| dbo:abstract
|
- المهمة المستحيلة 2 (بالإنجليزية: Mission: Impossible II) هو فيلم حركة تم إنتاجه في أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية سنة 2000 . وهذا الفيلم من بطولة توم كروز ودوجراي سكوت. (ar)
- Missió: Impossible II és una pel·lícula d'acció estatunidenca del 2000 dirigida per John Woo i protagonitzada per Tom Cruise i . És el segon lliurament de la sèrie Missió: Impossible. Ha estat doblada al català. (ca)
- Mission: Impossible II je americký akční film režiséra Johna Woo z roku 2000. V hlavní roli účinkuje Tom Cruise, který byl také jedním z producentů filmu. Dobová kritika film přijala smíšeně, film však byl komerčně úspěšný, celosvětově utržil 546 mil. amerických dolarů a byl tak filmem s nejvyššími tržbami v roce 2000. V České republice byl v roce 2000 se 123 541 diváky až 17. nejnavštěvovanějším. (cs)
- Misión: Imposible 2 (en inglés, Mission: Impossible 2 o M:I-2) es una película dirigida por John Woo y protagonizada por Tom Cruise. Es la segunda entrega de la serie cinematográfica Misión imposible, que a su vez está basada en la serie de televisión homónima. La película fue filmada a finales de 1999. (es)
- Mission: Impossible II ist ein US-amerikanischer Actionfilm des Regisseurs John Woo aus dem Jahr 2000. Es ist die Fortsetzung des Films Mission: Impossible innerhalb der Mission-Impossible-Filmreihe. Dieser basiert wiederum auf der Fernsehserie Kobra, übernehmen Sie. Im Jahr 2006 folgte Mission: Impossible III und 2011 Mission: Impossible – Phantom Protokoll. Mission: Impossible – Rogue Nation wurde 2015 und Mission: Impossible – Fallout 2018 veröffentlicht. (de)
- Mission: Impossible 2, Mission: Impossible II edo M:I-2, 2000ko John Woo txinatar zinema zuzendariak zuzendutako espioitza eta ekintza film bat da. izenburu berdineko Mission: Impossible telesailan oinarritua dago. Tom Cruise, , , Ving Rhames, , , Brendan Gleeson eta Rade Šerbedžija aktoreek antzeztu zuten. Mission: Impossible (1996) filmaren jarraipena da. Era berean, Mission: Impossible III (2006), Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011), Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) eta Mission: Impossible – Fallout (2018) jarraipenak izan ditu. (eu)
- Mission impossible 2 (Mission: Impossible 2, également abrégé en M:I-2) est un film américano-allemand réalisé par John Woo et sorti en 2000. C'est le second opus de la série de films inspirée par la série télévisée Mission impossible créée par Bruce Geller et diffusée dans les années 1960-1970. (fr)
- Mission: Impossible 2 (abbreviated as M:I-2) is a 2000 action spy film directed by John Woo and produced by and starring Tom Cruise. It is the sequel to Mission: Impossible (1996) and the second installment in the Mission: Impossible film series. The film also stars Dougray Scott, Thandiwe Newton, Richard Roxburgh, John Polson, Brendan Gleeson, Rade Sherbedgia, and Ving Rhames. In Mission: Impossible 2, Ethan Hunt (Cruise) teams with professional thief Nyah Nordoff-Hall (Newton) to find and destroy a genetically modified disease held by rogue Impossible Missions Force (IMF) agent Sean Ambrose (Scott), who is Nordoff-Hall's former lover. Mission: Impossible 2 was theatrically released in the United States by Paramount Pictures on May 24, 2000, and grossed $546 million worldwide, becoming the highest-grossing film of that year. Initial reaction from critics was mixed to positive, with praise for the action sequences and Woo's direction but some criticism for the characterization. The sequel, Mission: Impossible III, was released in 2006. (en)
- Mission: Impossible II merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2000. Film yang disutradarai oleh John Woo ini pemainnya antara lain ialah Tom Cruise, , Thandie Newton, dan Ving Rhames. Tanggal rilisnya pada 24 Mei 2000. (in)
- 『ミッション:インポッシブル2』（M:I-2、原題: Mission: Impossible 2）は、2000年のアメリカのアクションスパイ映画である。監督はジョン・ウー、脚本はロバート・タウン、製作はトム・クルーズが務める。1996年の『ミッション:インポッシブル』の続編であり、「ミッション:インポッシブル」シリーズの第2作目にあたる。 全世界で5億4,600万ドル以上の興行収入を記録し、2000年の最高興行収入作品となった。その後、2006年には『M:i:III』が公開された。 (ja)
- 《미션 임파서블 2》(영어: Mission: Impossible II)은 오우삼 감독, 톰 크루즈 주연(프로듀싱)의 2000년 액션 영화이다. 브라이언 드 팔마의 1996년 영화 미션 임파서블의 후속작으로, 미션 임파서블 영화 시리즈의 두 번째 작품이다. (ko)
- Mission: Impossible 2 è un film del 2000, diretto da John Woo. La pellicola è il sequel di Mission: Impossible di Brian De Palma, con protagonista Tom Cruise, che in quest'occasione ha lavorato anche come produttore del film. (it)
- Mission: Impossible II of M:I-2 is een Amerikaanse actiefilm van John Woo uit 2000. De film is het vervolg op het succesvolle deel 1 van Mission Impossible uit de filmreeks. Wereldwijd bracht de film 546 miljoen dollar op. (nl)
- Mission Impossible II lub M:I-2 – drugi film z serii Mission: Impossible, bazujący na serialu telewizyjnym Mission: Impossible. Film został wyreżyserowany przez Johna Woo, a w główną rolę ponownie wcielił się Tom Cruise jako Ethan Hunt. (pl)
- Mission: Impossible II (bra: Missão Impossível 2; prt: Missão Impossível II) é um filme de 2000, coproduzido pelos Estados Unidos e Alemanha, do gênero ação, dirigido por John Woo. (pt)
- «Миссия невыполнима 2» (англ. Mission: Impossible 2) — шпионский боевик 2000 года режиссёра Джона Ву, продолжение фильма «Миссия невыполнима» (1996) и вторая по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима». Исполнителем главной роли, а также одним из продюсеров картины является Том Круз, сыгравший специального агента Итана Ханта. В фильме также снялись Дугрей Скотт, Тэнди Ньютон и Винг Рэймс. Премьера фильма состоялась 24 мая 2000 года в США и Канаде. На российские экраны картина вышла 7 июля 2000 года. За первый уикенд проката в США фильм собрал почти $58 млн, а общемировые сборы составили $546,4 млн, тем самым сделав его самым кассовым фильмом 2000 года. В 2001 году на церемонии награждения премии канала «MTV» фильм выиграл в номинации «Лучшая экшн-сцена», а Том Круз получил награду в категории «Лучшая мужская роль». Также картина была номинантом на премию «Золотая малина» как «Худший ремейк/сиквел». (ru)
- Mission: Impossible II är en amerikansk action från 2000 i regi av John Woo med Tom Cruise i huvudrollen som Ethan Hunt. Filmen hade Sverigepremiär den 12 juli 2000. (sv)
- «Місія нездійсненна 2» (англ. Mission: Impossible II) — пригодницький бойовик 2000 року, знятий режисером Джоном Ву спільно США і Німеччиною. Виконавцем головної ролі, а також одним із продюсерів картини є Том Круз, який зіграв спеціального агента Ітана Ханта. У фільмі також знялися , Тенді Ньютон і Вінг Реймс. Є продовженням бойовика 1996 року «Місія нездійсненна». Прем'єра фільму відбулася 24 травня 2000 року в США та Канаді. За перший вікенд прокату в США фільм зібрав майже 58 млн доларів, а загальносвітові збори склали близько 546 млн доларів, тим самим ставши найкасовішим фільмом 2000 року. У 2001 році на церемонії нагородження премії каналу «MTV» фільм виграв в номінації «Найкраща екшн-сцена», а Том Круз отримав нагороду в категорії «Найкраща чоловіча роль». Також картина була номінантом на премію «Золота малина» як «Найгірший рімейк / сиквел». (uk)
- 《不可能的任務2》（英語：Mission: Impossible II，簡稱：M:I-2）是一部于2000年上映的美國動作，由吳宇森执导，湯姆·克魯斯主演。此片场景取自澳大利亚悉尼。該片接續布萊恩·狄帕瑪的1996年電影《碟中谍》，以同名電視連續劇為基礎。此片是告魯斯與譚蒂·紐頓繼《吸血迷情》後相隔六年再度合作。電影2000年5月24日在美國上映，儘管整體口碑不如前集，但全球票房仍取得佳績。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المهمة المستحيلة 2 (بالإنجليزية: Mission: Impossible II) هو فيلم حركة تم إنتاجه في أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية سنة 2000 . وهذا الفيلم من بطولة توم كروز ودوجراي سكوت. (ar)
- Missió: Impossible II és una pel·lícula d'acció estatunidenca del 2000 dirigida per John Woo i protagonitzada per Tom Cruise i . És el segon lliurament de la sèrie Missió: Impossible. Ha estat doblada al català. (ca)
- Mission: Impossible II je americký akční film režiséra Johna Woo z roku 2000. V hlavní roli účinkuje Tom Cruise, který byl také jedním z producentů filmu. Dobová kritika film přijala smíšeně, film však byl komerčně úspěšný, celosvětově utržil 546 mil. amerických dolarů a byl tak filmem s nejvyššími tržbami v roce 2000. V České republice byl v roce 2000 se 123 541 diváky až 17. nejnavštěvovanějším. (cs)
- Misión: Imposible 2 (en inglés, Mission: Impossible 2 o M:I-2) es una película dirigida por John Woo y protagonizada por Tom Cruise. Es la segunda entrega de la serie cinematográfica Misión imposible, que a su vez está basada en la serie de televisión homónima. La película fue filmada a finales de 1999. (es)
- Mission: Impossible II ist ein US-amerikanischer Actionfilm des Regisseurs John Woo aus dem Jahr 2000. Es ist die Fortsetzung des Films Mission: Impossible innerhalb der Mission-Impossible-Filmreihe. Dieser basiert wiederum auf der Fernsehserie Kobra, übernehmen Sie. Im Jahr 2006 folgte Mission: Impossible III und 2011 Mission: Impossible – Phantom Protokoll. Mission: Impossible – Rogue Nation wurde 2015 und Mission: Impossible – Fallout 2018 veröffentlicht. (de)
- Mission: Impossible 2, Mission: Impossible II edo M:I-2, 2000ko John Woo txinatar zinema zuzendariak zuzendutako espioitza eta ekintza film bat da. izenburu berdineko Mission: Impossible telesailan oinarritua dago. Tom Cruise, , , Ving Rhames, , , Brendan Gleeson eta Rade Šerbedžija aktoreek antzeztu zuten. Mission: Impossible (1996) filmaren jarraipena da. Era berean, Mission: Impossible III (2006), Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011), Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) eta Mission: Impossible – Fallout (2018) jarraipenak izan ditu. (eu)
- Mission impossible 2 (Mission: Impossible 2, également abrégé en M:I-2) est un film américano-allemand réalisé par John Woo et sorti en 2000. C'est le second opus de la série de films inspirée par la série télévisée Mission impossible créée par Bruce Geller et diffusée dans les années 1960-1970. (fr)
- Mission: Impossible II merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2000. Film yang disutradarai oleh John Woo ini pemainnya antara lain ialah Tom Cruise, , Thandie Newton, dan Ving Rhames. Tanggal rilisnya pada 24 Mei 2000. (in)
- 『ミッション:インポッシブル2』（M:I-2、原題: Mission: Impossible 2）は、2000年のアメリカのアクションスパイ映画である。監督はジョン・ウー、脚本はロバート・タウン、製作はトム・クルーズが務める。1996年の『ミッション:インポッシブル』の続編であり、「ミッション:インポッシブル」シリーズの第2作目にあたる。 全世界で5億4,600万ドル以上の興行収入を記録し、2000年の最高興行収入作品となった。その後、2006年には『M:i:III』が公開された。 (ja)
- 《미션 임파서블 2》(영어: Mission: Impossible II)은 오우삼 감독, 톰 크루즈 주연(프로듀싱)의 2000년 액션 영화이다. 브라이언 드 팔마의 1996년 영화 미션 임파서블의 후속작으로, 미션 임파서블 영화 시리즈의 두 번째 작품이다. (ko)
- Mission: Impossible 2 è un film del 2000, diretto da John Woo. La pellicola è il sequel di Mission: Impossible di Brian De Palma, con protagonista Tom Cruise, che in quest'occasione ha lavorato anche come produttore del film. (it)
- Mission: Impossible II of M:I-2 is een Amerikaanse actiefilm van John Woo uit 2000. De film is het vervolg op het succesvolle deel 1 van Mission Impossible uit de filmreeks. Wereldwijd bracht de film 546 miljoen dollar op. (nl)
- Mission Impossible II lub M:I-2 – drugi film z serii Mission: Impossible, bazujący na serialu telewizyjnym Mission: Impossible. Film został wyreżyserowany przez Johna Woo, a w główną rolę ponownie wcielił się Tom Cruise jako Ethan Hunt. (pl)
- Mission: Impossible II (bra: Missão Impossível 2; prt: Missão Impossível II) é um filme de 2000, coproduzido pelos Estados Unidos e Alemanha, do gênero ação, dirigido por John Woo. (pt)
- Mission: Impossible II är en amerikansk action från 2000 i regi av John Woo med Tom Cruise i huvudrollen som Ethan Hunt. Filmen hade Sverigepremiär den 12 juli 2000. (sv)
- 《不可能的任務2》（英語：Mission: Impossible II，簡稱：M:I-2）是一部于2000年上映的美國動作，由吳宇森执导，湯姆·克魯斯主演。此片场景取自澳大利亚悉尼。該片接續布萊恩·狄帕瑪的1996年電影《碟中谍》，以同名電視連續劇為基礎。此片是告魯斯與譚蒂·紐頓繼《吸血迷情》後相隔六年再度合作。電影2000年5月24日在美國上映，儘管整體口碑不如前集，但全球票房仍取得佳績。 (zh)
- Mission: Impossible 2 (abbreviated as M:I-2) is a 2000 action spy film directed by John Woo and produced by and starring Tom Cruise. It is the sequel to Mission: Impossible (1996) and the second installment in the Mission: Impossible film series. The film also stars Dougray Scott, Thandiwe Newton, Richard Roxburgh, John Polson, Brendan Gleeson, Rade Sherbedgia, and Ving Rhames. In Mission: Impossible 2, Ethan Hunt (Cruise) teams with professional thief Nyah Nordoff-Hall (Newton) to find and destroy a genetically modified disease held by rogue Impossible Missions Force (IMF) agent Sean Ambrose (Scott), who is Nordoff-Hall's former lover. (en)
- «Миссия невыполнима 2» (англ. Mission: Impossible 2) — шпионский боевик 2000 года режиссёра Джона Ву, продолжение фильма «Миссия невыполнима» (1996) и вторая по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима». Исполнителем главной роли, а также одним из продюсеров картины является Том Круз, сыгравший специального агента Итана Ханта. В фильме также снялись Дугрей Скотт, Тэнди Ньютон и Винг Рэймс. (ru)
- «Місія нездійсненна 2» (англ. Mission: Impossible II) — пригодницький бойовик 2000 року, знятий режисером Джоном Ву спільно США і Німеччиною. Виконавцем головної ролі, а також одним із продюсерів картини є Том Круз, який зіграв спеціального агента Ітана Ханта. У фільмі також знялися , Тенді Ньютон і Вінг Реймс. Є продовженням бойовика 1996 року «Місія нездійсненна». (uk)
|
