| dbo:abstract
|
- El Concert per a oboè i petita orquestra, H. 353, de Bohuslav Martinů va ser compost el 1955 per a l'oboista txec nascut a Austràlia Jiří Tancibudek. Tancibudek havia estat realitzant recitals d'oboè a Austràlia després de la seva emigració i sovint li demanaven que toqués més música txeca. Malgrat que ell mai va arribar a conèixer a Martinů, tots dos havien tocat en l'Orquestra Filharmònica Txeca (encara que amb 30 anys de diferència). Quan Tancibudek va escriure al compositor en la dècada de 1950 demanant una peça, inicialment va ser rebutjat. Però Martinů li va contestar de nou el 1954, dient que escriuria l'obra i va demanar a Tancibudek que la donés a conèixer pel món. Va ser patrocinat pel diari de Sídney Daily Telegraph en la celebració dels Jocs Olímpics de 1956 a Melbourne. Tancibudek va donar l'estrena mundial l'agost de 1956 a Sídney, amb l'Orquestra Simfònica de Sídney dirigida per . Tancibudek també va fer l'estrena europea a Londres (27 de febrer de 1958 a l'Estudi de la BBC a Maida Val), Hamburg (març de 1958), i Viena, i l'estrena nord-americana a Vancouver, Canadà. Anava a tocar en l'estrena britànica en els Proms però les limitacions de temps l'hi van impedir; en lloc d'això es va estrenar en els Proms el 24 d'agost de 1959, quatre dies després de la mort del compositor, per l'amiga de Tancibudek, Evelyn Rothwell, amb el seu espòs Sir dirigint. L'estrena txeca va tenir lloc en 1960, amb František Hanták com a solista. Els tres moviments estan marcats:
* Moderato
* Poco andante
* Poco allegro. La partitura revela la influència d'Ígor Stravinski, incloent-hi una cita d'un motiu de Petruixka en el segon moviment.La partitura conté una part important per a un piano orquestral. Té una durada aproximada de setze minuts. (ca)
- El Concierto para oboe y pequeña orquesta, H. 353, de Bohuslav Martinů fue compuesto en 1955 para el checo nacido en Australia . Tancibudek había estado realizando oboe recitales en Australia después de su emigración y a menudo le pedían que tocara más música checa. A pesar de que él nunca llegó a conocer a Martinů, ambos habían tocado en la Orquesta Filarmónica Checa (aunque con 30 años de diferencia). Cuando Tancibudek escribió al compositor en la década de 1950 pidiendo una pieza, inicialmente fue rechazado. Pero Martinů le contestó de nuevo en 1954, diciendo que iba a escribir la obra y pidió a Tancibudek que la diera a conocer por el mundo. Fue patrocinado por el periódico de Sídney Daily Telegraph en la celebración de los Juegos Olímpicos de 1956 en Melbourne. Tancibudek dio el estreno mundial en agosto de 1956 en Sídney, con el Orquesta Sinfónica de Sídney dirigida por Hans Schmidt-Isserstedt. Tancibudek también dio el estreno europeo en Londres (27 de febrero de 1958 en el Estudio de la BBC en Maida Vale), Hamburgo (marzo de 1958), y Viena, y el estreno norteamericano en Vancouver, Canadá. Iba a tocar en el estreno británico en los Proms pero las limitaciones de tiempo se lo impidieron; en lugar de ello se estrenó en los Proms el 24 de agosto de 1959, cuatro días después de la muerte del compositor, por la amiga de Tancibudek, Evelyn Rothwell, con su esposo Sir John Barbirolli dirigiendo. El estreno checo tuvo lugar en 1960, con František Hanták como solista. Los tres movimientos están marcados:
* Moderato
* Poco andante
* Poco allegro. La partitura revela la influencia de Ígor Stravinski, incluyendo una cita de un motivo de Petrushka en el segundo movimiento.La partitura contiene una parte importante para un piano orquestal. Tiene una duración aproximada de dieciséis minutos. (es)
- Bohuslav Martinů's Concerto for Oboe and Small Orchestra, H. 353, was written in 1955 for the Czech-born Australian oboist Jiří Tancibudek. Tancibudek had been performing oboe recitals in Australia following his emigration there, and had been often asked to play more Czech music. Although he had never met Martinů, they had both played in the Czech Philharmonic (albeit 30 years apart). When Tancibudek wrote to the composer in the early 1950s asking for such a piece, he was initially rebuffed. But Martinů wrote again in 1954, saying he would write the work and asked Tancibudek to introduce it to the world. It was sponsored by the Sydney Daily Telegraph newspaper in celebration of the 1956 Olympic Games in Melbourne. Tancibudek gave the world premiere in August 1956 in Sydney, with the Sydney Symphony Orchestra conducted by Hans Schmidt-Isserstedt. Tancibudek also gave European premieres in London (27 February 1958 in the BBC Studio in Maida Vale), Hamburg (March 1958), and Vienna, and the North American premiere in Vancouver, Canada. He was due to play the public British premiere at the Proms but time constraints prevented this; instead it was performed at the Proms on 24 August 1959, four days after the composer's death, by Tancibudek's friend Evelyn Rothwell, with her husband Sir John Barbirolli conducting. The Czech premiere took place in 1960, with as the soloist. The three movements are marked:
* Moderato
* Poco andante
* Poco allegro. The score reveals the influence of Igor Stravinsky, including a quotation of a motif from Petrushka in the second movement.The score contains a prominent part for an orchestral piano. It takes about 16 minutes to play. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El Concert per a oboè i petita orquestra, H. 353, de Bohuslav Martinů va ser compost el 1955 per a l'oboista txec nascut a Austràlia Jiří Tancibudek. Tancibudek havia estat realitzant recitals d'oboè a Austràlia després de la seva emigració i sovint li demanaven que toqués més música txeca. Malgrat que ell mai va arribar a conèixer a Martinů, tots dos havien tocat en l'Orquestra Filharmònica Txeca (encara que amb 30 anys de diferència). Quan Tancibudek va escriure al compositor en la dècada de 1950 demanant una peça, inicialment va ser rebutjat. Però Martinů li va contestar de nou el 1954, dient que escriuria l'obra i va demanar a Tancibudek que la donés a conèixer pel món. (ca)
- El Concierto para oboe y pequeña orquesta, H. 353, de Bohuslav Martinů fue compuesto en 1955 para el checo nacido en Australia . Tancibudek había estado realizando oboe recitales en Australia después de su emigración y a menudo le pedían que tocara más música checa. A pesar de que él nunca llegó a conocer a Martinů, ambos habían tocado en la Orquesta Filarmónica Checa (aunque con 30 años de diferencia). Cuando Tancibudek escribió al compositor en la década de 1950 pidiendo una pieza, inicialmente fue rechazado. Pero Martinů le contestó de nuevo en 1954, diciendo que iba a escribir la obra y pidió a Tancibudek que la diera a conocer por el mundo. (es)
- Bohuslav Martinů's Concerto for Oboe and Small Orchestra, H. 353, was written in 1955 for the Czech-born Australian oboist Jiří Tancibudek. Tancibudek had been performing oboe recitals in Australia following his emigration there, and had been often asked to play more Czech music. Although he had never met Martinů, they had both played in the Czech Philharmonic (albeit 30 years apart). When Tancibudek wrote to the composer in the early 1950s asking for such a piece, he was initially rebuffed. But Martinů wrote again in 1954, saying he would write the work and asked Tancibudek to introduce it to the world. (en)
|
