| dbo:abstract
|
- Fumigar és un mètode de control de plagues que omple completament una superfície amb plaguicides gasosos o líquids volàtils també anomenats agents fumigants per sufocar o enverinar les plagues que hi hagi. Es fa servir per al control de plagues en edificis (fumigació estructural), sòls, llavors, i altres productes com les pells de pelleteria. També es fa servir en béns econòmics que han d'ésser exportats o importats per prevenir la transferència d'organismes exòtics. Aquests mètode també afecta la mateixa estructura on viuen els paràsits com per exemple els corcs de la fusta i els tèrmits de la fusta seca. . (ca)
- Fumigace (plynování) je metoda ošetření úlů, uskladněného zboží a podobně pomocí pesticidů v plynném skupenství. (cs)
- التعقيم بالبخار هي وسيلة لمكافحة الآفات التي تملأ المكان عن طريق محاربتها بالمبيدات الغازية والأبخرة السامة، وتُستخدم في المباني، والأراضي، والمحاصيل، وعند تبادل السلع، الذي من شأنها أن يقتل جميع الآفات مثل النمل الأبيض. وفي الكيمياء هناك العديد من المركبات التي تعتبر من المعقمات البخارية، مثل سيانيد الهيدروجين و3،1-ثنائي كلورو البروبين. (ar)
- Υποκαπνισμός (Fumigation) είναι μέθοδος ελέγχου παρασίτων (pest control) που γεμίζει πλήρως μια περιοχή με αέρια παρασιτοκτόνα—ή υποκαπνιστικά (fumigants)—για να πνίξει ή να δηλητηριάσει τους επιβλαβείς οργανισμούς που βρίσκονται μέσα. Χρησιμοποιείται για να ελέγξει τους επιβλαβείς οργανισμούς σε κτίρια (δομικός υποκαπνισμός (structural fumigation)), έδαφος, σπόρους και αγροτικά προϊόντα. Χρησιμοποιείται επίσης κατά την επεξεργασία αγαθών προς εισαγωγή ή εξαγωγή για αποτροπή μεταφοράς εισαγόμενων ειδών. Αυτή η μέθοδος επηρεάζει επίσης την ίδια τη δομή, επειδή επηρεάζει οργανισμούς που κατοικούν τη φυσική δομή, όπως διάφορα είδη τερμιτών. (el)
- Fumigacio estas laŭ PIV, Terapicela produktado de medikamentaj fumoj aŭ vaporoj, ordinare en fermita spaco por inhalo. Fumigacio estas ankaŭ la fumigado, inundo de ĉambro per venena gaso por kontraŭbatali damaĝbestojn. Ĉar la gasoj estas plejparte venenaj, necesas specialaj sekurecaj rimedoj. Fumigadoj oftas dum stokado de organikaj materialoj (ekz. grenstokado en havenaj magazenoj, turstokejoj, muelejoj) kaj ankaŭ en preĝejoj, muzeoj, arkivoj kaj bibliotekoj por kontraŭbatali lignajn vermojn kaj aliajn materialajn plagojn. En la 1970-aj jaroj, ankaŭ ruĝvulpaj nest-kavernoj estis fumigitaj en Germanio por bremsi rabion. El la vidpunkto de labora sekureco, la Preskribo pri Danĝeraj Substancoj devas esti observata en Germanio krom aliaj dispozicioj. Fumigaciaj materialoj por plagokontrolo estas reguligitaj ene de la Eŭropa Komunumo per EU-Reglamento n-ro 528/2012. (eo)
- Bei einer Begasung wird ein Raum mit einem Gas geflutet, um Schädlinge zu bekämpfen. Da es sich meist um giftige Gase handelt, sind besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich. Üblich sind Begasungen bei der Lagerung von organischen Materialien (z. B. Getreidelagerung, in Lagerhallen der Häfen, Silos, Mühlen), darüber hinaus in Kirchen, Museen, Archiven und Bibliotheken zur Bekämpfung des Holzwurms und anderer Materialschädlinge. In den 1970er Jahren wurden in Deutschland außerdem Rotfuchsbaue begast, um die Tollwut einzudämmen. Aus der Sicht der Arbeitssicherheit ist in Deutschland neben anderen Bestimmungen die Gefahrstoffverordnung zu beachten. Begasungsmittel zur Schädlingsbekämpfung sind innerhalb der Europäischen Gemeinschaft durch die EU-Verordnung Nr. 528/2012 reglementiert. In Deutschland gilt bei Begasungstätigkeiten die (TRGS) 512 "Begasungen". Die Begasung von Frachtcontainern erfolgt, um das Transportgut während des Transports vor Schädlingen und Schimmelpilzen zu schützen, und um die globale Ausbreitung von Schadorganismen zu verhindern. Letzteres ist im Rahmen des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens (International Plant Protection Convention – IPPC) der Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) geregelt. Demnach müssen Verpackungshölzer vor dem Verschiffen mit Hitze behandelt oder mit hochtoxischen Begasungsmitteln behandelt werden. (de)
- Fumigation is a method of pest control or the removal of harmful micro-organisms by completely filling an area with gaseous pesticides—or fumigants—to suffocate or poison the pests within. It is used to control pests in buildings (structural fumigation), soil, grain, and produce. Fumigation is also used during the processing of goods for import or export to prevent the transfer of exotic organisms. Structural fumigation targets pests inside buildings (usually residences), including pests that inhabit the physical structure itself, such as woodborers and drywood termites. Commodity fumigation, on the other hand, is also to be conducted inside a physical structure, such as a storage unit, but it aims to eliminate pests from infesting physical goods, usually food products, by killing pests within the container which will house them. Each fumigation lasts for a certain duration. This is because after spraying the pesticides, or fumigants, only the pests around are eradicated. (en)
- La fumigation est l'opération consistant à introduire un gaz ou une substance donnant naissance à un gaz dans l'atmosphère d'une enceinte partiellement ou totalement fermée (ou dans le sol, dans le cas de pesticides fumigants) en vue d'y détruire des organismes vivants dits « nuisibles ». Il s'agissait autrefois de combustion de végétaux produisant des vapeurs chargées des principes actifs de la plante.On pouvait aussi produire de la vapeur d'eau chargée de ces principes actifs ; par exemple en y faisant bouillir des feuilles d'eucalyptus, dans une pièce qu'on voulait désinfecter. La fumée de certains végétaux qu'on brûle lentement comme de l'encens peut aussi servir aux fumigations, y compris dans des cérémonies religieuses. Il s'agit alors d'offrande aux ancêtres, à des esprits, à un dieu ou aux dieux (selon les religions ou cérémonies considérées). (fr)
- Fumigasi (dari bahasa Inggris fume yang berarti asap), adalah sebuah metode pengendalian hama menggunakan pestisida. Dalam proses ini, sebuah area akan secara menyeluruh dipenuhi oleh gas atau asap, membunuh semua hama di dalamnya. Metode ini dapat membunuh hama yang hidup di dalam struktur bangunan, misalnya rayap. (in)
- 훈증(熏蒸, fumigation)은 식품에 살균가스를 뿌려 미생물과 해충을 죽이는 방법으로, 통제공기저장법은 특히 과일을 오래 저장할 수 있는 조건을 만드는 것이다. 가장 많이 사용하는 통제공기는 질소 92 ~ 95%, 산소 3%, 이산화탄소 2 ~ 5%로 이루어진다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 燻蒸（くんじょう、英: Fumigation）とは、主に害虫駆除や防カビ・殺菌の目的で、気体の薬剤を対象に浸透させる方法。 (ja)
- La fumigazione è un metodo di disinfestazione tramite il quale si riempie completamente una zona con gas biocidi, definiti fumiganti, per soffocare o avvelenare tutti i parassiti e i germi all'interno. (it)
- Fumigacja (późn. łac. fumigatio – dymienie z łac. fumigatus od fumigare – dymić, kadzić) – zwalczanie szkodników (np. owadów i gryzoni) za pomocą substancji chemicznych w formie dymu, pary lub gazu. Substancje te zwane są fumigantami. Do niedawna powszechnie stosowanym fumigatorem był (CH3Br), który obecnie jest zastępowany innymi substancjami ze względu na powodowanie efektu cieplarnianego. Główną zaletą fumigacji jest wysoka skuteczność w zwalczaniu szkodników drewna oraz neutralność procesu dla odkażanego materiału. Najczęściej stosowanym fumigatorem jest fosforowodór. Fumigacja wykonywana może być poprzez namiotowanie polegające na zamknięciu fumigowanego obiektu w szczelnym opakowaniu, do którego wtłaczany jest pod ciśnieniem fumigator. Metoda ta sprawdza się zarówno podczas gazowania pojedynczych opakowań drewnianych, mebli, jak i całych budynków. W gospodarstwach domowych do zwalczania insektów, takich jak komary czy muchy, stosuje się miniaturowe emitujące niewielką ilość neutralnych dla człowieka oparów owadobójczych. Zabiegi fumigacyjne wykonuje się w przemyśle drzewnym, w rolnictwie i ogrodnictwie (niszczenie szkodników zbiorów, niszczenie szkodników i chwastów w glebie), w przetwórstwie, budownictwie (niszczenie szkodników elementów i konstrukcji drewnianych, stosowana do poszczególnych pomieszczeń lub całych obiektów), transporcie (palety, przyczepy), do zabezpieczania dokumentów i innych zbiorów podatnych na ataki szkodników itd. (pl)
- Фумига́ция (от лат. fumigare — окуривать, дымить) — уничтожение вредителей и возбудителей болезней растений путём отравления их ядовитыми парами или газами (фумига́нтами). Для фумигации используют приборы, называемые фумига́торами. (ru)
- Fumigação é um tipo de controle de pragas através do tratamento químico realizado com compostos químicos ou formulações pesticidas (os chamados fumigantes) voláteis (no estado de vapor ou gás) em um sistema hermético, visando a desinfestação de materiais, objetos e instalações que não possam ser submetidas a outras formas de tratamento. Exemplo: fumigação de paletes de madeira com brometo de metila ou brometo de etila. A piloto Ada Rogato foi pioneira em voos de fumigação no combate à broca-do-café. (pt)
- Фумігація (від лат. fumigare — обкурювати, диміти) — метод боротьби зі шкідниками шляхом повного заповнення обсягу газоподібними пестицидами (фумігантами), які задушують або отруюють шкідників. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fumigar és un mètode de control de plagues que omple completament una superfície amb plaguicides gasosos o líquids volàtils també anomenats agents fumigants per sufocar o enverinar les plagues que hi hagi. Es fa servir per al control de plagues en edificis (fumigació estructural), sòls, llavors, i altres productes com les pells de pelleteria. També es fa servir en béns econòmics que han d'ésser exportats o importats per prevenir la transferència d'organismes exòtics. Aquests mètode també afecta la mateixa estructura on viuen els paràsits com per exemple els corcs de la fusta i els tèrmits de la fusta seca. . (ca)
- Fumigace (plynování) je metoda ošetření úlů, uskladněného zboží a podobně pomocí pesticidů v plynném skupenství. (cs)
- التعقيم بالبخار هي وسيلة لمكافحة الآفات التي تملأ المكان عن طريق محاربتها بالمبيدات الغازية والأبخرة السامة، وتُستخدم في المباني، والأراضي، والمحاصيل، وعند تبادل السلع، الذي من شأنها أن يقتل جميع الآفات مثل النمل الأبيض. وفي الكيمياء هناك العديد من المركبات التي تعتبر من المعقمات البخارية، مثل سيانيد الهيدروجين و3،1-ثنائي كلورو البروبين. (ar)
- Υποκαπνισμός (Fumigation) είναι μέθοδος ελέγχου παρασίτων (pest control) που γεμίζει πλήρως μια περιοχή με αέρια παρασιτοκτόνα—ή υποκαπνιστικά (fumigants)—για να πνίξει ή να δηλητηριάσει τους επιβλαβείς οργανισμούς που βρίσκονται μέσα. Χρησιμοποιείται για να ελέγξει τους επιβλαβείς οργανισμούς σε κτίρια (δομικός υποκαπνισμός (structural fumigation)), έδαφος, σπόρους και αγροτικά προϊόντα. Χρησιμοποιείται επίσης κατά την επεξεργασία αγαθών προς εισαγωγή ή εξαγωγή για αποτροπή μεταφοράς εισαγόμενων ειδών. Αυτή η μέθοδος επηρεάζει επίσης την ίδια τη δομή, επειδή επηρεάζει οργανισμούς που κατοικούν τη φυσική δομή, όπως διάφορα είδη τερμιτών. (el)
- Fumigasi (dari bahasa Inggris fume yang berarti asap), adalah sebuah metode pengendalian hama menggunakan pestisida. Dalam proses ini, sebuah area akan secara menyeluruh dipenuhi oleh gas atau asap, membunuh semua hama di dalamnya. Metode ini dapat membunuh hama yang hidup di dalam struktur bangunan, misalnya rayap. (in)
- 훈증(熏蒸, fumigation)은 식품에 살균가스를 뿌려 미생물과 해충을 죽이는 방법으로, 통제공기저장법은 특히 과일을 오래 저장할 수 있는 조건을 만드는 것이다. 가장 많이 사용하는 통제공기는 질소 92 ~ 95%, 산소 3%, 이산화탄소 2 ~ 5%로 이루어진다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 燻蒸（くんじょう、英: Fumigation）とは、主に害虫駆除や防カビ・殺菌の目的で、気体の薬剤を対象に浸透させる方法。 (ja)
- La fumigazione è un metodo di disinfestazione tramite il quale si riempie completamente una zona con gas biocidi, definiti fumiganti, per soffocare o avvelenare tutti i parassiti e i germi all'interno. (it)
- Фумига́ция (от лат. fumigare — окуривать, дымить) — уничтожение вредителей и возбудителей болезней растений путём отравления их ядовитыми парами или газами (фумига́нтами). Для фумигации используют приборы, называемые фумига́торами. (ru)
- Fumigação é um tipo de controle de pragas através do tratamento químico realizado com compostos químicos ou formulações pesticidas (os chamados fumigantes) voláteis (no estado de vapor ou gás) em um sistema hermético, visando a desinfestação de materiais, objetos e instalações que não possam ser submetidas a outras formas de tratamento. Exemplo: fumigação de paletes de madeira com brometo de metila ou brometo de etila. A piloto Ada Rogato foi pioneira em voos de fumigação no combate à broca-do-café. (pt)
- Фумігація (від лат. fumigare — обкурювати, диміти) — метод боротьби зі шкідниками шляхом повного заповнення обсягу газоподібними пестицидами (фумігантами), які задушують або отруюють шкідників. (uk)
- Bei einer Begasung wird ein Raum mit einem Gas geflutet, um Schädlinge zu bekämpfen. Da es sich meist um giftige Gase handelt, sind besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich. Üblich sind Begasungen bei der Lagerung von organischen Materialien (z. B. Getreidelagerung, in Lagerhallen der Häfen, Silos, Mühlen), darüber hinaus in Kirchen, Museen, Archiven und Bibliotheken zur Bekämpfung des Holzwurms und anderer Materialschädlinge. In den 1970er Jahren wurden in Deutschland außerdem Rotfuchsbaue begast, um die Tollwut einzudämmen. (de)
- Fumigacio estas laŭ PIV, Terapicela produktado de medikamentaj fumoj aŭ vaporoj, ordinare en fermita spaco por inhalo. Fumigacio estas ankaŭ la fumigado, inundo de ĉambro per venena gaso por kontraŭbatali damaĝbestojn. Ĉar la gasoj estas plejparte venenaj, necesas specialaj sekurecaj rimedoj. El la vidpunkto de labora sekureco, la Preskribo pri Danĝeraj Substancoj devas esti observata en Germanio krom aliaj dispozicioj. Fumigaciaj materialoj por plagokontrolo estas reguligitaj ene de la Eŭropa Komunumo per EU-Reglamento n-ro 528/2012. (eo)
- Fumigation is a method of pest control or the removal of harmful micro-organisms by completely filling an area with gaseous pesticides—or fumigants—to suffocate or poison the pests within. It is used to control pests in buildings (structural fumigation), soil, grain, and produce. Fumigation is also used during the processing of goods for import or export to prevent the transfer of exotic organisms. Structural fumigation targets pests inside buildings (usually residences), including pests that inhabit the physical structure itself, such as woodborers and drywood termites. Commodity fumigation, on the other hand, is also to be conducted inside a physical structure, such as a storage unit, but it aims to eliminate pests from infesting physical goods, usually food products, by killing pests wi (en)
- La fumigation est l'opération consistant à introduire un gaz ou une substance donnant naissance à un gaz dans l'atmosphère d'une enceinte partiellement ou totalement fermée (ou dans le sol, dans le cas de pesticides fumigants) en vue d'y détruire des organismes vivants dits « nuisibles ». Il s'agissait autrefois de combustion de végétaux produisant des vapeurs chargées des principes actifs de la plante.On pouvait aussi produire de la vapeur d'eau chargée de ces principes actifs ; par exemple en y faisant bouillir des feuilles d'eucalyptus, dans une pièce qu'on voulait désinfecter. (fr)
- Fumigacja (późn. łac. fumigatio – dymienie z łac. fumigatus od fumigare – dymić, kadzić) – zwalczanie szkodników (np. owadów i gryzoni) za pomocą substancji chemicznych w formie dymu, pary lub gazu. Substancje te zwane są fumigantami. Do niedawna powszechnie stosowanym fumigatorem był (CH3Br), który obecnie jest zastępowany innymi substancjami ze względu na powodowanie efektu cieplarnianego. Główną zaletą fumigacji jest wysoka skuteczność w zwalczaniu szkodników drewna oraz neutralność procesu dla odkażanego materiału. Najczęściej stosowanym fumigatorem jest fosforowodór. (pl)
|
