| dbo:abstract
|
- نهائي دوري أبطال أوروبا 2019 هي المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا 2018–19، الموسم الرابع والستون من بطولة أوروبا الممتازة لأندية كرة القدم التي تنظم من قبل اليويفا، والموسم السابع والعشرون منذ أن أعيد تسميتها من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. ولعبت على ملعب واندا ميتروبوليتانو في مدريد، إسبانيا في 1 يونيو 2019. فاز بالمبارة فريق ليفربول وحقق اللقب السادس في تاريخه، وتلا ذلك لقائه مع نادي تشيلسي الفائز بـالدوري الأوروبي 2018–19 في كأس السوبر الأوروبي 2019 سوف يتأهلون أيضًا لدخول مرحلة المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2019-2020، وإذا كانوا مؤهلين بالفعل من خلال أدائهم في الدوري، فسيتم منح الرصيف المحفوظ لأبطال الدوري الألماني النمساوي 2018-1919، المصنف 11 الارتباط وفقًا لقائمة وصول الموسم المقبل. في مارس 2018، أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) أنه سيتم السماح باستبدال رابع في وقت إضافي وأن عدد البدائل قد زاد من 7 إلى 12. تم تغيير وقت البدء من 20:45 CEST إلى 21:00 CEST. ستكون المباراة أيضًا أول نهائي يستخدم نظام حكم مساعد الفيديو (VAR). (ar)
- The 2019 UEFA Champions League Final was the final match of the 2018–19 UEFA Champions League, the 64th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA and the 27th season since it was rebranded the UEFA Champions League. It was played at the Metropolitano Stadium in Madrid, Spain on 1 June 2019, between English sides Tottenham Hotspur (in their first European Cup final) and Liverpool (in their ninth overall and their second in a row, having been defeated by Real Madrid in 2018). It was the seventh Champions League final – and the fourth of the decade – to feature two teams from the same association, and the second all-English final (the first was in 2008). It was also the first final since 2013 to not feature at least one Spanish team, with Real Madrid and Barcelona having shared the previous five titles between them. Liverpool won the final 2–0, with a penalty which was scored after 106 seconds by Mohamed Salah and a goal by substitute Divock Origi after 87 minutes. As winners, for the sixth time overall and the first time since 2005, Liverpool earned the right to play in the 2019 FIFA Club World Cup, as well as against Chelsea, the winners of the 2018–19 UEFA Europa League, in the 2019 UEFA Super Cup, winning in both competitions. They also secured qualification for the group stage of the 2019–20 UEFA Champions League. As Liverpool had already qualified through their league position, the reserved berth was given to Red Bull Salzburg, the champions of the 2018–19 Austrian Bundesliga, the 11th-ranked association according to next season's access list. In March 2018, UEFA announced that a fourth substitution would be allowed in extra time and that the number of substitutes would be increased from 7 to 12. The kick-off time was also changed from 20:45 CEST to 21:00 CEST. The match was also the first Champions League final to use the video assistant referee (VAR) system. (en)
- Das UEFA-Champions-League-Finale 2019 zwischen Tottenham Hotspur und dem FC Liverpool war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2018/19. Sie fand am 1. Juni 2019 Estadio Metropolitano in Madrid statt. Die Teilnehmer wurden in den Halbfinalspielen am 30. April und 1. Mai (Hinspiele) sowie 7. und 8. Mai (Rückspiele) ermittelt. Am 7. Mai zog der FC Liverpool als erster Teilnehmer ins Finale ein, am 8. Mai folgte Tottenham Hotspur. Es war das erste Champions-League-Endspiel ohne Beteiligung einer spanischen Mannschaft seit sechs Jahren (zuletzt 2013). Ein Finale zweier englischer Klubs gab es zuletzt vor elf Jahren (2008). Die Spurs standen zum ersten Mal überhaupt im Champions-League-Finale, Liverpool hingegen schon zum neunten Mal. Für Liverpool war es der sechste Titelgewinn in diesem Wettbewerb. Mit der Finalpaarung standen sich in der Geschichte des Wettbewerbs nach 2009/10 erst das zweite Mal zwei Gruppenzweite gegenüber. (de)
- Final Liga Champions UEFA 2019 merupakan pertandingan babak final dari Liga Champions UEFA 2018–2019, musim ke-64 dari turnamen antarklub sepak bola Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan musim ke-27 sejak berganti nama menjadi Liga Champions UEFA. Pertandingan ini diadakan di Wanda Metropolitano di Madrid, Spanyol pada 1 Juni 2019, dan mempertemukan dua perwakilan dari Inggris, yakni Tottenham Hotspur, yang mencapai babak final untuk pertama kali, dan Liverpool, untuk kali kesembilan secara keseluruhan dan kali kedua secara beruntun, yang pada musim sebelumnya dikalahkan oleh Real Madrid. Pertandingan ini merupakan final Liga Champions ketujuh—dan yang keempat dalam dekade ini—yang mempertemukan dua tim dari asosiasi yang sama, sekaligus final kedua yang hanya diikuti tim-tim dari Inggris setelah 2008. Pertandingan ini juga merupakan pertandingan final pertama yang tidak diikuti oleh tim dari Spanyol setelah 2013. Liverpool memenangkan pertandingan final dengan skor 2–0 dan meraih gelar juara Liga Champions yang keenam. Sebagai pemenang, Liverpool berkesempatan untuk menghadapi Chelsea, juara Liga Eropa UEFA 2018–2019 di Piala Super UEFA 2019. Tim tersebut juga lolos ke babak grup Liga Champions UEFA 2019–2020. Namun, karena Liverpool telah lolos melalui penampilan di liga domestik, jatah tersebut diberikan kepada juara Bundesliga Austria 2018–2019, asosiasi peringkat ke-11 berdasarkan daftar akses musim berikutnya. Pada Maret 2018, UEFA mengumumkan bahwa penggantian pemain keempat akan diizinkan pada perpanjangan waktu dan jumlah pemain pengganti ditingkatkan dari 7 menjadi 12. Waktu pertandingan juga diubah dari pukul 20:45 CEST menjadi pukul 21:00 CEST. Pertandingan ini juga merupakan pertandingan babak final pertama yang menggunakan sistem asisten wasit video (video assistant referee, VAR). (in)
- La finale de la Ligue des champions 2018-2019 est la 64e finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football a eu lieu le 1er juin 2019 à l'Estadio Metropolitano de Madrid, en Espagne. La rencontre oppose Liverpool à Tottenham, qui ont respectivement éliminé le FC Barcelone et l'Ajax Amsterdam en demi-finales. Pour la première fois depuis 2008, deux clubs anglais s'affrontent en finale d'une Ligue des champions ; ces deux éditions étant les seules dans lesquels deux clubs anglais se sont retrouvés en finale avant la finale de la Ligue des Champions 2020-2021, qui oppose cette fois Chelsea à Manchester City. Liverpool remporte la compétition pour la sixième fois de son histoire en battant Tottenham sur le score de 2-0. Liverpool dispute par la suite la Supercoupe de l'UEFA 2019 contre le vainqueur de la finale de la Ligue Europa, Chelsea. Il prend également part à la Coupe du monde des clubs 2019 en tant que représentant de l'UEFA. (fr)
- La finale della UEFA Champions League 2018-2019, 64ª edizione della massima competizione continentale, si è disputata il 1º giugno 2019 allo stadio Wanda Metropolitano di Madrid tra due compagini inglesi, Tottenham e Liverpool. La squadra campione ha avuto il diritto di a partecipare alla Supercoppa UEFA 2019, da disputare contro il Chelsea, i vincitori dell'Europa League 2018-2019, e si è qualificata d'ufficio alla fase a gironi della Champions League 2019-2020. Visto che la squadra vincitrice si è già qualificata ai gironi tramite il proprio campionato nazionale, il posto loro riservato verrà assegnato ai campioni della Fußball-Bundesliga 2018-2019, ovvero dell'undicesima federazione nel ranking UEFA a partire dalla prossima stagione. Fu la seconda finale tra due squadre inglesi nella competizione, dopo quella dell'edizione 2007-2008 tra Manchester United e Chelsea (finita 6-5 ai calci di rigore). L'unico precedente nelle coppe europee tra le due squadre risale alla semifinale della Coppa UEFA 1972-1973, quando il Liverpool eliminò il Tottenham grazie alla regola dei gol fuori casa (vittoria per 1-0 in casa e sconfitta per 1-2 in trasferta). La partita è stata introdotta ed aperta, in pieno stile "Halftime Show" da un'esibizione di circa sei minuti sponsorizzata dalla PepsiCo degli Imagine Dragons, che hanno suonato i successi Believer, Thunder, Radioactive e On Top of the World. Prima del calcio di inizio è stato osservato un minuto di silenzio in memoria di José Antonio Reyes, prematuramente scomparso. (it)
- UEFAチャンピオンズリーグ2018-19 決勝（UEFAチャンピオンズリーグ2018-19 けっしょう、英語: UEFA Champions League 2018-19 Final）は、欧州サッカー連盟 (UEFA)により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2018-19の決勝戦であり、27回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である (UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると64回目)。試合は2019年6月1日土曜日にマドリードのエスタディオ・メトロポリターノで開催された。 (ja)
- 2019 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 64번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명 후 27번째 결승 경기이다. 경기는 2019년 6월 1일 스페인 마드리드에 위치한 에스타디오 메트로폴리타노에서 열렸다. 이 경기의 승리 팀은 2019년 UEFA 슈퍼컵에서 2018-19년 UEFA 유로파리그 우승 팀과 경기를 펼친다. 또한 UEFA 챔피언스리그 결승전 역사상 최초로 비디오 판독 기술(비디오 어시스턴트 레프리, VAR)이 사용된다. (ko)
- De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2018/19 is de 27e finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 1 juni 2019 in het Wanda Metropolitano in Madrid. Met Tottenham Hotspur en Liverpool, verliezend finalist een jaar ervoor, stonden er twee Engelse teams tegenover elkaar. Voor het eerst was er een VAR bij een Champions League-finale. Liverpool won met 0-2 van Tottenham Hotspur. Al heel snel in de wedstrijd benutte Mohamed Salah een strafschop. Laat in de wedstrijd kwam de beslissende treffer van Divock Origi. (nl)
- A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19 foi a 64.ª final da Liga dos Campeões da UEFA, o torneio de futebol de clubes mais importante da Europa, organizado pela UEFA, e a 27.ª desde que foi renomeado de Taça dos Clubes Campeões Europeus para Liga dos Campeões. Foi disputada em 1 de junho de 2019, no Estádio Wanda Metropolitano, em Madrid, Espanha, entre os times ingleses Tottenham, em sua primeira final, e Liverpool, que também já havia disputado o título no ano anterior. Está é a segunda final disputada entre times ingleses, depois da decisão da temporada de 2008, bem como foi a primeira decisão de Liga dos Campeões desde 2013 a não contar com um time espanhol. Em março de 2018, a UEFA anunciou que uma quarta substituição será permitida na prorrogação e que o número de substitutos foi aumentado de sete para doze. A hora de início também foi alterada de 20:45 (CEST) para 21:00 (CEST). A partida também será a primeira final a usar o sistema de árbitro assistente de vídeo (VAR). O vencedor da partida ganhou o direito de jogar a Supercopa da UEFA de 2019 contra os campeões da Liga Europa da UEFA de 2018–19, que foi o Chelsea. (pt)
- Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2019 року — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2018—2019, 64-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 27-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбудеться 1 червня 2019 року. Місце проведення УЄФА оголосила 20 вересня 2017 року. Матч відбувся 1 червня 2019 року на стадіоні «Ванда Метрополітано» в Мадриді. (uk)
- Финал Лиги чемпионов УЕФА 2019 (исп. Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19, англ. 2019 UEFA Champions League Final) — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА сезона 2018/19, 64-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 27-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Матч состоялся 1 июня 2019 года на стадионе «Метрополитано» в Мадриде между английскими футбольными клубами «Тоттенхэм Хотспур» (для которого это был первый финал Лиги чемпионов) и «Ливерпуль» (для которого это девятый финал ЛЧ и второй подряд после поражения в 2018 году от мадридского «Реала»). Это седьмой финал Лиги чемпионов, в котором были представлены две команды из одной ассоциации, второй английский финал (после 2008 года), и первый после финала 2013 года, где не сыграл хотя бы один испанский клуб. «Ливерпуль», как победитель розыгрыша, сыграет в матче за Суперкубок УЕФА 2019 с «Челси» — победителем Лиги Европы УЕФА 2018/19, а также будет квалифицирован в групповую стадию Лиги чемпионов УЕФА 2019/20. Однако, поскольку оба финалиста уже гарантировали себе участие в групповом этапе, место будет предоставлено победителю чемпионата Австрии 2018/19, занимающего 11-ю строчку в таблице коэффициентов УЕФА. В марте 2018 года УЕФА объявил, что четвёртая замена будет разрешена в дополнительное время и что общее число запасных увеличилось с 7 до 12. Время начала также было изменено с 20:45 на 21:00 по CEST. Финал стал первым, в котором использовалась система видеопомощи арбитрам (VAR). (ru)
- 2019年歐洲冠軍聯賽決賽是2018–19年歐洲冠軍聯賽的決賽，是由歐足聯第64次舉辦以決出歐洲最佳球隊的錦標，也是自從歐洲冠軍俱樂部盃被改名為歐洲冠軍聯賽的第27次決賽。這場比賽於2019年6月1日馬德里的萬達大都會球場舉行。。本屆決賽由來自英超的熱刺及利物浦爭奪，是歐聯改制後第二次於決賽出現英超內戰。 本年度錦標獲勝球隊將與2018–19年歐洲聯賽冠軍在2019年歐洲超級盃中對決。巧合的是，歐霸盃決賽同樣出現英超內戰（切尔西4-1擊敗兵工廠奪冠），故此本屆歐洲三大盃提早落戶英格蘭。 在2018年3月，歐足聯宣布將會在加時賽中增設第四替補球員名額，而球隊的替補名額則會從7人上升至12人。比賽開始時間也從原本的21:45 (UTC+2) 改為21:00 (UTC+2)。 這場比賽也是第一場使用視頻助理裁判（VAR）的歐冠決賽。 最終，利物浦憑藉上下半場各入一球，以2–0擊敗首次晉身決賽的熱刺，奪得隊史第六座歐聯獎盃，亦為2005年後再次稱霸歐洲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- UEFAチャンピオンズリーグ2018-19 決勝（UEFAチャンピオンズリーグ2018-19 けっしょう、英語: UEFA Champions League 2018-19 Final）は、欧州サッカー連盟 (UEFA)により開催されるUEFAチャンピオンズリーグ 2018-19の決勝戦であり、27回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である (UEFAチャンピオンズカップ時代を含めると64回目)。試合は2019年6月1日土曜日にマドリードのエスタディオ・メトロポリターノで開催された。 (ja)
- 2019 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 64번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명 후 27번째 결승 경기이다. 경기는 2019년 6월 1일 스페인 마드리드에 위치한 에스타디오 메트로폴리타노에서 열렸다. 이 경기의 승리 팀은 2019년 UEFA 슈퍼컵에서 2018-19년 UEFA 유로파리그 우승 팀과 경기를 펼친다. 또한 UEFA 챔피언스리그 결승전 역사상 최초로 비디오 판독 기술(비디오 어시스턴트 레프리, VAR)이 사용된다. (ko)
- De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2018/19 is de 27e finale in de geschiedenis van het toernooi. De wedstrijd werd gespeeld op 1 juni 2019 in het Wanda Metropolitano in Madrid. Met Tottenham Hotspur en Liverpool, verliezend finalist een jaar ervoor, stonden er twee Engelse teams tegenover elkaar. Voor het eerst was er een VAR bij een Champions League-finale. Liverpool won met 0-2 van Tottenham Hotspur. Al heel snel in de wedstrijd benutte Mohamed Salah een strafschop. Laat in de wedstrijd kwam de beslissende treffer van Divock Origi. (nl)
- Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2019 року — фінальний матч розіграшу Ліги чемпіонів УЄФА 2018—2019, 64-го сезону в історії Кубка європейських чемпіонів і 27-го сезону в історії Ліги чемпіонів УЄФА. Матч відбудеться 1 червня 2019 року. Місце проведення УЄФА оголосила 20 вересня 2017 року. Матч відбувся 1 червня 2019 року на стадіоні «Ванда Метрополітано» в Мадриді. (uk)
- 2019年歐洲冠軍聯賽決賽是2018–19年歐洲冠軍聯賽的決賽，是由歐足聯第64次舉辦以決出歐洲最佳球隊的錦標，也是自從歐洲冠軍俱樂部盃被改名為歐洲冠軍聯賽的第27次決賽。這場比賽於2019年6月1日馬德里的萬達大都會球場舉行。。本屆決賽由來自英超的熱刺及利物浦爭奪，是歐聯改制後第二次於決賽出現英超內戰。 本年度錦標獲勝球隊將與2018–19年歐洲聯賽冠軍在2019年歐洲超級盃中對決。巧合的是，歐霸盃決賽同樣出現英超內戰（切尔西4-1擊敗兵工廠奪冠），故此本屆歐洲三大盃提早落戶英格蘭。 在2018年3月，歐足聯宣布將會在加時賽中增設第四替補球員名額，而球隊的替補名額則會從7人上升至12人。比賽開始時間也從原本的21:45 (UTC+2) 改為21:00 (UTC+2)。 這場比賽也是第一場使用視頻助理裁判（VAR）的歐冠決賽。 最終，利物浦憑藉上下半場各入一球，以2–0擊敗首次晉身決賽的熱刺，奪得隊史第六座歐聯獎盃，亦為2005年後再次稱霸歐洲。 (zh)
- نهائي دوري أبطال أوروبا 2019 هي المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا 2018–19، الموسم الرابع والستون من بطولة أوروبا الممتازة لأندية كرة القدم التي تنظم من قبل اليويفا، والموسم السابع والعشرون منذ أن أعيد تسميتها من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. ولعبت على ملعب واندا ميتروبوليتانو في مدريد، إسبانيا في 1 يونيو 2019. في مارس 2018، أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) أنه سيتم السماح باستبدال رابع في وقت إضافي وأن عدد البدائل قد زاد من 7 إلى 12. تم تغيير وقت البدء من 20:45 CEST إلى 21:00 CEST. ستكون المباراة أيضًا أول نهائي يستخدم نظام حكم مساعد الفيديو (VAR). (ar)
- The 2019 UEFA Champions League Final was the final match of the 2018–19 UEFA Champions League, the 64th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA and the 27th season since it was rebranded the UEFA Champions League. It was played at the Metropolitano Stadium in Madrid, Spain on 1 June 2019, between English sides Tottenham Hotspur (in their first European Cup final) and Liverpool (in their ninth overall and their second in a row, having been defeated by Real Madrid in 2018). It was the seventh Champions League final – and the fourth of the decade – to feature two teams from the same association, and the second all-English final (the first was in 2008). It was also the first final since 2013 to not feature at least one Spanish team, with Real Madrid and Barcelona (en)
- Das UEFA-Champions-League-Finale 2019 zwischen Tottenham Hotspur und dem FC Liverpool war die Endspiel-Begegnung der Champions-League-Saison 2018/19. Sie fand am 1. Juni 2019 Estadio Metropolitano in Madrid statt. Die Teilnehmer wurden in den Halbfinalspielen am 30. April und 1. Mai (Hinspiele) sowie 7. und 8. Mai (Rückspiele) ermittelt. Mit der Finalpaarung standen sich in der Geschichte des Wettbewerbs nach 2009/10 erst das zweite Mal zwei Gruppenzweite gegenüber. (de)
- La finale de la Ligue des champions 2018-2019 est la 64e finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Ce match de football a eu lieu le 1er juin 2019 à l'Estadio Metropolitano de Madrid, en Espagne. La rencontre oppose Liverpool à Tottenham, qui ont respectivement éliminé le FC Barcelone et l'Ajax Amsterdam en demi-finales. Pour la première fois depuis 2008, deux clubs anglais s'affrontent en finale d'une Ligue des champions ; ces deux éditions étant les seules dans lesquels deux clubs anglais se sont retrouvés en finale avant la finale de la Ligue des Champions 2020-2021, qui oppose cette fois Chelsea à Manchester City. (fr)
- Final Liga Champions UEFA 2019 merupakan pertandingan babak final dari Liga Champions UEFA 2018–2019, musim ke-64 dari turnamen antarklub sepak bola Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA, dan musim ke-27 sejak berganti nama menjadi Liga Champions UEFA. Pertandingan ini diadakan di Wanda Metropolitano di Madrid, Spanyol pada 1 Juni 2019, dan mempertemukan dua perwakilan dari Inggris, yakni Tottenham Hotspur, yang mencapai babak final untuk pertama kali, dan Liverpool, untuk kali kesembilan secara keseluruhan dan kali kedua secara beruntun, yang pada musim sebelumnya dikalahkan oleh Real Madrid. Pertandingan ini merupakan final Liga Champions ketujuh—dan yang keempat dalam dekade ini—yang mempertemukan dua tim dari asosiasi yang sama, sekaligus final kedua yang hanya diikuti tim-tim dari Ingg (in)
- La finale della UEFA Champions League 2018-2019, 64ª edizione della massima competizione continentale, si è disputata il 1º giugno 2019 allo stadio Wanda Metropolitano di Madrid tra due compagini inglesi, Tottenham e Liverpool. La partita è stata introdotta ed aperta, in pieno stile "Halftime Show" da un'esibizione di circa sei minuti sponsorizzata dalla PepsiCo degli Imagine Dragons, che hanno suonato i successi Believer, Thunder, Radioactive e On Top of the World. Prima del calcio di inizio è stato osservato un minuto di silenzio in memoria di José Antonio Reyes, prematuramente scomparso. (it)
- Финал Лиги чемпионов УЕФА 2019 (исп. Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19, англ. 2019 UEFA Champions League Final) — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА сезона 2018/19, 64-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 27-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. В марте 2018 года УЕФА объявил, что четвёртая замена будет разрешена в дополнительное время и что общее число запасных увеличилось с 7 до 12. Время начала также было изменено с 20:45 на 21:00 по CEST. Финал стал первым, в котором использовалась система видеопомощи арбитрам (VAR). (ru)
- A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19 foi a 64.ª final da Liga dos Campeões da UEFA, o torneio de futebol de clubes mais importante da Europa, organizado pela UEFA, e a 27.ª desde que foi renomeado de Taça dos Clubes Campeões Europeus para Liga dos Campeões. Foi disputada em 1 de junho de 2019, no Estádio Wanda Metropolitano, em Madrid, Espanha, entre os times ingleses Tottenham, em sua primeira final, e Liverpool, que também já havia disputado o título no ano anterior. Está é a segunda final disputada entre times ingleses, depois da decisão da temporada de 2008, bem como foi a primeira decisão de Liga dos Campeões desde 2013 a não contar com um time espanhol. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
