| rdfs:comment
| - Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba (v anglickém originále Star Wars: Episode I – Phantom Menace) je americký sci-fi film z roku 1999, v pořadí čtvrtý celovečerní snímek ze série Star Wars amerického producenta George Lucase a jeho společnosti Lucasfilm. Speciální efekty a animace vytvořila její dceřiná společnost Industrial Light and Magic. Film je prequelem, tedy dějově předchází všem snímkům, které byly natočeny dříve. (cs)
- Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung (Originaltitel: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999 und der erste Teil der Prequel-Trilogie, welche die Vorgeschichte der Star-Wars-Filme (1977–1983) erzählt. Die weiteren Filme sind Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger (2002) und Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith (2005). Der Film startete am 19. August 1999 in den deutschen Kinos. Im Jahr 2012 erschien er in 3D konvertiert erneut weltweit in den Kinos. (de)
- Izarretako Gerra I. Atala: Mamu Mehatxua (ingelesez Star Wars Episode I: The Phantom Menace) 1999ko zientzia-fikziozko abentura filma da, George Lucas estatubatuar zinemagileak idatzi eta zuzendu zuena. Lucasfilmek ekoitzi eta 20th Century Foxek banatu zuen. 2002ko Izarretako Gerra II. Atala: Klonen Erasoa filmak eman zion segida. (eu)
- Scannán is ea Star Wars Episode IV: The Phantom Menace (1999). Is é George Lucas stiúrthóir agus scríbhneoir na scannán. Is é an ceathrú cheann de naoi scannáin. (ga)
- Star Wars Episode I: The Phantom Menace adalah sebuah film opera antariksa tahun 1999 yang disutradarai oleh George Lucas. Film ini adalah film keempat yang dirilis dalam saga Star Wars, sebagai film pertama dari 3 film trilogi prekuel, dan juga sebagai film pertama dalam saga Star Wars pada kronologi cerita. Film ini menceritakan tentang Jedi Master dan muridnya, Obi-Wan Kenobi, yang mengawal dan melindungi Ratu Amidala dalam perjalanan dari planet ke planet dengan harapan mengakhiri dengan damai perselisihan perdagangan antarplanet.
* l
* b
* s (in)
- ( 스타 워즈 프랜차이즈에 관한 종합적인 내용에 대해서는 스타 워즈 문서를 참고하십시오.) 《스타 워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험》(영어: Star Wars Episode I: The Phantom Menace)은 1999년 미국에서 제작된 공상 과학 판타지 서사 영화이다. 조지 루커스가 감독, 각본, 기획 제작을 맡았다. 1983년에 클래식 3부작이 마무리 된지 16년 만에 나온 속편이지만, 《스타 워즈 에피소드 4: 새로운 희망》보다 32년 전을 배경으로 하고 있어 《스타 워즈》 세계관에 따른 연대기적 배열로는 첫 번째 에피소드에 해당한다. (ko)
- 『スター・ウォーズ エピソード1/ ファントム・メナス』（原題：Star Wars: Episode I – The Phantom Menace）は、1999年のアメリカのスペースオペラ映画。ジョージ・ルーカスが監督・脚本、ルーカスフィルムが製作、20世紀フォックスが配給し、リーアム・ニーソン、ユアン・マクレガー、ナタリー・ポートマン、ジェイク・ロイド、イアン・マクダーミドらが出演した。「スター・ウォーズ」の新三部作（プリクエル・トリロジー）の第1作であり、「スカイウォーカー・サーガ」の始まりとなる作品で、製作は4作目となる。 旧三部作の32年前、銀河共和国の時代を舞台に、ジェダイ・マスターのクワイ＝ガン・ジンと弟子のオビ＝ワン・ケノービが、惑星間の貿易紛争を平和的に解決するために、ナブーのパドメ・アミダラ女王を守ろうとする。そこに、生まれつきフォースの力が強い奴隷のアナキン・スカイウォーカーが加わり、謎のシスの復活に立ち向かう。1977年の『スター・ウォーズ』以来、22年ぶりにルーカスが監督した作品。 旧三部作をきっかけに全世界の映画館が「ドルビーステレオシステム」を導入した。映画史上初めてドルビーデジタルサラウンドEXと、一部の撮影にデジタルカメラが取り入れられた作品である。 2012年にはデジタル3D版が公開された。 (ja)
- Star Wars: Episode I: The Phantom Menace is een Amerikaanse film van George Lucas uit 1999. De film vormt het eerste deel uit de Star Wars-saga, hoewel deze film pas als vierde gemaakt werd. Net zoals de drie vorige, werd het scenario van deze film geschreven door George Lucas en net als Star Wars: Episode IV: A New Hope regisseerde George Lucas zelf. De film ging in première op 19 mei 1999, bijna 16 jaar na de vorige Star Warsfilm, die het slot van het verhaal bevat. (nl)
- Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo (ang. Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) – chronologicznie pierwsza część sagi Gwiezdne wojny, powstała w 1999 roku jako czwarty z kolei film. Jej reżyserem jest George Lucas. Film opowiada o dzieciństwie Anakina Skywalkera. 10 lutego 2012 do polskich kin trafiła wersja w 3D. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 51%. (pl)
- 《星球大战I：魅影危机》（英語：Star Wars: Episode I – The Phantom Menace）是1999年上映的科幻电影，由乔治·卢卡斯所編導，為《星球大战》的第四部電影（按劇情順序為第一部），《星際大戰前傳三部曲》的第一部，同時也是《天行者傳奇》的第一章。2012年2月10日（香港為2月9日）以3D版重新上映。 (zh)
- حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح (بالإنجليزية: Star Wars Episode I: The Phantom Menace) هو فيلم ملحي وفضاء أوبرا أمريكي صدر عام 1999. كتبه واخرجه جورج لوكاس. وهو الفيلم الرابع الذي يصدر في سلسلة حرب النجوم والأول من الثلاثية التي تمهد للثلاثية الأصلية التي ظهرت في السبعينات والثمانينات، كما أنه الأول حيث التسلسل الزمني للقصة. الفيلم كان أول مشروع يخرجه جورج لوكاس منذ أكثر من 22 سنة عندما أخرج الفيلم الأول في السلسلة في 1977. (ar)
- Star Wars Episode I: The Phantom Menace (literalment en català Star Wars episodi I: L'amenaça fantasma) és una pel·lícula de ciència-ficció de l'any 1999 dirigida i escrita per George Lucas. És la quarta entrega de la saga La guerra de les galàxies i la primera en ordre cronològic. El film es va estrenar 22 anys després de l'estrena d'Una nova esperança. És l'única pel·lícula de la saga que no ha estat doblada al català. (ca)
- To Star Wars: Επεισόδιο I - Η Αόρατη Απειλή (πρωτότυπος τίτλος: Star Wars Episode I: The Phantom Menace) είναι μία αμερικανική ταινίας επιστημονικής φαντασίας, του 1999 σε σκηνοθεσία Τζορτζ Λούκας. Είναι η τέταρτη ταινία της σειράς Ο Πόλεμος των Άστρων, ενώ χρονολογικά ως προς την υπόθεση, είναι η πρώτη. (el)
- Star Wars: Episode I – The Phantom Menace ("Stelaj militoj Epizodo I: La Fantoma Minaco") estas sciencfikcia fantazia filmo de 1999 verkita kaj direktita de George Lucas. Ĝia enhavo grandparte disvolviĝas sur la fikcia planedo Naboo. Ĝi estas la una transdono de la prekvela triloĝio de Star Wars kaj komencas la sagaon de Skywalker kvankam ĝi estis la kvara filmo produktita. Estas lokita 32 jarojn auntaŭ la originala sagao, dum la epoko de la respubliko, la intrigo sekvas Jedi-majstrom Qui-Gon Jinn kaj lian metilernanton Obi-Wan Kenobi dim ili provas protekti reĝinon Padmé Amidala de Naboo esperante certigi pacan finon al interplaneda komerca disputo. Ili estas akompanata de juna knabo de nomata Anakin Skywalker, sklavo kun nekutime forta ligo al la forto. Ili devas disputi kun la mistera r (eo)
- Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (título original en inglés: Star Wars: Episode I - The Phantom Menace; también conocida en español como La guerra de las galaxias: Episodio I - La amenaza fantasma) es una película de space opera de 1999, escrita y dirigida por el director de cine estadounidense George Lucas. Es la cuarta entrega de la saga Star Wars y la primera en el orden cronológico de la misma, después de un paréntesis de veintidós años del lanzamiento de Una nueva esperanza. (es)
- Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) est un film américain de science-fiction de type space opera sorti en 1999 écrit et réalisé par George Lucas. C'est le quatrième opus de la saga Star Wars par sa date de sortie, mais le premier dans l'ordre chronologique de l'histoire. Sorti seize ans après Le Retour du Jedi, il ouvre une nouvelle trilogie de préquelle, la « prélogie ». Le film est également la quatrième réalisation de Lucas après un hiatus de vingt-deux ans. (fr)
- Star Wars: Episode I – The Phantom Menace is a 1999 American epic space opera film written and directed by George Lucas. It stars Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Pernilla August, and Frank Oz. It is the fourth film in the Star Wars film series, the first film of the prequel trilogy and the first chronological chapter of the "Skywalker Saga". Set 32 years before the original trilogy, during the era of the Galactic Republic, the plot follows Jedi Master Qui-Gon Jinn and his apprentice Obi-Wan Kenobi as they try to protect Queen Padmé Amidala of Naboo in hopes of securing a peaceful end to an interplanetary trade dispute. Joined by Anakin Skywalker—a young slave with unusually strong natural powers of the Force—they simulta (en)
- Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace) è un film del 1999 scritto e diretto da George Lucas. È il quarto film della saga di Guerre stellari a essere stato distribuito, la prima delle tre parti di un prequel alla trilogia originale, e il primo film della saga nella cronologia interna della storia. Il film segnò il ritorno alla regia di Lucas dopo Guerre stellari, ponendo fine a una pausa di 22 anni. Il cast comprende Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Pernilla August, Frank Oz e Ray Park. (it)
- «Звёздные во́йны. Эпизо́д I: Скры́тая угро́за» (англ. Star Wars. Episode I: The Phantom Menace) — эпическая космическая опера, снятая и написанная Джорджем Лукасом. Это четвёртый фильм, выпущенный в рамках киносаги «Звёздные войны», выступающий первой частью трилогии приквелов «Звёздных войн» и начало «Саги Скайуокеров» с хронологической точки зрения. Кроме того, это четвёртая полнометражная картина Лукаса, выпущенная им после 22-летнего перерыва в режиссуре, со времён работы над своим предыдущим фильмом «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (1977). (ru)
- Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma (em inglês: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) é um filme épico de space opera estadunidense, pertencente a série de filmes Star Wars, lançado em 1999, dirigido e escrito por George Lucas. É o primeiro filme da trilogia prequela e o quarto da série rodado, embora o primeiro em ordem cronológica. Foi estrelado por Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Anthony Daniels, Kenny Baker, Pernilla August e Frank Oz. (pt)
- Star Wars: Episod I – Det mörka hotet (engelska: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA 1999, skriven och regisserad av George Lucas. Det är den fjärde filmen att släppas i Star Wars-sagan, som efterföljare till originaltrilogin, samt den första filmen i sagan i kronologisk ordning. Det var även Lucas första produkt som filmregissör på 22 år, och endast hans andra totalt sett vad gäller Star Wars-filmerna. (sv)
- «Зоряні війни. Епізод І. Прихована загроза» (англ. Star Wars Episode І: The Phantom Menace) — науково-фантастичний фільм, знятий Джорджом Лукасом, четвертий за роком випуску, але хронологічно перший фільм кіносаги «Зоряні війни». Прем'єра фільму відбулася 19 травня 1999 року, майже через 16 років після виходу попереднього фільму саги — «Зоряні війни: Повернення джедая». Перший фільм приквелу «Зоряних війн» зібрав близько 924,3 мільйона доларів по всьому світу, а його бюджет становив 115 мільйонів доларів (фільм став найдорожчим у новій трилогії). (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)