| dbo:abstract
|
- حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (بالإنجليزية: Star Wars Episode I: The Phantom Menace) هو فيلم ملحي وفضاء أوبرا أمريكي صدر عام 1999. كتبه واخرجه جورج لوكاس. وهو الفيلم الرابع الذي يصدر في سلسلة حرب النجوم والأول من الثلاثية التي تمهد للثلاثية الأصلية التي ظهرت في السبعينات والثمانينات، كما أنه الأول حيث التسلسل الزمني للقصة. الفيلم كان أول مشروع يخرجه جورج لوكاس منذ أكثر من 22 سنة عندما أخرج الفيلم الأول في السلسلة في 1977. تتبع قصة الفيلم جيداي ماستر كوي جون جين وتلميذه أوبي وان كانوبي اللذان يكلفان بمرافقة وحماية الملكة أميدالا في رحلة من كوكب نابوا إلى كوكب كورستنت في محاولة لإيجاد حل سلمي لنزاع تجاري على نطاق واسع بين الكواكب. الفيلم يضم أيضاً الولد اناكين سكاي ووكر قبل أن يصبح جيداي، حيث يقدم على أنه عبد صغير لديه غير اعتيادي من "القوة"، ويجب التعامل مع العودة الغامضة للسيث، حيث يتم إرسال قاتل يدعى دارث مول لقتله. بدء لوكاس بإنتاج هذا الفيلم بعد أن تيقن بأن المؤثرات البصرية في الأفلام قد تقدمت إلى المرحلة التي هو يريدها من أجل فلمه الرابع في السلسلة. تصوير الفيلم بدء في 26 يونيو، 1997، في عد أمكان من ضمنها استوديوهات ليفيسدون والصحراء التونسية. المؤثرات البصرية شملت الاستخدام المكثف للصورة المولدة بالحاسوب (CGI)، حيث أن بعض الشخصيات والأمكان صممت بالكامل بالحاسوب وغير موجودة على الإطلاق في العالم الحقيقي. عرض الفيلم لأول مرة في 19 مايو، 1999، بعد 16 سنة من عرض الجزء السابق عودة الجيداي في 19 مايو، 1983. واكب العرض الأول للفيلم تغطية إعلامية واسعة وترقب كبير، بسبب الشهرة الكبيرة جداً التي حققتها الأجزاء السابقة. على الرغم من المراجعات المتفاوتة من النقاد، الذين مدحوا مشاهد البصرية والحركة لكنهم أنتقدوا الكاتبة، والتمثيل. حقق الفيلم إيرادات وصلت إلى 924.3 مليون دولار أمريكي في دور العرض حول العالم، جاعلاً إياه أعلى أفلام حرب النجوم دخلاً. تم إصدار نسخة ثلاثية الأبعاد له في فبراير 2012، وأكسبت الفيلم 102.7 مليون دولار إضافية عند دور العرض، ليصل إجمالي إيرادات الفيلم منذ أطلاقه في 1999 إلى أكثر من مليار دولار. جاعلاً إياه في المركز 12 في قائمة أعلى الأفلام دخلا. (ar)
- Star Wars Episode I: The Phantom Menace (literalment en català Star Wars episodi I: L'amenaça fantasma) és una pel·lícula de ciència-ficció de l'any 1999 dirigida i escrita per George Lucas. És la quarta entrega de la saga La guerra de les galàxies i la primera en ordre cronològic. El film es va estrenar 22 anys després de l'estrena d'Una nova esperança. La trama descriu la història del mestre jedi Qui-Gon Jinn i del seu aprenent Obi-Wan Kenobi, els quals escorten i protegeixen la reina Amidala des del seu planeta Naboo fins a Coruscant amb l'esperança de trobar una sortida pacífica a un conflicte comercial interplanetari a gran escala. També tracta del jove Anakin Skywalker abans de convertir-se en jedi, el qual és presentat com un esclau amb un potencial de la Força inusualment fort. Lucas va començar la producció de la pel·lícula després d'arribar a la conclusió que la tecnologia dels efectes especials havia avançat el suficient per fer la quarta entrega de la saga. El rodatge va començar el 26 de juny de 1997 a diferents llocs, entre els quals, un cop més, l'estepa tunisiana. Els efectes especials inclouen un gran nombre d'escenes generades per ordinador; alguns dels seus personatges i paisatges són creats completament amb aquesta tecnologia. La pel·lícula va ser estrenada als cinemes el 19 de maig de 1999, setze anys després de l'anterior, El retorn del jedi, del 1983. La seva estrena va ser molt aclamada i va rebre una gran cobertura tant pel que fa als mitjans de comunicació com pel gran nombre de fans que l'havien esperat durant tots aquests anys. És l'única pel·lícula de la saga que no ha estat doblada al català. (ca)
- Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba (v anglickém originále Star Wars: Episode I – Phantom Menace) je americký sci-fi film z roku 1999, v pořadí čtvrtý celovečerní snímek ze série Star Wars amerického producenta George Lucase a jeho společnosti Lucasfilm. Speciální efekty a animace vytvořila její dceřiná společnost Industrial Light and Magic. Film je prequelem, tedy dějově předchází všem snímkům, které byly natočeny dříve. (cs)
- To Star Wars: Επεισόδιο I - Η Αόρατη Απειλή (πρωτότυπος τίτλος: Star Wars Episode I: The Phantom Menace) είναι μία αμερικανική ταινίας επιστημονικής φαντασίας, του 1999 σε σκηνοθεσία Τζορτζ Λούκας. Είναι η τέταρτη ταινία της σειράς Ο Πόλεμος των Άστρων, ενώ χρονολογικά ως προς την υπόθεση, είναι η πρώτη. Η δεύτερη τριλογία αρχίζει περιγράφοντας τι έγινε 32 χρόνια πριν τα γεγονότα στο Επεισόδιο IV: Μια Νέα Ελπίδα. Η ταινία ακολουθεί τον Δάσκαλο Τζεντάι Κουάι-Γκον Τζιν και τον μαθητή του Όμπι-Ουάν Κενόμπι, οι οποίοι συνοδεύουν και προστατεύουν την βασίλισσα Αμιντάλα για να ταξιδέψει από τον πλανήτη Ναμπού στον πλανήτη Κόρασαντ ελπίζοντας να βρει ειρηνική λύση σε μια ευρείας κλίμακας διαπλανητική εμπορική φιλονικία. Η ταινία, επίσης, παρουσιάζει τον μικρό Άνακιν Σκαϊγουώκερ προτού γίνει Τζεντάι, ως ένα νεαρό σκλάβο που είναι ασυνήθιστα ισχυρός στη Δύναμη, και πρέπει να αντιμετωπίσει μαζί τους τη μυστηριώδη επιστροφή των . Ο Λούκας άρχισε την παραγωγή της ταινίας αφού σιγουρεύτηκε πως η τεχνολογία των ειδικών εφέ είχε εξελιχθεί στο επίπεδο που ήθελε. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 26 Ιουνίου 1997 σε διάφορες τοποθεσίες, όπως στα κινηματογραφικά στούντιο Leavesden Film και στην έρημο της Τυνησίας. Τα ειδικά εφέ περιλάμβαναν εκτεταμένη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών (CGI), με κάποιους από τους χαρακτήρες και τα σκηνικά να έχουν δημιουργηθεί αποκλειστικά σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Η Αόρατη Απειλή κυκλοφόρησε στις κινηματογραφικές αίθουσες στις 19 Μαΐου 1999, ακριβώς 16 χρόνια μετά την πρεμιέρα της προηγούμενης ταινίας, Η Επιστροφή των Τζεντάι. Η ταινία συνοδεύτηκε από εκτεταμένη διαφημιστική προβολή και κάλυψη από τα ΜΜΕ, όπως και από μεγάλη προσμονή από τους οπαδούς της σειράς. Παρά τις ανάμεικτες κριτικές, που εξυμνούσαν τα ειδικά εφέ και τις σκηνές δράσης, αλλά επέκριναν το σενάριο και τις ερμηνείες, η ταινία είχε κέρδη $924.3 εκατομμύρια παγκόσμια και έγινε η πιο επικερδής της σειράς (χωρίς να υπολογίζεται ο πληθωρισμός). Μια τρισδιάστατη έκδοση κυκλοφόρησε το Φεβρουάριο του 2012, η οποία πρόσθεσε ακόμα $102.7 εκατομμύρια στα box office, με συνολικό κέρδος παγκοσμίως πάνω από $1 δις. (el)
- Star Wars: Episode I – The Phantom Menace ("Stelaj militoj Epizodo I: La Fantoma Minaco") estas sciencfikcia fantazia filmo de 1999 verkita kaj direktita de George Lucas. Ĝia enhavo grandparte disvolviĝas sur la fikcia planedo Naboo. Ĝi estas la una transdono de la prekvela triloĝio de Star Wars kaj komencas la sagaon de Skywalker kvankam ĝi estis la kvara filmo produktita. Estas lokita 32 jarojn auntaŭ la originala sagao, dum la epoko de la respubliko, la intrigo sekvas Jedi-majstrom Qui-Gon Jinn kaj lian metilernanton Obi-Wan Kenobi dim ili provas protekti reĝinon Padmé Amidala de Naboo esperante certigi pacan finon al interplaneda komerca disputo. Ili estas akompanata de juna knabo de nomata Anakin Skywalker, sklavo kun nekutime forta ligo al la forto. Ili devas disputi kun la mistera reveno de la Sith. (eo)
- Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (Originaltitel: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999 und der erste Teil der Prequel-Trilogie, welche die Vorgeschichte der Star-Wars-Filme (1977–1983) erzählt. Die weiteren Filme sind Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger (2002) und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005). Der Film startete am 19. August 1999 in den deutschen Kinos. Im Jahr 2012 erschien er in 3D konvertiert erneut weltweit in den Kinos. (de)
- Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (título original en inglés: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace; también conocida en español como La guerra de las galaxias: Episodio I - La amenaza fantasma) es una película de space opera de 1999, escrita y dirigida por el director de cine estadounidense George Lucas. Es la cuarta entrega de la saga Star Wars y la primera en el orden cronológico de la misma, después de un paréntesis de veintidós años del lanzamiento de Una nueva esperanza. La trama describe la historia del maestro jedi Qui-Gon Jinn y de su aprendiz Obi-Wan Kenobi, que escoltan y protegen a la Reina Amidala desde su planeta Naboo hasta Coruscant con la esperanza de encontrar una salida pacífica a un conflicto comercial interplanetario a gran escala. También trata del joven Anakin Skywalker antes de convertirse en Jedi, presentado como un esclavo con un potencial de la Fuerza inusualmente fuerte, y debe lidiar con el misterioso regreso de los Sith. Lucas comenzó la producción de la película después de llegar a la conclusión de que la tecnología de los efectos especiales había avanzado lo suficiente para hacer la cuarta entrega de la saga. El rodaje comenzó el 26 de junio de 1997 en diferentes lugares, entre ellos Leavesden Film Studios y la estepa tunecina. Los efectos especiales incluyen un gran número de escenas generadas por ordenador (CGI); algunos de sus personajes y paisajes son creados en su totalidad por esta tecnología. La película fue estrenada en los cines el 19 de mayo de 1999, dieciséis años después de la anterior entrega, El Retorno del Jedi, en 1983. Su estreno fue muy aclamado y recibió una amplia cobertura tanto en los medios de comunicación como por el gran número de seguidores que lo habían esperado durante todos estos años. A pesar de las críticas recibidas, es una de las películas más taquilleras de la historia del cine, al recaudar en todo el mundo 924 317 558 USD. El 10 de febrero de 2012 se reestrenó en versión 3D, que le permitió conseguir un adicional de más de un millardo de dólares en taquilla. (es)
- Izarretako Gerra I. Atala: Mamu Mehatxua (ingelesez Star Wars Episode I: The Phantom Menace) 1999ko zientzia-fikziozko abentura filma da, George Lucas estatubatuar zinemagileak idatzi eta zuzendu zuena. Lucasfilmek ekoitzi eta 20th Century Foxek banatu zuen. 2002ko Izarretako Gerra II. Atala: Klonen Erasoa filmak eman zion segida. (eu)
- Scannán is ea Star Wars Episode IV: The Phantom Menace (1999). Is é George Lucas stiúrthóir agus scríbhneoir na scannán. Is é an ceathrú cheann de naoi scannáin. (ga)
- Star Wars: Episode I – The Phantom Menace is a 1999 American epic space opera film written and directed by George Lucas. It stars Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Pernilla August, and Frank Oz. It is the fourth film in the Star Wars film series, the first film of the prequel trilogy and the first chronological chapter of the "Skywalker Saga". Set 32 years before the original trilogy, during the era of the Galactic Republic, the plot follows Jedi Master Qui-Gon Jinn and his apprentice Obi-Wan Kenobi as they try to protect Queen Padmé Amidala of Naboo in hopes of securing a peaceful end to an interplanetary trade dispute. Joined by Anakin Skywalker—a young slave with unusually strong natural powers of the Force—they simultaneously contend with the mysterious return of the Sith. The film was produced by Lucasfilm, with 20th Century Fox distributing. Following the release of Return of the Jedi, talks of a follow-up were proposed, but Lucas was unmotivated to return to the franchise. During the hiatus, the backstories he created for the characters, particularly Anakin's own backstory, sparked interest in him to develop a prequel trilogy during the 1990s. After he determined that computer-generated imagery (CGI) had advanced to the level he wanted for the prequel trilogy's visual effects, Lucas began writing The Phantom Menace in 1993, and production began in 1994. Filming started on June 26, 1997—at locations including Leavesden Film Studios and the Tunisian desert—and ended on September 30. The film marked Lucas' first directorial effort after a 22-year hiatus following the original Star Wars in 1977. The Phantom Menace was released in theaters on May 19, 1999, almost 16 years after the premiere of Return of the Jedi. The film's premiere was extensively covered by media and was widely anticipated because of the large cultural following the Star Wars saga had cultivated. Upon its release, The Phantom Menace received mixed reviews. While the visual effects, action sequences, musical score, and the performances of Neeson and McGregor were praised, criticism was largely focused on the screenplay, pacing, Lloyd's performance, and characters, most notably Jar Jar Binks. Despite the mixed reception, The Phantom Menace was a box-office success and broke numerous box-office records during its debut. It grossed more than $924.3 million worldwide during its initial theatrical run, becoming the highest-grossing film of 1999, the second-highest-grossing film worldwide and in North America (behind Titanic), and the highest-grossing Star Wars film at the time (inflation notwithstanding). A 3D reissue, which earned an additional $102.7 million and brought the film's overall worldwide takings to over $1 billion, was released in February 2012. Attack of the Clones (2002) and Revenge of the Sith (2005) followed The Phantom Menace, rounding out the Star Wars prequel trilogy. (en)
- Star Wars Episode I: The Phantom Menace adalah sebuah film opera antariksa tahun 1999 yang disutradarai oleh George Lucas. Film ini adalah film keempat yang dirilis dalam saga Star Wars, sebagai film pertama dari 3 film trilogi prekuel, dan juga sebagai film pertama dalam saga Star Wars pada kronologi cerita. Film ini menceritakan tentang Jedi Master dan muridnya, Obi-Wan Kenobi, yang mengawal dan melindungi Ratu Amidala dalam perjalanan dari planet ke planet dengan harapan mengakhiri dengan damai perselisihan perdagangan antarplanet.
* l
* b
* s (in)
- Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) est un film américain de science-fiction de type space opera sorti en 1999 écrit et réalisé par George Lucas. C'est le quatrième opus de la saga Star Wars par sa date de sortie, mais le premier dans l'ordre chronologique de l'histoire. Sorti seize ans après Le Retour du Jedi, il ouvre une nouvelle trilogie de préquelle, la « prélogie ». Le film est également la quatrième réalisation de Lucas après un hiatus de vingt-deux ans. Le film suit le chevalier Jedi Qui-Gon Jinn et son apprenti Obi-Wan Kenobi qui escortent et protègent la reine Amidala qui voyage de la planète Naboo à la planète Coruscant dans l'espoir de trouver une issue pacifique à un différend commercial interplanétaire. Il met également en scène le jeune Anakin Skywalker avant qu'il ne devienne un Jedi. Celui-ci est alors un jeune esclave qui semble avoir une forte prédisposition à l'utilisation de la Force. Les principaux rôles sont tenus par Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid et Pernilla August. George Lucas commence l’écriture du scénario le 1er novembre 1994. La préproduction du film dure deux ans. Le tournage en lui-même se déroule de juin à septembre 1997 principalement aux studios de Leavesden en Angleterre mais aussi en Tunisie et en Italie. La Menace fantôme est l'un des premiers films à utiliser des environnements numériques où se côtoient des interprètes réels et des personnages en image de synthèse. Comme dans les films Star Wars précédents, la musique est composée et réalisée par John Williams. Brassant de nombreux thèmes mythologiques et culturels, La Menace fantôme suscite une attente considérable de la part des fans de Star Wars. Malgré un accueil critique mitigé, c’est un gros succès au box-office mondial. Le film est nommé pour trois Oscars du cinéma, remporte deux Saturn Awards mais également un Razzie Awards. Cet épisode est sorti en VHS en 2000 et en DVD en 2001. Il est le seul de la saga à avoir connu une ressortie mondiale au cinéma en 3D en 2012. La Menace fantôme a également engendré un nombre important de produits dérivés. (fr)
- ( 스타 워즈 프랜차이즈에 관한 종합적인 내용에 대해서는 스타 워즈 문서를 참고하십시오.) 《스타 워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험》(영어: Star Wars Episode I: The Phantom Menace)은 1999년 미국에서 제작된 공상 과학 판타지 서사 영화이다. 조지 루커스가 감독, 각본, 기획 제작을 맡았다. 1983년에 클래식 3부작이 마무리 된지 16년 만에 나온 속편이지만, 《스타 워즈 에피소드 4: 새로운 희망》보다 32년 전을 배경으로 하고 있어 《스타 워즈》 세계관에 따른 연대기적 배열로는 첫 번째 에피소드에 해당한다. (ko)
- 『スター・ウォーズ エピソード1/ ファントム・メナス』（原題：Star Wars: Episode I – The Phantom Menace）は、1999年のアメリカのスペースオペラ映画。ジョージ・ルーカスが監督・脚本、ルーカスフィルムが製作、20世紀フォックスが配給し、リーアム・ニーソン、ユアン・マクレガー、ナタリー・ポートマン、ジェイク・ロイド、イアン・マクダーミドらが出演した。「スター・ウォーズ」の新三部作（プリクエル・トリロジー）の第1作であり、「スカイウォーカー・サーガ」の始まりとなる作品で、製作は4作目となる。 旧三部作の32年前、銀河共和国の時代を舞台に、ジェダイ・マスターのクワイ＝ガン・ジンと弟子のオビ＝ワン・ケノービが、惑星間の貿易紛争を平和的に解決するために、ナブーのパドメ・アミダラ女王を守ろうとする。そこに、生まれつきフォースの力が強い奴隷のアナキン・スカイウォーカーが加わり、謎のシスの復活に立ち向かう。1977年の『スター・ウォーズ』以来、22年ぶりにルーカスが監督した作品。 旧三部作をきっかけに全世界の映画館が「ドルビーステレオシステム」を導入した。映画史上初めてドルビーデジタルサラウンドEXと、一部の撮影にデジタルカメラが取り入れられた作品である。 2012年にはデジタル3D版が公開された。 (ja)
- Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace) è un film del 1999 scritto e diretto da George Lucas. È il quarto film della saga di Guerre stellari a essere stato distribuito, la prima delle tre parti di un prequel alla trilogia originale, e il primo film della saga nella cronologia interna della storia. Il film segnò il ritorno alla regia di Lucas dopo Guerre stellari, ponendo fine a una pausa di 22 anni. Il cast comprende Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Pernilla August, Frank Oz e Ray Park. La trama segue il maestro Jedi Qui-Gon Jinn e il suo apprendista Obi-Wan Kenobi mentre scortano e proteggono la regina Amidala, in viaggio dal pianeta Naboo al pianeta Coruscant per cercare una soluzione pacifica a una controversia sul commercio interplanetario che ha originato un conflitto nel sistema di Naboo; nel corso del viaggio, i protagonisti si trovano a fronteggiare il misterioso ritorno dei Sith. La storia introduce inoltre Anakin Skywalker: giovane schiavo su Tatooine ancora non avviato alle pratiche Jedi, ma che possiede una predisposizione insolitamente sviluppata nell'utilizzo della Forza. Lucas iniziò la produzione de La minaccia fantasma dopo essersi convinto che gli effetti speciali cinematografici erano progrediti, rispetto agli anni settanta quando concepì inizialmente la storia di Guerre stellari, al livello che auspicava per il quarto film della saga. Le riprese iniziarono il 26 giugno 1997 e si svolsero in larga parte negli studi Leavesden e nel deserto tunisino. Per gli effetti visivi si fece ampio uso della computer-generated imagery (CGI), permettendo la creazione al computer di alcuni personaggi e ambientazioni da affiancare agli attori in carne e ossa. Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma uscì nei cinema il 19 maggio 1999, sedici anni dopo l'anteprima del precedente film della serie Il ritorno dello Jedi. La sua uscita era molto attesa a causa del grande seguito culturale che la saga aveva generato e ricevette pertanto un'ampia copertura mediatica. Nonostante le recensioni contrastanti da parte della critica, che tesero a lodare le immagini e le sequenze d'azione ma a criticare la scrittura, la caratterizzazione dei personaggi e la recitazione, il film incassò 924 305 084 dollari in tutto il mondo durante la sua prima proiezione cinematografica, che lo rese il film di maggior incasso del 1999, il maggior incasso cinematografico di Guerre stellari, e il secondo maggior incasso cinematografico in Nord America e mondiale dell'epoca dopo Jurassic Park e Titanic. Una riedizione in 3D, che incassò altri 102 739 593 dollari al box office e portò gli incassi mondiali complessivi del film a oltre un miliardo, uscì nel febbraio 2012. (it)
- Star Wars: Episode I: The Phantom Menace is een Amerikaanse film van George Lucas uit 1999. De film vormt het eerste deel uit de Star Wars-saga, hoewel deze film pas als vierde gemaakt werd. Net zoals de drie vorige, werd het scenario van deze film geschreven door George Lucas en net als Star Wars: Episode IV: A New Hope regisseerde George Lucas zelf. De film ging in première op 19 mei 1999, bijna 16 jaar na de vorige Star Warsfilm, die het slot van het verhaal bevat. (nl)
- Star Wars: Episod I – Det mörka hotet (engelska: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA 1999, skriven och regisserad av George Lucas. Det är den fjärde filmen att släppas i Star Wars-sagan, som efterföljare till originaltrilogin, samt den första filmen i sagan i kronologisk ordning. Det var även Lucas första produkt som filmregissör på 22 år, och endast hans andra totalt sett vad gäller Star Wars-filmerna. Filmen följer Jedimästaren Qui-Gon Jinn och hans lärling Obi-Wan Kenobi, som eskorterar och skyddar drottning Amidala under deras resa från planeten Naboo till planeten Coruscant i hopp om att hitta en fredlig lösning på en omfattande interplanetarisk handelstvist. Filmen innehåller en ung Anakin Skywalker innan han blev en Jedi, och introduceras som en ung slavpojke som verkar vara ovanligt stark med Kraften och som måste brottas med Sithernas mystiska återkomst. (sv)
- Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo (ang. Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) – chronologicznie pierwsza część sagi Gwiezdne wojny, powstała w 1999 roku jako czwarty z kolei film. Jej reżyserem jest George Lucas. Film opowiada o dzieciństwie Anakina Skywalkera. 10 lutego 2012 do polskich kin trafiła wersja w 3D. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 51%. (pl)
- «Звёздные во́йны. Эпизо́д I: Скры́тая угро́за» (англ. Star Wars. Episode I: The Phantom Menace) — эпическая космическая опера, снятая и написанная Джорджем Лукасом. Это четвёртый фильм, выпущенный в рамках киносаги «Звёздные войны», выступающий первой частью трилогии приквелов «Звёздных войн» и начало «Саги Скайуокеров» с хронологической точки зрения. Кроме того, это четвёртая полнометражная картина Лукаса, выпущенная им после 22-летнего перерыва в режиссуре, со времён работы над своим предыдущим фильмом «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (1977). Слоган фильма: У каждой саги есть начало. Магистра-джедая Квай-Гон Джинна и его падавана Оби-Вана Кеноби назначают послами для урегулирования разросшегося конфликта между Торговой федерацией и планетой Набу… Однако переговорам не суждено состояться — владыка ситхов приказывает лидерам Федерации уничтожить послов и приступить к оккупации Набу. Избежав смерти, джедаи вместе с королевой Набу Падме Амидалой сбегают с планеты в надежде добраться до столицы мира планеты-города Корусанта и добиться там правды, выступив перед Сенатом Республики. По пути они вынуждены остановиться на пустынной планете Татуин. Здесь джедаи обнаруживают необычного мальчика-раба по имени Энакин Скайуокер, в котором необычайно мощно протекает Сила. Джедаи забирают мальчика с собой, чтобы обучить искусству Светлой стороны Силы. Вскоре ситуация обостряется, когда джедаи узнают, что считавшиеся побеждёнными раз и навсегда ситхи возвращаются. Не получив поддержки от сената, королева Падме с горсткой людей возвращается на Набу, где в ходе дерзкой атаки ей удаётся пленить лидеров Федерации. Премьера фильма состоялась 19 мая 1999 года, почти через 16 лет после выхода предыдущего фильма в серии — «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая». Выпуск фильма сопровождался обширной рекламной кампанией и огромным вниманием всего мира. Несмотря на самые разные отзывы критиков, фильм собрал около 924,3 миллиона долларов по всему миру. «Скрытая угроза» преодолела рубеж в $1 млрд после выпущенной в 2012 году 3D-версии, а также занимает 44 место среди самых кассовых фильмов мира, и 2 место занимала в момент выхода. (ru)
- Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma (em inglês: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) é um filme épico de space opera estadunidense, pertencente a série de filmes Star Wars, lançado em 1999, dirigido e escrito por George Lucas. É o primeiro filme da trilogia prequela e o quarto da série rodado, embora o primeiro em ordem cronológica. Foi estrelado por Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Pernilla August e Frank Oz. Ameaça Fantasma ocorre cerca de 32 anos antes do filme original, e segue o Mestre Jedi Qui-Gon Jinn e seu padawan Obi-Wan Kenobi, como protetores da Rainha Amidala, na esperança de conseguir um fim pacífico para uma disputa comercial interplanetária de grande escala. Em sua jornada juntam-se a eles Anakin Skywalker—um jovem escravo com forte conexão com a Força—simultaneamente com o retorno dos misteriosos Sith. Lucas começou a produção deste filme depois de considerar que os efeitos especiais tinham avançado suficiente para ele produzir uma nova trilogia da série. As filmagens começaram em 26 de junho de 1997, em locais como o Leavesden Film Studios e o deserto da Tunísia. Os efeitos visuais incluíram o uso extensivo do até então novo imagens geradas por computador (CGI). Ameaça Fantasma foi o primeiro trabalho de direção do Lucas após um hiato de 22 anos desde Star Wars em 1977. A Ameaça Fantasma foi lançado nos cinemas em 19 de maio de 1999, dezesseis anos desde a última estreia de um filme da franquia, Return of the Jedi. A estreia do filme recebeu ampla cobertura da imprensa e alta antecipação, por causa do largo impacto cultural que a saga Star Wars tem cultivado. Recebeu críticas medianas dos especialistas, que tendiam a elogiar o visual, sequências de ação, trilha sonora de John Williams e performances de Liam Neeson, Ewan McGregor, Pernilla August, Ray Park e Ian McDiarmid, mas criticaram o roteiro e direção de elenco (particularmente de Ahmed Best e Jake Lloyd). Arrecadou 924,3 milhões de dólares ao redor do mundo em sua estreia, tornando-se na época a segunda maior bilheteria de todos os tempos, atrás apenas de Titanic. Foi a maior bilheteria de 1999, a maior bilheteria de um filme de Star Wars (até o lançamento de Star Wars: O Despertar da Força em 2015), e é atualmente a 41º maior bilheteria de todos os tempos. O relançamento em 3D em fevereiro de 2012, adicionou US$ 102,7 milhões em sua receita, chegando a US$ 1 bilhão mundialmente. O filme foi seguido pelas continuações, Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones em 2002 e Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith em 2005. (pt)
- 《星球大战I：魅影危机》（英語：Star Wars: Episode I – The Phantom Menace）是1999年上映的科幻电影，由乔治·卢卡斯所編導，為《星球大战》的第四部電影（按劇情順序為第一部），《星際大戰前傳三部曲》的第一部，同時也是《天行者傳奇》的第一章。2012年2月10日（香港為2月9日）以3D版重新上映。 (zh)
- «Зоряні війни. Епізод І. Прихована загроза» (англ. Star Wars Episode І: The Phantom Menace) — науково-фантастичний фільм, знятий Джорджом Лукасом, четвертий за роком випуску, але хронологічно перший фільм кіносаги «Зоряні війни». Прем'єра фільму відбулася 19 травня 1999 року, майже через 16 років після виходу попереднього фільму саги — «Зоряні війни: Повернення джедая». Перший фільм приквелу «Зоряних війн» зібрав близько 924,3 мільйона доларів по всьому світу, а його бюджет становив 115 мільйонів доларів (фільм став найдорожчим у новій трилогії). 2010 року компанія 20th Century Fox повідомила, що у 2012 році «Зоряні війни: Прихована загроза» буде перевидано у форматі 3D. У міжнародний прокат 3D-версія вийшла 9 лютого 2012 року, а в український — 9 лютого 2012 року. Нова 3D-версія, на додачу до конвертації у 3D, також внесла певні візуальні зміни у фільм. Найважливіша з них — це новий майстер Йода — у порівнянні з оригінальною версією, де його зображувала лялька, у новій версії Йода повністю замінений 3D-моделлю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba (v anglickém originále Star Wars: Episode I – Phantom Menace) je americký sci-fi film z roku 1999, v pořadí čtvrtý celovečerní snímek ze série Star Wars amerického producenta George Lucase a jeho společnosti Lucasfilm. Speciální efekty a animace vytvořila její dceřiná společnost Industrial Light and Magic. Film je prequelem, tedy dějově předchází všem snímkům, které byly natočeny dříve. (cs)
- Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (Originaltitel: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999 und der erste Teil der Prequel-Trilogie, welche die Vorgeschichte der Star-Wars-Filme (1977–1983) erzählt. Die weiteren Filme sind Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger (2002) und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005). Der Film startete am 19. August 1999 in den deutschen Kinos. Im Jahr 2012 erschien er in 3D konvertiert erneut weltweit in den Kinos. (de)
- Izarretako Gerra I. Atala: Mamu Mehatxua (ingelesez Star Wars Episode I: The Phantom Menace) 1999ko zientzia-fikziozko abentura filma da, George Lucas estatubatuar zinemagileak idatzi eta zuzendu zuena. Lucasfilmek ekoitzi eta 20th Century Foxek banatu zuen. 2002ko Izarretako Gerra II. Atala: Klonen Erasoa filmak eman zion segida. (eu)
- Scannán is ea Star Wars Episode IV: The Phantom Menace (1999). Is é George Lucas stiúrthóir agus scríbhneoir na scannán. Is é an ceathrú cheann de naoi scannáin. (ga)
- Star Wars Episode I: The Phantom Menace adalah sebuah film opera antariksa tahun 1999 yang disutradarai oleh George Lucas. Film ini adalah film keempat yang dirilis dalam saga Star Wars, sebagai film pertama dari 3 film trilogi prekuel, dan juga sebagai film pertama dalam saga Star Wars pada kronologi cerita. Film ini menceritakan tentang Jedi Master dan muridnya, Obi-Wan Kenobi, yang mengawal dan melindungi Ratu Amidala dalam perjalanan dari planet ke planet dengan harapan mengakhiri dengan damai perselisihan perdagangan antarplanet.
* l
* b
* s (in)
- ( 스타 워즈 프랜차이즈에 관한 종합적인 내용에 대해서는 스타 워즈 문서를 참고하십시오.) 《스타 워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험》(영어: Star Wars Episode I: The Phantom Menace)은 1999년 미국에서 제작된 공상 과학 판타지 서사 영화이다. 조지 루커스가 감독, 각본, 기획 제작을 맡았다. 1983년에 클래식 3부작이 마무리 된지 16년 만에 나온 속편이지만, 《스타 워즈 에피소드 4: 새로운 희망》보다 32년 전을 배경으로 하고 있어 《스타 워즈》 세계관에 따른 연대기적 배열로는 첫 번째 에피소드에 해당한다. (ko)
- 『スター・ウォーズ エピソード1/ ファントム・メナス』（原題：Star Wars: Episode I – The Phantom Menace）は、1999年のアメリカのスペースオペラ映画。ジョージ・ルーカスが監督・脚本、ルーカスフィルムが製作、20世紀フォックスが配給し、リーアム・ニーソン、ユアン・マクレガー、ナタリー・ポートマン、ジェイク・ロイド、イアン・マクダーミドらが出演した。「スター・ウォーズ」の新三部作（プリクエル・トリロジー）の第1作であり、「スカイウォーカー・サーガ」の始まりとなる作品で、製作は4作目となる。 旧三部作の32年前、銀河共和国の時代を舞台に、ジェダイ・マスターのクワイ＝ガン・ジンと弟子のオビ＝ワン・ケノービが、惑星間の貿易紛争を平和的に解決するために、ナブーのパドメ・アミダラ女王を守ろうとする。そこに、生まれつきフォースの力が強い奴隷のアナキン・スカイウォーカーが加わり、謎のシスの復活に立ち向かう。1977年の『スター・ウォーズ』以来、22年ぶりにルーカスが監督した作品。 旧三部作をきっかけに全世界の映画館が「ドルビーステレオシステム」を導入した。映画史上初めてドルビーデジタルサラウンドEXと、一部の撮影にデジタルカメラが取り入れられた作品である。 2012年にはデジタル3D版が公開された。 (ja)
- Star Wars: Episode I: The Phantom Menace is een Amerikaanse film van George Lucas uit 1999. De film vormt het eerste deel uit de Star Wars-saga, hoewel deze film pas als vierde gemaakt werd. Net zoals de drie vorige, werd het scenario van deze film geschreven door George Lucas en net als Star Wars: Episode IV: A New Hope regisseerde George Lucas zelf. De film ging in première op 19 mei 1999, bijna 16 jaar na de vorige Star Warsfilm, die het slot van het verhaal bevat. (nl)
- Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo (ang. Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) – chronologicznie pierwsza część sagi Gwiezdne wojny, powstała w 1999 roku jako czwarty z kolei film. Jej reżyserem jest George Lucas. Film opowiada o dzieciństwie Anakina Skywalkera. 10 lutego 2012 do polskich kin trafiła wersja w 3D. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 51%. (pl)
- 《星球大战I：魅影危机》（英語：Star Wars: Episode I – The Phantom Menace）是1999年上映的科幻电影，由乔治·卢卡斯所編導，為《星球大战》的第四部電影（按劇情順序為第一部），《星際大戰前傳三部曲》的第一部，同時也是《天行者傳奇》的第一章。2012年2月10日（香港為2月9日）以3D版重新上映。 (zh)
- حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (بالإنجليزية: Star Wars Episode I: The Phantom Menace) هو فيلم ملحي وفضاء أوبرا أمريكي صدر عام 1999. كتبه واخرجه جورج لوكاس. وهو الفيلم الرابع الذي يصدر في سلسلة حرب النجوم والأول من الثلاثية التي تمهد للثلاثية الأصلية التي ظهرت في السبعينات والثمانينات، كما أنه الأول حيث التسلسل الزمني للقصة. الفيلم كان أول مشروع يخرجه جورج لوكاس منذ أكثر من 22 سنة عندما أخرج الفيلم الأول في السلسلة في 1977. (ar)
- Star Wars Episode I: The Phantom Menace (literalment en català Star Wars episodi I: L'amenaça fantasma) és una pel·lícula de ciència-ficció de l'any 1999 dirigida i escrita per George Lucas. És la quarta entrega de la saga La guerra de les galàxies i la primera en ordre cronològic. El film es va estrenar 22 anys després de l'estrena d'Una nova esperança. És l'única pel·lícula de la saga que no ha estat doblada al català. (ca)
- To Star Wars: Επεισόδιο I - Η Αόρατη Απειλή (πρωτότυπος τίτλος: Star Wars Episode I: The Phantom Menace) είναι μία αμερικανική ταινίας επιστημονικής φαντασίας, του 1999 σε σκηνοθεσία Τζορτζ Λούκας. Είναι η τέταρτη ταινία της σειράς Ο Πόλεμος των Άστρων, ενώ χρονολογικά ως προς την υπόθεση, είναι η πρώτη. (el)
- Star Wars: Episode I – The Phantom Menace ("Stelaj militoj Epizodo I: La Fantoma Minaco") estas sciencfikcia fantazia filmo de 1999 verkita kaj direktita de George Lucas. Ĝia enhavo grandparte disvolviĝas sur la fikcia planedo Naboo. Ĝi estas la una transdono de la prekvela triloĝio de Star Wars kaj komencas la sagaon de Skywalker kvankam ĝi estis la kvara filmo produktita. Estas lokita 32 jarojn auntaŭ la originala sagao, dum la epoko de la respubliko, la intrigo sekvas Jedi-majstrom Qui-Gon Jinn kaj lian metilernanton Obi-Wan Kenobi dim ili provas protekti reĝinon Padmé Amidala de Naboo esperante certigi pacan finon al interplaneda komerca disputo. Ili estas akompanata de juna knabo de nomata Anakin Skywalker, sklavo kun nekutime forta ligo al la forto. Ili devas disputi kun la mistera r (eo)
- Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (título original en inglés: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace; también conocida en español como La guerra de las galaxias: Episodio I - La amenaza fantasma) es una película de space opera de 1999, escrita y dirigida por el director de cine estadounidense George Lucas. Es la cuarta entrega de la saga Star Wars y la primera en el orden cronológico de la misma, después de un paréntesis de veintidós años del lanzamiento de Una nueva esperanza. (es)
- Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) est un film américain de science-fiction de type space opera sorti en 1999 écrit et réalisé par George Lucas. C'est le quatrième opus de la saga Star Wars par sa date de sortie, mais le premier dans l'ordre chronologique de l'histoire. Sorti seize ans après Le Retour du Jedi, il ouvre une nouvelle trilogie de préquelle, la « prélogie ». Le film est également la quatrième réalisation de Lucas après un hiatus de vingt-deux ans. (fr)
- Star Wars: Episode I – The Phantom Menace is a 1999 American epic space opera film written and directed by George Lucas. It stars Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Pernilla August, and Frank Oz. It is the fourth film in the Star Wars film series, the first film of the prequel trilogy and the first chronological chapter of the "Skywalker Saga". Set 32 years before the original trilogy, during the era of the Galactic Republic, the plot follows Jedi Master Qui-Gon Jinn and his apprentice Obi-Wan Kenobi as they try to protect Queen Padmé Amidala of Naboo in hopes of securing a peaceful end to an interplanetary trade dispute. Joined by Anakin Skywalker—a young slave with unusually strong natural powers of the Force—they simulta (en)
- Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace) è un film del 1999 scritto e diretto da George Lucas. È il quarto film della saga di Guerre stellari a essere stato distribuito, la prima delle tre parti di un prequel alla trilogia originale, e il primo film della saga nella cronologia interna della storia. Il film segnò il ritorno alla regia di Lucas dopo Guerre stellari, ponendo fine a una pausa di 22 anni. Il cast comprende Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Pernilla August, Frank Oz e Ray Park. (it)
- «Звёздные во́йны. Эпизо́д I: Скры́тая угро́за» (англ. Star Wars. Episode I: The Phantom Menace) — эпическая космическая опера, снятая и написанная Джорджем Лукасом. Это четвёртый фильм, выпущенный в рамках киносаги «Звёздные войны», выступающий первой частью трилогии приквелов «Звёздных войн» и начало «Саги Скайуокеров» с хронологической точки зрения. Кроме того, это четвёртая полнометражная картина Лукаса, выпущенная им после 22-летнего перерыва в режиссуре, со времён работы над своим предыдущим фильмом «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (1977). (ru)
- Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma (em inglês: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) é um filme épico de space opera estadunidense, pertencente a série de filmes Star Wars, lançado em 1999, dirigido e escrito por George Lucas. É o primeiro filme da trilogia prequela e o quarto da série rodado, embora o primeiro em ordem cronológica. Foi estrelado por Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Pernilla August e Frank Oz. (pt)
- Star Wars: Episod I – Det mörka hotet (engelska: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA 1999, skriven och regisserad av George Lucas. Det är den fjärde filmen att släppas i Star Wars-sagan, som efterföljare till originaltrilogin, samt den första filmen i sagan i kronologisk ordning. Det var även Lucas första produkt som filmregissör på 22 år, och endast hans andra totalt sett vad gäller Star Wars-filmerna. (sv)
- «Зоряні війни. Епізод І. Прихована загроза» (англ. Star Wars Episode І: The Phantom Menace) — науково-фантастичний фільм, знятий Джорджом Лукасом, четвертий за роком випуску, але хронологічно перший фільм кіносаги «Зоряні війни». Прем'єра фільму відбулася 19 травня 1999 року, майже через 16 років після виходу попереднього фільму саги — «Зоряні війни: Повернення джедая». Перший фільм приквелу «Зоряних війн» зібрав близько 924,3 мільйона доларів по всьому світу, а його бюджет становив 115 мільйонів доларів (фільм став найдорожчим у новій трилогії). (uk)
|
.jpg){kind=link}
