| dbo:abstract
|
- L'Hotel Chelsea és un hotel situat al barri de Chelsea a l'illa de Manhattan a Nova York. Està situat al 222 West del carrer 23 entre la setena i la vuitena Avinguda. Construït el 1883, l'hotel és conegut pels artistes que s'hi van estar, de vegades durant diversos anys. (ca)
- Chelsea je hotel na 23. ulici mezi sedmou a osmou avenue ve čtvrti Chelsea na Manhattanu. Výstavba budovy začala v roce 1883 a dokončena byla roku 1885. Má dvanáct podlaží a jejím architektem je . Roku 1966 byla budova zapsána mezi newyorské pamětihodnosti a pak - roku 1977 - i do National Register of Historic Places. V hotelu, který zde byl zřízen v roce 1905, během padesátých a šedesátých let 20. století žilo velké množství newyorských umělců, například Bob Dylan, Patti Smith, Allen Ginsberg, Leonard Cohen nebo John Cale. (cs)
- El hotel Chelsea es un famoso hotel por el cual han pasado numerosos artistas, músicos y escritores que hicieron del hotel un centro cultural y artístico del mundo bohemio de Nueva York. Está situado en el 222 Oeste de la calle 23rd, entre las avénidas Séptima y Octava. Construido en 1883, el hotel recibe visitantes, pero principalmente es conocido por residentes de larga temporada. (es)
- Das historische Chelsea Hotel in New York City liegt nördlich von Greenwich Village und südlich des Garment District in der 202 West 23rd Street im Künstler- und Einkaufsviertel Chelsea mit zahlreichen Boutiquen, Galerien, Schallplatten- und Buchläden. Bei dem Hotel handelt es sich um ein zwölfstöckiges, 250 Zimmer umfassendes, rot gestrichenes Backsteingebäude. Die unteren sieben Obergeschosse sind über die Breite der Fassade mit schwarz lackierten, mit Blumenornamenten verzierten Balkonen aus Gusseisen ausgestattet. Aufgrund einer großen Zahl bekannter Maler, Schriftsteller, Musiker und Künstler, die zeitweise darin wohnten und arbeiteten, erwarb sich das Haus den Ruf eines legendären „Künstlerhotels“ und zählt zum kulturellen Lokalkolorit von New York. (de)
- Hotel Chelsea New York hiriko hotel ospetsua da. Bertan artistak, musikariak eta idazleak bizi izan dira eta, horri esker, hotela hiriko bohemiaren gune kultural eta artistiko handia izan zen. 1883an eraikia, bezeroak jasotzen baditu ere, batez ere egonaldi luzeko egoliarrak ditu. (eu)
- The Hotel Chelsea (also the Chelsea Hotel or the Chelsea) is a hotel in Manhattan, New York City, built between 1883 and 1885. The 250-unit hotel is located at 222 West 23rd Street, between Seventh and Eighth Avenues, in the neighborhood of Chelsea. It has been the home of numerous writers, musicians, artists and actors. Though the Chelsea no longer accepts new long-term residents, the building is still home to many who lived there before the change in policy. Arthur C. Clarke wrote 2001: A Space Odyssey while staying at the Chelsea, and poets Allen Ginsberg and Gregory Corso chose it as a place for philosophical and artistic exchange. It is also known as the place where the writer Dylan Thomas was staying in room 205 when he became ill and died several days later, in a local hospital, of pneumonia on November 9, 1953, and where Nancy Spungen, girlfriend of Sid Vicious of the Sex Pistols, was found stabbed to death on October 12, 1978. Arthur Miller wrote a short piece, "The Chelsea Affect", describing life at the Chelsea Hotel in the early 1960s. The building has been a designated New York City landmark since 1966, and on the National Register of Historic Places since 1977. (en)
- L’Hôtel Chelsea (Chelsea Hotel) est un hôtel situé dans le quartier de Chelsea, dans l'arrondissement de Manhattan à New York, au 222 West de la 23e rue, entre la 7e et la 8e Avenue. Construit en 1883, l'hôtel est connu pour les artistes qui y séjournaient, parfois pendant plusieurs années. (fr)
- ( 이 문서는 호텔에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 호텔 첼시(Hotel Chelsea)는 뉴욕 첼시에 위치한 호텔이다. 펜트하우스를 개조하여 1905년 오픈하였다. 수많은 유명인사들이 이 호텔에 머물렀다. (ko)
- Hotel Chelsea is een wereldberoemd hotel in New York, gelegen aan de West 23rd Street tussen 7th en 8th Avenue in de wijk Chelsea in Manhattan. Dit is nabij Greenwich Village en Midtown Manhattan. Het hotel staat bekend als een ontmoetingsplaats voor artiesten, kunstenaars en vrijbuiters. Veelberoemdheden hebben het hotel bezocht en bewoond. (nl)
- チェルシー・ホテル（英語: Hotel Chelsea, Chelsea Hotel, またはthe Chelsea）は、1883年に、ニューヨーク市マンハッタン区チェルシー地区に建設されたホテル。著名な芸術家や音楽家、作家が好んで滞在することで有名。7番街と8番街の間、西23丁目222番に所在する。かつてはホテルには一般客も宿泊できたが、長期滞在者向けとして知られていた。現在はポリシーの変更によって長期滞在は受け付けておらず、かつてからの長期滞在者以外は一般の宿泊ホテルとなっている。全250ユニットである。 1966年にはニューヨーク市歴史建造物に、1977年にはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録された。 (ja)
- Il Chelsea Hotel (o Hotel Chelsea) è uno storico hotel di New York, situato al 222, 23rd Street West, Manhattan, tra la Seven e l', vicino al quartiere di Chelsea. La facciata del Chelsea Hotel nel 2010. Fondato nel 1884, è principalmente conosciuto per aver ospitato per lunghi periodi di tempo scrittori, musicisti e artisti in genere, tra cui Bob Dylan, Janis Joplin, Patti Smith, Leonard Cohen, Arthur C. Clarke, Dylan Thomas, i Krisma, Sid Vicious (la cui fidanzata Nancy Spungen fu trovata uccisa la notte del 12 ottobre 1978 nella stanza numero 100), Robert Mapplethorpe e una serie di artisti legati ad Andy Warhol e alle sue Factories. Sebbene l'hotel non accetti più ospiti per oltre 24 notti consecutive, rimane a tutt'oggi punto d'incontro e seconda casa per molti artisti e bohémien. (it)
- Hotel Chelsea – hotel dla artystów, muzyków i pisarzy, położony w sąsiedztwie dzielnicy w Nowym Jorku. Budynek jest położony przy 23 ulicy pomiędzy i (222 W 23rd St, New York NY 10011). Hotel przyjmuje gości, lecz najbardziej znany jest z mieszkańców, którzy – współcześnie lub dawniej – zatrzymali się w nim na dłużej. Zawsze stanowił centrum artystycznej sceny, znajduje się w nim wiele dzieł sztuki, których autorzy mieszkali w hotelu. Budynek został jako pierwszy uznany przez władze Nowego Jorku za godny konserwacji zabytek kultury. Nieruchomość mieszcząca hotel Chelsea została zbudowana w 1883 i oddana do użytku w 1884 na użytek spółdzielni mieszkaniowej. Do 1902 był najwyższym budynkiem w mieście. W tym czasie Chelsea i ulica, przy której znajduje się hotel stanowiły centrum nowojorskiej dzielnicy teatralnej. Jednakże po kilku latach, w wyniku niestabilności warunków ekonomicznych i relokalizacji teatrów, spółdzielnia Chelsea zbankrutowała. W 1905 budynek został zakupiony i zaadaptowany na hotel. Hotel Chelsea jest chyba najbardziej znany jako miejsce, gdzie zostało odnalezione ciało Nancy Spungen 12 października 1978, dziewczyny Sida Viciousa z Sex Pistols. Sam Sid został zresztą oskarżony o zasztyletowanie przyjaciółki, lecz kilka dni przed rozprawą przedawkował heroinę i zmarł. (pl)
- Hotel Chelsea är ett berömt konstnärstillhåll i New York, USA. Det ligger på 23rd Street i området Chelsea på Manhattan. Byggnaden uppfördes år 1884 och hotellverksamhet påbörjades år 1905. Sedan dess har en rad konstnärer, författare och musiker bott här. Det är även känt för att Dylan Thomas avled här 1953 samt att det var här som Sid Vicious påstås ha mördat sin flickvän Nancy Spungen 1978. Bob Dylan sjunger i låten Sara från skivan Desire om hur han stannat uppe i flera dygn och skrivit sin legendariska låt Sad-Eyed Lady of the Lowlands från skivan Blonde on Blonde på Chelsea Hotel. Ryan Ross skrev låten 708 vilken påstås att handla om rum 708 i hotellet, var i han förmodligen hade en affär.Leonard Cohens låt Chelsea Hotel #2 handlar om en kärleksnatt med Janis Joplin. (sv)
- O Hotel Chelsea, também conhecido como Chelsea Hotel, ou simplesmente, Chelsea, é um histórico hotel da cidade de Nova York. O hotel, que se tornou um grande ponto turístico nos dias de hoje, é conhecido por seu passado e também por seus residentes. Localizado na 222 West 23rd Street, entre a sétima e oitava avenida, no Chelsea (um bairro na região de Manhattan), o hotel tem sido a casa de diversos escritores, músicos, artistas e atores, incluindo Bob Dylan, Virgil Thomson, Charles Bukowski, Janis Joplin, Patti Smith, Leonard Cohen, Iggy Pop, , Robert Mapplethorpe e . Apesar de o Hotel Chelsea não mais aceitar que as pessoas residam nele, o local continua sendo a casa de diversos moradores iluestres, ainda antes dessa mudança de regras. Hoje em dia, os convidados transitórias podem ficar no hotel por apenas 24 noites. O senhor Arthur C. Clarke escreveu o famoso 2001: A Space Odyssey enquanto estava hospedado no Hotel. Os poetas Allen Ginsberg e Gregory Corso escolheram este Hotel como local de trocas filosóficas e intelectuais. O Hotel foi também a casa do escritor Dylan Thomas, e foi ali que ele morreu de embriaguez no dia 9 de novembro de 1953. O hotel também serviu de palco para a misteriosa morte de Nancy Spungen, namorada de Sid Vicious, no dia 12 de outubro de 1978, no quarto 100. O Hotel é um ponto turístico de Nova York desde 1966, e está no Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1977. (pt)
- Отель «Челси» (Hotel Chelsea) — один из самых знаменитых отелей Нью-Йорка. Расположен на 23-й улице между Седьмой и Восьмой авеню в манхэттенском квартале Челси. Это 13-этажное здание из тёмно-красного кирпича было построено в 1884 году и до 1905 года эксплуатировалось жилищным кооперативом. В 1977 году отель первым в Нью-Йорке вошёл в Национальный реестр исторических мест США. Хотя всемирную славу «Челси» принесли постоянные обитатели из числа богемы, нынешняя администрация отеля ограничивает пребывание в гостинице 24 сутками. На Каннском кинофестивале 2008 года состоялась премьера документальной ленты Абеля Феррары о гостинице «Челси» и её постояльцах. (ru)
- 切尔西旅馆（英語：The Hotel Chelsea,the Chelsea Hotel, or the Chelsea）是美国纽约市一家以众多的作家、哲学家、作曲家、歌手和电影艺术家曾经居住而闻名的旅馆。这座建筑物位于纽约第23街，在第7大道和第8大道之间。它是一栋用红砖建成的楼房，门牌上的铜字写着“Hotel Chelsea”（切尔西旅馆）。 切尔西旅馆建成于1884年，当时就以其楼层高，有阁楼，有顶层花园而闻名。它当时是纽约最高的建筑物，直到1902年才有建筑物高度超过它。在1905年，这座建筑物被正式作为旅馆使用。它也是纽约市第一座被列为文化遗产而被保护的建筑物。 进入21世纪的切尔西旅馆仍保持着100多年前的风貌，而且在整个纽约旅馆业中独有的是，它的房间没有任何两个相同，每个房间都有自己独特的面貌。在切尔西旅馆的一个办公室里全都是古旧的家具。书柜上陈列的书籍都是最初出版时的第一版，而且书籍的作者无一例外的都是在该旅馆完成的书稿。 马克·吐温是切尔西旅馆最初接待的几个著名作家之一。作家纳博科夫就是在该旅馆完成了英文小说《》的创作，并在这里为小说《罗莉塔》的写作进行了最初的准备工作。英国诗人狄兰·托马斯曾住在切尔西旅馆的206房间，诗人自称曾在这里“一次喝下18杯不掺水的威士忌”，1953年11月9日，这位诗人在206房间去世，有人说他是死于酒精中毒。美国剧作家阿瑟·米勒在切尔西旅馆写完了剧本《》和《》。 美国著名歌手麦当娜在她的环球巡回演出的录像中，就有在切尔西旅馆拍摄的片段，而她的写真集中的许多照片也是在切尔西旅馆拍摄的。在切尔西旅馆写出了《》这首歌曲，美国前总统克林顿非常喜爱这首歌，受到它的启发他给女儿取名切尔西。 其他一些曾住过切尔西旅馆的名人包括欧·亨利、电影导演斯坦利·库布里克、《2001太空漫游》原作者、科幻小說作家阿瑟·克拉克、女演员简·方达、女演员乌玛·瑟曼、男演员伊森·霍克等。 (zh)
- Готель «Челсі» (англ. Hotel Chelsea) — один з найвідоміших готелів Нью-Йорка, розташований на між Сьомою та в мангеттенському кварталі Челсі . У готелі проживали численні письменники, музиканти, художники та актори. Хоча «Челсі» більше не приймає нових довготривалих мешканців, у будинку все ще мешкають люди, які жили там до зміни політики. З 1966 року будівля була визнана пам'яткою Нью-Йорка а з 1977 року внесена у Національний реєстр історичних місць. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Hotel Chelsea és un hotel situat al barri de Chelsea a l'illa de Manhattan a Nova York. Està situat al 222 West del carrer 23 entre la setena i la vuitena Avinguda. Construït el 1883, l'hotel és conegut pels artistes que s'hi van estar, de vegades durant diversos anys. (ca)
- Chelsea je hotel na 23. ulici mezi sedmou a osmou avenue ve čtvrti Chelsea na Manhattanu. Výstavba budovy začala v roce 1883 a dokončena byla roku 1885. Má dvanáct podlaží a jejím architektem je . Roku 1966 byla budova zapsána mezi newyorské pamětihodnosti a pak - roku 1977 - i do National Register of Historic Places. V hotelu, který zde byl zřízen v roce 1905, během padesátých a šedesátých let 20. století žilo velké množství newyorských umělců, například Bob Dylan, Patti Smith, Allen Ginsberg, Leonard Cohen nebo John Cale. (cs)
- El hotel Chelsea es un famoso hotel por el cual han pasado numerosos artistas, músicos y escritores que hicieron del hotel un centro cultural y artístico del mundo bohemio de Nueva York. Está situado en el 222 Oeste de la calle 23rd, entre las avénidas Séptima y Octava. Construido en 1883, el hotel recibe visitantes, pero principalmente es conocido por residentes de larga temporada. (es)
- Das historische Chelsea Hotel in New York City liegt nördlich von Greenwich Village und südlich des Garment District in der 202 West 23rd Street im Künstler- und Einkaufsviertel Chelsea mit zahlreichen Boutiquen, Galerien, Schallplatten- und Buchläden. Bei dem Hotel handelt es sich um ein zwölfstöckiges, 250 Zimmer umfassendes, rot gestrichenes Backsteingebäude. Die unteren sieben Obergeschosse sind über die Breite der Fassade mit schwarz lackierten, mit Blumenornamenten verzierten Balkonen aus Gusseisen ausgestattet. Aufgrund einer großen Zahl bekannter Maler, Schriftsteller, Musiker und Künstler, die zeitweise darin wohnten und arbeiteten, erwarb sich das Haus den Ruf eines legendären „Künstlerhotels“ und zählt zum kulturellen Lokalkolorit von New York. (de)
- Hotel Chelsea New York hiriko hotel ospetsua da. Bertan artistak, musikariak eta idazleak bizi izan dira eta, horri esker, hotela hiriko bohemiaren gune kultural eta artistiko handia izan zen. 1883an eraikia, bezeroak jasotzen baditu ere, batez ere egonaldi luzeko egoliarrak ditu. (eu)
- L’Hôtel Chelsea (Chelsea Hotel) est un hôtel situé dans le quartier de Chelsea, dans l'arrondissement de Manhattan à New York, au 222 West de la 23e rue, entre la 7e et la 8e Avenue. Construit en 1883, l'hôtel est connu pour les artistes qui y séjournaient, parfois pendant plusieurs années. (fr)
- ( 이 문서는 호텔에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 호텔 첼시(Hotel Chelsea)는 뉴욕 첼시에 위치한 호텔이다. 펜트하우스를 개조하여 1905년 오픈하였다. 수많은 유명인사들이 이 호텔에 머물렀다. (ko)
- Hotel Chelsea is een wereldberoemd hotel in New York, gelegen aan de West 23rd Street tussen 7th en 8th Avenue in de wijk Chelsea in Manhattan. Dit is nabij Greenwich Village en Midtown Manhattan. Het hotel staat bekend als een ontmoetingsplaats voor artiesten, kunstenaars en vrijbuiters. Veelberoemdheden hebben het hotel bezocht en bewoond. (nl)
- チェルシー・ホテル（英語: Hotel Chelsea, Chelsea Hotel, またはthe Chelsea）は、1883年に、ニューヨーク市マンハッタン区チェルシー地区に建設されたホテル。著名な芸術家や音楽家、作家が好んで滞在することで有名。7番街と8番街の間、西23丁目222番に所在する。かつてはホテルには一般客も宿泊できたが、長期滞在者向けとして知られていた。現在はポリシーの変更によって長期滞在は受け付けておらず、かつてからの長期滞在者以外は一般の宿泊ホテルとなっている。全250ユニットである。 1966年にはニューヨーク市歴史建造物に、1977年にはアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録された。 (ja)
- Готель «Челсі» (англ. Hotel Chelsea) — один з найвідоміших готелів Нью-Йорка, розташований на між Сьомою та в мангеттенському кварталі Челсі . У готелі проживали численні письменники, музиканти, художники та актори. Хоча «Челсі» більше не приймає нових довготривалих мешканців, у будинку все ще мешкають люди, які жили там до зміни політики. З 1966 року будівля була визнана пам'яткою Нью-Йорка а з 1977 року внесена у Національний реєстр історичних місць. (uk)
- The Hotel Chelsea (also the Chelsea Hotel or the Chelsea) is a hotel in Manhattan, New York City, built between 1883 and 1885. The 250-unit hotel is located at 222 West 23rd Street, between Seventh and Eighth Avenues, in the neighborhood of Chelsea. The building has been a designated New York City landmark since 1966, and on the National Register of Historic Places since 1977. (en)
- Il Chelsea Hotel (o Hotel Chelsea) è uno storico hotel di New York, situato al 222, 23rd Street West, Manhattan, tra la Seven e l', vicino al quartiere di Chelsea. La facciata del Chelsea Hotel nel 2010. Sebbene l'hotel non accetti più ospiti per oltre 24 notti consecutive, rimane a tutt'oggi punto d'incontro e seconda casa per molti artisti e bohémien. (it)
- Hotel Chelsea – hotel dla artystów, muzyków i pisarzy, położony w sąsiedztwie dzielnicy w Nowym Jorku. Budynek jest położony przy 23 ulicy pomiędzy i (222 W 23rd St, New York NY 10011). Hotel przyjmuje gości, lecz najbardziej znany jest z mieszkańców, którzy – współcześnie lub dawniej – zatrzymali się w nim na dłużej. Zawsze stanowił centrum artystycznej sceny, znajduje się w nim wiele dzieł sztuki, których autorzy mieszkali w hotelu. Budynek został jako pierwszy uznany przez władze Nowego Jorku za godny konserwacji zabytek kultury. (pl)
- O Hotel Chelsea, também conhecido como Chelsea Hotel, ou simplesmente, Chelsea, é um histórico hotel da cidade de Nova York. O hotel, que se tornou um grande ponto turístico nos dias de hoje, é conhecido por seu passado e também por seus residentes. O Hotel é um ponto turístico de Nova York desde 1966, e está no Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1977. (pt)
- Hotel Chelsea är ett berömt konstnärstillhåll i New York, USA. Det ligger på 23rd Street i området Chelsea på Manhattan. Byggnaden uppfördes år 1884 och hotellverksamhet påbörjades år 1905. Sedan dess har en rad konstnärer, författare och musiker bott här. (sv)
- Отель «Челси» (Hotel Chelsea) — один из самых знаменитых отелей Нью-Йорка. Расположен на 23-й улице между Седьмой и Восьмой авеню в манхэттенском квартале Челси. Это 13-этажное здание из тёмно-красного кирпича было построено в 1884 году и до 1905 года эксплуатировалось жилищным кооперативом. В 1977 году отель первым в Нью-Йорке вошёл в Национальный реестр исторических мест США. Хотя всемирную славу «Челси» принесли постоянные обитатели из числа богемы, нынешняя администрация отеля ограничивает пребывание в гостинице 24 сутками. (ru)
- 切尔西旅馆（英語：The Hotel Chelsea,the Chelsea Hotel, or the Chelsea）是美国纽约市一家以众多的作家、哲学家、作曲家、歌手和电影艺术家曾经居住而闻名的旅馆。这座建筑物位于纽约第23街，在第7大道和第8大道之间。它是一栋用红砖建成的楼房，门牌上的铜字写着“Hotel Chelsea”（切尔西旅馆）。 切尔西旅馆建成于1884年，当时就以其楼层高，有阁楼，有顶层花园而闻名。它当时是纽约最高的建筑物，直到1902年才有建筑物高度超过它。在1905年，这座建筑物被正式作为旅馆使用。它也是纽约市第一座被列为文化遗产而被保护的建筑物。 进入21世纪的切尔西旅馆仍保持着100多年前的风貌，而且在整个纽约旅馆业中独有的是，它的房间没有任何两个相同，每个房间都有自己独特的面貌。在切尔西旅馆的一个办公室里全都是古旧的家具。书柜上陈列的书籍都是最初出版时的第一版，而且书籍的作者无一例外的都是在该旅馆完成的书稿。 美国著名歌手麦当娜在她的环球巡回演出的录像中，就有在切尔西旅馆拍摄的片段，而她的写真集中的许多照片也是在切尔西旅馆拍摄的。在切尔西旅馆写出了《》这首歌曲，美国前总统克林顿非常喜爱这首歌，受到它的启发他给女儿取名切尔西。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}