| dbo:abstract
|
- El yuri (en japonès «lliri») o GL (Girls' Love) és un gènere del manga i l'anime que mostra relacions lèsbiques, tant explícites com no explícites. Si no hi ha sexe explícit, i el tema se centra més en la relació romàntica, es coneix com a shôjo-ai (amor entre noies) i és un subgènere del shojo (còmic dirigit per a noies adolescents). El terme shôjo-ai (en japonès "amor entre dones") és un terme creat fora del Japó per a distingir-lo d'altres representacions al manga de relacions lèsbiques més explícites i, per tant, no és utilitzat dins del país, on l'anomenen yuri. És comú trobar al Japó de hui en dia en llibreries sense cap obscuritat a l'hora de trobar obres d'aquest tipus. El terme es creu que fou utilitzat per primera vegada per a referir-se al gènere per l'editor , heterosexual, de la primera revista dirigida exclusivament a hòmens gais. El motiu de l'elecció del nom "lliri" fou per l'oposició amb l'ús de "rosa" (en japonès "bara") com a nom de la seua revista de temàtica homosexual masculina. (ca)
- Juri (japonsky 百合, v překladu „lilie“), známý také pod anglickou konstrukcí girls' love (japonsky ガールズラブ, gáruzu rabu; v překladu „dívčí láska“) nebo pod zkratkou GL, je žánr japonských médií zaměřených na intimní vztah mezi ženskými postavami. Ačkoli jsou díla tohoto žánru obvykle spojována s lesbismem, zobrazují také emocionální a duchovní vztahy mezi ženami, jež nemusí mít nutně romantickou ani sexuální povahu. Termín vešel ve známost ve spojení s anime a mangou, je však používán také pro označení videoher, lehkých románů a ostatní literatury. Náměty charakteristické pro žánr juri mají původ v japonské lesbické fikci z počátku 20. století, zejména pak ve tvorbě spisovatelky a v literatuře žánru . Manga zobrazující ženskou začala v 70. letech figurovat v tvorbě umělkyň ze , například a . Žánr vstoupil do širokého povědomí v průběhu 90. let. V roce 2003 vznikl první časopis zaměřený na juri tematiku, Juri šimai. O dva roky později následoval časopis Comic juri hime, který se zasloužil o standardizaci termínu juri jakožto jednoho z vydavatelských žánrů a o vytvoření s ním související fanouškovské kultury. Původně byla díla žánru juri určena pouze pro ženy, ve 21. století však došlo k postupné změně. V současnosti není žánr juri zacílen na specifickou demografickou skupinu; tím se liší od svého protějšku jaoi, zaměřeného na ženské publikum, a , zaměřeného na mužské homosexuální publikum. Například časopis Comic juri hime S, jenž byl sesterským časopisem Comic juri hime, se zaměřoval právě na mužské publikum. (cs)
- يوري (باليابانية: 百合) معروف أيضاً بلفظ الواسي إيغو (باليابانية: ガールズラブ) وتعني Girl's Love (بالعربية: حب البنات) وهو مصطلح ياباني لوصف نوع من المانغا والأنيمي التي تحتوي على علاقات حميمية بين النساء كالحب والجنس (المثلية الجنسية) ، اليوري يركز على التوجه الجنسي أو التوجه الرومانسي في العلاقة، أو كلاهما. (ar)
- Yuri (jap. 百合, dt. „Lilie“) ist ein Wort aus dem japanischen Jargon, um Inhalte zu bezeichnen, in denen die Liebe zwischen Frauen, eine lesbische Beziehung, im Mittelpunkt steht. Ebenso bezeichnet es ein Genre in den japanischen Medien (Manga, Anime usw.), wo diese Thematik eine zentrale Rolle spielt. Das Genre wendet sich an eine männliche wie weibliche Zielgruppe. Synonym im Gebrauch ist das Wasei-eigo Girls Love (ガールズラブ, Gāruzu rabu, kurz: GL), das hauptsächlich von den Verlegern verwendet wird, um entsprechende Medien zu kennzeichnen. Als Gegenpart hinsichtlich homosexueller Beziehungen zwischen Männern hat sich die Bezeichnung und das Genre Yaoi oder auch Boys Love herausgebildet. Insbesondere vor dem Zweiten Weltkrieg wurde für derartige Liebesbeziehungen hauptsächlich zwischen einer älteren und einer jüngeren Schülerin, der Begriff Esu (エス, d. h. der Buchstabe S) bzw. Kurasu Esu (クラスエス, d. h. Class S) verwendet, das für sister oder auch shōjo (Mädchen), sex, das damals verbreitete deutsche Lehnwort Schöne oder escape (hier Unterricht schwänzen) stand. (de)
- Jurio (百合 [juri]; hepburne: yuri, laŭvorte: lilio) estas ĝenro de mangao kaj animeo, kie estas prezentata amo inter virinoj. Jurio povas enfokusiĝi aŭ sur la seksa, aŭ la spirita, aŭ la emocia flanko de la amo. Tiu ĉi du lastaj ofte estas nomataj "ŝoĝo-aj" (krom en Japanio, Ĉinio kaj Koreo). (eo)
- Yuri (百合 lit. «lirio»?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブ Gāruzu rabu?), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo o género femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación. El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos; los últimos de los cuales son a veces llamados como shōjo-ai por los fanáticos occidentales. (es)
- Le yuri (百合, lys), aussi appelé girls' love (GL), désigne dans la culture populaire japonaise un genre d’œuvres de fiction centré sur les relations intimes entre femmes, qu'elles soient émotionnelles, sentimentales ou encore sexuelles. Ce genre ne se limite donc pas seulement au lesbianisme puisqu'il concerne aussi d'autres types de relations intimes comme peuvent l'être des liens spirituels ou encore des relations fusionnelles entre femmes. Le terme yuri est couramment employé dans le monde du manga et de l'anime, mais il est aussi parfois utilisé dans le cadre des jeux vidéo, de la littérature ou encore du cinéma. L'équivalent masculin du yuri est le yaoi. Le yuri est perçu comme l'héritier du esu (エス), un genre littéraire féminin du Japon du début du XXe siècle, avec lequel il partage de très nombreux points communs. Le yuri en tant que tel apparait au tout début des années 1970 dans les shōjo mangas, avant de s'étendre au fil des décennies à toutes les démographies du manga puis à d'autres types de média que le manga. (fr)
- Is é yuri (Gaelaithe: iúirí, Seapáinis: 百合, go litriúil “lile”) an focal Seapáinise a chiallaíonn spéis rómánsach nó ghnéasach idir mná. Faightear yuri ar an gcineál coimicí (manga) agus beochaintí (anime) a tharraingítear sa tSeapáin, agus i gcoimicí agus anime a dhéanann aithris ar stíl shainiúil an mhanga agus anime Sheapánaigh. Téarma eile do yuri ná GL, an giorrúchán ar Girls' Love (Seapáinis: ガールズラブ, : Gāruzu Rabu, wasei-eigo). Is é a chontrapháirt , seánra anime agus manga a leagann béim ar chaidreamh rómánsach nó gnéasach idir beirt daoine fireanna. (ga)
- Yuri (百合), juga dikenal dengan bentukan wasei-eigo Girls' Love (ガールズラブ gāruzu rabu), adalah sebuah istilah jargon dalam bahasa Jepang untuk konten dan genre yang melibatkan percintaan antara dua perempuan atau lebih dalam manga, anime, dan media Jepang yang berhubungan. Yuri dapat berfokus pada segi seksual, spiritual, maupun emosional dalam hubungan tersebut. Yuri yang tidak berfokus pada segi seksual sering kali disebut dengan shōjo-ai oleh penggemar barat. (in)
- 백합(百合) 또는 GL(Girls' Love, 걸스 러브)는 여성과 여성 간의 사랑을 소재로 한 소설이나 만화 및 애니메이션 등의 장르이다. 본래 10대의 소녀, 특히 미소녀 사이의 연애를 나타내는 단어로써 불리는 경우가 많았지만, 최근에는 포괄적으로 레즈비언을 포함한 여성 간의 연애를 가리킨다. 보통의 경우 실제 동성애와 차이를 보이는 경우가 많지만 현대가 배경인 경우는 사실상 퀴어물의 면모를 보이기도 한다. 하지만 백합물의 경우 대부분 정신적인 사랑이 나오며, 육체적인 성행위는 주를 이루지 않는다. (ko)
- Yuri (Japanese: 百合, lit. "lily"), also known by the wasei-eigo construction girls' love (ガールズラブ, gāruzu rabu), is a genre of Japanese media focusing on intimate relationships between female characters. While lesbianism is a commonly associated theme, the genre is also inclusive of works depicting emotional and spiritual relationships between women that are not necessarily romantic or sexual in nature. Yuri is most commonly associated with anime and manga, though the term has also been used to describe video games, light novels, and literature. Themes associated with yuri originate from Japanese lesbian fiction of the early twentieth century, notably the writings of Nobuko Yoshiya and literature in the Class S genre. Manga depicting female homoeroticism began to appear in the 1970s in the works of artists associated with the Year 24 Group, notably Ryoko Yamagishi and Riyoko Ikeda. The genre gained wider popularity beginning in the 1990s; the founding of Yuri Shimai in 2003 as the first manga magazine devoted exclusively to yuri, followed by its successor Comic Yuri Hime in 2005, led to the establishment of yuri as a discrete publishing genre and the creation of a yuri fan culture. As a genre, yuri does not inherently target a single gender demographic, unlike its male homoerotic counterparts yaoi (marketed towards a female audience) and gay manga (marketed towards a gay male audience). Although yuri originated as a genre targeted towards a female audience, yuri works have been produced that target a male audience, as in manga from Comic Yuri Hime's male-targeted sister magazine Comic Yuri Hime S. (en)
- 百合（ゆり）またはガールズラブ（girls' love、GL）は、女性の同性愛のこと。また、それを題材とした各種作品。作品の場合、女性同士の恋愛だけでなく恋愛に近い友愛や広く友情を含んだ作品も百合と言うことが多い。1990年代以降の日本の漫画、ライトノベル、アニメ、同人誌のジャンルをさすことが多いが、戦前の少女小説や一般のレズビアン文学、実写映画も含まれる場合がある。 (ja)
- Yuri (百合?), anche conosciuto con la costruzione wasei-eigo Girls Love (ガールズラブ gāruzu rabu?), è un termine giapponese che indica comunemente relazioni omosessuali tra donne o ragazze in anime, manga e altri media giapponesi. Il genere yuri enfatizza sia la parte sessuale sia quella romantica-emotiva delle relazioni tra donne, ma, nella cultura occidentale, quest'ultimo aspetto viene scisso e chiamato shōjo-ai; il suo corrispondente maschile è yaoi. (it)
- Yuri is een mangagenre dat de liefde tussen twee vrouwen voorstelt. De term yuri (百合) betekent letterlijk lelie, een courante Japanse meisjesnaam. Beide stijlen worden gebruikt zowel bij manga als anime. Wanneer het verhaal meer focust op romantiek eerder dan seksualiteit, wordt het genre in het Westen soms shojo-ai genoemd. Deze term wordt in Japan bijna nooit gebruikt. Daar gebruiken fans het woord yuri en worden dit soort werken uitgegeven onder de noemer Girls' Love (ガールズラブ garuzu rabu). De mannelijke tegenhanger heet yaoi. De thema's waar yuri om draait, komen voort uit Japanse lesbische romans uit de vroege twintigste eeuw. Een bekend voorbeeld van een werk dat veel invloed uitoefende op latere yuri-auteurs was Yaneura no Nishojo van . In de jaren 1970 begonnen de eerste manga met lesbische thema's te verschijnen. Pioniers waren Ryoko Yamagishi en Riyoko Ikeda. Vanaf de jaren '90 werd dit genre populairder. In 2003 kwam het eerste mangamagazine gericht op yuri op de markt: . Het magazine runde tot in 2004, waarna het heropleefde onder de naam . De eerste echte yurimanga was van Ryoko Yamagishi. Het verhaal gaat over twee studentes op een prestigieuze Franse kostschool voor meisjes. Dit werk wordt vandaag gezien als het prototype voor het yuri-genre en stelde archetypes vast die in nieuwe werken nog steeds gevolgd worden. (nl)
- Yuri (jap. 百合, dosł. „lilia”) – gatunek mangi i anime przedstawiający związki lesbijskie. Na Zachodzie nazwa ta stosowana jest zamiennie z Girls Love. Analogiczny do mang yaoi podział na shōjo-ai (tytuły skoncentrowane na romantycznym uczuciu) oraz yuri (skoncentrowane na seksualności) został wprowadzony przez amerykańskich fanów, przy czym nie ma zgodności co do przyporządkowania poszczególnych tytułów do danych kategorii. Warto zwrócić uwagę, iż wiele klasycznych tytułów yuri zalicza się do pierwszej kategorii, zaś nieliczne, zwłaszcza powstałe w latach 90. i później, można zaliczyć do drugiej. Za początek gatunku można uznać lata 60. XX w., gdy pojawiły się publikacje na łamach takich czasopism, jak „” czy „”. Pierwszym tytułem yuri była manga . Według użytkowników listy dyskusyjnej do ważniejszych pozycji należą: Rewolucjonistka Utena, Czarodziejka z Księżyca, Maria-sama ga miteru i Mój drogi bracie.... Inne tytuły to na przykład Strawberry Panic!, oraz Love My Life. (pl)
- Yuri (百合 literalmente "lírio"?) também conhecido como (yuri flash) Girls' Love (ガールズラブ gāruzu rabu?)é um gênero de mangá e anime que descreve relações românticas entre mulheres. O termo Yuri também é conhecido pelo termo shoujo-ai, que é um termo mais usado para conteúdo mais leve sem nada explícito ou pornográfico. Porém, há também o termo "yuri orange" criado em países falantes de português para contrastar com "yaoi lemon" (originário da língua inglesa), que é usado para descrever um conteúdo que a cenas explícitas e pornográficas, referente ao amor de duas garotas. A palavra tem origem no Japão, onde essa diferença no uso das palavras é mais marcante, e as lésbicas japonesas não usam nenhuma das palavras para se descreverem. O termo, incorretamente usado para definir relações sexuais entre duas garotas, é usado para indicar relações não-explícitas, ou seja, mostra o antes e o depois, nunca o durante (geralmente, há algum fator da trama que impede sua exibição). (pt)
- Юрі (яп. 百合 лілія) — напрямок шьоджьо-манґи, пов'язаний із зображенням лесбійських відносин. Також використовується термін шьоджьо-ай (яп. 少女 дівчина + яп. 愛 любов) чи просто дівоча любов (яп. ガールズラブ ґарудзу рабу) Юрі бере початок в японській лесбійській літературі початку XX ст., зокрема в роботах японської письменниці Йосії Нобуко. Вперше тема жіночої гомосексуальності з'явилася в манзі (1971), хоча популярність до жанру прийшла тільки після манґи (Onii-sama e…), яка вийшла в 1973 році. Характерно, що дія серіялу відбувалася в стінах закритої приватної школи. У таких же установах жили і герої перших яой-проєктів, тільки їх школи були чоловічими. Манґа Ікеди була перетворена на телесеріял тільки в 1991 році, коли в Японії з'явилися кабельні телеканали. Багато юрійних сцен містить аніме Mystery of the Necronomicon. Якщо чоловіча гомосексуальність в його яойній версії став вельми популярною темою манґи та аніме, то жіноча гомосексуальність досі залишається малорозвинутою. Як і у випадку з яоєм, хоча перші зразки жанру з'явилися в комерційній манзі, назву напряму дали доджінші-проєкти. Після виходу в середині 1980-х книжного і ТБ-серіялу ринок любительської манґи заполонили твори про любов головних героїнь серіалу — Кей та Юрі. Дійсно, хоча в оригіналі обидві були строго гетеросексуальні, їх тотальна невдача з чоловіками та нежіночні характери давали масу приводів для спекуляцій. Оскільки це була перша «епідемія» лесбійської доджінші, намальованих дівчатами для дівчат, той напрям в цілому отримав назву «юрі» — на честь однієї з головних героїнь серіялу. На відміну від чітко зорієнтованого на жінок яою, юрі як жанр є більш універсальним. Трапляються твори орієнтовані як на чоловіків, так і на жінок. Жіноче юрі романтичніше та зосереджується перш за все на стосунках героїв. Головні персонажі різного зросту та помітно різної зовнішності, більша увага приділяється обличчю, перш за все очам, ніж фігурі. Чоловіче юрі перш за все показує статеві стосунки жінок, героїні як правило приблизно однакового зросту, та мають підкреслено жіночні форми — великі груди та широкі стегна. (uk)
- Yuri (japanska: 百合, 'lilja'?) är ett begrepp inom manga och anime. Det beskriver verk där lesbiska relationer är en viktig del av handlingen. Dessa verk kan innefatta rent pornografiska serier, såväl som och seriöst menade relationsserier. Ordets ursprung kommer från den japanska homosexuella undergroundkulturen under 1970-talet. Yuri betyder bokstavligen "lilja" och är även ett relativt vanligt kvinnonamn i Japan. (sv)
- Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали. (ru)
- 百合（日语：百合／ゆり Yuri），和制英语称girls' love，是一个日本术语，指日本流行文化中ACGN（漫画、动画、电子游戏、轻小说）和同人里涉及女性之间的亲密关系的的人物、主题、内容和类型的概念以及以此为题材的各种作品，无论是情感还是性爱。虽然女同性恋是常见的相关主题，但这种关系不限于女同性恋，还包括其他类型的亲密关系，如女性之间的精神纽带或情感关系，不一定是浪漫或性的。 百合被认为是20世纪初日本女性文学流派S类文学的继承者，它与S类文学有许多共同点。这样的百合出现在70年代初的正统漫画中，然后经过几十年的发展，蔓延到漫画的所有人口中，再蔓延到漫画以外的其他类型媒体。 与百合有关的主题起源于20世纪早期的日本女同性恋小说，特别是吉屋信子的作品和S类文学。描写女性同性恋的漫画在1970年代开始出现在与24年组相关的艺术家的作品中，特别是山岸凉子和池田理代子的作品。从20世纪90年代开始，该类型游戏开始获得更广泛的欢迎;《百合姐妹》于2003年创刊，是第一本专门介绍百合的漫画杂志，2005年又创刊了《Comic百合姬》，这使得百合成为了一个独立的出版流派，并创造了百合迷文化。 作为一种类型，百合本身并不针对单一的性别人群，不像其男性同人作品yaoi（面向女性观众）和男同性恋漫画（面向男性同性恋观众）。虽然百合起源于一种针对女性观众的类型，但也有针对男性观众的百合作品，如Comic百合姬的男性目标姐妹杂志Comic百合姬S的漫画。 喜歡與欣賞百合的人或情结，稱為「百合控」。百合作品的情况不只有女性之间的恋爱，包含了接近恋爱的友爱和广泛的友情的作品也多称为百合。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوري (باليابانية: 百合) معروف أيضاً بلفظ الواسي إيغو (باليابانية: ガールズラブ) وتعني Girl's Love (بالعربية: حب البنات) وهو مصطلح ياباني لوصف نوع من المانغا والأنيمي التي تحتوي على علاقات حميمية بين النساء كالحب والجنس (المثلية الجنسية) ، اليوري يركز على التوجه الجنسي أو التوجه الرومانسي في العلاقة، أو كلاهما. (ar)
- Jurio (百合 [juri]; hepburne: yuri, laŭvorte: lilio) estas ĝenro de mangao kaj animeo, kie estas prezentata amo inter virinoj. Jurio povas enfokusiĝi aŭ sur la seksa, aŭ la spirita, aŭ la emocia flanko de la amo. Tiu ĉi du lastaj ofte estas nomataj "ŝoĝo-aj" (krom en Japanio, Ĉinio kaj Koreo). (eo)
- Yuri (百合 lit. «lirio»?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブ Gāruzu rabu?), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo o género femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación. El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos; los últimos de los cuales son a veces llamados como shōjo-ai por los fanáticos occidentales. (es)
- Is é yuri (Gaelaithe: iúirí, Seapáinis: 百合, go litriúil “lile”) an focal Seapáinise a chiallaíonn spéis rómánsach nó ghnéasach idir mná. Faightear yuri ar an gcineál coimicí (manga) agus beochaintí (anime) a tharraingítear sa tSeapáin, agus i gcoimicí agus anime a dhéanann aithris ar stíl shainiúil an mhanga agus anime Sheapánaigh. Téarma eile do yuri ná GL, an giorrúchán ar Girls' Love (Seapáinis: ガールズラブ, : Gāruzu Rabu, wasei-eigo). Is é a chontrapháirt , seánra anime agus manga a leagann béim ar chaidreamh rómánsach nó gnéasach idir beirt daoine fireanna. (ga)
- Yuri (百合), juga dikenal dengan bentukan wasei-eigo Girls' Love (ガールズラブ gāruzu rabu), adalah sebuah istilah jargon dalam bahasa Jepang untuk konten dan genre yang melibatkan percintaan antara dua perempuan atau lebih dalam manga, anime, dan media Jepang yang berhubungan. Yuri dapat berfokus pada segi seksual, spiritual, maupun emosional dalam hubungan tersebut. Yuri yang tidak berfokus pada segi seksual sering kali disebut dengan shōjo-ai oleh penggemar barat. (in)
- 백합(百合) 또는 GL(Girls' Love, 걸스 러브)는 여성과 여성 간의 사랑을 소재로 한 소설이나 만화 및 애니메이션 등의 장르이다. 본래 10대의 소녀, 특히 미소녀 사이의 연애를 나타내는 단어로써 불리는 경우가 많았지만, 최근에는 포괄적으로 레즈비언을 포함한 여성 간의 연애를 가리킨다. 보통의 경우 실제 동성애와 차이를 보이는 경우가 많지만 현대가 배경인 경우는 사실상 퀴어물의 면모를 보이기도 한다. 하지만 백합물의 경우 대부분 정신적인 사랑이 나오며, 육체적인 성행위는 주를 이루지 않는다. (ko)
- 百合（ゆり）またはガールズラブ（girls' love、GL）は、女性の同性愛のこと。また、それを題材とした各種作品。作品の場合、女性同士の恋愛だけでなく恋愛に近い友愛や広く友情を含んだ作品も百合と言うことが多い。1990年代以降の日本の漫画、ライトノベル、アニメ、同人誌のジャンルをさすことが多いが、戦前の少女小説や一般のレズビアン文学、実写映画も含まれる場合がある。 (ja)
- Yuri (百合?), anche conosciuto con la costruzione wasei-eigo Girls Love (ガールズラブ gāruzu rabu?), è un termine giapponese che indica comunemente relazioni omosessuali tra donne o ragazze in anime, manga e altri media giapponesi. Il genere yuri enfatizza sia la parte sessuale sia quella romantica-emotiva delle relazioni tra donne, ma, nella cultura occidentale, quest'ultimo aspetto viene scisso e chiamato shōjo-ai; il suo corrispondente maschile è yaoi. (it)
- Yuri (japanska: 百合, 'lilja'?) är ett begrepp inom manga och anime. Det beskriver verk där lesbiska relationer är en viktig del av handlingen. Dessa verk kan innefatta rent pornografiska serier, såväl som och seriöst menade relationsserier. Ordets ursprung kommer från den japanska homosexuella undergroundkulturen under 1970-talet. Yuri betyder bokstavligen "lilja" och är även ett relativt vanligt kvinnonamn i Japan. (sv)
- Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские гомосексуальные отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали. (ru)
- El yuri (en japonès «lliri») o GL (Girls' Love) és un gènere del manga i l'anime que mostra relacions lèsbiques, tant explícites com no explícites. Si no hi ha sexe explícit, i el tema se centra més en la relació romàntica, es coneix com a shôjo-ai (amor entre noies) i és un subgènere del shojo (còmic dirigit per a noies adolescents). El terme shôjo-ai (en japonès "amor entre dones") és un terme creat fora del Japó per a distingir-lo d'altres representacions al manga de relacions lèsbiques més explícites i, per tant, no és utilitzat dins del país, on l'anomenen yuri. És comú trobar al Japó de hui en dia en llibreries sense cap obscuritat a l'hora de trobar obres d'aquest tipus. (ca)
- Juri (japonsky 百合, v překladu „lilie“), známý také pod anglickou konstrukcí girls' love (japonsky ガールズラブ, gáruzu rabu; v překladu „dívčí láska“) nebo pod zkratkou GL, je žánr japonských médií zaměřených na intimní vztah mezi ženskými postavami. Ačkoli jsou díla tohoto žánru obvykle spojována s lesbismem, zobrazují také emocionální a duchovní vztahy mezi ženami, jež nemusí mít nutně romantickou ani sexuální povahu. Termín vešel ve známost ve spojení s anime a mangou, je však používán také pro označení videoher, lehkých románů a ostatní literatury. (cs)
- Yuri (jap. 百合, dt. „Lilie“) ist ein Wort aus dem japanischen Jargon, um Inhalte zu bezeichnen, in denen die Liebe zwischen Frauen, eine lesbische Beziehung, im Mittelpunkt steht. Ebenso bezeichnet es ein Genre in den japanischen Medien (Manga, Anime usw.), wo diese Thematik eine zentrale Rolle spielt. Das Genre wendet sich an eine männliche wie weibliche Zielgruppe. Synonym im Gebrauch ist das Wasei-eigo Girls Love (ガールズラブ, Gāruzu rabu, kurz: GL), das hauptsächlich von den Verlegern verwendet wird, um entsprechende Medien zu kennzeichnen. (de)
- Le yuri (百合, lys), aussi appelé girls' love (GL), désigne dans la culture populaire japonaise un genre d’œuvres de fiction centré sur les relations intimes entre femmes, qu'elles soient émotionnelles, sentimentales ou encore sexuelles. Ce genre ne se limite donc pas seulement au lesbianisme puisqu'il concerne aussi d'autres types de relations intimes comme peuvent l'être des liens spirituels ou encore des relations fusionnelles entre femmes. Le terme yuri est couramment employé dans le monde du manga et de l'anime, mais il est aussi parfois utilisé dans le cadre des jeux vidéo, de la littérature ou encore du cinéma. L'équivalent masculin du yuri est le yaoi. (fr)
- Yuri (Japanese: 百合, lit. "lily"), also known by the wasei-eigo construction girls' love (ガールズラブ, gāruzu rabu), is a genre of Japanese media focusing on intimate relationships between female characters. While lesbianism is a commonly associated theme, the genre is also inclusive of works depicting emotional and spiritual relationships between women that are not necessarily romantic or sexual in nature. Yuri is most commonly associated with anime and manga, though the term has also been used to describe video games, light novels, and literature. (en)
- Yuri (jap. 百合, dosł. „lilia”) – gatunek mangi i anime przedstawiający związki lesbijskie. Na Zachodzie nazwa ta stosowana jest zamiennie z Girls Love. Analogiczny do mang yaoi podział na shōjo-ai (tytuły skoncentrowane na romantycznym uczuciu) oraz yuri (skoncentrowane na seksualności) został wprowadzony przez amerykańskich fanów, przy czym nie ma zgodności co do przyporządkowania poszczególnych tytułów do danych kategorii. Warto zwrócić uwagę, iż wiele klasycznych tytułów yuri zalicza się do pierwszej kategorii, zaś nieliczne, zwłaszcza powstałe w latach 90. i później, można zaliczyć do drugiej. (pl)
- Yuri is een mangagenre dat de liefde tussen twee vrouwen voorstelt. De term yuri (百合) betekent letterlijk lelie, een courante Japanse meisjesnaam. Beide stijlen worden gebruikt zowel bij manga als anime. Wanneer het verhaal meer focust op romantiek eerder dan seksualiteit, wordt het genre in het Westen soms shojo-ai genoemd. Deze term wordt in Japan bijna nooit gebruikt. Daar gebruiken fans het woord yuri en worden dit soort werken uitgegeven onder de noemer Girls' Love (ガールズラブ garuzu rabu). De mannelijke tegenhanger heet yaoi. (nl)
- Yuri (百合 literalmente "lírio"?) também conhecido como (yuri flash) Girls' Love (ガールズラブ gāruzu rabu?)é um gênero de mangá e anime que descreve relações românticas entre mulheres. O termo Yuri também é conhecido pelo termo shoujo-ai, que é um termo mais usado para conteúdo mais leve sem nada explícito ou pornográfico. Porém, há também o termo "yuri orange" criado em países falantes de português para contrastar com "yaoi lemon" (originário da língua inglesa), que é usado para descrever um conteúdo que a cenas explícitas e pornográficas, referente ao amor de duas garotas. A palavra tem origem no Japão, onde essa diferença no uso das palavras é mais marcante, e as lésbicas japonesas não usam nenhuma das palavras para se descreverem. (pt)
- Юрі (яп. 百合 лілія) — напрямок шьоджьо-манґи, пов'язаний із зображенням лесбійських відносин. Також використовується термін шьоджьо-ай (яп. 少女 дівчина + яп. 愛 любов) чи просто дівоча любов (яп. ガールズラブ ґарудзу рабу) Юрі бере початок в японській лесбійській літературі початку XX ст., зокрема в роботах японської письменниці Йосії Нобуко. Якщо чоловіча гомосексуальність в його яойній версії став вельми популярною темою манґи та аніме, то жіноча гомосексуальність досі залишається малорозвинутою. (uk)
- 百合（日语：百合／ゆり Yuri），和制英语称girls' love，是一个日本术语，指日本流行文化中ACGN（漫画、动画、电子游戏、轻小说）和同人里涉及女性之间的亲密关系的的人物、主题、内容和类型的概念以及以此为题材的各种作品，无论是情感还是性爱。虽然女同性恋是常见的相关主题，但这种关系不限于女同性恋，还包括其他类型的亲密关系，如女性之间的精神纽带或情感关系，不一定是浪漫或性的。 百合被认为是20世纪初日本女性文学流派S类文学的继承者，它与S类文学有许多共同点。这样的百合出现在70年代初的正统漫画中，然后经过几十年的发展，蔓延到漫画的所有人口中，再蔓延到漫画以外的其他类型媒体。 与百合有关的主题起源于20世纪早期的日本女同性恋小说，特别是吉屋信子的作品和S类文学。描写女性同性恋的漫画在1970年代开始出现在与24年组相关的艺术家的作品中，特别是山岸凉子和池田理代子的作品。从20世纪90年代开始，该类型游戏开始获得更广泛的欢迎;《百合姐妹》于2003年创刊，是第一本专门介绍百合的漫画杂志，2005年又创刊了《Comic百合姬》，这使得百合成为了一个独立的出版流派，并创造了百合迷文化。 喜歡與欣賞百合的人或情结，稱為「百合控」。百合作品的情况不只有女性之间的恋爱，包含了接近恋爱的友爱和广泛的友情的作品也多称为百合。 (zh)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
