| dbo:abstract
|
- الفن المنهوب نتيجة للنهب في أثناء الحروب، والكوارث الطبيعية، وأعمال الشغب لعدة قرون. قد يكون نهب الفن، وعلم الآثار، والممتلكات الثقافية الأخرى عملًا إجراميًا انتهازيًا، أو قد يكون حالة أكثر تنظيمًا للنهب غير القانوني أو غير الأخلاقي من قبل المنتصر في النزاع. يعكس مصطلح «الفن المنهوب» التحيز، وهل كان فن معين قد أُخِذ بنحو قانوني أو غير قانوني؟ غالبًا ما يكون هذا موضوع قوانين متضاربة وتفسيرات ذاتية للحكومات والشعوب. إن استخدام مصطلح «الفن المنهوب» في إشارة إلى كائن فني معين يعني ضمنًا أن العمل الفني مأخوذ بطريقة غير قانونية. تشمل المصطلحات ذات الصلة سرقة الأعمال الفنية (سرقة القطع الأثرية القيمة، غالبًا لأسباب تجارية)، والآثار غير المشروعة (الآثار أو القطع الأثرية المتداولة سراً ذات الأهمية الأثرية، الموجودة في الحفريات غير القانونية أو غير المنظمة)، والمصدر (أصل أو مصدر قطعة فنية)، وإعادة الفن (عملية إعادة الأعمال الفنية والتحف إلى أصحابها الشرعيين). (ar)
- Beutekunst nennt man zusammenfassend Kulturgüter, die sich jemand in einem Krieg oder kriegsähnlichen Zustand widerrechtlich (entgegen Art. 56 der Haager Landkriegsordnung) aneignet (Kunstraub). Dies geschieht gewöhnlich, um sich selbst, die eigene Partei oder den eigenen Staat zu bereichern; manchmal auch, um den Gegner zu demütigen. Oftmals ist der Kunstraub auch Ausdruck staatlicher Ideologie. In der Rechtswissenschaft wird von der Beutekunst der Begriff der Raubkunst abgegrenzt. Unter Raubkunst verstehen Juristen Kulturverluste, die dadurch entstanden sind, dass das NS-Regime Kunstsammler – also Privatpersonen – verfolgt, erpresst, ihres Besitzes beraubt und in vielen Fällen ermordet hat. Beutekunst ist ein kulturelles Phänomen, das es als Folge von Kriegen seit jeher gegeben hat. (de)
- La pillage des œuvres d'art est la pratique par le vainqueur, en temps de guerre, de dépouiller un État ou une personne de ses œuvres d'art, phénomène qui a lieu à grande échelle depuis l'Antiquité. Plus généralement, ce pillage peut s'appliquer à la dépossession massive des biens culturels qui a lieu aussi en temps de paix. (fr)
- Looted art has been a consequence of looting during war, natural disaster and riot for centuries. Looting of art, archaeology and other cultural property may be an opportunistic criminal act or may be a more organized case of unlawful or unethical pillage by the victor of a conflict. The term "looted art" reflects bias, and whether particular art has been taken legally or illegally is often the subject of conflicting laws and subjective interpretations of governments and people; use of the term "looted art" in reference to a particular art object implies that the art was taken illegally. Related terms include art theft (the stealing of valuable artifacts, mostly because of commercial reasons), illicit antiquities (covertly traded antiquities or artifacts of archaeological interest, found in illegal or unregulated excavations), provenance (the origin or source of a piece of art), and art repatriation (the process of returning artworks and antiques to their rightful owners). (en)
- Roofkunst is cultuurgoed van een land dat door een buitenlands(e) persoon of organisatie of door een andere staat wederrechtelijk wordt toegeëigend tijdens een oorlog, (koloniale) overheersing of culturele strooptochten als illegale opgravingen. De geroofde kunst wordt veelal in het land van de rovers tentoongesteld. Enkele bekende voorbeelden zijn de Elgin marbles (door Groot-Britannië gestolen onderdelen van het Parthenon), de Lombokschat (door Nederland in toentertijd Nederlands-Indië gestolen waardevolle schat uit Lombok) of de Goudstikker-collectie (door de nazi's gestolen kunstcollectie van de Joodse ondernemer Jacques Goudstikker) In de 21e eeuw is het dilemma van restitutie van objecten die ooit hun weg van een gekolonialiseerd of geannexeerd gebied naar westerse particulieren en musea hebben gevonden, prangender aanwezig in het maatschappelijke debat. Een aantal westerse musea is inmiddels, al dan niet op verzoek, overgegaan tot restitutie van objecten die niet tot de westerse cultuur behoren en vaak onder dubieuze omstandigheden zijn weggehaald uit het land van herkomst. (nl)
- Перемещённые культурные ценности — культурные ценности, перемещенные из одного государства в другое, в условиях ведения войны.В международном праве рассматриваются в двух случаях:
* ценности, перемещаемые государством-агрессором с оккупированных им территорий,
* ценности, перемещаемые государством-победителем в качестве компенсаторной реституции с территории страны, являвшейся агрессором (то есть в качестве возмещения за культурные ценности, уничтоженные или разграбленные на его территории оккупантами). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La pillage des œuvres d'art est la pratique par le vainqueur, en temps de guerre, de dépouiller un État ou une personne de ses œuvres d'art, phénomène qui a lieu à grande échelle depuis l'Antiquité. Plus généralement, ce pillage peut s'appliquer à la dépossession massive des biens culturels qui a lieu aussi en temps de paix. (fr)
- Перемещённые культурные ценности — культурные ценности, перемещенные из одного государства в другое, в условиях ведения войны.В международном праве рассматриваются в двух случаях:
* ценности, перемещаемые государством-агрессором с оккупированных им территорий,
* ценности, перемещаемые государством-победителем в качестве компенсаторной реституции с территории страны, являвшейся агрессором (то есть в качестве возмещения за культурные ценности, уничтоженные или разграбленные на его территории оккупантами). (ru)
- الفن المنهوب نتيجة للنهب في أثناء الحروب، والكوارث الطبيعية، وأعمال الشغب لعدة قرون. قد يكون نهب الفن، وعلم الآثار، والممتلكات الثقافية الأخرى عملًا إجراميًا انتهازيًا، أو قد يكون حالة أكثر تنظيمًا للنهب غير القانوني أو غير الأخلاقي من قبل المنتصر في النزاع. يعكس مصطلح «الفن المنهوب» التحيز، وهل كان فن معين قد أُخِذ بنحو قانوني أو غير قانوني؟ غالبًا ما يكون هذا موضوع قوانين متضاربة وتفسيرات ذاتية للحكومات والشعوب. إن استخدام مصطلح «الفن المنهوب» في إشارة إلى كائن فني معين يعني ضمنًا أن العمل الفني مأخوذ بطريقة غير قانونية. (ar)
- Beutekunst nennt man zusammenfassend Kulturgüter, die sich jemand in einem Krieg oder kriegsähnlichen Zustand widerrechtlich (entgegen Art. 56 der Haager Landkriegsordnung) aneignet (Kunstraub). Dies geschieht gewöhnlich, um sich selbst, die eigene Partei oder den eigenen Staat zu bereichern; manchmal auch, um den Gegner zu demütigen. Oftmals ist der Kunstraub auch Ausdruck staatlicher Ideologie. (de)
- Looted art has been a consequence of looting during war, natural disaster and riot for centuries. Looting of art, archaeology and other cultural property may be an opportunistic criminal act or may be a more organized case of unlawful or unethical pillage by the victor of a conflict. The term "looted art" reflects bias, and whether particular art has been taken legally or illegally is often the subject of conflicting laws and subjective interpretations of governments and people; use of the term "looted art" in reference to a particular art object implies that the art was taken illegally. (en)
- Roofkunst is cultuurgoed van een land dat door een buitenlands(e) persoon of organisatie of door een andere staat wederrechtelijk wordt toegeëigend tijdens een oorlog, (koloniale) overheersing of culturele strooptochten als illegale opgravingen. De geroofde kunst wordt veelal in het land van de rovers tentoongesteld. Enkele bekende voorbeelden zijn de Elgin marbles (door Groot-Britannië gestolen onderdelen van het Parthenon), de Lombokschat (door Nederland in toentertijd Nederlands-Indië gestolen waardevolle schat uit Lombok) of de Goudstikker-collectie (door de nazi's gestolen kunstcollectie van de Joodse ondernemer Jacques Goudstikker) (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
