| dbo:abstract
|
- Pernilla Augustová, rodným jménem Mia Pernilla Hertzman-Ericsonová (* 13. února 1958 Stockholm) je švédská herečka, režisérka a scenáristka. Jejím prvním manželem byl spisovatel Klas Östergren a druhým manželem dánský režisér Bille August. Má tři dcery, prostřední je herečkou . Je vnučkou spisovatelky . Debutovala ve filmu v roce 1975, kdy jí režisér Roy Andersson svěřil epizodní roli ve filmu Giliap. Vystudovala stockholmskou hereckou akademii a od roku 1985 byla členkou souboru Královského dramatického divadla. Hrála ve filmech Lasseho Hallströma, Bo Widerberga a Vilgota Sjömana, v roce 1982 vytvořila roli chůvy Maj ve filmu Ingmara Bergmana Fanny a Alexandr. V roce 1992 ztvárnila Bergmanovu matku v životopisném filmu S nejlepšími úmysly, který režíroval Bille August – za tuto roli získala cenu Zlatohlávek a cenu pro nejlepší herečku na festivalu v Cannes. Hlavní roli ztvárnila v televizním filmu Soukromé rozhovory, který natočila Liv Ullmannová podle scénáře Ingmara Bergmana. V roce 1999 obdržela Zlatohlávka za vedlejší úlohu ve filmu Där regnbågen slutar. Hrála Pannu Marii v americkém filmu Marie, matka boží a Shmi, matku Dartha Vadera, ve filmech George Lucase Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba a Star Wars: Epizoda II – Klony útočí. V roce 2005 režírovala svůj první krátkometrážní film Časovaná bomba, za film Na druhé straně získala v roce 2010 Zlatohlávka za nejlepší scénář a režii, cenu kritiků na Benátském filmovém festivalu a nominaci na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Je rovněž jedním z režisérů dánského televizního seriálu Dědictví. Je nositelkou vyznamenání Litteris et Artibus a divadelní Ceny Eugene O'Neilla. V roce 2007 byla členkou poroty Mezinárodního filmového festivalu v San Sebastiánu. (cs)
- Pernilla August, nascuda com Mia Pernilla Hertzman-Ericson (Estocolm, 13 de febrer de 1958) és una actriu de teatre, cinema i directora de curtmetratges sueca. Va debutar internacionalment en el film Fanny i Alexander el 1982. Ha rebut nombrosos premis suecs i internacionals pel seu treball professional. També és conegut per aparèixer a Star Wars Episode I: The Phantom Menace com a mare de l'Anakin. (ca)
- بيرنيلا أوغست (بالسويدية: Pernilla August) مواليد 13 فبراير 1958 في ستوكهولم، هي ممثلة ومخرجة سويدية بدأت مسيرتها الفنية عام 1975. من أشهر أدوارها «شمي سكاي ووكر» في فيلم حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح وفيلم حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين. (ar)
- Η Περνίλα Όγκαστ (Pernilla August, προφορά: [pæˈɳɪ̂lːa ˈǎʊɡɵst], γεννήθηκε ως Μία Περνίλα Χέρτζμαν-Έρικσον Mia Pernilla Hertzman-Ericson, 13 Φεβρουαρίου 1958) είναι Σουηδέζα ηθοποιός, σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Ως μία από τις κορυφαίες ηθοποιούς της Σουηδίας και μακροχρόνια συνεργάτης με τον σκηνοθέτη Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, κέρδισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 1992 για το ρόλο της στις Καλύτερες προθέσεις . Είναι πιο γνωστή διεθνώς από το Star Wars: Episode I - The Phantom Menace και Star Wars: Episode II - Attack of the Clones . (el)
- Pernilla August (* 13. Februar 1958 in Stockholm als Mia Pernilla Hertzman-Ericson) ist eine schwedische Schauspielerin und Filmregisseurin. (de)
- Mia Pernilla August, (ezkongabeko izena Wallgren eta jatorriz Hertzman-Ericson) (Stockholm, 1958ko otsailearen 13a), Suediako aktore eta zinema zuzendari bat da. (eu)
- Pernilla August (Estocolmo, Suecia; 13 de febrero de 1958) es una actriz de teatro, cine y directora de cortometrajes sueca. Debutó internacionalmente en la película Fanny y Alexander en 1982. Ha recibido numerosos premios suecos e internacionales por su trabajo profesional. (es)
- Pernilla August (Swedish pronunciation: [pæˈɳɪ̂lːa ˈǎʊɡɵst]; born Mia Pernilla Hertzman-Ericson; 13 February 1958) is a Swedish actress, director and screenwriter. Being one of Sweden's leading actresses and a longtime collaborator with director Ingmar Bergman, she won the Best Actress Award at the 1992 Cannes Film Festival for her role in his The Best Intentions. She is best known internationally for portraying Shmi Skywalker in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace and Star Wars: Episode II – Attack of the Clones. (en)
- Pernilla August (née Mia Pernilla Wallgren le 13 février 1958 à Stockholm) est une actrice suédoise. Elle est connue essentiellement pour avoir joué Shmi Skywalker, mère d'Anakin Skywalker dans les épisodes I et II de la saga Star Wars ainsi que pour son rôle dans Les Meilleures Intentions écrit par Ingmar Bergman et réalisé par Bille August (réalisateur dont elle fut l'épouse de 1991 à 1997), rôle pour lequel elle a obtenu le Prix d'interprétation féminine à Cannes en 1992. Elle avait déjà travaillé avec Bergman sur Fanny et Alexandre. (fr)
- ペルニラ・アウグスト（Pernilla August, 1958年2月13日 - ）はスウェーデン出身の女優。 (ja)
- Mia Pernilla Wallgren coniugata August (Stoccolma, 13 febbraio 1958) è un'attrice e regista svedese. (it)
- Mia Pernilla August (Stockholm, 13 februari 1958) is een Zweeds actrice, regisseur en scenarioschrijver. (nl)
- 페르닐라 아우구스트(스웨덴어: Pernilla August, 1958년 2월 13일 ~ )는 스웨덴의 배우로 본명은 미아 페르닐라 헤르츠만에릭손(스웨덴어: Mia Pernilla Hertzman-Ericson)이다. 1992년 칸 영화제, 굴드바게상 여우주연상 수상자이다. (ko)
- Pernilla August, właśc. Mia Pernilla Hertzman-Ericson (ur. 13 lutego 1958 w Sztokholmie) – szwedzka aktorka filmowa i teatralna, reżyserka i scenarzystka. Jedna z wiodących aktorek w Szwecji i długoletnia współpracowniczka reżysera Ingmara Bergmana. Zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki na 45. MFF w Cannes za rolę w filmie Dobre chęci (1992), wyreżyserowanym przez Bille Augusta na podstawie scenariusza Ingmara Bergmana. Największą popularność zdobyła dzięki roli Shmi Skywalker (matki Anakina Skywalkera) w filmach Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo i Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów. (pl)
- Mia Pernilla August, ogift Wallgren men ursprungligen Hertzman-Ericson, under en tid Östergren, född 13 februari 1958 i Stockholm, är en svensk skådespelare och regissör. (sv)
- Mia Pernilla Hertzman-Ericson, mais conhecida como Pernilla August (Estocolmo, 13 de fevereiro de 1958) é uma atriz sueca. Em 1992, ela recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em . Em 2003, consagrou-se no Festival de Berlim, em que recebeu o prêmio de melhor atriz por seu trabalho em . O sobrenome August vem de seu casamento com o cineasta Bille August, que durou de 1991 a 1997. (pt)
- Пернилла Аугуст (настоящее имя Миа Пернилла Херцман-Эриксон, швед. Pernilla August, Mia Pernilla Hertzman-Ericson; 13 февраля 1958, Стокгольм) — шведская актриса театра и кино. (ru)
- Пернілла Аугуст (справжнє ім'я Міа Пернілла Херцман-Еріксон, швед. Pernilla August, Mia Pernilla Hertzman-Ericson; нар. 13 лютого 1958, Стокгольм) — шведська актриса театру і кіно. (uk)
- 佩妮拉·奥古斯特（瑞典語：Pernilla August，1958年2月13日－），女，瑞典演员。曾获得1992年戛纳电影节最佳女演员奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pernilla August, nascuda com Mia Pernilla Hertzman-Ericson (Estocolm, 13 de febrer de 1958) és una actriu de teatre, cinema i directora de curtmetratges sueca. Va debutar internacionalment en el film Fanny i Alexander el 1982. Ha rebut nombrosos premis suecs i internacionals pel seu treball professional. També és conegut per aparèixer a Star Wars Episode I: The Phantom Menace com a mare de l'Anakin. (ca)
- بيرنيلا أوغست (بالسويدية: Pernilla August) مواليد 13 فبراير 1958 في ستوكهولم، هي ممثلة ومخرجة سويدية بدأت مسيرتها الفنية عام 1975. من أشهر أدوارها «شمي سكاي ووكر» في فيلم حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح وفيلم حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين. (ar)
- Η Περνίλα Όγκαστ (Pernilla August, προφορά: [pæˈɳɪ̂lːa ˈǎʊɡɵst], γεννήθηκε ως Μία Περνίλα Χέρτζμαν-Έρικσον Mia Pernilla Hertzman-Ericson, 13 Φεβρουαρίου 1958) είναι Σουηδέζα ηθοποιός, σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Ως μία από τις κορυφαίες ηθοποιούς της Σουηδίας και μακροχρόνια συνεργάτης με τον σκηνοθέτη Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, κέρδισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 1992 για το ρόλο της στις Καλύτερες προθέσεις . Είναι πιο γνωστή διεθνώς από το Star Wars: Episode I - The Phantom Menace και Star Wars: Episode II - Attack of the Clones . (el)
- Pernilla August (* 13. Februar 1958 in Stockholm als Mia Pernilla Hertzman-Ericson) ist eine schwedische Schauspielerin und Filmregisseurin. (de)
- Mia Pernilla August, (ezkongabeko izena Wallgren eta jatorriz Hertzman-Ericson) (Stockholm, 1958ko otsailearen 13a), Suediako aktore eta zinema zuzendari bat da. (eu)
- Pernilla August (Estocolmo, Suecia; 13 de febrero de 1958) es una actriz de teatro, cine y directora de cortometrajes sueca. Debutó internacionalmente en la película Fanny y Alexander en 1982. Ha recibido numerosos premios suecos e internacionales por su trabajo profesional. (es)
- Pernilla August (Swedish pronunciation: [pæˈɳɪ̂lːa ˈǎʊɡɵst]; born Mia Pernilla Hertzman-Ericson; 13 February 1958) is a Swedish actress, director and screenwriter. Being one of Sweden's leading actresses and a longtime collaborator with director Ingmar Bergman, she won the Best Actress Award at the 1992 Cannes Film Festival for her role in his The Best Intentions. She is best known internationally for portraying Shmi Skywalker in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace and Star Wars: Episode II – Attack of the Clones. (en)
- Pernilla August (née Mia Pernilla Wallgren le 13 février 1958 à Stockholm) est une actrice suédoise. Elle est connue essentiellement pour avoir joué Shmi Skywalker, mère d'Anakin Skywalker dans les épisodes I et II de la saga Star Wars ainsi que pour son rôle dans Les Meilleures Intentions écrit par Ingmar Bergman et réalisé par Bille August (réalisateur dont elle fut l'épouse de 1991 à 1997), rôle pour lequel elle a obtenu le Prix d'interprétation féminine à Cannes en 1992. Elle avait déjà travaillé avec Bergman sur Fanny et Alexandre. (fr)
- ペルニラ・アウグスト（Pernilla August, 1958年2月13日 - ）はスウェーデン出身の女優。 (ja)
- Mia Pernilla Wallgren coniugata August (Stoccolma, 13 febbraio 1958) è un'attrice e regista svedese. (it)
- Mia Pernilla August (Stockholm, 13 februari 1958) is een Zweeds actrice, regisseur en scenarioschrijver. (nl)
- 페르닐라 아우구스트(스웨덴어: Pernilla August, 1958년 2월 13일 ~ )는 스웨덴의 배우로 본명은 미아 페르닐라 헤르츠만에릭손(스웨덴어: Mia Pernilla Hertzman-Ericson)이다. 1992년 칸 영화제, 굴드바게상 여우주연상 수상자이다. (ko)
- Pernilla August, właśc. Mia Pernilla Hertzman-Ericson (ur. 13 lutego 1958 w Sztokholmie) – szwedzka aktorka filmowa i teatralna, reżyserka i scenarzystka. Jedna z wiodących aktorek w Szwecji i długoletnia współpracowniczka reżysera Ingmara Bergmana. Zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki na 45. MFF w Cannes za rolę w filmie Dobre chęci (1992), wyreżyserowanym przez Bille Augusta na podstawie scenariusza Ingmara Bergmana. Największą popularność zdobyła dzięki roli Shmi Skywalker (matki Anakina Skywalkera) w filmach Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo i Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów. (pl)
- Mia Pernilla August, ogift Wallgren men ursprungligen Hertzman-Ericson, under en tid Östergren, född 13 februari 1958 i Stockholm, är en svensk skådespelare och regissör. (sv)
- Mia Pernilla Hertzman-Ericson, mais conhecida como Pernilla August (Estocolmo, 13 de fevereiro de 1958) é uma atriz sueca. Em 1992, ela recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em . Em 2003, consagrou-se no Festival de Berlim, em que recebeu o prêmio de melhor atriz por seu trabalho em . O sobrenome August vem de seu casamento com o cineasta Bille August, que durou de 1991 a 1997. (pt)
- Пернилла Аугуст (настоящее имя Миа Пернилла Херцман-Эриксон, швед. Pernilla August, Mia Pernilla Hertzman-Ericson; 13 февраля 1958, Стокгольм) — шведская актриса театра и кино. (ru)
- Пернілла Аугуст (справжнє ім'я Міа Пернілла Херцман-Еріксон, швед. Pernilla August, Mia Pernilla Hertzman-Ericson; нар. 13 лютого 1958, Стокгольм) — шведська актриса театру і кіно. (uk)
- 佩妮拉·奥古斯特（瑞典語：Pernilla August，1958年2月13日－），女，瑞典演员。曾获得1992年戛纳电影节最佳女演员奖。 (zh)
- Pernilla Augustová, rodným jménem Mia Pernilla Hertzman-Ericsonová (* 13. února 1958 Stockholm) je švédská herečka, režisérka a scenáristka. Jejím prvním manželem byl spisovatel Klas Östergren a druhým manželem dánský režisér Bille August. Má tři dcery, prostřední je herečkou . V roce 2005 režírovala svůj první krátkometrážní film Časovaná bomba, za film Na druhé straně získala v roce 2010 Zlatohlávka za nejlepší scénář a režii, cenu kritiků na Benátském filmovém festivalu a nominaci na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Je rovněž jedním z režisérů dánského televizního seriálu Dědictví. (cs)
|
