| dbo:abstract
|
- حلبة هوكنهايم هي حلبة لسباق السيارات بالقرب من بلدة هوكنهايم في ولاية بادن فورتمبيرغ الألمانية على طريق بيرتا بنز التذكارية، وتستضيف سباق الجائزة الكبرى الألماني للفورمولا واحد إضافة إلى عدد آخر من مسابقات رياضة السيارات والرياضات آلية. افتتحت الحلبة في عام 1932 باستخدام طرق الغابات وذلك كبديل لحلبة وايلد بارك في كارلسروه ، والتي أصبحت ممنوعة باعتبارها حلبة للسباق من قبل المسؤولين الألمان. استخدمت في البداية لسباق الدراجات النارية ، و توسع استخدام الحلبة لتصبح مضمار اختبار لسيارات مرسيدس بنز واتحاد السيارات في عام 1936. كان طول المسار الأصلي للحلبة تقريبا ثمانية كيلومترات وتألف من اثنين من المراحل المستقيمة الطويلة ومنعطف طويل إلى الشرق ومنعطف حاد في الغابة داخل هوكنهايم ليضم المراحل المستقيمة لبعضهما البعض. يبلغ طول المسار الحالي 4.574 كيلومتر ويتضمن 13 منعطفا بعد إعادة تصميم الحلبة استجابة لضغوط المسؤولين في الفورمولا واحد. ستقوم حلبة هوكنهايم باستضافة سباق جائزة ألمانيا الكبرى للفورمولا واحد في عام 2015 عكس ما كان متوقعاً بسبب الظروف المالية الصعبة التي تمر بها حلبة هوكنهايم. (ar)
- El Circuit de Hockenheim (Hockeinheimring) està situat a la ciutat de Hockenheim (Alemanya) i acull el Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 i el de GP2. (ca)
- Hockenheimring je německý závodní okruh umístění nedaleko města Hockenheim v Bádensko-Württembersku. V současné době je mimo jiné využíván zejména jako závodní okruh Formule 1. (cs)
- Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt. (de)
- Hockenheimring Baden-Württemberg, Alemaniako Hockenheim hirian dagoen motor lasterketa kale zirkuitu bat da, Baden-Württemberg probintzian. Bertan, 1 Formulako Alemaniako Sari Nagusiaren lasterketak burutzen dira. (eu)
- The Hockenheimring Baden-Württemberg (German: [ˈhɔkŋ̍haɪmʁɪŋ ˌbaːdn̩ ˈvʏʁtəmbɛʁk]) is a motor racing circuit situated in the Rhine valley near the town of Hockenheim in Baden-Württemberg, Germany, located on the Bertha Benz Memorial Route. Amongst other motor racing events, it has hosted the German Grand Prix, most recently in 2019. The circuit has very little differences in elevation. The circuit has an FIA Grade 1 license. (en)
- El Hockenheimring o Circuito de Hockenheim, es un autódromo localizado en las cercanías de Hockenheim, Alemania, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Las principales carreras que ha albergado son el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, primero en 1970 y luego anualmente desde 1977 hasta 2008 (salvo en 1985 y 2007), acompañado primero por Fórmula 3000 y luego por GP2 Series; y el Gran Premio de Alemania del Campeonato Mundial de Motociclismo en numerosas ocasiones entre 1957 y 1994. Hockenheimring ha sido sede también del Campeonato Mundial de Superbikes (1988-1997 y 1999-2000), el Campeonato Mundial de Sport Prototipos (1966-1967, 1977 y 1985), el Campeonato FIA GT (1997-1999 y 2004). Al ser uno de los principales circuitos del país, los campeonatos nacionales de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad suelen correr allí. De hecho, el Deutsche Tourenwagen Masters lo ha usado como fecha inaugural y final en todas las temporadas, y la Fórmula 3 Euroseries hizo lo mismo a partir de 2004. Anteriormente, el Deutsche Rennsport Meisterschaft y el Super Tourenwagen Cup también corrieron en Hockenheimring. (es)
- Le circuit d'Hockenheim (officiellement HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près de la ville d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour accueillir le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 depuis 1970, désormais en alternance avec le Nürburgring. (fr)
- Hockenheimring Baden-Württemberg merupakan sebuah sirkuit balap mobil yang terletak di Hockenheim, Jerman. Sirkuit ini lebih terkenal sebagai salah satu sirkuit tempat penyelenggaraan Grand Prix Jerman yang merupakan salah satu bagian dari kalender Formula Satu. Pertama kali didirikan pada tahun 1930 sebagai salah satu basecamp tentara Jerman sewaktu Perang Dunia II, pada tahun 1960 sirkuit ini kemudian dimodifikasi sehingga panjangnya menjadi 6,5 km. Renovasi terakhir dilakukan pada 2002 dengan memendekan sirkuit menjadi hanya 4,5 km saja. Sirkuit ini juga meregang nyawa,seorang pembalap 250cc, yang langsung meninggal di tempat. Pembalap legendaris Jim Clark tewas di sirkuit ini ketika membalap di F2 pada tahun 1968. (in)
- ホッケンハイムリンク（ドイツ語: Hockenheimring Baden-Württemberg）は、ドイツの南西部のバーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡にあるサーキットである。F1ドイツGPが行われる。 (ja)
- 호켄하임링(독일어: Hockenheimring)은 독일 에 위치한 자동차 경주장이다. (ko)
- De Hockenheimring Baden-Württemberg (sinds 2002, vroeger Hockenheimring, Kurpfalzring) is een racecircuit nabij de stad Hockenheim. (nl)
- L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori. Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000). (it)
- Hockenheimring – tor wyścigowy położony w pobliżu miasta Hockenheim w Niemczech. Rozgrywane są na nim wyścigi Formuły 1 o Grand Prix Niemiec. Tor wybudowany został w 1936 na potrzeby testów Mercedesa. Po II wojnie światowej obiekt przebudowano. Pierwszy wyścig Formuły 1 na tym torze odbył się w roku 1970. Natomiast od roku 1977 (oprócz 1985) tor ten znajduje się stałe w kalendarzu Formuły 1.Do roku 2001 używano dłuższej wersji toru (6,825 km) prowadzącej przez las. Później tor został drastycznie skrócony przez Hermanna Tilke do obecnej formy. Jedno okrążenie ma 4,574 km. Trybuny wokół toru mogą pomieścić 120 000 kibiców. Na torze w 1988 roku występował Michael Jackson w ramach trasy Bad World Tour. (pl)
- O Circuito de Hockenheim (nome oficial: Hockenheimring Baden-Württemberg) é um autódromo localizado perto de Hockenheim, no estado de Baden-Württemberg, na Alemanha. É conhecido pela sua grande história na Fórmula 1, sendo um dos circuitos mais antigos que está presente na categoria atualmente. (pt)
- Hockenheimring Baden-Württemberg är en racerbana i Baden-Württemberg i Tyskland. (sv)
- Хоккенхаймринг (нем. Hockenheimring Baden-Württemberg) — гоночная трасса, расположенная рядом с городом Хоккенхайм, федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия. Используется для проведения Гран-при Германии чемпионата Формулы-1 с 1970 года. В 2007, 2009 и 2011 годах гонка на этой трассе не проводилась, также как и в последующем через каждый год, так как принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг (на сложившуюся ситуацию не повлиял и в том числе отказ руководства Нюрбургринга от проведения этапа Гран-при Ф1 после 2013 года). 29 августа 2018 года, сообщили что, в три года подряд гонка будет проходить на этой трассе. То есть, в 2018, 2019, и 2020 году. (ru)
- 霍肯海姆賽道（德語：Hockenheimring）位於德國巴登-符腾堡州的賀根咸附近，除了每年舉行一級方程式錦標賽德國大獎賽之外，也舉行其他的賽車活動。霍肯海姆賽道坐落萊茵河的河谷中，賽道相當的平坦，沒有明顯的起伏。 (zh)
- Гокенга́ймринг (нім. Hockenheimring Baden-Württemberg) — гоночна траса, розташована недалеко від міста Гокенгайм, у федеральній землі Баден-Вюртемберг, Німеччина. Траса використовується для проведення Гран-Прі Німеччини з 1970 року. У 2007 році перегони на цій трасі не проводилися, тому що було прийняте рішення про чергування проведення перегонів Формули-1 на трасах в Нюрбургу і Гоккенгаймі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Circuit de Hockenheim (Hockeinheimring) està situat a la ciutat de Hockenheim (Alemanya) i acull el Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 i el de GP2. (ca)
- Hockenheimring je německý závodní okruh umístění nedaleko města Hockenheim v Bádensko-Württembersku. V současné době je mimo jiné využíván zejména jako závodní okruh Formule 1. (cs)
- Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt. (de)
- Hockenheimring Baden-Württemberg, Alemaniako Hockenheim hirian dagoen motor lasterketa kale zirkuitu bat da, Baden-Württemberg probintzian. Bertan, 1 Formulako Alemaniako Sari Nagusiaren lasterketak burutzen dira. (eu)
- The Hockenheimring Baden-Württemberg (German: [ˈhɔkŋ̍haɪmʁɪŋ ˌbaːdn̩ ˈvʏʁtəmbɛʁk]) is a motor racing circuit situated in the Rhine valley near the town of Hockenheim in Baden-Württemberg, Germany, located on the Bertha Benz Memorial Route. Amongst other motor racing events, it has hosted the German Grand Prix, most recently in 2019. The circuit has very little differences in elevation. The circuit has an FIA Grade 1 license. (en)
- Le circuit d'Hockenheim (officiellement HockenheimRing Baden-Württemberg ) est un circuit automobile situé près de la ville d'Hockenheim, en Allemagne, sur la Bertha Benz Memorial Route. Il est surtout connu pour accueillir le Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 depuis 1970, désormais en alternance avec le Nürburgring. (fr)
- ホッケンハイムリンク（ドイツ語: Hockenheimring Baden-Württemberg）は、ドイツの南西部のバーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡にあるサーキットである。F1ドイツGPが行われる。 (ja)
- 호켄하임링(독일어: Hockenheimring)은 독일 에 위치한 자동차 경주장이다. (ko)
- De Hockenheimring Baden-Württemberg (sinds 2002, vroeger Hockenheimring, Kurpfalzring) is een racecircuit nabij de stad Hockenheim. (nl)
- O Circuito de Hockenheim (nome oficial: Hockenheimring Baden-Württemberg) é um autódromo localizado perto de Hockenheim, no estado de Baden-Württemberg, na Alemanha. É conhecido pela sua grande história na Fórmula 1, sendo um dos circuitos mais antigos que está presente na categoria atualmente. (pt)
- Hockenheimring Baden-Württemberg är en racerbana i Baden-Württemberg i Tyskland. (sv)
- Хоккенхаймринг (нем. Hockenheimring Baden-Württemberg) — гоночная трасса, расположенная рядом с городом Хоккенхайм, федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия. Используется для проведения Гран-при Германии чемпионата Формулы-1 с 1970 года. В 2007, 2009 и 2011 годах гонка на этой трассе не проводилась, также как и в последующем через каждый год, так как принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг (на сложившуюся ситуацию не повлиял и в том числе отказ руководства Нюрбургринга от проведения этапа Гран-при Ф1 после 2013 года). 29 августа 2018 года, сообщили что, в три года подряд гонка будет проходить на этой трассе. То есть, в 2018, 2019, и 2020 году. (ru)
- 霍肯海姆賽道（德語：Hockenheimring）位於德國巴登-符腾堡州的賀根咸附近，除了每年舉行一級方程式錦標賽德國大獎賽之外，也舉行其他的賽車活動。霍肯海姆賽道坐落萊茵河的河谷中，賽道相當的平坦，沒有明顯的起伏。 (zh)
- Гокенга́ймринг (нім. Hockenheimring Baden-Württemberg) — гоночна траса, розташована недалеко від міста Гокенгайм, у федеральній землі Баден-Вюртемберг, Німеччина. Траса використовується для проведення Гран-Прі Німеччини з 1970 року. У 2007 році перегони на цій трасі не проводилися, тому що було прийняте рішення про чергування проведення перегонів Формули-1 на трасах в Нюрбургу і Гоккенгаймі. (uk)
- حلبة هوكنهايم هي حلبة لسباق السيارات بالقرب من بلدة هوكنهايم في ولاية بادن فورتمبيرغ الألمانية على طريق بيرتا بنز التذكارية، وتستضيف سباق الجائزة الكبرى الألماني للفورمولا واحد إضافة إلى عدد آخر من مسابقات رياضة السيارات والرياضات آلية. افتتحت الحلبة في عام 1932 باستخدام طرق الغابات وذلك كبديل لحلبة وايلد بارك في كارلسروه ، والتي أصبحت ممنوعة باعتبارها حلبة للسباق من قبل المسؤولين الألمان. استخدمت في البداية لسباق الدراجات النارية ، و توسع استخدام الحلبة لتصبح مضمار اختبار لسيارات مرسيدس بنز واتحاد السيارات في عام 1936. (ar)
- El Hockenheimring o Circuito de Hockenheim, es un autódromo localizado en las cercanías de Hockenheim, Alemania, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Las principales carreras que ha albergado son el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, primero en 1970 y luego anualmente desde 1977 hasta 2008 (salvo en 1985 y 2007), acompañado primero por Fórmula 3000 y luego por GP2 Series; y el Gran Premio de Alemania del Campeonato Mundial de Motociclismo en numerosas ocasiones entre 1957 y 1994. (es)
- Hockenheimring Baden-Württemberg merupakan sebuah sirkuit balap mobil yang terletak di Hockenheim, Jerman. Sirkuit ini lebih terkenal sebagai salah satu sirkuit tempat penyelenggaraan Grand Prix Jerman yang merupakan salah satu bagian dari kalender Formula Satu. Pertama kali didirikan pada tahun 1930 sebagai salah satu basecamp tentara Jerman sewaktu Perang Dunia II, pada tahun 1960 sirkuit ini kemudian dimodifikasi sehingga panjangnya menjadi 6,5 km. Renovasi terakhir dilakukan pada 2002 dengan memendekan sirkuit menjadi hanya 4,5 km saja. (in)
- L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori. (it)
- Hockenheimring – tor wyścigowy położony w pobliżu miasta Hockenheim w Niemczech. Rozgrywane są na nim wyścigi Formuły 1 o Grand Prix Niemiec. Tor wybudowany został w 1936 na potrzeby testów Mercedesa. Po II wojnie światowej obiekt przebudowano. Pierwszy wyścig Formuły 1 na tym torze odbył się w roku 1970. Natomiast od roku 1977 (oprócz 1985) tor ten znajduje się stałe w kalendarzu Formuły 1.Do roku 2001 używano dłuższej wersji toru (6,825 km) prowadzącej przez las. Później tor został drastycznie skrócony przez Hermanna Tilke do obecnej formy. (pl)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_moto.svg){kind=link}
