| dbo:abstract
|
- نهائي كأس أوروبا 1958 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على ملعب الملك بودوان في مدينة بروكسل يوم 28 مايو 1958. كانت المُباراة بين حامل اللقب النسختين السابقتين ريال مدريد ونادي ميلان والذي فاز بها ريال مدريد بثلاث أهداف مقابل هدفين، وكان هذا أول نهائي يُحسم بالأشواط الإضافية وحقق نادي ريال مدريد اللقب الثالث له على التوالي. (ar)
- The 1958 European Cup Final was a football match which took place at Heysel Stadium in Brussels, Belgium on 28 May 1958. It was contested by Real Madrid of Spain and Milan of Italy. Real Madrid won 3–2 after extra time to claim their third European Cup in a row. After the match, the Real Madrid players were presented with their winners' medals by a 23-year-old Albert II of Belgium. (en)
- Final Piala Champions Eropa 1958 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1957–58, yang diselenggarakan pada tanggal 28 Mei 1958, antara Real Madrid melawan Milan di final ke-3 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Stadion Heysel, Brussels, dan dimenangkan oleh Real Madrid dengan skor 3–2 setelah melalui perpanjangan waktu. (in)
- La finale de la coupe des clubs champions européens 1957-1958 voit le Real Madrid remporter un troisième titre de champion d'Europe d'affilée en s'imposant 3-2 contre l'AC Milan. C'est la première fois dans l'histoire de la compétition que le dénouement de la finale interviendra au terme des prolongations. Pendant une heure de jeu les deux équipes sont très prudentes et ne veulent pas prendre de risque en restant bien en place tactiquement. C'est une erreur de marquage de José Santamaría sur Juan Alberto Schiaffino qui permet à ce dernier d'ouvrir la marque pour les milanais 61e. À la 70e Milan trouve le poteau sur une frappe de Tito Cucchiaroni. Alfredo Di Stéfano égalise grâce à une frappe puissante 74e. La fin de match est totalement débridée, les deux formations inscrivent deux nouveaux buts par Ernesto Grillo 78e et Héctor Rial 79e. C'est Francisco Gento qui à la 107e donnera la victoire aux madrilènes. Précédemment sa frappe avait trouvé les montants 95e. Six joueurs sud américains évolueront sur la pelouse, certains spécialistes diront que cette finale aura été marqué d'une empreinte sud américaine, et plus exactement d'un style très argentin. Beaucoup d'observateurs ressentirent une sensation de lenteur, tant les deux équipes ont pendant longtemps eu la volonté de s'appliquer à ne pas perdre le ballon, tout en cherchant le moment le plus opportun pour placer une attaque. Quelques sifflets se feront entendre, des spectateurs voulant protester auprès des acteurs, jugés trop prudents dans leur jeu. (fr)
- La finale della Coppa dei Campioni 1957-1958 si è disputata all'Heysel di Bruxelles il 28 maggio 1958, tra gli spagnoli del Real Madrid, già vincitori delle due precedenti edizioni, e gli italiani del Milan davanti a circa 67.000 spettatori. Il risultato finale ha visto la vittoria del Real per 3-2 dopo i tempi supplementari, grazie alle reti di Di Stéfano, Rial e Gento, mentre per i rossoneri andarono in gol Schiaffino e Grillo. (it)
- De finale van de Europacup I van het seizoen 1957/58 werd gehouden op 28 mei 1958 in het Heizelstadion in Brussel. Voor de derde keer op rij stond Real Madrid in de finale. De ongenaakbaar geachte Spanjaarden mochten het ditmaal opnemen tegen het Italiaanse AC Milan. Niet alleen het stadion, maar ook de wedstrijdleiding was Belgisch. Scheidsrechter Albert Alsteen was getuige van de eerste finale met verlengingen. Real Madrid won de wedstrijd uiteindelijk met 3-2. De Spaans-Argentijnse stervoetballer Alfredo Di Stéfano scoorde voor de derde keer op rij een doelpunt in de finale van de Europacup I. (nl)
- A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1957–58 foi um jogo de futebol que teve lugar no Estádio do Heysel, em Bruxelas, na Bélgica, a 28 de Maio de 1958. O jogo foi disputado entre o Real Madrid de Espanha e o A.C. Milan de Itália. O Real Madrid ganhou 3-2 após prolongamento, conseguindo a sua terceira Taça dos Campeões Europeus consecutiva. (pt)
- Фінал Кубка європейських чемпіонів 1958 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1957—1958 років, у якому зустрілися іспанський «Реал Мадрид» та італійський «Мілан». Матч відбувся 28 травня 1958 року на стадіоні «Ейзель» у Брюсселі. Перемогу з рахунком 3:2 у додатковий час здобув «Реал Мадрид». (uk)
- 1958年欧洲冠军杯决赛（1958 European Cup Final），於1958年5月28日在比利时布鲁塞尔海塞尔球场举行。比赛双方为西班牙的皇家马德里和意大利的AC米兰。两队在90分钟内战成2比2，皇马凭借弗朗西斯科·亨托在加时赛的进球以3比2取得胜利，实现冠军杯三连冠。 (zh)
- Финал Кубка европейских чемпионов 1958 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1957/58, 3-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 28 мая 1958 года, на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и итальянский «Милан». «Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим три Кубка европейских чемпионов. Эта победа стала третьей из пяти побед подряд в этом турнире. (ru)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9585 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- *Di Stéfano
*Rial
*Gento (en)
- *Schiaffino
*Grillo (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:title
|
- 1958 (xsd:integer)
- Milan (en)
- Real Madrid (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس أوروبا 1958 كانت مباراة كرة قدم أقيمت على ملعب الملك بودوان في مدينة بروكسل يوم 28 مايو 1958. كانت المُباراة بين حامل اللقب النسختين السابقتين ريال مدريد ونادي ميلان والذي فاز بها ريال مدريد بثلاث أهداف مقابل هدفين، وكان هذا أول نهائي يُحسم بالأشواط الإضافية وحقق نادي ريال مدريد اللقب الثالث له على التوالي. (ar)
- The 1958 European Cup Final was a football match which took place at Heysel Stadium in Brussels, Belgium on 28 May 1958. It was contested by Real Madrid of Spain and Milan of Italy. Real Madrid won 3–2 after extra time to claim their third European Cup in a row. After the match, the Real Madrid players were presented with their winners' medals by a 23-year-old Albert II of Belgium. (en)
- Final Piala Champions Eropa 1958 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1957–58, yang diselenggarakan pada tanggal 28 Mei 1958, antara Real Madrid melawan Milan di final ke-3 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Stadion Heysel, Brussels, dan dimenangkan oleh Real Madrid dengan skor 3–2 setelah melalui perpanjangan waktu. (in)
- La finale della Coppa dei Campioni 1957-1958 si è disputata all'Heysel di Bruxelles il 28 maggio 1958, tra gli spagnoli del Real Madrid, già vincitori delle due precedenti edizioni, e gli italiani del Milan davanti a circa 67.000 spettatori. Il risultato finale ha visto la vittoria del Real per 3-2 dopo i tempi supplementari, grazie alle reti di Di Stéfano, Rial e Gento, mentre per i rossoneri andarono in gol Schiaffino e Grillo. (it)
- A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1957–58 foi um jogo de futebol que teve lugar no Estádio do Heysel, em Bruxelas, na Bélgica, a 28 de Maio de 1958. O jogo foi disputado entre o Real Madrid de Espanha e o A.C. Milan de Itália. O Real Madrid ganhou 3-2 após prolongamento, conseguindo a sua terceira Taça dos Campeões Europeus consecutiva. (pt)
- Фінал Кубка європейських чемпіонів 1958 — фінальний матч розіграшу Кубка європейських чемпіонів сезону 1957—1958 років, у якому зустрілися іспанський «Реал Мадрид» та італійський «Мілан». Матч відбувся 28 травня 1958 року на стадіоні «Ейзель» у Брюсселі. Перемогу з рахунком 3:2 у додатковий час здобув «Реал Мадрид». (uk)
- 1958年欧洲冠军杯决赛（1958 European Cup Final），於1958年5月28日在比利时布鲁塞尔海塞尔球场举行。比赛双方为西班牙的皇家马德里和意大利的AC米兰。两队在90分钟内战成2比2，皇马凭借弗朗西斯科·亨托在加时赛的进球以3比2取得胜利，实现冠军杯三连冠。 (zh)
- Финал Кубка европейских чемпионов 1958 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1957/58, 3-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 28 мая 1958 года, на стадионе «Эйзель» в Брюсселе. В матче встретились испанский «Реал Мадрид» и итальянский «Милан». «Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим три Кубка европейских чемпионов. Эта победа стала третьей из пяти побед подряд в этом турнире. (ru)
- La finale de la coupe des clubs champions européens 1957-1958 voit le Real Madrid remporter un troisième titre de champion d'Europe d'affilée en s'imposant 3-2 contre l'AC Milan. C'est la première fois dans l'histoire de la compétition que le dénouement de la finale interviendra au terme des prolongations. Pendant une heure de jeu les deux équipes sont très prudentes et ne veulent pas prendre de risque en restant bien en place tactiquement. C'est une erreur de marquage de José Santamaría sur Juan Alberto Schiaffino qui permet à ce dernier d'ouvrir la marque pour les milanais 61e. À la 70e Milan trouve le poteau sur une frappe de Tito Cucchiaroni. Alfredo Di Stéfano égalise grâce à une frappe puissante 74e. La fin de match est totalement débridée, les deux formations inscrivent deux nouveau (fr)
- De finale van de Europacup I van het seizoen 1957/58 werd gehouden op 28 mei 1958 in het Heizelstadion in Brussel. Voor de derde keer op rij stond Real Madrid in de finale. De ongenaakbaar geachte Spanjaarden mochten het ditmaal opnemen tegen het Italiaanse AC Milan. (nl)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس أوروبا 1958 (ar)
- 1958 European Cup Final (en)
- Final Piala Champions Eropa 1958 (in)
- Finale de la Coupe des clubs champions européens 1957-1958 (fr)
- Finale della Coppa dei Campioni 1957-1958 (it)
- Finale Europacup I 1958 (nl)
- Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1957–58 (pt)
- Финал Кубка европейских чемпионов 1958 (ru)
- Фінал Кубка європейських чемпіонів 1958 (uk)
- 1958年欧洲冠军杯决赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1958 European Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
