| dbo:abstract
|
- Crèssida és un personatge que apareix en diverses obres literàries medievals i renaixentistes sobre la guerra de Troia, encara que no en els textos de l'Antiguitat sobre el mateix tema. És un dels personatges clau de la història de Troilus i Crèssida, que apareix per primera vegada en el francès del segle xii, però que serà també narrada per Boccaccio (Filostrat d'Atenes), Chaucer (Troilus and Criseyde) i Shakespeare (Troilus and Cressida). És una dona grega, capturada i convertida en esclava pels troians, que s'enamora del príncep troià Troilus, a qui jura amor etern. No obstant això, quan és tornada als grecs en un intercanvi de presoners es converteix en amant de l'heroi aqueu Diomedes, la qual cosa embogeix Troilus. No s'ha de confondre amb Criseida, personatge de la Il·líada (ca)
- Kresido, Krisedo (Cressida, Criseida, Cresseid aŭ Criseyde) estas rolulo kiu aperas en multaj rakontoj de la Mezepoko kaj de la Renesanco, kiuj rerakontas la historion de la Troja Milito. Ŝi estas Trojanino, filino de Kalĥaso, nome greka profeto. Si enamiĝas kun Troilo, la plej juna filo de la reĝo Priamo, kaj promesas ĉiamdaŭran amon, sed kiam ŝi estis sendita al la grekoj kiel parto de interŝanĝo de otaĝoj, ŝi kuniĝas al la greka militisto Diomedo. Poste ŝi iĝos arketipo de nefidela amanto. La nomo de la rolulo derivis el tiu de Ĥriseis, nome rolulo kiu aperas en la Iliado sed kiu havas konekton nek kun Troilo, nek kun Diomedo nek kun Kalĥaso. Fakte, la historio de Troilo kaj Krisedo ne aperas en ajna greka legendo, sed estis inventita ĉirkaŭ la 12a jarcento fare de la franca poeto Benoît de Sainte-Maure en Roman de Troie. la virino en la amafera triangulo estis tie nomita ne Cressida sed Briseida, nomo derivita el tiu de Briseis, alia diferenca rolulo de la Iliado, kiu denove estas nek rilata al Kalĥaso nek interplektita en amaferoj kun Troilo aŭ Diomedo. Dekomence, post la apero de la Roman, ankaŭ aliaj aŭtoroj kiuj referencas al la historio, por ekzemplo, Azalais d'Altier en sia poemo Tanz salutz e tantas amors kaj Guido delle Colonne en sia Historia destructionis Troiae, plue uzas nomojn derivitajn el tiu de Briseis. Estis la itala aŭtoro kaj poeto Boccaccio kiu faris la finajn ŝanĝojn en la nomo de la rolulo en Il Filostrato. Tiu poemo estas la unua verko dediĉita al rakonto de la historio de la amafera triangulo pli ol al la pli granda rakonto de la Troja Milito. La verko de Geoffrey Chaucer nome Troilus and Criseyde estas etendigita versio de la historio bazita sur Boccaccio. Kelkaj aliaj aŭtoroj poste reprenis la rakonton, kiel la skota poeto Robert Henryson en sia The Testament of Cresseid, kiu 'kompletigis' la historion de Kresido (lasita senfina fare de Chaucer), kaj William Shakespeare en sia teatraĵo pri la Troja Milito, Troilus and Cressida. (eo)
- Cressida (/ˈkrɛsɪdə/; also Criseida, Cresseid or Criseyde) is a character who appears in many Medieval and Renaissance retellings of the story of the Trojan War. She is a Trojan woman, the daughter of Calchas, a Greek seer. She falls in love with Troilus, the youngest son of King Priam, and pledges everlasting love, but when she is sent to the Greeks as part of a hostage exchange, she forms a liaison with the Greek warrior Diomedes. In later culture she becomes an archetype of a faithless lover. (en)
- Crésida (también conocida como Cresseid o Criseyde) es un personaje que aparece en varias obras literarias medievales y renacentistas acerca de la guerra de Troya, aunque no en los textos de la Antigüedad sobre el mismo tema. Es uno de los personajes clave de la historia de Troilo y Crésida, que aparece por primera vez en el Roman de Troie francés en el siglo XII, pero que será también narrada por Boccaccio (Filostrato), Chaucer (Troilus and Criseyde) y Shakespeare (Troilus and Cressida). Es una mujer griega, capturada y convertida en esclava por los troyanos, que se enamora del príncipe troyano Troilo, al que jura amor eterno. Sin embargo, cuando es devuelta a los griegos en un intercambio de prisioneros, se convierte en amante del héroe aqueo Diomedes, lo que enloquece a Troilo. No debe confundirse con Criseida, personaje de la Ilíada. (es)
- Kresida, Troiako Gerrari buruzko Erdi Aro eta Pizkundeko zenbait liburutan agertzen den pertsonaia bat da, baina ez gai berari buruzko antzinateko liburuetan. eta Kresidaren istorioko funtsezko pertsonaietako bat da, lehen aldiz, Benoît de Saint-Maureren agertzen dena, XII. mendean, baina Boccacciok (Filostrato), Geoffrey Chaucerrek (Troilus and Criseyde) eta William Shakespearek (Troilus and Cresside) ere kontatu zutena. Emakume greziar bat da, troiarrek harrapatua eta esklabu bihurtua, troiar printzeaz maitemintzen dena, nori betiereko maitasuna agintzen dion. Baina, greziarrei itzultzen dietenean preso elkartruke batean, akaiar heroiaren maitale bihurtzen da, honek, Troilo ero moduan jartzen duelarik. Ez da Iliadako pertsonaia den nahastu behar. (eu)
- Cressida est une héroïne tragique de la guerre de Troie. Elle est mentionnée tardivement dans la littérature médiévale et de la Renaissance, notamment dans la pièce de théâtre Troïlus et Cressida de William Shakespeare. Cressida est la fille du devin grec Calchas et tombe amoureuse de Troïlus, le benjamin du roi Priam, à qui elle jure fidélité. Lorsqu'elle est rendue aux Grecs lors d'un échange d'otages, elle a une liaison avec le guerrier Diomède. Elle est devenue un archétype littéraire d'amante infidèle. Le patronyme de ce personnage serait inspiré par Chryséis, elle aussi fille de devin, évoquée dans l'Iliade.
* Portail de la littérature
* Portail de la mythologie grecque (fr)
- De liefdesgeschiedenis van Troïlus en Cressida is een middeleeuwse toevoeging aan de verhalencyclus rond de Trojaanse Oorlog. Van de hoofdfiguren komt alleen de Trojaanse prins Troïlus uit de Griekse mythologie. Troïlus' geliefde Cressida werd gecreëerd door Benoît de Sainte-Maure in diens Roman de Troie (ca. 1165). Zij is een dochter van Calchas, die aan de Grieken wordt uitgeleverd als onderdeel van een gevangenenruil. Dit thema wordt hernomen door Boccaccio in zijn Il Filostrato (1331), dat op zijn beurt de inspiratiebron was voor
* Troilus and Criseyde (eind 14e eeuw) van Geoffrey Chaucer
* Troilus and Cressida uit 1608 van Shakespeare. Shakespeares drama was eveneens gedeeltelijk gebaseerd op hetzelfde materiaal als dat van Chaucer, maar zijn stuk is veel donkerder van toon.
* Rutland Boughton schreef in 1902 een symfonisch gedicht onder de titel Troilus and Cressida (Thou and I)
* William Walton schreef in 1954 een opera naar dit werk van Shakespeare. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Cressida (/ˈkrɛsɪdə/; also Criseida, Cresseid or Criseyde) is a character who appears in many Medieval and Renaissance retellings of the story of the Trojan War. She is a Trojan woman, the daughter of Calchas, a Greek seer. She falls in love with Troilus, the youngest son of King Priam, and pledges everlasting love, but when she is sent to the Greeks as part of a hostage exchange, she forms a liaison with the Greek warrior Diomedes. In later culture she becomes an archetype of a faithless lover. (en)
- Crèssida és un personatge que apareix en diverses obres literàries medievals i renaixentistes sobre la guerra de Troia, encara que no en els textos de l'Antiguitat sobre el mateix tema. És un dels personatges clau de la història de Troilus i Crèssida, que apareix per primera vegada en el francès del segle xii, però que serà també narrada per Boccaccio (Filostrat d'Atenes), Chaucer (Troilus and Criseyde) i Shakespeare (Troilus and Cressida). No s'ha de confondre amb Criseida, personatge de la Il·líada (ca)
- Kresido, Krisedo (Cressida, Criseida, Cresseid aŭ Criseyde) estas rolulo kiu aperas en multaj rakontoj de la Mezepoko kaj de la Renesanco, kiuj rerakontas la historion de la Troja Milito. Ŝi estas Trojanino, filino de Kalĥaso, nome greka profeto. Si enamiĝas kun Troilo, la plej juna filo de la reĝo Priamo, kaj promesas ĉiamdaŭran amon, sed kiam ŝi estis sendita al la grekoj kiel parto de interŝanĝo de otaĝoj, ŝi kuniĝas al la greka militisto Diomedo. Poste ŝi iĝos arketipo de nefidela amanto. (eo)
- Crésida (también conocida como Cresseid o Criseyde) es un personaje que aparece en varias obras literarias medievales y renacentistas acerca de la guerra de Troya, aunque no en los textos de la Antigüedad sobre el mismo tema. Es uno de los personajes clave de la historia de Troilo y Crésida, que aparece por primera vez en el Roman de Troie francés en el siglo XII, pero que será también narrada por Boccaccio (Filostrato), Chaucer (Troilus and Criseyde) y Shakespeare (Troilus and Cressida). No debe confundirse con Criseida, personaje de la Ilíada. (es)
- Kresida, Troiako Gerrari buruzko Erdi Aro eta Pizkundeko zenbait liburutan agertzen den pertsonaia bat da, baina ez gai berari buruzko antzinateko liburuetan. eta Kresidaren istorioko funtsezko pertsonaietako bat da, lehen aldiz, Benoît de Saint-Maureren agertzen dena, XII. mendean, baina Boccacciok (Filostrato), Geoffrey Chaucerrek (Troilus and Criseyde) eta William Shakespearek (Troilus and Cresside) ere kontatu zutena. Ez da Iliadako pertsonaia den nahastu behar. (eu)
- Cressida est une héroïne tragique de la guerre de Troie. Elle est mentionnée tardivement dans la littérature médiévale et de la Renaissance, notamment dans la pièce de théâtre Troïlus et Cressida de William Shakespeare. Cressida est la fille du devin grec Calchas et tombe amoureuse de Troïlus, le benjamin du roi Priam, à qui elle jure fidélité. Lorsqu'elle est rendue aux Grecs lors d'un échange d'otages, elle a une liaison avec le guerrier Diomède. Elle est devenue un archétype littéraire d'amante infidèle.
* Portail de la littérature
* Portail de la mythologie grecque (fr)
- De liefdesgeschiedenis van Troïlus en Cressida is een middeleeuwse toevoeging aan de verhalencyclus rond de Trojaanse Oorlog. Van de hoofdfiguren komt alleen de Trojaanse prins Troïlus uit de Griekse mythologie. Troïlus' geliefde Cressida werd gecreëerd door Benoît de Sainte-Maure in diens Roman de Troie (ca. 1165). Zij is een dochter van Calchas, die aan de Grieken wordt uitgeleverd als onderdeel van een gevangenenruil. Dit thema wordt hernomen door Boccaccio in zijn Il Filostrato (1331), dat op zijn beurt de inspiratiebron was voor (nl)
|
