| dbo:abstract
|
- El Museu Nacional de l'Iraq (en àrab: المتحف العراقي) és un museu arqueològic situat a Bagdad, l'Iraq, que alberga precioses relíquies de la civilització a la Mesopotàmia, algunes de les quals van ser saquejades durant la invasió de l'Iraq de 2003. El museu va ser inaugurat sota el nom primigeni Museu Arqueològic de Bagdad per l'escriptora i viatgera britànica, Gertrude Bell -nomenada la primera directora- el 1926, poc abans de morir. (ca)
- Irácké muzeum (arabsky المتحف العراقي, anglicky The Iraq Museum) je muzeum v Bagdádu. Obsahuje přední světovou sbírku archeologických nálezů kultur Mezopotámie. Muzeum založila britská badatelka Gertrude Bellová. V roce 1926 bylo otevřeno jako Bagdádské archeologické muzeum. Jedním z jeho prvních ředitelů byl rakouský archeolog . Muzeum se v roce 1966 přestěhovalo do větší budovy a bylo přejmenováno na Irácké muzeum (někdy se uvádí Irácké národní muzeum, název však je po vzoru Britského muzea). Po druhé válce v Zálivu zůstalo muzeum uzavřeno až do roku 2000. Během války v Iráku (2003) i po ní bylo muzeum pleněno a bývalý generální ředitel v roce 2006 uprchl do Spojených států. Nejdůležitější předměty sbírek se však podařilo před rabováním ukrýt, takže škody způsobené válkou nejsou pro kvalitu sbírek zničující. Dne 23. února 2009 irácký premiér Núrí al-Málikí muzeum na jeden den otevřel. Muzeum pak bylo s mezinárodní podporou obnoveno a rozšířeno, oficiálně znovu otevřeno bylo v únoru 2015. (cs)
- المتحف الوطني العراقي أو المتحف العراقي أو متحف بغداد أو المتحف العراقي في بغداد، هو متحف أثري وتاريخي قديم، يقع في منطقة العلاوي، بمدينة بغداد، العراق. يعرض مجموعات وقطع أثرية لحضارات بلاد الرافدين، وكذلك الآثار الإسلامية في العراق، وآثار العصور الحَجرية. ويعد هو من أقدم وأهم وأكبر المتاحف في العراق، ويأتي في المَرتبة الثانية بعد المتحف المصري، من حيث التأسيس ولا يَقل عنهُ شأناً من حيث القيمة التاريخية للآثار التي تُمثل حضارة العراق وتاريخه. يعود تاريخ إنشائه إلى عام 1923-1924 حيث جمعت عالمة الآثار البريطانية غيرترود بيل آثار العراق ووضعتها في حيز صغير في مبنى السراي أو القشلة، وفي عام 1926 بسبب تجميع الكثير من الآثار وضيق المساحة افتتح مَبنى آخر في شارع المأمون ونَقلت إليه جميع الآثار، وعينت المس غيرترود بيل مُديرة للمَتحف ثم تلاها ر.س كوك، وفي عام 1966 ونتيجة لضيق المَساحة أيضا قررت الحكومة العراقية بناء مَتحف يُناسب مواصفات المتاحف العالمية ويكون في مكان مُناسب، فبني المبنى الجديد في منطقة العلاوي وبسبب هذه المُناسبة سمي بالمتحف الوطني العراقي بعدما كان يعرف بــمتحف بغداد للآثار. يحتوي المُتحف على قطع أثرية ثمينة من حضارة بلاد ما بين النهرين، ولقد نُهبت أجزاء وقطع من مجموعات المتحف الأثرية أثناء وبعد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، وبعدها ساهمت الجهود الدولية في استعادة وإرجاع العديد من القطع الأثرية المسروقة، والمَتحف مفتوح للزوار والجمهور حالياً، ولقد افتتح المَتحف رسمياً في فبراير/شباط 2015 من قبل رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي. وللمتحف العراقي مكتبة، تأسست عام 1933، احتوت على العديد من الكتب والمجلات والجرائد والصحف العربية والإنجليزية، وبكل اللغات الشرقية والغربية، وكانت مصادرها متنوعة فمنها إهداء ومنها مصادرة، ومنها شراء، وتضمنت أغلب مواضيعها عن الآثار والتراث وتاريخ الشرق الأدنى وخصوصاً القديم، كذلك احتوت على العديد من المخطوطات التاريخية القديمة والإسلامية، وكان لها ميزانية تُرصد من قبل الحكومة. وللمتحف العراقي، متحف للطفل، والذي هو متحف مصغر ذو هدف تربوي وتعليمي، يوصل إلى الطفل فكرة كيف عاش الإنسان القديم وكيف تعلم واخترع الكتابة وبنى قرية، وتعود فكرة إنشائه بين عامي 1974 و 1975 عندما جرت مناقشات حادة في الصحف العراقية اليومية عن المتحف، وقد افتتح عام 1977. (ar)
- Das Irakische Nationalmuseum (arabisch المتحف العراقي, DMG al-matḥaf al-ʿirāqī) ist ein Museum in Bagdad. Es beherbergt Fundstücke der Kultur Mesopotamiens. Gegründet wurde das Museum von der britischen Forschungsreisenden Gertrude Bell. Im Jahr 1926 wurde es als Archäologisches Museum Bagdad eröffnet. Einer seiner frühen Direktoren war der österreichische Archäologe Wilhelm König. Das Museum zog 1966 in ein größeres Gebäude um und wurde in Irakisches Nationalmuseum umbenannt. Nach dem Zweiten Golfkrieg blieb das Museum bis 2000 geschlossen. Während und nach des Irakkriegs (2003) wurde das Museum geplündert und der ehemalige Generaldirektor Donny George Youkhanna floh 2006 in die Vereinigten Staaten. Am 23. Februar 2009 öffnete der damalige irakische Premierminister Nuri al-Maliki das Museum für einen Tag. Das Museum wurde mit internationaler Unterstützung erneuert und erweitert. Im Februar 2015 wurde das Museum offiziell wiedereröffnet. (de)
- La Nacia Muzeo de Irako (arabe المتحف العراقي) estas muzeo en Bagdado. Ĝi enhavas unikajn artaĵojn el la kulturo de Mezopotamio. La muzeo estis fondita de la brit(in)o Gertrude Bell. Ŝi komence, ekde 1922 kolektis artaĵojn en registara konstruaĵo kaj en 1926 la iraka registaro movis la kolektaĵon al pli granda konstruaĵo, kie malfermiĝis en 1926 kiel Antikvaĵa Muzeo de Bagdado kaj ŝi iĝis ties gvidantino. La muzeo en 1966 translokiĝis en pli grandan konstruaĵon kaj estis alinomita al Nacia Muzeo de Irako (aŭ Arĥeologia Muzeo de Irako). Post la golfa milito en 1991, la muzeo estis fermita ĝis 2000. Dum la invado de Irako en 2003, la muzeo estis prirabita kaj la tiama ĝenerala direktoro Donny George Youkhanna fuĝis en 2006 en la Usonon. La muzeo estis renovigita kaj pligrandigita per internacia apogo. La muzeo re-malfermiĝis oficiale en febraro de 2015. (eo)
- 33°19′42″N 44°23′07″W / 33.32833°N 44.38528°WIrakeko Museo Nazionala (arabieraz: المتحف العراقي) Bagdaden, Iraken dagoen museo interesgarria da, batez ere Mesopotamiako zibilizazioen gordetzen dituen artelanen eta aztarna arkeologikoengatik. 2003an, Irakeko inbasioaren gertaeren artean, arpilatua iza zen eta obra ugari lapurtua. (eu)
- The Iraq Museum (Arabic: المتحف العراقي) is the national museum of Iraq, located in Baghdad. It is sometimes informally called the National Museum of Iraq, a recent phenomenon influenced by other nations' naming of their national museums; The Iraq Museum's name is inspired by the name of the British Museum, however. The Iraq Museum contains precious relics from the Mesopotamian, Abbasid and Persian civilizations. It was looted during and after the 2003 Invasion of Iraq. Despite international efforts, only some of the stolen artifacts have been returned. After being closed for many years while being refurbished, and rarely open for public viewing, the museum was officially reopened in February 2015. (en)
- El Museo Nacional de Irak (en árabe: المتحف العراقي) es un museo situado en Bagdad, Irak que alberga preciosas reliquias de la civilización mesopotámica, algunas de los cuales fueron saqueadas durante la invasión de Irak de 2003. El museo fue inaugurado bajo el nombre primigenio Museo Arqueológico de Bagdad por la escritora y viajera británica, Gertrude Bell en 1926, poco antes de fallecer. (es)
- Le musée national d'Irak (arabe: المتحف العراقي) est un musée situé à Bagdad, capitale de l'Irak. (fr)
- Museum Irak (Bahasa Arab: المتحف العراقي) adalah sebuah museum nasional Irak, yang terletak di Baghdad, Irak. Museum tersebut terkadang secara salah kaprah disebut Museum Nasional Irak, sebuah fenomena saat ini yang dipengaruhi oleh penamaan museum nasional dari negara lain; namun nama Museum Irak terinspirasi oleh nama British Museum. Museum Irak berisi relik-relik berharga dari peradaban Mesopotamia, Babilonia dan Persia. (in)
- イラク国立博物館（イラクこくりつはくぶつかん、アラビア語: المتحف الوطني العراقي）は、イラクバグダード県バグダードに位置する博物館である。 5,000年以上の歴史を持つ遺物、メソポタミア文明の遺物などの世界でも屈指の考古学コレクションが、28のギャラリーに展示されていたが、2003年のイラク戦争の騒乱に乗じて約1万5000点の像などが密売目的で略奪された。その後、イラク国内外で発見された約6000点が返還されているが、約7000点は今も行方不明である。 (ja)
- Il Museo nazionale iracheno (in arabo: المتحف الوطني العراقي) è il principale museo di Bagdad, capitale dell'Iraq. (it)
- Het Nationaal Museum van Irak is een museum gesitueerd in Bagdad, de hoofdstad van Irak. Het museum werd gesticht door de Britse reizigster en schrijfster Gertrude Bell en opende kort na haar dood in 1926. De originele naam van het museum luidde Het Archeologisch Museum Bagdad, dat werd geopend in 1923. Vanwege de archeologische rijkdommen van Mesopotamië heeft het museum een van de belangrijkste archeologische collecties ter wereld. De Britse relatie met het museum zorgde ervoor dat de tentoonstellingen altijd tweetalig waren (Engels en Arabisch). Het museum heeft zo'n 170.000 belangrijke artefacten in zijn collectie van de meer dan 5000 jaar lange geschiedenis van Mesopotamië. In 1991 werd het gesloten tijdens de Golfoorlog uit angst voor Amerikaanse luchtaanvallen. Het werd pas heropend op de verjaardag van de toenmalige president(/dictator) Saddam Hoessein op 28 april 2000. (nl)
- Muzeum Narodowe Iraku także Muzeum Irackie (arab. المتحف العراقي) – muzeum narodowe w Bagdadzie w Iraku, specjalizujące się w archeologii Mezopotamii. (pl)
- Iraks nationalmuseum ligger i Bagdad och är ett av Iraks viktigaste museer, med kvarlevor från det gamla Mesopotamien. Det innehåller föremål från landets mer än 5 000-åriga historia. Nationalmuseet stängdes 1991 under Kuwaitkriget och öppnades inte förrän på Saddam Husseins födelsedag 28 april 2000. Under Irakkriget utsattes museet och för omfattande plundring och vandalisering. Flera tusentals föremål förstördes och försvann för att sedan dyka upp till försäljning i olika delar av världen. I senkomna försök att kompensera detta har olika amerikanska och internationella organ, bland annat. Unesco, lyckats lokalisera och återföra 10 000-tals manuskript och föremål till museet som 2003 bevakades av USA-trupper. (sv)
- Национа́льный музе́й Ира́ка является крупнейшим и старейшим музеем Ирака. Расположен в Багдаде, в районе Аляуи Аль-Хелла. Создан в 1923 году Гертрудой Белл, которая надеялась, что собранные коллекции помогут иракцам узнать богатство своей истории и осознать свою идентичность. Она сама руководила раскопками и изучением находок. Основная функция музея — сохранение культурного наследия Ирака и памяти о его истории. Первоначально Багдадский археологический музей располагался во дворце короля Фейсала. В 1926 году коллекция переехала в отдельное помещение, именно тогда музей начал принимать посетителей. К этому времени многотысячные находки археологических экспедиций, трудящихся в Месопотамии, уже не вмещались в скромном здании на улице Аль-Маамун. Только в 1966 году Национальный музей Ирака получил новое просторное здание. Теперь в 28 галереях и сводах разместились бесценные реликвии, артефакты, коллекции хроники истории древних цивилизаций Месопотамии. В 1988 году к существующим экспонатам присоединились уникальные объекты из золота из Нимруда, одна из богатейших археологических находок XX века. После вторжения Ирака в Кувейт Саддам Хусейн предусмотрительно дал указание спрятать сокровища Нимрода в сейфы Национального Банка Ирака. Музей был закрыт в 1991 году на долгие 9 лет во время войны в Заливе, в разгар операции «Буря в пустыне», из опасения дальнейших воздушных ударов. Только 28 апреля 2000 года, в свой 63-й день рождения, Саддам Хусейн разрешил открыть для посетителей Национальный музей. Золото Нимруда посетители тогда не увидели. О судьбе сокровищницы не было известно до 2003 года. В апреле, во время боев в Багдаде, служащие музея вышли из здания по причине перестрелки между иракским подразделением, которое находилось в музейном дворе, и американцами. По некоторым данным, мародёры грабили музей в течение около 48 часов. Для оценки ущерба потребовались месяцы. Из музея пропало около 15 тысяч предметов, многие из которых бесценны. Полковник Мэттью Богданос организовал расследование произошедшего, установив истинное положение ситуации. Его люди убедили жителей Багдада, что за возвращение ценностей из коллекции Национального музея Ирака, им ничего не грозит. Благодаря сообщениям об амнистии воров, за несколько месяцев были переданы в музей около 2000 экспонатов. В ходе специальных рейдов было выявлено такое же количество исторических предметов. Усилиями таможенников Сирии и Ливана, Интерпола и ФБР в течение 5 лет были доставлены обратно в Багдад 1,5 тыс. ценных вещей, принадлежавших Национальному музею Ирака. Позже Мэттью Богданос напишет книгу о своем расследовании под названием «Багдадские воры». После шести лет закрытия по причине американского вторжения и оккупации Ирака, 23 февраля 2009 года Национальный музей вновь заработал. Многие были против открытия, утверждая, что условия безопасности оставляют желать лучшего, и коллекция музея находится под угрозой новых разграблений. В итоге музей был вновь закрыт. В 2013 году руководитель информационного центра музея Танхид Али рассказал, что из 15 тыс. похищенных экспонатов Национального музея удалось вернуть лишь около 4 тыс. Он вспоминал, что в 2003 году американские солдаты ходили по залам музея как по супермаркету и брали то, что им нравится; при этом расхитители знали, где и что брать, имея схемы запасников музея и спецоборудование для взлома хранилищ. (ru)
- O Museu Nacional do Iraque (em árabe: المتحف العراقي) é um museu localizado em Bagdá, no Iraque. Também conhecido apenas como Museu do Iraque, contém preciosas relíquias da civilização da Mesopotâmia. O museu foi fundado em 1926, sob o nome de "Museu de Antiguidades de Bagdá", e mudou para o nome atual, em 1966, quando foi transferido para outra construção. No ano de 2003, o museu sofreu um saqueamento, depois do exército de George W. Bush ter dominado a capital do país, Bagdá, de mais de cinquenta mil itens. Certos objeto tinham origens milenares, com aproximadamente cinco mil anos de existência. (pt)
- Націона́льний музе́й Іра́ку (араб.: المتحف العراقي, англ. The National Museum of Iraq) — національний історико-археологічний музей у столиці Іраку місті Багдаді; найбільший і найстаріший музей країни; цінне (світового рівня) зібрання археологічних та історичних артефактів, витворів мистецтва. Зокрема, містить цінні реліквії месопотамської цивілізації, тисячі яких розкрадено у 2003 році під час Війни в Іраку. 23 лютого 2009 року музей урочисто відкрили знову, хоча близько половини розграбованого так і не повернуто до фондів. Разом з тим музейний заклад зазнав реновацій, в тому числі розширення експозиційних площ, чому посприяли ООН і уряди 12 країн. Розміщений у багдадському районі Аляуї Аль-Хелла. (uk)
- 伊拉克國家博物館（阿拉伯語：المتحف العراقي，英語：National Museum of Iraq 或 Iraq Museum）是一間位於伊拉克巴格達的博物館。收藏品包括美索不達米亞文明的遺物，當中有數以千計的物品在2003年伊拉克戰爭中遭到搶掠。2009年2月23日，伊拉克總理努里·馬利基（Nouri al-Maliki）將博物館重開一天，但當時仍然有半數失物下落不明。包括聯合國在內，有多過12個國家幫助伊拉克把它擴建。 2011年8月16日加入Google街景。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Museu Nacional de l'Iraq (en àrab: المتحف العراقي) és un museu arqueològic situat a Bagdad, l'Iraq, que alberga precioses relíquies de la civilització a la Mesopotàmia, algunes de les quals van ser saquejades durant la invasió de l'Iraq de 2003. El museu va ser inaugurat sota el nom primigeni Museu Arqueològic de Bagdad per l'escriptora i viatgera britànica, Gertrude Bell -nomenada la primera directora- el 1926, poc abans de morir. (ca)
- 33°19′42″N 44°23′07″W / 33.32833°N 44.38528°WIrakeko Museo Nazionala (arabieraz: المتحف العراقي) Bagdaden, Iraken dagoen museo interesgarria da, batez ere Mesopotamiako zibilizazioen gordetzen dituen artelanen eta aztarna arkeologikoengatik. 2003an, Irakeko inbasioaren gertaeren artean, arpilatua iza zen eta obra ugari lapurtua. (eu)
- The Iraq Museum (Arabic: المتحف العراقي) is the national museum of Iraq, located in Baghdad. It is sometimes informally called the National Museum of Iraq, a recent phenomenon influenced by other nations' naming of their national museums; The Iraq Museum's name is inspired by the name of the British Museum, however. The Iraq Museum contains precious relics from the Mesopotamian, Abbasid and Persian civilizations. It was looted during and after the 2003 Invasion of Iraq. Despite international efforts, only some of the stolen artifacts have been returned. After being closed for many years while being refurbished, and rarely open for public viewing, the museum was officially reopened in February 2015. (en)
- El Museo Nacional de Irak (en árabe: المتحف العراقي) es un museo situado en Bagdad, Irak que alberga preciosas reliquias de la civilización mesopotámica, algunas de los cuales fueron saqueadas durante la invasión de Irak de 2003. El museo fue inaugurado bajo el nombre primigenio Museo Arqueológico de Bagdad por la escritora y viajera británica, Gertrude Bell en 1926, poco antes de fallecer. (es)
- Le musée national d'Irak (arabe: المتحف العراقي) est un musée situé à Bagdad, capitale de l'Irak. (fr)
- Museum Irak (Bahasa Arab: المتحف العراقي) adalah sebuah museum nasional Irak, yang terletak di Baghdad, Irak. Museum tersebut terkadang secara salah kaprah disebut Museum Nasional Irak, sebuah fenomena saat ini yang dipengaruhi oleh penamaan museum nasional dari negara lain; namun nama Museum Irak terinspirasi oleh nama British Museum. Museum Irak berisi relik-relik berharga dari peradaban Mesopotamia, Babilonia dan Persia. (in)
- イラク国立博物館（イラクこくりつはくぶつかん、アラビア語: المتحف الوطني العراقي）は、イラクバグダード県バグダードに位置する博物館である。 5,000年以上の歴史を持つ遺物、メソポタミア文明の遺物などの世界でも屈指の考古学コレクションが、28のギャラリーに展示されていたが、2003年のイラク戦争の騒乱に乗じて約1万5000点の像などが密売目的で略奪された。その後、イラク国内外で発見された約6000点が返還されているが、約7000点は今も行方不明である。 (ja)
- Il Museo nazionale iracheno (in arabo: المتحف الوطني العراقي) è il principale museo di Bagdad, capitale dell'Iraq. (it)
- Muzeum Narodowe Iraku także Muzeum Irackie (arab. المتحف العراقي) – muzeum narodowe w Bagdadzie w Iraku, specjalizujące się w archeologii Mezopotamii. (pl)
- Iraks nationalmuseum ligger i Bagdad och är ett av Iraks viktigaste museer, med kvarlevor från det gamla Mesopotamien. Det innehåller föremål från landets mer än 5 000-åriga historia. Nationalmuseet stängdes 1991 under Kuwaitkriget och öppnades inte förrän på Saddam Husseins födelsedag 28 april 2000. Under Irakkriget utsattes museet och för omfattande plundring och vandalisering. Flera tusentals föremål förstördes och försvann för att sedan dyka upp till försäljning i olika delar av världen. I senkomna försök att kompensera detta har olika amerikanska och internationella organ, bland annat. Unesco, lyckats lokalisera och återföra 10 000-tals manuskript och föremål till museet som 2003 bevakades av USA-trupper. (sv)
- 伊拉克國家博物館（阿拉伯語：المتحف العراقي，英語：National Museum of Iraq 或 Iraq Museum）是一間位於伊拉克巴格達的博物館。收藏品包括美索不達米亞文明的遺物，當中有數以千計的物品在2003年伊拉克戰爭中遭到搶掠。2009年2月23日，伊拉克總理努里·馬利基（Nouri al-Maliki）將博物館重開一天，但當時仍然有半數失物下落不明。包括聯合國在內，有多過12個國家幫助伊拉克把它擴建。 2011年8月16日加入Google街景。 (zh)
- المتحف الوطني العراقي أو المتحف العراقي أو متحف بغداد أو المتحف العراقي في بغداد، هو متحف أثري وتاريخي قديم، يقع في منطقة العلاوي، بمدينة بغداد، العراق. يعرض مجموعات وقطع أثرية لحضارات بلاد الرافدين، وكذلك الآثار الإسلامية في العراق، وآثار العصور الحَجرية. ويعد هو من أقدم وأهم وأكبر المتاحف في العراق، ويأتي في المَرتبة الثانية بعد المتحف المصري، من حيث التأسيس ولا يَقل عنهُ شأناً من حيث القيمة التاريخية للآثار التي تُمثل حضارة العراق وتاريخه. يعود تاريخ إنشائه إلى عام 1923-1924 حيث جمعت عالمة الآثار البريطانية غيرترود بيل آثار العراق ووضعتها في حيز صغير في مبنى السراي أو القشلة، وفي عام 1926 بسبب تجميع الكثير من الآثار وضيق المساحة افتتح مَبنى آخر في شارع المأمون ونَقلت إليه جميع الآثار، وعينت المس غيرترود بيل مُديرة للمَتحف ثم تلاها ر.س كوك، وفي عام 1966 ونتيجة لضيق المَساحة أيضا قررت الح (ar)
- Irácké muzeum (arabsky المتحف العراقي, anglicky The Iraq Museum) je muzeum v Bagdádu. Obsahuje přední světovou sbírku archeologických nálezů kultur Mezopotámie. Muzeum založila britská badatelka Gertrude Bellová. V roce 1926 bylo otevřeno jako Bagdádské archeologické muzeum. Jedním z jeho prvních ředitelů byl rakouský archeolog . Dne 23. února 2009 irácký premiér Núrí al-Málikí muzeum na jeden den otevřel. Muzeum pak bylo s mezinárodní podporou obnoveno a rozšířeno, oficiálně znovu otevřeno bylo v únoru 2015. (cs)
- La Nacia Muzeo de Irako (arabe المتحف العراقي) estas muzeo en Bagdado. Ĝi enhavas unikajn artaĵojn el la kulturo de Mezopotamio. La muzeo estis fondita de la brit(in)o Gertrude Bell. Ŝi komence, ekde 1922 kolektis artaĵojn en registara konstruaĵo kaj en 1926 la iraka registaro movis la kolektaĵon al pli granda konstruaĵo, kie malfermiĝis en 1926 kiel Antikvaĵa Muzeo de Bagdado kaj ŝi iĝis ties gvidantino. La muzeo estis renovigita kaj pligrandigita per internacia apogo. La muzeo re-malfermiĝis oficiale en febraro de 2015. (eo)
- Das Irakische Nationalmuseum (arabisch المتحف العراقي, DMG al-matḥaf al-ʿirāqī) ist ein Museum in Bagdad. Es beherbergt Fundstücke der Kultur Mesopotamiens. Gegründet wurde das Museum von der britischen Forschungsreisenden Gertrude Bell. Im Jahr 1926 wurde es als Archäologisches Museum Bagdad eröffnet. Einer seiner frühen Direktoren war der österreichische Archäologe Wilhelm König. (de)
- Het Nationaal Museum van Irak is een museum gesitueerd in Bagdad, de hoofdstad van Irak. Het museum werd gesticht door de Britse reizigster en schrijfster Gertrude Bell en opende kort na haar dood in 1926. De originele naam van het museum luidde Het Archeologisch Museum Bagdad, dat werd geopend in 1923. Vanwege de archeologische rijkdommen van Mesopotamië heeft het museum een van de belangrijkste archeologische collecties ter wereld. De Britse relatie met het museum zorgde ervoor dat de tentoonstellingen altijd tweetalig waren (Engels en Arabisch). Het museum heeft zo'n 170.000 belangrijke artefacten in zijn collectie van de meer dan 5000 jaar lange geschiedenis van Mesopotamië. (nl)
- O Museu Nacional do Iraque (em árabe: المتحف العراقي) é um museu localizado em Bagdá, no Iraque. Também conhecido apenas como Museu do Iraque, contém preciosas relíquias da civilização da Mesopotâmia. O museu foi fundado em 1926, sob o nome de "Museu de Antiguidades de Bagdá", e mudou para o nome atual, em 1966, quando foi transferido para outra construção. (pt)
- Национа́льный музе́й Ира́ка является крупнейшим и старейшим музеем Ирака. Расположен в Багдаде, в районе Аляуи Аль-Хелла. Создан в 1923 году Гертрудой Белл, которая надеялась, что собранные коллекции помогут иракцам узнать богатство своей истории и осознать свою идентичность. Она сама руководила раскопками и изучением находок. Основная функция музея — сохранение культурного наследия Ирака и памяти о его истории. (ru)
- Націона́льний музе́й Іра́ку (араб.: المتحف العراقي, англ. The National Museum of Iraq) — національний історико-археологічний музей у столиці Іраку місті Багдаді; найбільший і найстаріший музей країни; цінне (світового рівня) зібрання археологічних та історичних артефактів, витворів мистецтва. Зокрема, містить цінні реліквії месопотамської цивілізації, тисячі яких розкрадено у 2003 році під час Війни в Іраку. 23 лютого 2009 року музей урочисто відкрили знову, хоча близько половини розграбованого так і не повернуто до фондів. Разом з тим музейний заклад зазнав реновацій, в тому числі розширення експозиційних площ, чому посприяли ООН і уряди 12 країн. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
