| dbo:abstract
|
- مسيسيبي تحترق (بالإنجليزية: Mississippi Burning) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1988. (ar)
- Crema Mississippi (títol original en anglès Mississippi Burning) és una pel·lícula estatunidenca d'Alan Parker, guanyadora d'un oscar i estrenada el 1988. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1988 von Alan Parker mit Gene Hackman und Willem Dafoe in den Hauptrollen. Es basiert auf wahren Ereignissen. (de)
- Mississippi Burning 1988ko filma da, 1964an Misisipi estatuan eskubide zibilen aldeko hiru langileren benetako heriotzan oinarrituta. Filmak heriotza horiek ikertzen duten FBIko bi agenteren istorioa (Gene Hackman eta Willem Dafoe aktoreena) kontatzen du. Argazkilaritza onenaren Oscar saria irabazi zuen, eta Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Hackmanentzat), Emakumezko bigarren aktorearen (Frances McDormandentzat), Zuzendari onenaren (Alan Parkerrentzat), Film onenaren, Muntaketa onenaren eta Soinu onenaren kategorietan izendapenak jaso zituen. Batek baino gehiagok, Howard Zinn historialari ezkertiarrak barne, kritikatu dute filma, historiaren fikzionalizazioarengatik. FBIko agenteak heroi gisa aurkezten dituzten filmean, eta, herrira ehundaka agertu zirela erakusten da, errealitatean eskubide zibilen aldeko langileak gogo gabe babestu zituztenean. Benetako hiltzaileen izenak ez dira agertzen, ezta biktimenak ere; filmean "mutilak" (the boys) bezala baino ez zaie aipatzen. Gainera, beltzen paperak ez du inolako garrantzirik, heroi zurien babesa behar baitute bidegabekeriaren aurkako borrokan. Filmean, garai horretako afroamerikarren kemena erakusten duen pertsonaia nabarmenik ez dago. (eu)
- Mississippi Burning (en español: Mississippi en llamas o Arde Mississippi) es una película estadounidense dramática de 1988, dirigida por Alan Parker. Es protagonizada por Gene Hackman, Willem Dafoe, Frances McDormand, Brad Dourif, Michael Rooker, Stephen Tobolowsky y R. Lee Ermey. La película está inspirada en una historia real, concretamente en el asesinato de activistas pro derechos civiles, que ocurrió en 1964. (es)
- Mississippi Burning is a 1988 American crime thriller film directed by Alan Parker that is loosely based on the 1964 murder investigation of Chaney, Goodman, and Schwerner in Mississippi. It stars Gene Hackman and Willem Dafoe as two FBI agents investigating the disappearance of three civil rights workers in fictional Jessup County, Mississippi, who are met with hostility by the town's residents, local police, and the Ku Klux Klan. Screenwriter Chris Gerolmo began the script in 1985 after researching the 1964 murders of James Chaney, Andrew Goodman and Michael Schwerner. He and producer Frederick Zollo presented it to Orion Pictures, and the studio hired Parker to direct the film. The writer and director had disputes over the script, and Orion allowed Parker to make uncredited rewrites. The film was shot in a number of locations in Mississippi and Alabama, with principal photography from March to May 1988. On release, Mississippi Burning was criticized by activists involved in the civil rights movement and the families of Chaney, Goodman and Schwerner for its fictionalization of events. Critical reaction was generally positive, with praise aimed towards the performances of Hackman, Dafoe and Frances McDormand. The film grossed $34.6 million in North America against a production budget of $15 million. It received seven Academy Award nominations, including Best Picture, and won for Best Cinematography. (en)
- Scannán Meiriceánach ón mbliain 1988 is ea Mississippi Burning. Scéinséir coire atá ann. Alan Parker a stiúir. Chris Gerolmo a scríobh an script, atá bunaithe go scaoilte ar dhúnmharuithe triúr gníomhaithe cearta sibhialta in Mississippi sa bhliain 1964. Tá Gene Hackman agus sa dá phríomhról mar oifigigh de chuid an FBI a cuireadh go Mississippi le cás an triúir a iniúchadh. Neamhfháilte a chuirtear rompu nuair a bhaineann siad an áit amach. (ga)
- Mississippi Burning (1988) adalah sebuah film garapan sutradara Alan Parker yang bertema tentang versi fiksi suatu investigasi pada kasus pembunuhan tiga di Mississippi, Amerika Serikat, yang pernah terjadi pada 1964. Film ini berfokus pada dua agen fiksi FBI yang berusaha mengungkap pembunuhan itu, yang berujung pada , Pengadilan "Mississippi Burning" yang terkenal. Pada ajang Academy Award, film ini menang pada kategori "Sinematografi Terbaik", dan mendapat nominasi pada kategori "Aktor Terbaik", "Aktris Pemeran Pembantu Terbaik", "Sutradara Terbaik", "Editing Terbaik", "Film Terbaik" dan "Tata Suara Terbaik".
* Semboyan: 1964. When America was at war with itself. (Tahun 1964. Ketika Amerika sedang berperang dengan dirinya sendiri.) (in)
- Mississippi Burning ou Le Mississippi brûle au Québec est un film américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1988. Il s'agit de l'adaptation d'un fait réel : les meurtres de la Freedom Summer, dont trois militants pour les droits civiques (James Chaney, Andrew Goodman et Michael Schwerner) assassinés en juin 1964 dans l'État du Mississippi. Ces trois victimes travaillaient pour la campagne appelée Freedom Summer, organisée par le Council of Federated Organizations (COFO) afin d'inciter les Afro-Américains à s'inscrire sur les listes électorales. (fr)
- Mississippi Burning - Le radici dell'odio (Mississippi Burning) è un film del 1988, diretto da Alan Parker e interpretato da Gene Hackman, Willem Dafoe e Frances McDormand, ispirato all'assassinio degli attivisti per i diritti civili del Mississippi, avvenuto nella contea di Neshoba, Mississippi, nella notte tra il 21 e 22 giugno 1964, da parte di un gruppo di appartenenti al Ku Klux Klan, capeggiati dal vicesceriffo e coperti dallo sceriffo. (it)
- 《미시시피 버닝》(Mississippi Burning)은 미국에서 제작된 앨런 파커 감독의 1988년 드라마, 범죄, 미스터리, 스릴러 영화이다. 진 핵크만 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ミシシッピー・バーニング』（Mississippi Burning）は、1964年に米ミシシッピ州フィラデルフィアで公民権運動家3人が殺害された事件をモデルにした社会派映画。1988年公開。アカデミー撮影賞受賞作品。 (ja)
- Mississippi Burning is een thriller/dramafilm uit 1988 onder regie van Alan Parker. Het verhaal werd gebaseerd op een gebeurtenis uit 1964 ten tijde van Martin Luther King, waarbij drie mensenrechtenactivisten J. E. Chaney, Mickey Schwerner en Andrew Goodman vermoord werden in Mississippi. De film won de Academy- én BAFTA Award voor beste cinematografie en BAFTA's voor beste montage en geluid. Ze werd genomineerd voor nog zes Oscars, twee BAFTA's en vier Golden Globes. Tot de vijftien filmprijzen die Mississippi Burning won, behoren onder meer de Zilveren Beer (voor Gene Hackman) en de Political Film Society Award. (nl)
- Missisipi w ogniu (oryg. Mississippi Burning) – film kryminalny z 1988 roku w reżyserii Alana Parkera. Film oparty jest na śledztwie FBI dotyczącym morderstwa trzech obrońców praw człowieka w stanie Missisipi z 1964 roku. Głównymi bohaterami są dwaj agenci FBI, w tych rolach Gene Hackman i Willem Dafoe. (pl)
- Mississippi brinner (originaltitel: Mississippi Burning) är en amerikansk thrillerfilm från 1988 i regi av Alan Parker och med manus av . I huvudrollerna syns bland andra Gene Hackman och Willem Dafoe. Den hade biopremiär i USA den 9 december 1988 och i Sverige den 10 mars 1989, på biograferna Saga i Stockholm, Spegeln i Göteborg och Royal i Malmö. Filmen är verklighetsbaserad och nominerades till sex Oscars och vann en statyett för bästa foto. (sv)
- «Миссисипи в огне» (англ. Mississippi Burning) — кинофильм режиссёра Алана Паркера, вышедший на экраны в 1988 году. (ru)
- Mississippi Burning (bra/prt: Mississípi em Chamas) é um filme norte-americano de 1988, do gênero drama, dirigido por Alan Parker e com roteiro de Chris Gerolmo. (pt)
- 《密西西比在燃烧》（英語：Mississippi Burning，又譯《烈血大風暴》）是一部1988年英国导演亚伦·帕克执导的美国犯罪驚悚電影，编剧。改编自1964年美国联邦调查局调查在密西西比州所发生的一案的真实事件。真·赫曼和威廉·達福主演两位FBI探员。其他演员包括法蘭絲·麥杜雯、布拉德·道里夫、R·李·爾米和。 该片赢得奥斯卡最佳摄影奖，并获得奥斯卡最佳影片、最佳导演等多项提名。取景地位于密西西比州。 (zh)
- «Міссісіпі у вогні» (англ. Mississippi Burning) — американська драма 1988 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مسيسيبي تحترق (بالإنجليزية: Mississippi Burning) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1988. (ar)
- Crema Mississippi (títol original en anglès Mississippi Burning) és una pel·lícula estatunidenca d'Alan Parker, guanyadora d'un oscar i estrenada el 1988. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1988 von Alan Parker mit Gene Hackman und Willem Dafoe in den Hauptrollen. Es basiert auf wahren Ereignissen. (de)
- Mississippi Burning (en español: Mississippi en llamas o Arde Mississippi) es una película estadounidense dramática de 1988, dirigida por Alan Parker. Es protagonizada por Gene Hackman, Willem Dafoe, Frances McDormand, Brad Dourif, Michael Rooker, Stephen Tobolowsky y R. Lee Ermey. La película está inspirada en una historia real, concretamente en el asesinato de activistas pro derechos civiles, que ocurrió en 1964. (es)
- Scannán Meiriceánach ón mbliain 1988 is ea Mississippi Burning. Scéinséir coire atá ann. Alan Parker a stiúir. Chris Gerolmo a scríobh an script, atá bunaithe go scaoilte ar dhúnmharuithe triúr gníomhaithe cearta sibhialta in Mississippi sa bhliain 1964. Tá Gene Hackman agus sa dá phríomhról mar oifigigh de chuid an FBI a cuireadh go Mississippi le cás an triúir a iniúchadh. Neamhfháilte a chuirtear rompu nuair a bhaineann siad an áit amach. (ga)
- Mississippi Burning ou Le Mississippi brûle au Québec est un film américain réalisé par Alan Parker, sorti en 1988. Il s'agit de l'adaptation d'un fait réel : les meurtres de la Freedom Summer, dont trois militants pour les droits civiques (James Chaney, Andrew Goodman et Michael Schwerner) assassinés en juin 1964 dans l'État du Mississippi. Ces trois victimes travaillaient pour la campagne appelée Freedom Summer, organisée par le Council of Federated Organizations (COFO) afin d'inciter les Afro-Américains à s'inscrire sur les listes électorales. (fr)
- Mississippi Burning - Le radici dell'odio (Mississippi Burning) è un film del 1988, diretto da Alan Parker e interpretato da Gene Hackman, Willem Dafoe e Frances McDormand, ispirato all'assassinio degli attivisti per i diritti civili del Mississippi, avvenuto nella contea di Neshoba, Mississippi, nella notte tra il 21 e 22 giugno 1964, da parte di un gruppo di appartenenti al Ku Klux Klan, capeggiati dal vicesceriffo e coperti dallo sceriffo. (it)
- 《미시시피 버닝》(Mississippi Burning)은 미국에서 제작된 앨런 파커 감독의 1988년 드라마, 범죄, 미스터리, 스릴러 영화이다. 진 핵크만 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ミシシッピー・バーニング』（Mississippi Burning）は、1964年に米ミシシッピ州フィラデルフィアで公民権運動家3人が殺害された事件をモデルにした社会派映画。1988年公開。アカデミー撮影賞受賞作品。 (ja)
- Missisipi w ogniu (oryg. Mississippi Burning) – film kryminalny z 1988 roku w reżyserii Alana Parkera. Film oparty jest na śledztwie FBI dotyczącym morderstwa trzech obrońców praw człowieka w stanie Missisipi z 1964 roku. Głównymi bohaterami są dwaj agenci FBI, w tych rolach Gene Hackman i Willem Dafoe. (pl)
- Mississippi brinner (originaltitel: Mississippi Burning) är en amerikansk thrillerfilm från 1988 i regi av Alan Parker och med manus av . I huvudrollerna syns bland andra Gene Hackman och Willem Dafoe. Den hade biopremiär i USA den 9 december 1988 och i Sverige den 10 mars 1989, på biograferna Saga i Stockholm, Spegeln i Göteborg och Royal i Malmö. Filmen är verklighetsbaserad och nominerades till sex Oscars och vann en statyett för bästa foto. (sv)
- «Миссисипи в огне» (англ. Mississippi Burning) — кинофильм режиссёра Алана Паркера, вышедший на экраны в 1988 году. (ru)
- Mississippi Burning (bra/prt: Mississípi em Chamas) é um filme norte-americano de 1988, do gênero drama, dirigido por Alan Parker e com roteiro de Chris Gerolmo. (pt)
- 《密西西比在燃烧》（英語：Mississippi Burning，又譯《烈血大風暴》）是一部1988年英国导演亚伦·帕克执导的美国犯罪驚悚電影，编剧。改编自1964年美国联邦调查局调查在密西西比州所发生的一案的真实事件。真·赫曼和威廉·達福主演两位FBI探员。其他演员包括法蘭絲·麥杜雯、布拉德·道里夫、R·李·爾米和。 该片赢得奥斯卡最佳摄影奖，并获得奥斯卡最佳影片、最佳导演等多项提名。取景地位于密西西比州。 (zh)
- «Міссісіпі у вогні» (англ. Mississippi Burning) — американська драма 1988 року. (uk)
- Mississippi Burning 1988ko filma da, 1964an Misisipi estatuan eskubide zibilen aldeko hiru langileren benetako heriotzan oinarrituta. Filmak heriotza horiek ikertzen duten FBIko bi agenteren istorioa (Gene Hackman eta Willem Dafoe aktoreena) kontatzen du. Argazkilaritza onenaren Oscar saria irabazi zuen, eta Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Hackmanentzat), Emakumezko bigarren aktorearen (Frances McDormandentzat), Zuzendari onenaren (Alan Parkerrentzat), Film onenaren, Muntaketa onenaren eta Soinu onenaren kategorietan izendapenak jaso zituen. (eu)
- Mississippi Burning is a 1988 American crime thriller film directed by Alan Parker that is loosely based on the 1964 murder investigation of Chaney, Goodman, and Schwerner in Mississippi. It stars Gene Hackman and Willem Dafoe as two FBI agents investigating the disappearance of three civil rights workers in fictional Jessup County, Mississippi, who are met with hostility by the town's residents, local police, and the Ku Klux Klan. (en)
- Mississippi Burning (1988) adalah sebuah film garapan sutradara Alan Parker yang bertema tentang versi fiksi suatu investigasi pada kasus pembunuhan tiga di Mississippi, Amerika Serikat, yang pernah terjadi pada 1964. Film ini berfokus pada dua agen fiksi FBI yang berusaha mengungkap pembunuhan itu, yang berujung pada , Pengadilan "Mississippi Burning" yang terkenal.
* Semboyan: 1964. When America was at war with itself. (Tahun 1964. Ketika Amerika sedang berperang dengan dirinya sendiri.) (in)
- Mississippi Burning is een thriller/dramafilm uit 1988 onder regie van Alan Parker. Het verhaal werd gebaseerd op een gebeurtenis uit 1964 ten tijde van Martin Luther King, waarbij drie mensenrechtenactivisten J. E. Chaney, Mickey Schwerner en Andrew Goodman vermoord werden in Mississippi. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
