| dbo:abstract
|
- النَّيْلَم الجَوْزِيّ أو النَّيْلَم الهندي أو اللوطس المقدس أو اللوطس الهندي (الاسم العلمي: Nelumbo nucifera) ويسمى أيضا ب اللوطس الأفريقي (بالإنجليزية: Indian Lotus) أو (بالإنجليزية: Sacred Lotus) هو نوع من النباتات يتبع جنس النيلم من الفصيلة النيلمية. نبات مائي معمر ذو جذور ريزومية. الأوراق قرصية كاملة الاستدارة، يتوسطها ساق قوي طولها من 30 -100، فتصبح طافية فوق سطح الماء. الأزهار كبيرة بيضاء أو وردية يصل قطرها من 30 سم وتظهر في اواخر الربيع والصيف والثمار كثيرة الثقوب. يتكاثر النبات بالبذور والريزومات. واحتلت الزهرة دورا هاما في حياة المصريين القدماء فكان يقدمونها للضيوف للتحية، ونقشوها على معابدهم وقدموها قربانا على مذابح الآلة. يتميز نبات اللوتس الطويل ذو الجذور المجوفة بلونه البني ونسيجه المقرمش الصلب.وهو ينمو في المستنقعات وله اوراق خضراء كبيرة تستعمل لمعالجة مرض ذات الرئة، وتطفو زهرته البيضاء التاجية الشكل على وجه الماء. وتكثر زراعته في الصين. (ar)
- El lotus de l'Índia (Nelumbo nucifera), conegut també com a lotus sagrat o tot simplement com a lotus, és una espècie de planta de la família dels nelumbes. (ca)
- Lotos ořechonosný (Nelumbo nucifera), též známý jako lotos indický, je vodní rostlina z čeledi lotosovitých (Nelumbonaceae). Pochází z indického subkontinentu, kde je často pěstován buddhisty jako mystická rostlina. Je to vytrvalá, ve dně zakořeňující vodní bylina s rozvětvený oddenkem. Listy jsou střídavé, vyrůstají z oddenku, splývají na vodní hladině nebo vyčnívají z vody, s průduchy jen na vrchní straně čepele. Stonek je bez druhotného tloustnutí. Na vrcholu oddenku se na konci sezóny vytvářejí hlízovité zásobní orgány. Řapíky listů jsou dlouhé a přirůstají uprostřed štítovité čepele. Žilnatina je dlanitá. Květy jsou jednotlivé, velké, oboupohlavné, vyčnívající nad hladinu na dlouhých stvolech. Opylovány jsou hlavně brouky. Všechny květní orgány jsou . Okvětní plátky v počtu 22 až 30. Tyčinek je mnoho (asi 200 až 400), dozrávají . Gyneceum je svrchní, apokarpní, složené z 12 až 40 volných plodolistů, jednotlivě vrostlých do zploštělé vrchní plochy dužnatého květního lůžka. Každý plodolist obsahuje jediné vajíčko. Plodem jsou nepukavé oříšky vnořené do květního lůžka. Semena mají velké embryo a tenký endosperm. Charakteristickým biotopem lotosu indického jsou stojaté a pomalu tekoucí mělké vody. Jako lotos egyptský bývá nesprávně označován leknín posvátný (Nymphaea lotus). (cs)
- Die Indische Lotosblume (Nelumbo nucifera Gaertn., Syn.: Nelumbium speciosum Willd., Nymphaea nelumbo L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lotosblumen (Nelumbo) in der Familie der Lotosgewächse (Nelumbonaceae). (de)
- La hindia lotuso, aŭ nuksa nelumbo (latine Nelumbo nucifera) estas planta specio el la genro nelumbo en la familio nelumbacoj. (eo)
- Nelumbo nucifera es una de las dos especies pertenecientes al género Nelumbo. Recibe el nombre vulgar de loto sagrado o loto indio, y a veces el de rosa del Nilo. Es famosa la longevidad de sus semillas, que pueden germinar después de diez siglos. (es)
- Loto sakratua edo Indiako lotoa (Nelumbo nucifera), batzuetan loto soilik, Nelumbo generoko landarea da, lore biribil handiak, zuriak eta usaintsuak ematen dituena. Lotoa lore sakratua da ekialdeko erlijioetan (budismoa, brahmanismoa), non jainkoak loto-lorezko tronu batean irudikatzen diren. Loto sakratua Indiako lore nazionala da. Ospetsua da hazien bizitza luzea dela-eta, hamar menderen ondoren erne ahal direnak. Ez da nahastu behar Nymphaea alba loto-lorearekin. (eu)
- Nelumbo nucifera, also known as sacred lotus, Laxmi lotus, Indian lotus, or simply lotus, is one of two extant species of aquatic plant in the family Nelumbonaceae. It is sometimes colloquially called a water lily, though this more often refers to members of the family Nymphaeaceae. Lotus plants are adapted to grow in the flood plains of slow-moving rivers and delta areas. Stands of lotus drop hundreds of thousands of seeds every year to the bottom of the pond. While some sprout immediately, and most are eaten by wildlife, the remaining seeds can remain dormant for an extensive period of time as the pond silts in and dries out. During flood conditions, sediments containing these seeds are broken open, and the dormant seeds rehydrate and begin a new lotus colony. Under favorable circumstances, the seeds of this aquatic perennial may remain viable for many years, with the oldest recorded lotus germination being from seeds 1,300 years old recovered from a dry lakebed in northeastern China. Therefore, the Chinese regard the plant as a symbol of longevity. It has a very wide native distribution, ranging from India and Sri Lanka (at altitudes up to 1,400 m or 4,600 ft in the southern Himalayas), through northern Indochina and East Asia (north to the Amur region; the Russian populations have sometimes been referred to as "Nelumbo komarovii"), with isolated locations at the Caspian Sea, as well as virtually all of Island Southeast Asia, New Guinea and northern and eastern Australia. Part of this range (namely South India, Sri Lanka, Island Southeast Asia, and Australasia) may be the result of historic human introductions, but taxonomic authorities consider the species native to these areas. It has a very long history (c. 3,000 years) of being cultivated for its edible seeds, and it is commonly cultivated in water gardens. It is the national flower of India and Vietnam. (en)
- Le Lotus sacré ou Lotus d'Orient (Nelumbo nucifera Gärtner) est une plante aquatique de la famille des Nélumbonacées. Le lotus est la fleur sacrée, dans les religions orientales (bouddhisme, brahmanisme) dans lesquelles les divinités sont représentées sur un trône en fleur de lotus. Le lotus sacré est la fleur nationale de l'Inde.
* Noms communs : lotus sacré, lotus des Indes, lotus Magnolia, fève d'Égypte
* Synonymes : Nelumbium nelumbo (Druce), Nelumbium speciosum (Willd). Il ne faudrait pas confondre celle ci avec Nymphaea caerulea, le lotus bleu, aussi appelé lotus sacré, qui est celui représenté par les hiéroglyphes de l'Égypte antique. Mais Nelumbo nucifera a été néanmoins introduit en Égypte par les Perses autour de 500 av. J.-C.Une autre plante du genre Nelumbo est également cultivée, c'est Nelumbo lutea (Willd.), le lotus d'Amérique, à fleurs jaunes. Le lotus sacré n'a rien à voir avec le genre Lotus (en français le Lotier), qui rassemble des espèces de plantes de la famille des Fabacées. (fr)
- Seroja atau lotus (Nelumbo nucifera Gaertn.) adalah spesies tumbuhan air tahunan dari genus yang berasal dari India. Di Indonesia tanaman ini sering kali disebut teratai (Nymphaea) walaupun sebenarnya keduanya tidak berkerabat. Seroja memiliki tangkai bunga tegak dan bunganya tidak mengapung di permukaan air, sebagaimana pada teratai. Seroja pernah dikenal dengan nama binomial Nelumbium speciosum (Willd.) atau Nymphaea nelumbo. Tangkai berbentuk tabung yang kosong di tengahnya untuk jalan lewat udara. Daun terdapat di permukaan air, keluar dari tangkai yang berasal dari rimpang yang berada di dalam lumpur pada dasar kolam, sungai, atau rawa. Tinggi tanaman sekitar satu meter hingga satu setengah meter. Daun tumbuh ke atas, tinggi di atas permukaan air. Daun berbentuk bundaran penuh tanpa potongan, bergelombang di bagian tepi, dengan urat daun berkumpul ke tengah daun. Diameter daun dapat mencapai 60 cm. Permukaan daun mengandung lapisan lilin sehingga air yang jatuh ke permukaan daun membentuk butiran air. Bunga dengan diameter sampai 20 cm. berwarna putih bersih, kuning atau merah jambu, keluar dari tangkai yang kuat menjulang di atas permukaan air. Bunga mekar di bulan Juli hingga Agustus. Ada beberapa kultivar seroja dengan bentuk dan warna bunga yang beragam. Lotus (genus ) merupakan lambang negara India. (in)
- Nelumbo nucifera (Gaertn., 1788), comunemente noto come fior di loto asiatico, è una pianta acquatica appartenente alla famiglia delle Nelumbonaceae, originaria dell'Asia e dell'Australia. (it)
- ハス（蓮、学名：Nelumbo nucifera）は、インド原産のハス科多年性水生植物。 地下茎は「蓮根」（れんこん、はすね）といい、野菜名として通用する。 (ja)
- De heilige lotus of Indische lotus (Nelumbo nucifera) is een waterplant uit de familie Nelumbonaceae. De plant heeft roze bloemen en een vrucht in de vorm van een doorgesneden kegel. De plant wortelt in een moerasachtige bodem, echter zonder dat de bladeren en de bloemen er ooit modderig uitzien. Daarom is de lotus een symbool van zuiverheid in het hindoeïsme en het boeddhisme. Het zelfreinigend vermogen van de bladeren wordt wel het lotuseffect genoemd. (nl)
- 연꽃(蓮-, 영어: Lotus, 문화어: 련꽃, Nelumbo nucifera)의 원산지는 인도다. 여러해살이풀로서 땅속줄기는 흙속을 기는데, 가을이 끝날 무렵에는 그 끝이 커져 연근이 만들어진다. 잎은 원형의 방패 모양이며, 꽃은 7-8월경에 물 속에서 나온 긴 꽃자루 끝에 핀다. 꽃받침조각은 4-5개이고, 여러 개의 꽃잎과 있다. 열매는 연밥이라고 하며, 땅속줄기인 연근과 함께 식용·약용된다. 과피는 매우 딱딱하므로, 수백 년이 지난 후에야 발아하는 경우도 있다. 늪·연못·논 등에 많으며 연꽃부터 열매, 잎, 뿌리에 이르기까지 식용 및 약재로 이용된다. (ko)
- Lotos orzechodajny, nurzykłąb orzechodajny (Nelumbo nucifera Gaertn.) – gatunek wieloletniej rośliny z rodziny lotosowatych (Nelumbonaceae). Rośnie dziko w Azji, gdzie występuje w pasie od delty Wołgi po Japonię na północy i w Australii. Rozprzestrzenia się też gdzieniegdzie w innych regionach świata. (pl)
- Nelumbo nucifera é uma planta aquática da gênero Nelumbo, conhecida popularmente como lótus, flor-de-lótus, loto-índico e lótus-índico. Apesar disto, esta planta não integra a família Nymphaeaceae (Nymphaeales), onde estão classificados a maioria dos lótus, fazendo parte da família Nelumbonaceae (Proteales). (pt)
- Indisk lotus (Nelumbo nucifera) är en lotusväxt. Den är välkänd som helig växt inom hinduismen och buddhismen och den är också Indiens nationalblomma. Inom hinduismen och buddhismen står lotusblomman för perfektion. Indisk lotus används i asiatisk matlagning. Bladen är ljust gröna och sticker upp mellan 1 och 2 meter över vattenytan. Blommorna är stora, omkring 25 centimeter i diameter. De är vita eller rosa och doftar. Indisk lotus kommer ursprungligen från Asien och norra Australien. Indisk lotus och andra arter i familjen lotusväxter (Nelumbonaceae) ska inte förväxlas med tropiska arter i näckrossläktet (Nymphaea) som i flera fall har svenska namn där ordet "lotus" ingår. (sv)
- Ло́тос орехоно́сный (лат. Nelumbo nucífera) — вид многолетних травянистых земноводных растений из рода Лотос (Nelumbo) монотипного семейства Лотосовые (Nelumbonaceae). Вид занесён в Красную книгу России. (ru)
- Лотос індійський, лотос східній, лотос горіхоносний (Nelumbo nucifera) — багаторічна водна рослина. Його насіння, збережене за сприятливих умов, може залишатись плодючим впродовж багатьох років. Природний ареал індійського лотоса займає велику територію від сучасного В'єтнаму до Афганістану, проте він був штучно розповсюджений ще ширше як декоративна і харчова рослина, включаючи Близький Схід та Північну Африку. До Європи рослина потрапила в 1787 році, під патронажем Джозефа Бенкса, і може рости в ботанічних садах при забезпеченні підігріву. Зараз індійський лотос акліматизувався в Південній Азії і Австралії, де часто вирощується в штучних водоймах парків. Також індійський лотос є одним з національних символів Індії та В'єтнаму. В Україні вид інтродукований в пониззі Дніпра (р-н Голої Пристані, с. Кардашинка) і Дунаю. (uk)
- 莲（学名：Nelumbo nucifera）是莲科莲属多年生草本出水植物，又称荷、荷花、蓮花，古称芙蓉、菡萏、芙蕖，英文稱為 lotus，是屬於山龍眼目 蓮科(Nelumbonaceae)蓮属(Nelumbo)的多年生草本水生植物。花一般盛开于夏季，蓮花也因而成为夏日之风物。 睡蓮和蓮二者的外觀雖然相似，但親緣關係甚遠，睡蓮不是蓮花 (荷花)的一個亞種。中國古代詩詞中，有時用蓮來指稱睡蓮，又有文人將睡蓮叫做荷花，因此增加其混淆。兩者可從其葉子的生長位置和葉子的形狀區分開來。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El lotus de l'Índia (Nelumbo nucifera), conegut també com a lotus sagrat o tot simplement com a lotus, és una espècie de planta de la família dels nelumbes. (ca)
- Die Indische Lotosblume (Nelumbo nucifera Gaertn., Syn.: Nelumbium speciosum Willd., Nymphaea nelumbo L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lotosblumen (Nelumbo) in der Familie der Lotosgewächse (Nelumbonaceae). (de)
- La hindia lotuso, aŭ nuksa nelumbo (latine Nelumbo nucifera) estas planta specio el la genro nelumbo en la familio nelumbacoj. (eo)
- Nelumbo nucifera es una de las dos especies pertenecientes al género Nelumbo. Recibe el nombre vulgar de loto sagrado o loto indio, y a veces el de rosa del Nilo. Es famosa la longevidad de sus semillas, que pueden germinar después de diez siglos. (es)
- Loto sakratua edo Indiako lotoa (Nelumbo nucifera), batzuetan loto soilik, Nelumbo generoko landarea da, lore biribil handiak, zuriak eta usaintsuak ematen dituena. Lotoa lore sakratua da ekialdeko erlijioetan (budismoa, brahmanismoa), non jainkoak loto-lorezko tronu batean irudikatzen diren. Loto sakratua Indiako lore nazionala da. Ospetsua da hazien bizitza luzea dela-eta, hamar menderen ondoren erne ahal direnak. Ez da nahastu behar Nymphaea alba loto-lorearekin. (eu)
- Nelumbo nucifera (Gaertn., 1788), comunemente noto come fior di loto asiatico, è una pianta acquatica appartenente alla famiglia delle Nelumbonaceae, originaria dell'Asia e dell'Australia. (it)
- ハス（蓮、学名：Nelumbo nucifera）は、インド原産のハス科多年性水生植物。 地下茎は「蓮根」（れんこん、はすね）といい、野菜名として通用する。 (ja)
- De heilige lotus of Indische lotus (Nelumbo nucifera) is een waterplant uit de familie Nelumbonaceae. De plant heeft roze bloemen en een vrucht in de vorm van een doorgesneden kegel. De plant wortelt in een moerasachtige bodem, echter zonder dat de bladeren en de bloemen er ooit modderig uitzien. Daarom is de lotus een symbool van zuiverheid in het hindoeïsme en het boeddhisme. Het zelfreinigend vermogen van de bladeren wordt wel het lotuseffect genoemd. (nl)
- 연꽃(蓮-, 영어: Lotus, 문화어: 련꽃, Nelumbo nucifera)의 원산지는 인도다. 여러해살이풀로서 땅속줄기는 흙속을 기는데, 가을이 끝날 무렵에는 그 끝이 커져 연근이 만들어진다. 잎은 원형의 방패 모양이며, 꽃은 7-8월경에 물 속에서 나온 긴 꽃자루 끝에 핀다. 꽃받침조각은 4-5개이고, 여러 개의 꽃잎과 있다. 열매는 연밥이라고 하며, 땅속줄기인 연근과 함께 식용·약용된다. 과피는 매우 딱딱하므로, 수백 년이 지난 후에야 발아하는 경우도 있다. 늪·연못·논 등에 많으며 연꽃부터 열매, 잎, 뿌리에 이르기까지 식용 및 약재로 이용된다. (ko)
- Lotos orzechodajny, nurzykłąb orzechodajny (Nelumbo nucifera Gaertn.) – gatunek wieloletniej rośliny z rodziny lotosowatych (Nelumbonaceae). Rośnie dziko w Azji, gdzie występuje w pasie od delty Wołgi po Japonię na północy i w Australii. Rozprzestrzenia się też gdzieniegdzie w innych regionach świata. (pl)
- Nelumbo nucifera é uma planta aquática da gênero Nelumbo, conhecida popularmente como lótus, flor-de-lótus, loto-índico e lótus-índico. Apesar disto, esta planta não integra a família Nymphaeaceae (Nymphaeales), onde estão classificados a maioria dos lótus, fazendo parte da família Nelumbonaceae (Proteales). (pt)
- Ло́тос орехоно́сный (лат. Nelumbo nucífera) — вид многолетних травянистых земноводных растений из рода Лотос (Nelumbo) монотипного семейства Лотосовые (Nelumbonaceae). Вид занесён в Красную книгу России. (ru)
- 莲（学名：Nelumbo nucifera）是莲科莲属多年生草本出水植物，又称荷、荷花、蓮花，古称芙蓉、菡萏、芙蕖，英文稱為 lotus，是屬於山龍眼目 蓮科(Nelumbonaceae)蓮属(Nelumbo)的多年生草本水生植物。花一般盛开于夏季，蓮花也因而成为夏日之风物。 睡蓮和蓮二者的外觀雖然相似，但親緣關係甚遠，睡蓮不是蓮花 (荷花)的一個亞種。中國古代詩詞中，有時用蓮來指稱睡蓮，又有文人將睡蓮叫做荷花，因此增加其混淆。兩者可從其葉子的生長位置和葉子的形狀區分開來。 (zh)
- النَّيْلَم الجَوْزِيّ أو النَّيْلَم الهندي أو اللوطس المقدس أو اللوطس الهندي (الاسم العلمي: Nelumbo nucifera) ويسمى أيضا ب اللوطس الأفريقي (بالإنجليزية: Indian Lotus) أو (بالإنجليزية: Sacred Lotus) هو نوع من النباتات يتبع جنس النيلم من الفصيلة النيلمية. نبات مائي معمر ذو جذور ريزومية. الأوراق قرصية كاملة الاستدارة، يتوسطها ساق قوي طولها من 30 -100، فتصبح طافية فوق سطح الماء. الأزهار كبيرة بيضاء أو وردية يصل قطرها من 30 سم وتظهر في اواخر الربيع والصيف والثمار كثيرة الثقوب. (ar)
- Lotos ořechonosný (Nelumbo nucifera), též známý jako lotos indický, je vodní rostlina z čeledi lotosovitých (Nelumbonaceae). Pochází z indického subkontinentu, kde je často pěstován buddhisty jako mystická rostlina. Charakteristickým biotopem lotosu indického jsou stojaté a pomalu tekoucí mělké vody. Jako lotos egyptský bývá nesprávně označován leknín posvátný (Nymphaea lotus). (cs)
- Nelumbo nucifera, also known as sacred lotus, Laxmi lotus, Indian lotus, or simply lotus, is one of two extant species of aquatic plant in the family Nelumbonaceae. It is sometimes colloquially called a water lily, though this more often refers to members of the family Nymphaeaceae. Under favorable circumstances, the seeds of this aquatic perennial may remain viable for many years, with the oldest recorded lotus germination being from seeds 1,300 years old recovered from a dry lakebed in northeastern China. Therefore, the Chinese regard the plant as a symbol of longevity. (en)
- Seroja atau lotus (Nelumbo nucifera Gaertn.) adalah spesies tumbuhan air tahunan dari genus yang berasal dari India. Di Indonesia tanaman ini sering kali disebut teratai (Nymphaea) walaupun sebenarnya keduanya tidak berkerabat. Seroja memiliki tangkai bunga tegak dan bunganya tidak mengapung di permukaan air, sebagaimana pada teratai. Seroja pernah dikenal dengan nama binomial Nelumbium speciosum (Willd.) atau Nymphaea nelumbo. Ada beberapa kultivar seroja dengan bentuk dan warna bunga yang beragam. Lotus (genus ) merupakan lambang negara India. (in)
- Le Lotus sacré ou Lotus d'Orient (Nelumbo nucifera Gärtner) est une plante aquatique de la famille des Nélumbonacées. Le lotus est la fleur sacrée, dans les religions orientales (bouddhisme, brahmanisme) dans lesquelles les divinités sont représentées sur un trône en fleur de lotus. Le lotus sacré est la fleur nationale de l'Inde.
* Noms communs : lotus sacré, lotus des Indes, lotus Magnolia, fève d'Égypte
* Synonymes : Nelumbium nelumbo (Druce), Nelumbium speciosum (Willd). (fr)
- Indisk lotus (Nelumbo nucifera) är en lotusväxt. Den är välkänd som helig växt inom hinduismen och buddhismen och den är också Indiens nationalblomma. Inom hinduismen och buddhismen står lotusblomman för perfektion. Indisk lotus används i asiatisk matlagning. Bladen är ljust gröna och sticker upp mellan 1 och 2 meter över vattenytan. Blommorna är stora, omkring 25 centimeter i diameter. De är vita eller rosa och doftar. Indisk lotus kommer ursprungligen från Asien och norra Australien. (sv)
- Лотос індійський, лотос східній, лотос горіхоносний (Nelumbo nucifera) — багаторічна водна рослина. Його насіння, збережене за сприятливих умов, може залишатись плодючим впродовж багатьох років. Природний ареал індійського лотоса займає велику територію від сучасного В'єтнаму до Афганістану, проте він був штучно розповсюджений ще ширше як декоративна і харчова рослина, включаючи Близький Схід та Північну Африку. До Європи рослина потрапила в 1787 році, під патронажем Джозефа Бенкса, і може рости в ботанічних садах при забезпеченні підігріву. Зараз індійський лотос акліматизувався в Південній Азії і Австралії, де часто вирощується в штучних водоймах парків. Також індійський лотос є одним з національних символів Індії та В'єтнаму. (uk)
|
,_late_19th_century,_NGA_52325.jpg){kind=link}
,_late_19th_century,_NGA_52325.jpg){kind=link}
