mirror Mirror) هو فيلم كوميدي خيالي مبني على قصة «بياض الثلج» للأخوين غريم. وهو من إخراج ، ومن بطولة كل من: ليلي كولينز، جوليا روبرتس، ، ناثان لين، وشون بين. أما اسم الفيلم فهو مشتق من الكلمات التي تقولها الملكة الشريرة للمرآة السحرية: «مرآتي مرآة الحائط، من الأجمل من بينهن؟» كما رُشّح الفيلم لنيل جائزة الأوسكار لأفضل تصميم ملابس. (ar)
- Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen (Originaltitel: Mirror Mirror) ist ein US-amerikanischer Märchenfilm von Tarsem Singh basierend auf der Geschichte über Schneewittchen aus der Märchensammlung der Brüder Grimm. Die Hauptrollen sind mit Lily Collins, Armie Hammer und Julia Roberts besetzt. (de)
- Mirror Mirror (titulada como Blancanieves (Mirror, Mirror) en España y como Espejito, Espejito en Hispanoamérica) es una película de comedia y fantasía basada en el cuento Blancanieves, de los hermanos Grimm. Está dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Nathan Lane y Sean Bean. No tiene relación con la novela homónima escrita por Gregory Maguire en 2003, fue estrenada en Estados Unidos el 30 de marzo de 2012. (es)
- Mirror Mirror adalah sebuah film fantasi komedi Amerika 2012 yang berdasarkan pada kisah "Putri Salju" yang dibuat oleh Grimm Bersaudara. Film tersebut disutradarai oleh Tarsem Singh dan dibintangi oleh Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Nathan Lane, dan Sean Bean. Film tersebut meraih nominasi Penghargaan Akademi untuk . (in)
- Blanche-Neige ou Miroir, miroir au Québec (en anglais Mirror Mirror) est un film américano-canadien réalisé par Tarsem Singh et sorti en 2012, inspiré du conte Blanche-Neige des frères Grimm. (fr)
- Biancaneve (Mirror Mirror) è un film del 2012 diretto da Tarsem Singh, con protagonisti Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer e Sean Bean. Liberamente ispirato alla fiaba folkloristica Biancaneve e i sette nani, è stato candidato agli Oscar 2013 nella categoria migliori costumi. (it)
- 『白雪姫と鏡の女王』（しらゆきひめとかがみのじょおう、原題: Mirror Mirror）は、ターセム・シン監督による2012年3月30日よりアメリカ合衆国で公開された映画。グリム童話『白雪姫』を題材とした映画作品。 日本では同年9月14日に全国ロードショーされた。 石岡瑛子の最後の作品であり、エンディングクレジットには、「in loving Memory of Eiko Ishioka」と表示されている。 (ja)
- 《백설공주》(영어: Mirror Mirror)는 2012년 3월 30일 개봉한 타셈 싱 감독의 영화이다. 동화 백설공주를 소재로 하였다. 릴리 콜린스가 주인공 백설 공주 역, 줄리아 로버츠가 악역 계모 역을 연기했다. (ko)
- Mirror Mirror is een Amerikaanse speelfilm uit 2012 van regisseur met Lily Collins en Julia Roberts in de hoofdrollen. Het is een verfilming van het bekende sprookje Sneeuwwitje. De film werd in het Nederlands nagesynchroniseerd met stemmen van Carice van Houten (Sneeuwwitje) en Jan Kooijman (de prins). De titelsong Ze hoort bij mij werd gezongen door de vijftienjarige rapper Monsif. (nl)
- Królewna Śnieżka (ang. Mirror Mirror – dosłownie Lustereczko, lustereczko) – amerykański film przygodowy z 2012 r. w reżyserii , luźno oparty na baśni braci Grimm Królewna Śnieżka. (pl)
- Spegel, spegel är en amerikansk familjefilm, regisserad av Tarsem Singh och är baserad på berättelsen om Snövit av bröderna Grimm. Filmen hade biopremiär den 30 mars 2012. (sv)
- Mirror Mirror (no Brasil: Espelho, Espelho Meu, em Portugal: Espelho Meu, Espelho Meu!) é um filme estadunidense de 2012, do gênero fantasia, aventura e comédia dramática; dirigido por Tarsem Singh, com roteiro de e Melissa Wallack. Foi baseado no conto de fadas Branca de Neve, compilado pelos irmãos Grimm. O filme recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Figurino. (pt)
- «Білосніжка: Помста гномів» (англ. Mirror Mirror — Дзеркало, Дзеркало) — американський комедійний фентезі фільм 2012 року, заснований на казці «Білосніжка» Братів Грімм. Оригінальна назва фільму походить від слів з якими Зла Королева звертається до магічного дзеркала: «Дзеркало, Дзеркало, хто є в світі всіх миліший?». Фільм отримав номінацію на премію Оскар за найкращий дизайн костюмів. (uk)
- «Белоснежка: Месть гномов» (англ. Mirror Mirror) — комедийный фильм-фэнтези режиссёра Тарсема Сингха, вольная экранизация сказки братьев Гримм.В России фильм вышел в прокат 15 марта 2012 года, в США вышел 30 марта. (ru)
- 《白雪公主之魔镜魔镜》（英語：Mirror Mirror）是2012年3月30日于美国上映的一部电影。该电影以格林童话中的《白雪公主》为题材而创作。由塔西姆·辛执导，莉莉·柯林斯与茱莉娅·罗伯茨主演。台湾由4月4日上映，香港4月5日上映，中国大陆于6月1日儿童节特别上映。该片分级为USA:PG。该作比同一题材的电影《白雪公主与猎人》（Snow White and the Huntsmen）先行上映。 故事的开头与结尾，以王后的视角叙述了《白雪公主》新的世界观，故事内容也在原来的经典童话上增添了许多现代元素与搞笑幽默的喜剧效果。中国大陆在首周末（三天）票房约达3000万元人民币，成为 “六一”档新片中成绩最为突出的一部。除了票房飘红外，还在网络微博热门话题中居占前五位。片尾的主题歌“I Believe in Love”也成了网上热议的话题。 (zh)
- Καθρέφτη, Καθρεφτάκι Μου (αγγλικά: Mirror Mirror) είναι αμερικανική κωμωδία φαντασίας, παραγωγής 2012. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Τάρσεμ Σινγκ και το σενάριο έγραψαν οι Μαρκ Κλέιν και Τζέισον Κέλερ. Η ταινία βασίζεται στο παραμύθι Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι των Αδερφών Γκριμ. Πρωταγωνιστούν οι Τζούλια Ρόμπερτς στο ρόλο της Κακιάς Βασίλισσας και η Λίλι Κόλινς στο ρόλο της Χιονάτης. Επίσης συμμετέχουν οι Άρμι Χάμερ, Νέιθαν Λέιν και Σον Μπιν. Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Χιονάτης, όταν εξόριστη από την Κακιά Βασίλισσα ενώνει τις δυνάμεις της με τους επτά νάνους για να διεκδικήσει το δικαίωμά της στο θρόνο. (el)
- Mirror Mirror is a 2012 American fantasy comedy film based on the fairy tale "Snow White" collected by the Brothers Grimm. It is directed by Tarsem Singh and produced by Ryan Kavanaugh, Bernie Goldmann, Brett Ratner and Kevin Misher. It was written by Marc Klein and Jason Keller, with music by Alan Menken. It stars Lily Collins, Julia Roberts, Armie Hammer, Nathan Lane, Mare Winningham, Michael Lerner, and Sean Bean. It was released theatrically by Relativity Media on March 30, 2012. (en)
|
| rdfs:label
|
- مرآة مرآة (فيلم) (ar)
- Blancaneu (pel·lícula de 2012) (ca)
- Sněhurka (film, 2012) (cs)
- Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen (de)
- Καθρέφτη, Καθρεφτάκι Μου (ταινία) (el)
- Mirror Mirror (película) (es)
- Mirror Mirror (film) (in)
- Blanche-Neige (film, 2012) (fr)
- Biancaneve (film 2012) (it)
- Mirror Mirror (film) (en)
- 백설공주 (2012년 영화) (ko)
- 白雪姫と鏡の女王 (ja)
- Mirror Mirror (2012) (nl)
- Królewna Śnieżka (film 2012) (pl)
- Mirror Mirror (filme) (pt)
- Белоснежка: Месть гномов (ru)
- Spegel, spegel (film) (sv)
- Білосніжка: Помста гномів (uk)
- 白雪公主之魔镜魔镜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
