| dbo:abstract
|
- الشعر البني هو النوع الثاني الأكثر شيوعا في لون الشعر البشري، بعد الشعر الأسود حيث أنه يختلف من الشعر البني الفاتح إلى الأسود تقريبا . يتميز بمستويات أعلى من صباغ الميلانين الداكنة وتدني مستويات الصباغ pheomelanin شاحب. (ar)
- El cabell castany o cabell marró es defineix com totes aquelles tonalitats de color de pèl entre el ros fosc i el negre. El castany és el segon color de cabell més comú, després del cabell negre. Vària des del castany molt clar, que en realitat és un color clar força evident fins a arribar a tons grocs; fins al color castany molt fosc, aquest darrer ha estat definit per algunes empreses de cosmètica capil·lar com a cabell bru. Està caracteritzat per tenir alts nivells del pigment fosc eumelanina i baixos nivells del pigment pàl·lid faeomelanina. El cabell castany és comú en el centre i el sud d'Europa, en l'oest d'Àsia, el nord d'Àfrica i Oceania. A causa de l'emigració europea des del segle XVI fins al segle xx, els pobles amb cabell castany poden ser també trobats al voltant de països i continents com Amèrica del Nord, Sud-amèrica, Austràlia, Nova Zelanda, Sud-àfrica, Sibèria, etc. (ca)
- Brown hair, also referred to as brunet (male) or brunette (female), is the second most common human hair color, after black hair. It varies from light brown to a medium dark hair. It is characterized by higher levels of the dark pigment eumelanin and lower levels of the pale pigment pheomelanin. Brown hair is common among populations in the Western world, especially among those from Central Europe, Southeastern Europe, Eastern Europe, Southern Europe, Southern Cone,Brazil, Colombia, Costa Rica, Puerto Rico and the United States, and also some populations in the Middle East where it transitions smoothly into black hair. Additionally, brown hair is common among Australian Aboriginals and Melanesians. (en)
- Gaztaina-koloreko ilea edo ile gaztainkara ilehori ilun eta beltzaren arteko kolore tonalitate guztiena da. Gaztaina-koloreko ilea bigarren kolorerik ohikoena da, ile beltzaren ondoren. Pigmentu ilun eumelaninaren maila altuak eta pigmentu zurbil feomelaninaren maila baxuak ditu. Gaztaina-koloreko ilea ohikoa da erdialdeko eta hegoaldeko Europan, mendebaldeko Asian, iparraldeko Afrikan eta Ozeanian. XVI. mendetik XX. mendera arteko europar emigrazioa dela eta, gaztaina-koloreko ilea duten herriak mundu guztiaren inguruan ere aurki daitezke, hala nola Ipar Amerika, Hego Amerika, Australia, Zeelanda Berria, Hegoafrika, Siberia, etab. (eu)
- Le brun est la deuxième couleur de cheveux la plus fréquente chez les humains après le noir. Il va du brun clair (châtain) à une couleur presque noire. Il est caractérisé par une quantité plus élevée de [eumelanosomes ou pigments granules] (pigment sombre) et une quantité plus faible de phéomélanine (pigment clair). Les cheveux bruns sont plus épais que les blonds, mais moins que les cheveux roux. Les cheveux bruns sont communs chez les Indo-européens et les habitants de l’Eurasie occidentale, en particulier chez ceux de l’Europe Centrale et du Sud, et de l’Asie occidentale, où il se rapproche du brun-noir et du noir pur. En raison de l’émigration des Européens du XVIe au XXe siècle, on trouve aussi des personnes aux cheveux bruns en Amérique du Nord et du Sud, en Australie, en Afrique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Sibérie et dans d’autres partie de l’Asie et de l’Océanie. (fr)
- El cabello castaño, café o marrón se define como todas aquellas tonalidades de color de pelo entre el rubio oscuro y el negro. El castaño es el segundo color de pelo más común tras el cabello negro. Varía desde el castaño demasiado claro, que en realidad es un café claro bastante evidente llegando a tonos amarillos; hasta el castaño muy oscuro, este último definido por algunas firmas de cosmética capilar como moreno. Está caracterizado por tener altos niveles del pigmento oscuro eumelanina y bajos niveles del pigmento pálido faeomelanina. El cabello castaño es común en el centro y sur de Europa, en el oeste de Asia, el norte de África y Oceanía. Debido a la los asentamientos de colonos europeos y migraciones posteriores desde el siglo XVI hasta el siglo XX, los pueblos con pelo castaño pueden ser también encontrados alrededor de todo el mundo como Estados Unidos, Brasil, Canada, Argentina, Chile, Colombia, Uruguay, Venezuela, Nueva Zelanda , Costa Rica ,Sudáfrica, Siberia, etc. (es)
- I capelli castani sono, per diffusione, il secondo tipo di colore di capelli dopo il nero. Esempio di persona con i capelli castani: l'attrice Evangeline Lilly I capelli castani (talvolta indicati anche come bruni anche se non c'è accordo sull'identità di queste due parole) o mori (castano scurissimo tendente al nero). Sono caratterizzati da alti livelli del pigmento scuro eumelanina e da bassi livelli del pigmento pallido feomelanina. Sono più spessi dei capelli biondi ma non molto di più dei capelli rossi. I capelli castani sono molto comuni tra gli europei occidentali - specialmente nell'Europa meridionale e occidentale – e in Nordafrica, in cui si verifica una transizione verso il castano scuro e il nero. (it)
- ブルネットは黒髪に次いで最も一般的なヒトの髪の色である。ライトブラウンからミディアムダークヘアーまで多岐にわたる。高レベルの黒い色素であるユーメラニンと低レベルの薄い色素であるフェオメラニンに特徴づけられる。ブルネットはフランス語のbrunetteの女性形であり、brun(ブラウン、ブラウンの髪もしくはダークヘアー)の指小辞である。 ブルネットは西洋では一般的であり、特に中央ヨーロッパ、東南ヨーロッパ、 東ヨーロッパ、南ヨーロッパ、コーノ・スール、アメリカ合衆国でポピュラーであり、中東でもこの髪色を持つ人口は存在するが、黒髪に変わりつつある。アボリジニとメラネシア人にもブルネットが多い。 (ja)
- Bruin haar is op zwart na de meest voorkomende menselijke haarkleur. Het varieert van lichtbruin tot bijna zwart. Het wordt gekenmerkt door een grotere hoeveelheid van eumelanine (donker pigment) en een kleinere hoeveelheid van feomelanine (licht pigment). Bruin haar is dikker dan Europees blond haar. Vrouwen met bruin haar worden vaak aangeduid als brunette, dat in het Frans de vrouwelijke vorm is van brunet, verkleinwoord van brun (bruin of donkerharige). Bruin haar komt vooral voor bij mensen met een oorsprong in Centraal-, Zuidoost- en Zuid-Europa, alsook in Noord-Afrika en West-Azië, waar het geleidelijk overgaat in zwart haar. Bruin haar is ook gebruikelijk bij Australische Aborigines en Melanesiërs, waar ook Oceanisch blond voorkomt. (nl)
- 갈색 머리는 갈색 계열의 모발 색상이다. 우아한 적갈, 진갈 황토빛처럼 모발 색상을 전부 아우르는 다소 포괄하는 것이다. (ko)
- Cabelo castanho é um tipo de cabelo com altos níveis do pigmento melanina. O leque de tons naturais de castanho é bastante variado, beirando o louro escuro de um lado, e o cabelo negro de outro. Os cabelos castanhos de todas as tonalidades são comuns entre os países europeus e aqueles que receberam grande fluxo de população europeia, além de ser presente também em países próximos à Europa, como no Oriente Médio, especialmente em regiões montanhosas do Irã e do Afeganistão e, mais ao leste, no Paquistão, onde a incidência de cabelos castanhos ou loiros pode ser reminiscência da ocupação histórica de povos indo-europeus na Ásia. (pt)
- Коричневый цвет волос является вторым по распространённости цветом волос человека, после чёрных волос. Цвет волос варьируется от светло-коричневого/русого до почти чёрных волос, что делает его самым крупным по числу оттенков. Он характеризуется более высоким уровнем тёмного пигмента эумеланина и более низкими уровнями бледного пигмента феомеланина. Нити волос толще, чем у светлых волос, но тоньше, чем у рыжих волос. Люди с коричневыми или чёрными волосами часто зовутся брюнетами (фр. brunet ← лат. brunus «коричневый»), хотя правильно людей с коричневыми волосами называть шатенами (галлиц. от châtain «тёмно-русый, каштановый» ← châtaigne «каштан»). Коричневый цвет волос является распространённым среди населения в западном мире, особенно среди жителей Центральной Европы, Южной Европы, Южного конуса, Соединённых Штатов Америки, а также некоторых групп населения в Большом Ближнем Востоке, где оттенки волос плавно переходят в чёрные волосы. Коричневый цвет волос распространён среди австралийских аборигенов и меланезийцев. Шатены также распространены в Центральной и Южной Африке. Также шатены распространены в Восточной Европе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الشعر البني هو النوع الثاني الأكثر شيوعا في لون الشعر البشري، بعد الشعر الأسود حيث أنه يختلف من الشعر البني الفاتح إلى الأسود تقريبا . يتميز بمستويات أعلى من صباغ الميلانين الداكنة وتدني مستويات الصباغ pheomelanin شاحب. (ar)
- Gaztaina-koloreko ilea edo ile gaztainkara ilehori ilun eta beltzaren arteko kolore tonalitate guztiena da. Gaztaina-koloreko ilea bigarren kolorerik ohikoena da, ile beltzaren ondoren. Pigmentu ilun eumelaninaren maila altuak eta pigmentu zurbil feomelaninaren maila baxuak ditu. Gaztaina-koloreko ilea ohikoa da erdialdeko eta hegoaldeko Europan, mendebaldeko Asian, iparraldeko Afrikan eta Ozeanian. XVI. mendetik XX. mendera arteko europar emigrazioa dela eta, gaztaina-koloreko ilea duten herriak mundu guztiaren inguruan ere aurki daitezke, hala nola Ipar Amerika, Hego Amerika, Australia, Zeelanda Berria, Hegoafrika, Siberia, etab. (eu)
- I capelli castani sono, per diffusione, il secondo tipo di colore di capelli dopo il nero. Esempio di persona con i capelli castani: l'attrice Evangeline Lilly I capelli castani (talvolta indicati anche come bruni anche se non c'è accordo sull'identità di queste due parole) o mori (castano scurissimo tendente al nero). Sono caratterizzati da alti livelli del pigmento scuro eumelanina e da bassi livelli del pigmento pallido feomelanina. Sono più spessi dei capelli biondi ma non molto di più dei capelli rossi. I capelli castani sono molto comuni tra gli europei occidentali - specialmente nell'Europa meridionale e occidentale – e in Nordafrica, in cui si verifica una transizione verso il castano scuro e il nero. (it)
- ブルネットは黒髪に次いで最も一般的なヒトの髪の色である。ライトブラウンからミディアムダークヘアーまで多岐にわたる。高レベルの黒い色素であるユーメラニンと低レベルの薄い色素であるフェオメラニンに特徴づけられる。ブルネットはフランス語のbrunetteの女性形であり、brun(ブラウン、ブラウンの髪もしくはダークヘアー)の指小辞である。 ブルネットは西洋では一般的であり、特に中央ヨーロッパ、東南ヨーロッパ、 東ヨーロッパ、南ヨーロッパ、コーノ・スール、アメリカ合衆国でポピュラーであり、中東でもこの髪色を持つ人口は存在するが、黒髪に変わりつつある。アボリジニとメラネシア人にもブルネットが多い。 (ja)
- 갈색 머리는 갈색 계열의 모발 색상이다. 우아한 적갈, 진갈 황토빛처럼 모발 색상을 전부 아우르는 다소 포괄하는 것이다. (ko)
- Cabelo castanho é um tipo de cabelo com altos níveis do pigmento melanina. O leque de tons naturais de castanho é bastante variado, beirando o louro escuro de um lado, e o cabelo negro de outro. Os cabelos castanhos de todas as tonalidades são comuns entre os países europeus e aqueles que receberam grande fluxo de população europeia, além de ser presente também em países próximos à Europa, como no Oriente Médio, especialmente em regiões montanhosas do Irã e do Afeganistão e, mais ao leste, no Paquistão, onde a incidência de cabelos castanhos ou loiros pode ser reminiscência da ocupação histórica de povos indo-europeus na Ásia. (pt)
- El cabell castany o cabell marró es defineix com totes aquelles tonalitats de color de pèl entre el ros fosc i el negre. El castany és el segon color de cabell més comú, després del cabell negre. Vària des del castany molt clar, que en realitat és un color clar força evident fins a arribar a tons grocs; fins al color castany molt fosc, aquest darrer ha estat definit per algunes empreses de cosmètica capil·lar com a cabell bru. (ca)
- Brown hair, also referred to as brunet (male) or brunette (female), is the second most common human hair color, after black hair. It varies from light brown to a medium dark hair. It is characterized by higher levels of the dark pigment eumelanin and lower levels of the pale pigment pheomelanin. (en)
- El cabello castaño, café o marrón se define como todas aquellas tonalidades de color de pelo entre el rubio oscuro y el negro. El castaño es el segundo color de pelo más común tras el cabello negro. Varía desde el castaño demasiado claro, que en realidad es un café claro bastante evidente llegando a tonos amarillos; hasta el castaño muy oscuro, este último definido por algunas firmas de cosmética capilar como moreno. (es)
- Le brun est la deuxième couleur de cheveux la plus fréquente chez les humains après le noir. Il va du brun clair (châtain) à une couleur presque noire. Il est caractérisé par une quantité plus élevée de [eumelanosomes ou pigments granules] (pigment sombre) et une quantité plus faible de phéomélanine (pigment clair). Les cheveux bruns sont plus épais que les blonds, mais moins que les cheveux roux. (fr)
- Bruin haar is op zwart na de meest voorkomende menselijke haarkleur. Het varieert van lichtbruin tot bijna zwart. Het wordt gekenmerkt door een grotere hoeveelheid van eumelanine (donker pigment) en een kleinere hoeveelheid van feomelanine (licht pigment). Bruin haar is dikker dan Europees blond haar. Vrouwen met bruin haar worden vaak aangeduid als brunette, dat in het Frans de vrouwelijke vorm is van brunet, verkleinwoord van brun (bruin of donkerharige). (nl)
- Коричневый цвет волос является вторым по распространённости цветом волос человека, после чёрных волос. Цвет волос варьируется от светло-коричневого/русого до почти чёрных волос, что делает его самым крупным по числу оттенков. Он характеризуется более высоким уровнем тёмного пигмента эумеланина и более низкими уровнями бледного пигмента феомеланина. Нити волос толще, чем у светлых волос, но тоньше, чем у рыжих волос. Люди с коричневыми или чёрными волосами часто зовутся брюнетами (фр. brunet ← лат. brunus «коричневый»), хотя правильно людей с коричневыми волосами называть шатенами (галлиц. от châtain «тёмно-русый, каштановый» ← châtaigne «каштан»). (ru)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
