| dbo:abstract
|
- The church of St. Euphemianos (Greek: Άγιος Ευφημιανός, Turkish: Agios Efimianos Kilisesi) is a small medieval church (located at 35° 5'8.70"N 33°39'53.00"E), about 2 km to the southwest of the village of Lysi in the Famagusta district of Cyprus. It is a very small, single-dome, stone building and the interior is decorated with frescoes dating back to the 13th and 14th centuries. (en)
- La Iglesia de San Eufemiano (griego: Άγιος Ευφημιανός) es una pequeña iglesia medieval en Chipre del Norte, ubicada unos 2 km al suroeste de la localidad de en el distrito de Famagusta. Es un edificio de piedra muy pequeño, con una sola cúpula y el interior decorado con frescos de los siglos xiii y xiv. Según una inscripción en la parte inferior del ábside, el templo fue dedicado por Laurentios, abad del Monasterio de San Andrónico, a San Themonianos, un santo local. El nombre de San Themonianos es casi seguro una corrupción de san Eufimianos. (es)
- La chiesa di Sant'Eufemiano (in greco moderno: Άγιος Ευφημιανός; in turco Agios Efimianos Kilisesi) è una piccola chiesa medievale sconsacrata situata a circa 2 km a sud-ovest del villaggio di Lysi, il quale si trova de iure nel distretto di Famagosta di Cipro e de facto nel distretto di Gazimağusa di Cipro del Nord. Si tratta di un edificio in pietra molto piccolo, a cupola singola, il cui interno è decorato da affreschi risalenti al XIII e XIV secolo. (it)
- De Heilige Euphemianoskerk (Grieks: Άγιος Ευφημιανός, Ágios Effimianós) is een kleine middeleeuwse kerk ongeveer 2 km ten zuidwesten van het dorp in het district Famagusta in Noord-Cyprus. Het is een kleine koepelkapel, waarvan het interieur versierd was met fresco’s uit de 13e en 14e eeuw. De inscriptie op de onderkant van de boog geeft aan dat de tempel was gewijd door Lavrentios, monnik en abt van het Sint-Andronikosklooster en gewijd was aan "Sint Themonianos", een plaatselijke heilige.De inscriptie luidt (in het Grieks): "ΠΑΝΣΕΠΤΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΟΣΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΘΕΜΟΝΙΑΝΟΥ ΔΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΕΚ ΠΟΛΛΟΥ ΠΟΘΟΥ ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΣΕΒΑΣΜΙΑΣ ΜΟΝΗΣ ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΥ" De genoemde Themonianos was vrijwel zeker een lokale 12e-eeuwse heilige die leefde in een grot in de buurt van het dorp Lefkoniko, en was een van driehonderd christenen die tijdens de Arabische vervolgingen naar Cyprus waren gevlucht. Tot 1974 werd het kerkje door duizenden pelgrims bezocht op de feestdag van Themonianos (of ook wel Euphemianos) op 14 november. De koepel van de kerk was versierd met een fresco met daarin de figuur van Christus. Rondom is een dubbele rij engelen te zien, die de wederkomst van Christus voorbereiden. De troon wordt bewaakt door de aartsengelen Michaël en Gabriël. Verder waren Maria en Johannes de Doper te zien. Na de Turkse invasie van 1974 kwamen grote delen van Noord-Cyprus in Turkse handen. De kerk werd verlaten, Griekse christenen trokken naar het zuidelijk deel van het eiland. Tussen 1974 en het voorjaar van 1983 zijn de fresco’s uit de kerk verdwenen. In dat jaar kwamen 38 fragmenten van de fresco op de kunstmarkt in Europa. Het ministerie van oudheden van Cyprus kon echter aantonen dat de muurschilderingen tot de Sint-Euphemianoskerk behoorden.De fragmenten werden gekocht door de Menil Foundation uit Houston namens de Grieks-orthodoxe Kerk van Cyprus. In februari 1992 sloten deze partijen een akkoord, waarbij werd bepaald dat de Menil Foundation zorg draagt voor de fresco’s en de lopende kosten van het behoud dekt, in ruil voor het mogen tentoonstellen van de fresco’s. De Sint-Euphemianoskerk is niet de enige kerk in Noord-Cyprus die werd geplunderd na de bezetting. Het rapport 'Destruction of Cultural Property in the Northern Part of Cyprus and Violations of International Law' van de Law Library of Congress spreekt over meer dan 500 orthodoxe kerken en kapellen die tussen 1974 en 2009 zijn geplunderd, vernietigd of afgebroken. Meer dan 15.000 fresco’s en schilderijen zijn verdwenen. Er zijn 77 kerken veranderd in moskeeën. (nl)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7910 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Church of St. Euphemianos in Lysi, Cyprus (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:dedication
|
- Lavrentios, monk and abbot of St. Andronikos Monastery (en)
|
| dbp:denomination
| |
| dbp:foundedDate
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Church of St. Euphemianos (en)
|
| dbp:style
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The church of St. Euphemianos (Greek: Άγιος Ευφημιανός, Turkish: Agios Efimianos Kilisesi) is a small medieval church (located at 35° 5'8.70"N 33°39'53.00"E), about 2 km to the southwest of the village of Lysi in the Famagusta district of Cyprus. It is a very small, single-dome, stone building and the interior is decorated with frescoes dating back to the 13th and 14th centuries. (en)
- La Iglesia de San Eufemiano (griego: Άγιος Ευφημιανός) es una pequeña iglesia medieval en Chipre del Norte, ubicada unos 2 km al suroeste de la localidad de en el distrito de Famagusta. Es un edificio de piedra muy pequeño, con una sola cúpula y el interior decorado con frescos de los siglos xiii y xiv. Según una inscripción en la parte inferior del ábside, el templo fue dedicado por Laurentios, abad del Monasterio de San Andrónico, a San Themonianos, un santo local. El nombre de San Themonianos es casi seguro una corrupción de san Eufimianos. (es)
- La chiesa di Sant'Eufemiano (in greco moderno: Άγιος Ευφημιανός; in turco Agios Efimianos Kilisesi) è una piccola chiesa medievale sconsacrata situata a circa 2 km a sud-ovest del villaggio di Lysi, il quale si trova de iure nel distretto di Famagosta di Cipro e de facto nel distretto di Gazimağusa di Cipro del Nord. Si tratta di un edificio in pietra molto piccolo, a cupola singola, il cui interno è decorato da affreschi risalenti al XIII e XIV secolo. (it)
- De Heilige Euphemianoskerk (Grieks: Άγιος Ευφημιανός, Ágios Effimianós) is een kleine middeleeuwse kerk ongeveer 2 km ten zuidwesten van het dorp in het district Famagusta in Noord-Cyprus. Het is een kleine koepelkapel, waarvan het interieur versierd was met fresco’s uit de 13e en 14e eeuw. De inscriptie op de onderkant van de boog geeft aan dat de tempel was gewijd door Lavrentios, monnik en abt van het Sint-Andronikosklooster en gewijd was aan "Sint Themonianos", een plaatselijke heilige.De inscriptie luidt (in het Grieks): (nl)
|
| rdfs:label
|
- Church of Saint Euphemianos, Lysi (en)
- Iglesia de San Effimianos (es)
- Chiesa di Sant'Eufemiano (Lysi) (it)
- Heilige Euphemianoskerk (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(33.664699554443 35.08570098877)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Church of St. Euphemianos (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
