| dbo:abstract
|
- Skandál (v anglickém originále Showmance) je druhá epizoda amerického televizního seriálu Glee. Epizoda měla premiéru na televizním kanálu Fox dne 9. září 2009. Scénář epizody napsali tvůrci seriálu Ryan Murphy, Brad Falchuk a Ian Brennan a režie se ujal Murphy. V epizodě je hlavním tématem snaha o přijetí nových tváří do sboru, když členové New Directions vystupují ve školním shromáždění s písničkou „Push It“ od Salt-n-Pepa. V druhé epizodě začínají vznikat dva milostné trojúhelníky; první mezi Rachel (Lea Michele), Finnem (Cory Monteith) a Quinn (Dianna Agron) a druhý mezi Emmou (Jayma Mays), Willem (Matthew Morrison) a Terri (Jessalyn Gilsig), a začínáme vidět protivníka v Sue Sylvester (Jane Lynch), která chce zničit sbor. (cs)
- «Showmance» es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Glee. En este episodio se marca el comienzo de los triángulos amorosos a desarrollarse más tarde en la historia, el primero entre Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) y Quinn (Dianna Agron) y el segundo entre Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) y Terri (Jessalyn Gilsig), y muestra a Sue Sylvester (Jane Lynch) como la villana de la historia, quien busca destruir el coro. El episodio cuenta con seis canciones interpretadas, las canciones «Gold Digger», «Take a Bow» y «Push It» fueron lanzados como sencillos disponibles para su descarga digital. También aparecen en el álbum Glee: The Music, Volume 1. Showmance introduce miembros del reparto recurrentes Jennifer Aspen, Kenneth Choi y Heather Morris y la estrella invitada . El episodio fue visto por 7.3 millones de televidentes estadounidenses, y fue el estreno con mejor guion recibido por Fox en tres años. La actuación de «Gold Digger» de Kanye West en particular obtuvo críticas positivas de los críticos, con Jarett Wieselman del New York Post y Tim Stack de Entertainment Weekly comparando el episodio favorablemente con el episodio piloto de la serie. Brian Lowry para Variety, sin embargo, recibió el episodio mal, considerando el espectáculo como un éxito, mientras que Robert Lloyd de Los Angeles Times notó debilidades en los personajes adultos. (es)
- Showmance adalah episode kedua serial drama musikal komedi Glee yang ditayangkan pertama kali oleh jaringan Fox tanggal 9 September 2009. Berfokus pada usaha klub glee untuk merekrut anggota baru dengan melakukan aksi "Push It" di hall sekolah. Dimulainya cinta segitiga antara Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) dan Quinn (Dianna Agron) serta Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) dan Terri (Jessalyn Gilsig). Di episode ini juga diceritakan bagaimana Sue Sylvester (Jane Lynch) memulai aksinya untuk menghancurkan klub glee. Disutradarai oleh Ryan Murphy, dan ceritanya ditulis Murphy, Brad Falchuk dan Ian Brennan. Episode ini ditonton oleh 7.3 juta orang ketika pertama ditayangkan. (in)
- "Showmance" is the second episode of the American television series Glee. The episode premiered on the Fox network on September 9, 2009. It was written by series co-creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan and directed by Murphy. The episode sees the glee club attempt to recruit new members by performing Salt-n-Pepa's "Push It" in a school assembly. It advances the love triangles between Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) and Quinn (Dianna Agron) and Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) and Terri (Jessalyn Gilsig), and sees antagonist Sue Sylvester (Jane Lynch) begin to conspire against the club. The episode features covers of six songs. Studio recordings of three of the songs performed were released as singles, available for digital download. Three of the tracks also appear on the album Glee: The Music, Volume 1. "Showmance" introduces recurring cast members Jennifer Aspen, Kenneth Choi, and Heather Morris, and guest-stars Valorie Hubbard. The episode was watched by 7.3 million US viewers, and was the best-received scripted premiere by Fox in three years. The performance of Kanye West's "Gold Digger" in particular drew positive reviews from critics, with Jarett Wieselman of the New York Post and Entertainment Weekly's Tim Stack comparing the episode favorably to the series' pilot episode. Brian Lowry for Variety, however, received the episode poorly, deeming the show a one-hit wonder, while Robert Lloyd of the Los Angeles Times noted weaknesses in the adult characters. (en)
- Tout le monde adore le disco est le second épisode de la série télévisée américaine Glee. L’épisode est diffusé pour la première fois le 9 septembre 2009 sur la chaîne Fox. Le scénario est écrit par les cocréateurs de la série Ryan Murphy, Brad Falchuk ainsi que Ian Brennan et est aussi réalisé par Murphy. L’épisode raconte la tentative du glee club pour recruter de nouveaux membres grâce à une interprétation d'une chanson de Salt-N-Pepa, Push It, lors d’un spectacle organisé dans leur école. Il traite également du triangle amoureux régnant entre Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) et Quinn (Dianna Agron) et de celui concernant Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) et Terri (Jessalyn Gilsig) ainsi que des conspirations envers le glee club faites par l’antagoniste, Sue Sylvester (Jane Lynch). L’épisode reprend un total de six chansons. Trois de ces chansons sont commercialisées en tant que singles et disponibles en téléchargement numérique. Trois autres des pistes figurent quant à elles dans l’album Glee: The Music, Volume 1. Tout le monde adore le disco introduit plusieurs membres de la série dont Jennifer Aspen, Kenneth Choi, Romy Rosemont, Heather Morris ainsi que la vedette invitée Valorie Hubbard. L’épisode réunit plus de 7,3 millions téléspectateurs américains lors de sa première diffusion et est par le même fait le programme télévisé de la chaîne Fox le mieux reçu par les critiques depuis trois ans. C’est en particulier la reprise du titre de Kanye West, Gold Digger, qui fait l’unanimité positive chez les critiques. Plusieurs journalistes tels que Jarett Wieselemant du New York Post et Tim Stack du Entertainment Weekly ont donné une très bonne note à l’épisode, tout comme pour L'Effet Glee. Brian Lowry du Variety a, contrairement aux autres critiques, mal noté l’épisode, le décrivant comme un succès d’un jour, tandis que Robert Lloyd du Los Angeles Times affirme qu’il y a trop de failles au niveau des personnages adultes. (fr)
- "Showmance" is de tweede aflevering van de Amerikaanse televisieserie Glee, die op 9 september 2009 in de Verenigde Staten voor het eerst door FOX werd uitgezonden. In de aflevering probeert de glee club (zangclub) nieuwe leden te werven voor een schooloptreden. In deze aflevering wordt ook kennisgemaakt met de twee belangrijkste driehoeksverhoudingen, die tussen Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) en Quinn (Dianna Agron) en die tussen Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) en Terri. De aflevering werd bekeken door 7,3 miljoen Amerikaanse huishoudens. (nl)
- «Шоумены» (англ. Showmance) — второй эпизод американского музыкального телесериала «Хор», премьера которого состоялась 9 сентября 2009 года на телеканале Fox. Сценарий к серии написали Райан Мёрфи, Брэд Фэлчак и Иэн Бреннан, а режиссёром выступил Райан Мёрфи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "Showmance" is de tweede aflevering van de Amerikaanse televisieserie Glee, die op 9 september 2009 in de Verenigde Staten voor het eerst door FOX werd uitgezonden. In de aflevering probeert de glee club (zangclub) nieuwe leden te werven voor een schooloptreden. In deze aflevering wordt ook kennisgemaakt met de twee belangrijkste driehoeksverhoudingen, die tussen Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) en Quinn (Dianna Agron) en die tussen Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) en Terri. De aflevering werd bekeken door 7,3 miljoen Amerikaanse huishoudens. (nl)
- «Шоумены» (англ. Showmance) — второй эпизод американского музыкального телесериала «Хор», премьера которого состоялась 9 сентября 2009 года на телеканале Fox. Сценарий к серии написали Райан Мёрфи, Брэд Фэлчак и Иэн Бреннан, а режиссёром выступил Райан Мёрфи. (ru)
- Skandál (v anglickém originále Showmance) je druhá epizoda amerického televizního seriálu Glee. Epizoda měla premiéru na televizním kanálu Fox dne 9. září 2009. Scénář epizody napsali tvůrci seriálu Ryan Murphy, Brad Falchuk a Ian Brennan a režie se ujal Murphy. V epizodě je hlavním tématem snaha o přijetí nových tváří do sboru, když členové New Directions vystupují ve školním shromáždění s písničkou „Push It“ od Salt-n-Pepa. (cs)
- «Showmance» es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Glee. En este episodio se marca el comienzo de los triángulos amorosos a desarrollarse más tarde en la historia, el primero entre Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) y Quinn (Dianna Agron) y el segundo entre Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) y Terri (Jessalyn Gilsig), y muestra a Sue Sylvester (Jane Lynch) como la villana de la historia, quien busca destruir el coro. (es)
- Tout le monde adore le disco est le second épisode de la série télévisée américaine Glee. L’épisode est diffusé pour la première fois le 9 septembre 2009 sur la chaîne Fox. Le scénario est écrit par les cocréateurs de la série Ryan Murphy, Brad Falchuk ainsi que Ian Brennan et est aussi réalisé par Murphy. L’épisode raconte la tentative du glee club pour recruter de nouveaux membres grâce à une interprétation d'une chanson de Salt-N-Pepa, Push It, lors d’un spectacle organisé dans leur école. Il traite également du triangle amoureux régnant entre Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) et Quinn (Dianna Agron) et de celui concernant Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) et Terri (Jessalyn Gilsig) ainsi que des conspirations envers le glee club faites par l’antagoniste, Sue Sylvester (fr)
- Showmance adalah episode kedua serial drama musikal komedi Glee yang ditayangkan pertama kali oleh jaringan Fox tanggal 9 September 2009. Berfokus pada usaha klub glee untuk merekrut anggota baru dengan melakukan aksi "Push It" di hall sekolah. Dimulainya cinta segitiga antara Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) dan Quinn (Dianna Agron) serta Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) dan Terri (Jessalyn Gilsig). Di episode ini juga diceritakan bagaimana Sue Sylvester (Jane Lynch) memulai aksinya untuk menghancurkan klub glee. (in)
- "Showmance" is the second episode of the American television series Glee. The episode premiered on the Fox network on September 9, 2009. It was written by series co-creators Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan and directed by Murphy. The episode sees the glee club attempt to recruit new members by performing Salt-n-Pepa's "Push It" in a school assembly. It advances the love triangles between Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) and Quinn (Dianna Agron) and Emma (Jayma Mays), Will (Matthew Morrison) and Terri (Jessalyn Gilsig), and sees antagonist Sue Sylvester (Jane Lynch) begin to conspire against the club. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}