| dbo:abstract
|
- ثلاثية الحب (تُدعى أيضاً ثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هي علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص. بينما يمكن أن تشير إلى علاقة مستقلة بين زوج مرتبطة مع الطرف الثالث، في الغالب تعرف بأن كل طرف في المثلث لديه علاقة ما مع الشخصين الأخرين.هذة العلاقات من الممكن أن تكون صداقة، عاطفة أو عائلية (غالباً تكون علاقة قرابة). «على الرغم من أن ثلاثية الحب متطابقة مع ثلاثية الصداقة، الا وأن كثيرون قد لاحظوا أن هناك اختلاف في معانيهم الحقيقية.... العلاقة العاطفية تعرف بأنها علاقة استثنائية وخاصة على عكس الصداقة» ..أشارت الإحصائيات إلى أن، في المجتمع الغربى، «معظم المراهقين تورطوا أو عن عمد قد قادوا تجربة ثلاثية الحب» يتميز مثلث الحب بنوعان أساسيان: «مثلث التنازع، حيث أن الحبيب يتنافس مع نظيره للوصول إلى الحبيبة، أيضاً المثلث المنقسم على ذاته، حيث يكون المحبوب متذبذب في الاختيار بين شخصين» (ar)
- Amtriangulo (nomata ankaŭ amafera triangulo aŭ eterna triangulo) estas foja amafera rilato kiu inkludas tri (foje pli) personojn anstataŭ du. Kvankam ĝi povas referenci al du personoj kiuj sendepende estas ame ligita al tria, ĝi foje inkludas la okazon ke ĉiu el la tri personoj havas ian tipon de rilato kun la aliaj du. Simila koncepto estas amtriopo, internacie konata ankaŭ laŭ la franclingva esprimo ménage à trois, kiu estas hejma, amafera aŭ amora aranĝo laŭ kiu tri personoj havas amajn aŭ seksajn rilatojn, ĉefe dum ĉiuj okupas la saman hejmon. Ĝi estas formo de pluramemo. Ofta amtriangulo estas tiu en kiu la heroo aŭ heroino dubegas intet du eblaj partneroj de radikale kontrastaj personecoj; unu el normaluloj aŭ agrabluloj kaj alia el eksterordinaruloj aŭ fizike alloguloj sed potenciala danĝera persono. Alternative, la heroo aŭ heroino havas elekton inter ŝajne perfekta amanto kaj neperfekta sed aminda persono. Tiaj strukturoj estis tre fruktodonaj en multaj formatoj de arto, scienco kaj popola kulturo, inter kiuj opero, amaferaj romanoj, televidaj serioj, komedioj, mangao, rakontoj pri mitologio, kaj popolmuziko. La amtriangula strukturo estis delonge produktinta klasikaĵojn de verkistoj kiel William Shakespeare kaj Alexandre Dumas. La fama teatraĵo de Shakespeare Romeo and Juliet estas bazita sur amtriangulo inter Juliet, Romeo, kaj Paris. Kvankam pli subtilaj, ankaŭ klasikaĵoj de Dumas kiel La grafo de Montekristo kaj Tri musketeroj montras amtriangulojn sufiĉe fortajn por okazigi revenĝon aŭ eksplodigi militon. (eo)
- Un triángulo amoroso (también llamado triángulo de amor romántico o triángulo romántico) es por lo general una relación romántica en la que están implicadas tres personas. Normalmente implica que cada una de las tres personas tengan cierta relación con los otros dos. Las relaciones deben ser estrictamente románticas. «Aunque el triángulo de amor romántico es formalmente idéntico a la tríada de la amistad, muchos han observado que sus implicaciones reales son muy diferentes [...] El amor romántico se ve típicamente como una relación exclusiva, mientras que la amistad no». Las estadísticas sugieren que en la sociedad occidental, «conscientemente o no, la mayoría de los adultos han estado implicados en un triángulo amoroso». Se han distinguido dos tipos principales de triángulo amoroso: «El triángulo competitivo, en el que el amante compite con un rival por el amor de la persona a la que quiere, y el triángulo del objeto-dividido, en el que un amante divide su atención entre las dos personas amadas». (es)
- A love triangle or eternal triangle is a scenario or circumstance, usually depicted as a rivalry, in which two people are pursuing or involved in a romantic relationship with one person, or in which one person in a romantic relationship with someone is simultaneously pursuing or involved in a romantic relationship with someone else. A love triangle typically is not conceived of as a situation in which one person loves a second person, who loves a third person, who loves the first person, or variations thereof. Love triangles are a common narrative device in theater, literature, and film. Statistics suggest that, in Western society, "Willingly or not, most adults have been involved in a love triangle." The 1994 book Beliefs, Reasoning, and Decision Making states, "Although the romantic love triangle is formally identical to the friendship triad, as many have noted their actual implications are quite different ... Romantic love is typically viewed as an exclusive relationship, whereas friendship is not." (en)
- Un triangle amoureux est une relation amoureuse impliquant trois personnes. Cette expression peut se référer à deux personnes indépendamment amoureuses d'une troisième ou impliquer que chacune de ces trois personnes ait une relation avec les deux autres. Les relations peuvent être amicales, amoureuses ou faire l'objet d'une haine entre les rivaux. Le terme « triangle amoureux » implique presque toujours que l'arrangement ne convient pas à une ou plusieurs personnes impliquées, ce qui le distingue du ménage à trois. Pour Robin Skynner et John Cleese, auteurs de Families and How to Survive Them (1994), « on peut trouver un homme attiré par une femme mariée et n'arrivant pas à maintenir la relation si celle-ci risque de devenir plus qu'un flirt. Il a besoin du mari pour se protéger d'une relation complète... de la même façon qu'une femme intéressée par un homme marié peut l'aimer pour ça, et avoir donc besoin de la femme de celui-ci en tant que telle. » Un accord tacite, voire non entièrement conscient, est parfois mobilisé par les protagonistes pour rendre le triangle durable. La situation peut prendre une forme comique : « Un homme à l'enterrement de la femme d'un ami, avec laquelle il a eu une liaison, fond en larmes et devient hystérique, alors que le mari reste impassible. « Ne t'en fais pas », lui répond ce dernier, « je me remarierai ». » Il semblerait que si des hommes « partagent une forme d'amour fraternel et autorisent la présence d'une femme dans leur relation, un triangle isocèle se forme automatiquement, comme dans le film de François Truffaut, Jules et Jim. » L'anthropologue René Girard a exploré le rôle du désir mimétique dans de telles relations, et explique qu'il « serait injuste de rejeter la responsabilité d'une éventuelle querelle des jumeaux mimétiques sur la femme... Elle serait simplement leur bouc émissaire commun. » Concernant la responsabilité selon le sexe des personnes impliquées, des preuves semblent indiquer que, contrairement à des idées reçues, les deux sexes sont enclins autant l'un que l'autre à aimer « avec la même passion, voire la même folie », et qu'il n'y a rien qui puisse « suggérer qu'un homme est plus à même de se contrôler dans un triangle amoureux qu'une femme. » Dans de rares cas, un triangle amoureux peut pousser au suicide, ou au meurtre, une personne impliquée qui se perçoit comme rejetée. Un triangle amoureux peut aussi se résoudre de façon positive, une des personnes finissant par vouer ses sentiments à celle qu'elle ressent comme la plus vertueuse ou lui accordant le plus d'intérêt, et l'autre s'écartant pour laisser le couple vivre son histoire, arguant ne pouvoir aimer autant la même personne. (fr)
- Suatu cinta segitiga adalah sebuah yang melibatkan tiga orang. Istilah ini dapat mengarah pada dua orang yang berbeda terhubung secara romantis dengan orang ketiga, selain itu juga berarti bahwa masing-masing orang memiliki hubungan sejenis dengan dua orang lainnya. Hubungan ini bisa berupa persahabatan, cinta, keluarga (biasanya saudara kandung), atau bahkan kebencian antar individu. Istilah "cinta segitiga" berarti hubungan yang kurang bisa diterima oleh satu atau beberapa orang yang terlibat. Seseorang biasanya akan merasa dikhianati pada akhirnya. Hubungan yang bisa diterima oleh setiap orang yang terlibat disebut , sejenis poliamori, tetapi poliamori biasanya mengarah pada hubungan seks. Dalam hal monogami, cinta segitiga sangat tidak stabil. Cinta tidak terbalaskan dan kecemburuan adalah hal yang umum dalam cinta segitiga. Meski jarang, cinta segitiga dianggap mampu mendorong terjadinya pembunuhan atau bunuh diri yang dilakukan oleh orang-orang yang ditolak cintanya. Cinta segitiga adalah tema populer dalam dunia hiburan, terutama fiksi romansa yang meliputi opera, , opera sabun, komedi romantis, manga dan musik pop. Cinta segitiga tidak sama dengan , hubungan tiga cara ketika semua orang yang terlibat saling mencintai satu sama lain dan tidak ada konflik di antara mereka. (in)
- 三角関係（さんかくかんけい）は、三人の人間が同時に恋愛関係に陥った状況、人間関係をいう。 (ja)
- 삼각관계(三角關係)는 세 사람이나 세 단체 사이의 관계를 말하며, 보통 세 남녀 간의 연애 관계를 가리킨다. (ko)
- Een driehoeksverhouding is een (doorgaans romantische) relatie waarbij drie mensen zijn betrokken. Het bekendste voorbeeld is dat twee mensen los van elkaar verliefd zijn op dezelfde persoon, maar het kan ook een relatie inhouden waarbij alle drie de betrokkenen onderling een relatie hebben (zij het vriendschap, een familieband, of verliefdheid). Een driehoeksverhouding is een populair thema in verhalen. Een veelgebruikte driehoeksverhouding in verhalen is dat de protagonist moet concurreren met een rivaal om de hand van zijn of haar geliefde, of dat de protagonist zelf door twee mensen met sterk verschillende persoonlijkheden het hof wordt gemaakt, en niet goed kan beslissen welk van de twee hij/zij nu het liefst wil. De term dient niet te worden verward met een trio of ménage à trois, waarbij altijd sprake is van een seksuele relatie. (nl)
- Triangeldrama är ett begrepp som används vid en kärlekskonflikt, då två personer är kära i samma, tredje person. Denna typ av konflikt kan vara väldigt jobbig att ta itu med, det slutar nästan jämt att åtminstone en blir olycklig. Fenomenet är ganska vanligt inom fiktion, två personers kamp om samma partner kan för en utomstående person väcka en del spänning och få berättelsen mer intressant och spännande. I verkliga livet är det däremot inte lika roligt, då dessa personers ångest snabbt gör stämningen dålig på en arbetsplats eller i skolklassen. (sv)
- Um triângulo amoroso refere-se a uma relação amorosa que envolve três pessoas - o que pode implicar que duas dessas pessoas estejam romanticamente ligadas a uma mesma pessoa ou, mesmo, que cada um sinta algo semelhante pelos outros dois. Também pode ser quando a primeira sente atração pela segunda, sendo que esta está apaixonada pela terceira. Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. Se contarmos com relacionamentos homossexuais ou bissexuais, as combinações possíveis são várias. Na maior parte das vezes, ao envolver sentimentos de traição, ciúme ou amor não correspondido, ou num contexto monogâmico, o triângulo amoroso é considerado de forma negativa por uma das partes. Não se deve confundir, contudo, este conceito com ménage à trois, que se refere a uma relação sexual envolvendo três pessoas. O triângulo amoroso é um dos temas mais explorados pelo universo ficcional em óperas, romances, banda desenhada ou mesmo em canções. Um dos mais famosos triângulos amorosos da história da literatura é o que envolveu Lancelote, Guinevere e o Rei Artur, em que este é alvo da infidelidade dos dois primeiros: um dos seus cavaleiros mais amados e a sua mulher. O tema foi desenvolvido também, de forma paradigmática, no filme de François Truffaut Jules et Jim. (pt)
- Любовний трикутник — вид романтичних взаємин між трьома людьми. Даний термін застосуємо як до випадків, коли дві людини відчувають емоційну прихильність до третього незалежно один від одного, так і до тих, в яких всіх трьох пов'язують тісні взаємини. Як правило, в моногамному суспільстві любовний трикутник синонімічний з поняттям конфлікту в силу того, що такий стан речей є неприйнятним принаймні для одного з них. Також з любовними трикутниками часто асоціюються поняття нерозділеного кохання і ревнощів. Стабільні трикутники можливі при наявності поліамурності переконань у всіх «учасників». Любовний трикутник — одна з найдавніших і найпопулярніших тем у романтичній літературі, а також у театрі, кінематографі, поп-музиці і «мильних операх». (uk)
- Любо́вный треуго́льник — вид романтических взаимоотношений между тремя людьми. Данный термин применим как к случаям, когда два человека испытывают эмоциональную привязанность к третьему независимо друг от друга, когда первый влеком ко второму (которому он безразличен), но второй увлечён третьим (которому безразличны первые два), так и к тем, в которых всех троих связывают взаимоотношения. Как правило, в моногамном обществе любовный треугольник синонимичен с понятием конфликта в силу того, что такое положение вещей неприемлемо, по крайней мере, для одного из в нём находящихся. Также с любовными треугольниками часто ассоциируются понятия неразделённой любви и ревности. Стабильные треугольники возможны при наличии полиамурных убеждений у всех «участников». В книге П. Эбелсона и Р. Шенка 1994 года «Убеждения, рассуждения и принятия решений» (англ. Beliefs, Reasoning, and Decision Making) говорится: «Хотя романтический любовный треугольник формально идентичен триаде дружбы, его фактическое значение совершенно иное … Романтическая любовь обычно рассматривается как исключительные отношения, тогда как дружба — нет». Статистика показывает, что в западном обществе «большинство взрослых, как добровольно, так и нет, были вовлечены в любовный треугольник». (ru)
- 三角關係，亦稱做三角戀、三角戀愛、三角戀情，是指一個三個人的群體在同一時期中，陷入了類似以下的狀況。如其中兩人愛上同一個人，或一個已有伴侶的人正好愛上群體中的另一個人等。 三角戀，是多角戀的一種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 三角関係（さんかくかんけい）は、三人の人間が同時に恋愛関係に陥った状況、人間関係をいう。 (ja)
- 삼각관계(三角關係)는 세 사람이나 세 단체 사이의 관계를 말하며, 보통 세 남녀 간의 연애 관계를 가리킨다. (ko)
- Triangeldrama är ett begrepp som används vid en kärlekskonflikt, då två personer är kära i samma, tredje person. Denna typ av konflikt kan vara väldigt jobbig att ta itu med, det slutar nästan jämt att åtminstone en blir olycklig. Fenomenet är ganska vanligt inom fiktion, två personers kamp om samma partner kan för en utomstående person väcka en del spänning och få berättelsen mer intressant och spännande. I verkliga livet är det däremot inte lika roligt, då dessa personers ångest snabbt gör stämningen dålig på en arbetsplats eller i skolklassen. (sv)
- 三角關係，亦稱做三角戀、三角戀愛、三角戀情，是指一個三個人的群體在同一時期中，陷入了類似以下的狀況。如其中兩人愛上同一個人，或一個已有伴侶的人正好愛上群體中的另一個人等。 三角戀，是多角戀的一種。 (zh)
- ثلاثية الحب (تُدعى أيضاً ثلاثية العاطفة أو قصة حب ثلاثية) هي علاقة عاطفية عادة تتضمن ثلاثة أشخاص. بينما يمكن أن تشير إلى علاقة مستقلة بين زوج مرتبطة مع الطرف الثالث، في الغالب تعرف بأن كل طرف في المثلث لديه علاقة ما مع الشخصين الأخرين.هذة العلاقات من الممكن أن تكون صداقة، عاطفة أو عائلية (غالباً تكون علاقة قرابة). يتميز مثلث الحب بنوعان أساسيان: «مثلث التنازع، حيث أن الحبيب يتنافس مع نظيره للوصول إلى الحبيبة، أيضاً المثلث المنقسم على ذاته، حيث يكون المحبوب متذبذب في الاختيار بين شخصين» (ar)
- Amtriangulo (nomata ankaŭ amafera triangulo aŭ eterna triangulo) estas foja amafera rilato kiu inkludas tri (foje pli) personojn anstataŭ du. Kvankam ĝi povas referenci al du personoj kiuj sendepende estas ame ligita al tria, ĝi foje inkludas la okazon ke ĉiu el la tri personoj havas ian tipon de rilato kun la aliaj du. Simila koncepto estas amtriopo, internacie konata ankaŭ laŭ la franclingva esprimo ménage à trois, kiu estas hejma, amafera aŭ amora aranĝo laŭ kiu tri personoj havas amajn aŭ seksajn rilatojn, ĉefe dum ĉiuj okupas la saman hejmon. Ĝi estas formo de pluramemo. (eo)
- Un triángulo amoroso (también llamado triángulo de amor romántico o triángulo romántico) es por lo general una relación romántica en la que están implicadas tres personas. Normalmente implica que cada una de las tres personas tengan cierta relación con los otros dos. Las relaciones deben ser estrictamente románticas. Se han distinguido dos tipos principales de triángulo amoroso: «El triángulo competitivo, en el que el amante compite con un rival por el amor de la persona a la que quiere, y el triángulo del objeto-dividido, en el que un amante divide su atención entre las dos personas amadas». (es)
- A love triangle or eternal triangle is a scenario or circumstance, usually depicted as a rivalry, in which two people are pursuing or involved in a romantic relationship with one person, or in which one person in a romantic relationship with someone is simultaneously pursuing or involved in a romantic relationship with someone else. A love triangle typically is not conceived of as a situation in which one person loves a second person, who loves a third person, who loves the first person, or variations thereof. (en)
- Suatu cinta segitiga adalah sebuah yang melibatkan tiga orang. Istilah ini dapat mengarah pada dua orang yang berbeda terhubung secara romantis dengan orang ketiga, selain itu juga berarti bahwa masing-masing orang memiliki hubungan sejenis dengan dua orang lainnya. Hubungan ini bisa berupa persahabatan, cinta, keluarga (biasanya saudara kandung), atau bahkan kebencian antar individu. Cinta segitiga adalah tema populer dalam dunia hiburan, terutama fiksi romansa yang meliputi opera, , opera sabun, komedi romantis, manga dan musik pop. (in)
- Un triangle amoureux est une relation amoureuse impliquant trois personnes. Cette expression peut se référer à deux personnes indépendamment amoureuses d'une troisième ou impliquer que chacune de ces trois personnes ait une relation avec les deux autres. Les relations peuvent être amicales, amoureuses ou faire l'objet d'une haine entre les rivaux. Le terme « triangle amoureux » implique presque toujours que l'arrangement ne convient pas à une ou plusieurs personnes impliquées, ce qui le distingue du ménage à trois. (fr)
- Een driehoeksverhouding is een (doorgaans romantische) relatie waarbij drie mensen zijn betrokken. Het bekendste voorbeeld is dat twee mensen los van elkaar verliefd zijn op dezelfde persoon, maar het kan ook een relatie inhouden waarbij alle drie de betrokkenen onderling een relatie hebben (zij het vriendschap, een familieband, of verliefdheid). De term dient niet te worden verward met een trio of ménage à trois, waarbij altijd sprake is van een seksuele relatie. (nl)
- Um triângulo amoroso refere-se a uma relação amorosa que envolve três pessoas - o que pode implicar que duas dessas pessoas estejam romanticamente ligadas a uma mesma pessoa ou, mesmo, que cada um sinta algo semelhante pelos outros dois. Também pode ser quando a primeira sente atração pela segunda, sendo que esta está apaixonada pela terceira. Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. Se contarmos com relacionamentos homossexuais ou bissexuais, as combinações possíveis são várias. Na maior parte das vezes, ao envolver sentimentos de traição, ciúme ou amor não correspondido, ou num contexto monogâmico, o triângulo amoroso é considerado de forma negativa por uma das partes. Não se deve confundir, contudo, este conceito com ménag (pt)
- Любо́вный треуго́льник — вид романтических взаимоотношений между тремя людьми. Данный термин применим как к случаям, когда два человека испытывают эмоциональную привязанность к третьему независимо друг от друга, когда первый влеком ко второму (которому он безразличен), но второй увлечён третьим (которому безразличны первые два), так и к тем, в которых всех троих связывают взаимоотношения. Как правило, в моногамном обществе любовный треугольник синонимичен с понятием конфликта в силу того, что такое положение вещей неприемлемо, по крайней мере, для одного из в нём находящихся. Также с любовными треугольниками часто ассоциируются понятия неразделённой любви и ревности. Стабильные треугольники возможны при наличии полиамурных убеждений у всех «участников». (ru)
- Любовний трикутник — вид романтичних взаємин між трьома людьми. Даний термін застосуємо як до випадків, коли дві людини відчувають емоційну прихильність до третього незалежно один від одного, так і до тих, в яких всіх трьох пов'язують тісні взаємини. Як правило, в моногамному суспільстві любовний трикутник синонімічний з поняттям конфлікту в силу того, що такий стан речей є неприйнятним принаймні для одного з них. Також з любовними трикутниками часто асоціюються поняття нерозділеного кохання і ревнощів. Стабільні трикутники можливі при наявності поліамурності переконань у всіх «учасників». (uk)
|
