| dbo:abstract
|
- Les regles del joc (títol original: The Rules of Atraction) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Roger Avary l'any 2002, adaptació de la novel·la del mateix nom de Bret Easton Ellis de 1987. Ha estat doblada al català. (ca)
- Pravidla vášně (v originále The Rules of Attraction) je americko-německý hraný film z roku 2002, který režíroval podle stejnojmenného románu Breta Eastona Ellise z roku 1987. (cs)
- Die Regeln des Spiels ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2002. Die Literaturverfilmung basiert auf dem 1987 erschienenen Roman Einfach unwiderstehlich von Bret Easton Ellis. Der Film hatte ein Budget von vier Millionen Dollar und spielte insgesamt fast 12 Millionen Dollar ein. (de)
- The Rules of Attraction (en España, Las reglas del juego; en Hispanoamérica, Las reglas de la atracción) es una película del 2002 en clave de sátira negra dirigida en los Estados Unidos por Roger Avary y basada en la novela homónima de Bret Easton Ellis. Está protagonizada por James Van Der Beek, Shannyn Sossamon, Ian Somerhalder, Jessica Biel, Kip Pardue y Clare Kramer. (es)
- The Rules of Attraction (euskaraz Erakarpen Arauak), 2002ko kanadar-estatubatuarrak zuzendutako umore beltzeko drama film bat da. Bret Easton Ellis idazlearen oinarritua dago. , Shannyn Sossamon, Ian Somerhalder, Jessica Biel, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les Lois de l'attraction (The Rules of Attraction) est un film américano-allemand réalisé par Roger Avary, sorti en 2002. Il est adapté du roman du même nom de Bret Easton Ellis paru en 1987. (fr)
- The Rules of Attraction is a 2002 black comedy-drama film written and directed by Roger Avary and based on Bret Easton Ellis' 1987 novel of the same name. It was distributed by Lionsgate Films. Its story follows three Camden College students who become entangled in a love triangle with a drug dealer, a virgin, and a bisexual classmate. It stars James Van Der Beek, Shannyn Sossamon, Ian Somerhalder, Jessica Biel, Kate Bosworth, Kip Pardue, and Joel Michaely. The film was produced by Kingsgate Films, Roger Avary, and Filmproduktion and was released on October 11, 2002. It grossed $2.5 million in its opening weekend and $11.8 million worldwide, against a budget of $4 million. It received mixed reviews from critics. (en)
- 《뒤로 가는 연인들》(영어: The Rules of Attraction)은 2002년 개봉한 미국의 블랙 코미디 드라마 영화이다. 로저 에버리가 감독과 각본을 맡았으며, 브렛 이스턴 엘리스의 동명 소설이 영화의 원작이다. 제임스 반 데 빅 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 킹스게이트 필름스, 로저 아바리, 필름프로덕션에 의해 제작되었으며 2002년 10월 11일 개봉하였다. (ko)
- Le regole dell'attrazione (The Rules of Attraction) è un film del 2002 diretto da Roger Avary. Tratto dall'omonimo romanzo di Bret Easton Ellis, il film percorre le vicende di tre studenti di un college americano, le cui vicende sentimentali s'intrecciano durante il loro ultimo anno. Inoltre il film costituisce uno spin-off di American Psycho. Il protagonista del film è Sean Bateman, il fratello minore del serial killer Patrick Bateman. (it)
- Żyć szybko, umierać młodo (tytuł oryg. The Rules of Attraction) – amerykańsko-niemiecki film fabularny (komediodramat) w reżyserii Rogera Avary'ego z 2002 r., powstały na podstawie powieści Breta Eastona Ellisa. (pl)
- «Правила секса» (англ. The Rules of Attraction — «Правила привлекательности») — комедийная драма 2002 года режиссёра Роджера Эвери по одноимённому роману американского писателя Брета Истона Эллиса. (ru)
- The Rules of Attraction - Lustans lagar är en amerikansk film från 2002 som är baserad på romanen med samma namn av Bret Easton Ellis. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Les regles del joc (títol original: The Rules of Atraction) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Roger Avary l'any 2002, adaptació de la novel·la del mateix nom de Bret Easton Ellis de 1987. Ha estat doblada al català. (ca)
- Pravidla vášně (v originále The Rules of Attraction) je americko-německý hraný film z roku 2002, který režíroval podle stejnojmenného románu Breta Eastona Ellise z roku 1987. (cs)
- Die Regeln des Spiels ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2002. Die Literaturverfilmung basiert auf dem 1987 erschienenen Roman Einfach unwiderstehlich von Bret Easton Ellis. Der Film hatte ein Budget von vier Millionen Dollar und spielte insgesamt fast 12 Millionen Dollar ein. (de)
- The Rules of Attraction (en España, Las reglas del juego; en Hispanoamérica, Las reglas de la atracción) es una película del 2002 en clave de sátira negra dirigida en los Estados Unidos por Roger Avary y basada en la novela homónima de Bret Easton Ellis. Está protagonizada por James Van Der Beek, Shannyn Sossamon, Ian Somerhalder, Jessica Biel, Kip Pardue y Clare Kramer. (es)
- The Rules of Attraction (euskaraz Erakarpen Arauak), 2002ko kanadar-estatubatuarrak zuzendutako umore beltzeko drama film bat da. Bret Easton Ellis idazlearen oinarritua dago. , Shannyn Sossamon, Ian Somerhalder, Jessica Biel, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Les Lois de l'attraction (The Rules of Attraction) est un film américano-allemand réalisé par Roger Avary, sorti en 2002. Il est adapté du roman du même nom de Bret Easton Ellis paru en 1987. (fr)
- 《뒤로 가는 연인들》(영어: The Rules of Attraction)은 2002년 개봉한 미국의 블랙 코미디 드라마 영화이다. 로저 에버리가 감독과 각본을 맡았으며, 브렛 이스턴 엘리스의 동명 소설이 영화의 원작이다. 제임스 반 데 빅 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 킹스게이트 필름스, 로저 아바리, 필름프로덕션에 의해 제작되었으며 2002년 10월 11일 개봉하였다. (ko)
- Le regole dell'attrazione (The Rules of Attraction) è un film del 2002 diretto da Roger Avary. Tratto dall'omonimo romanzo di Bret Easton Ellis, il film percorre le vicende di tre studenti di un college americano, le cui vicende sentimentali s'intrecciano durante il loro ultimo anno. Inoltre il film costituisce uno spin-off di American Psycho. Il protagonista del film è Sean Bateman, il fratello minore del serial killer Patrick Bateman. (it)
- Żyć szybko, umierać młodo (tytuł oryg. The Rules of Attraction) – amerykańsko-niemiecki film fabularny (komediodramat) w reżyserii Rogera Avary'ego z 2002 r., powstały na podstawie powieści Breta Eastona Ellisa. (pl)
- «Правила секса» (англ. The Rules of Attraction — «Правила привлекательности») — комедийная драма 2002 года режиссёра Роджера Эвери по одноимённому роману американского писателя Брета Истона Эллиса. (ru)
- The Rules of Attraction - Lustans lagar är en amerikansk film från 2002 som är baserad på romanen med samma namn av Bret Easton Ellis. (sv)
- The Rules of Attraction is a 2002 black comedy-drama film written and directed by Roger Avary and based on Bret Easton Ellis' 1987 novel of the same name. It was distributed by Lionsgate Films. Its story follows three Camden College students who become entangled in a love triangle with a drug dealer, a virgin, and a bisexual classmate. It stars James Van Der Beek, Shannyn Sossamon, Ian Somerhalder, Jessica Biel, Kate Bosworth, Kip Pardue, and Joel Michaely. (en)
|
