| dbo:abstract
|
- Die Formel BMW war eine Einsteigerklasse des Formel-Rennsports. Schon als 15-Jährige konnten Nachwuchspiloten mit dem Einheitsfahrzeug FB02 mit dem Automobilrennsport anfangen. Die Rennserie stand im deutschsprachigen Raum in Konkurrenz zur ADAC-Formel-Masters. (de)
- Formula BMW was a junior racing formula for single seater cars. It was positioned at the bottom of the motorsport career ladder alongside the longer established Formula Ford category. Like Formula Ford, it was intended to function as the young kart racing graduate's first experience of car racing. The new formula was created by BMW Motorsport in 2001, with the first of its championships being inaugurated in Germany in 2002. Selected competitors from each series meet in the World Final at the end of each season, with the promise of a Formula One test for the winner. From 2011 onwards BMW ceased to support the Pacific and Europe series, in favour of the Formula BMW Talent Cup. The Talent Cup, which was the final Formula BMW championship in existence, ended after the 2013 season. (en)
- La Fórmula BMW es un monoplaza que el fabricante alemán de automóviles BMW desarrolló para formar de pilotos de automovilismo egresados del karting, de la misma manera que la Fórmula Ford y la Fórmula Renault 1.6. La Fórmula BMW Alemana se estrenó en 2002, la Asiática en 2003, y tanto la Británica como la estadounidense en 2004. Al terminar la temporada, los mejores pilotos de las distintas categorías corren una final en Cheste o Baréin. El vencedor de la prueba gana el derecho a probar un BMW Sauber de Fórmula 1. Para la temporada 2008, los campeonatos de Alemania y Gran Bretaña se fusionaron en la nueva Fórmula BMW Europea. Al mismo tiempo, la división norteamericana cambió de nombre a Fórmula BMW America al agregársele carreras en Brasil y Canadá. En 2008, la Fórmula BMW participó en 12 de las 18 fechas de la temporada 2008 de Fórmula 1, de dos fechas de la American Le Mans Series, y del Gran Premio de Macao. (es)
- La Formule BMW est une catégorie de voitures de course de type monoplace. Il s'agit d'une discipline d'accès au sport automobile, c'est-à-dire destinée aux pilotes débutants ou issus du karting. Initialement créé en Allemagne, la Formule BMW se décline aujourd'hui en quatre championnats nationaux ou régionaux. Depuis 2005, une finale mondiale est organisée afin de confronter les meilleurs pilotes des quatre championnats. En 2008, les championnats allemand et britannique fusionneront pour donner naissance au championnat de Formule BMW Europe. Les voitures, motorisées par BMW, sont conçues et fabriquées par le constructeur français Mygale Concept sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours. (fr)
- De Formule BMW werd opgericht in 1998. Het is een raceklasse voor beginners, veel nieuwe talenten komen hiervandaan. Elk jaar aan het eind van het seizoen is er een DELL Formula BMW World Final, vergelijkbaar met de BP Ultimate Masters of Formula 3. De winnaar van dit evenement mag een seizoen lang testen voor het BMW Sauber-Formule 1-team. Er zijn verschillende competities over de hele wereld zoals Formula BMW UK Championship, Formula BMW Asia en de Formula BMW USA die georganiseerd worden door de IMSA. (nl)
- フォーミュラBMW（フォーミュラビーエムダブリュー）は、1998年から2013年にかけて開催されていた入門フォーミュラカーレース（ジュニア・フォーミュラ）の一カテゴリーである。 (ja)
- Formula BMW è una formula junior di corse per vetture monoposto. Accanto alla Formula Ford, ha la funzione di introdurre a una prima esperienza nel mondo delle corse automobilistiche, i giovani piloti della categoria kart. Impiega come autovetture le BMW FB02. (it)
- Formuła BMW – juniorska seria wyścigowa samochodów jednomiejscowych. Dla wielu kierowców jest pierwszym krokiem po kartingu do kariery w wyścigach tego typu. Niemieckie mistrzostwa rozgrywano w latach -2007, a mistrzami tej serii zostali późniejsi kierowcy Formuły 1: Timo Glock, Nico Rosberg, Sebastian Vettel i Nico Hülkenberg. Mistrzem był również André Lotterer, który w 2010 roku ukończył wyścig Le Mans 24h na 2 miejscu, a w roku 2011 zwyciężył w tym wyścigu. W 2003 roku powstała Formuła BMW Azja, a następnie i . W 2008 roku Formułę BMW przekształcono na zawody o charakterze międzynarodowym i podzielono na trzy strefy: , i (obie) (do 2009 roku). W latach 2011–2013 w ramach Formuły BMW organizowana była jedna seria wyścigowa – . Zawodnikami były osoby, które miały co najmniej 15 lat i nie startowały w międzynarodowych zawodach wyższych niż zawody kartingowe. Nie mogą posiadać licencji wyścigowej wyższej niż C. (pl)
- Fórmula BMW é uma categoria de base do automobilismo juntamente com a Fórmula Ford que foi criada em 2001. Há campeonatos na Europa, na Ásia e na América. O melhor piloto tem a promessa de ser testado para a Fórmula 1. (pt)
- Formel BMW är en formelklass för juniorer som vill ha ett steg mellan karting och formel 3. Förarna måste vara minst femton år och flera mästerskap körs årligen. (sv)
- 宝马方程式（Formula BMW）是一项初级的方程式赛车赛事，参赛车辆为开轮式单座赛车。这项赛事与历史更悠久的福特方程式一样，是赛车手在他们职业生涯初期会参加的赛事，因为它为年轻的卡丁车赛手们的职业发展提供了机会，使他们对方程式赛车有初步的体验。 这项新兴的方程式赛事是由宝马汽车的赛车运动部门在2001年创立的，首场赛事于2002年在德国举行，由宝马为各参赛队提供引擎。宝马方程式包括了美国、英国、德国、亚洲和太平洋等系列赛事，其中在英国和德国举办的赛事在2010年合并为欧洲系列赛。各项系列赛中的佼佼者将被选出参加赛季末的世界总决赛，其胜者将会得到参加一级方程式测试赛的机会。 自2011年起，宝马将停止为欧洲和太平洋系列赛提供支持，而这些系列赛将继续独立举办。 (zh)
- Формула-БМВ — юниорский автогоночный формульный чемпионат одноместных болидов. Он находится на нижней ступени престижности автоспорта, наряду с уже созданной . Так же как и в Формуле-Форд, чемпионат предназначен для перехода гонщиков из картинга, чтобы они получили свой первый опыт. Новая серия была создана BMW Motorsport в 2001, первый чемпионат стартовал в Германии в 2002. Некоторые участники участвуют в конце сезона во всемирном финале, где в награду за победу предоставляют участие в тестах Формулы-1. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Formel BMW war eine Einsteigerklasse des Formel-Rennsports. Schon als 15-Jährige konnten Nachwuchspiloten mit dem Einheitsfahrzeug FB02 mit dem Automobilrennsport anfangen. Die Rennserie stand im deutschsprachigen Raum in Konkurrenz zur ADAC-Formel-Masters. (de)
- De Formule BMW werd opgericht in 1998. Het is een raceklasse voor beginners, veel nieuwe talenten komen hiervandaan. Elk jaar aan het eind van het seizoen is er een DELL Formula BMW World Final, vergelijkbaar met de BP Ultimate Masters of Formula 3. De winnaar van dit evenement mag een seizoen lang testen voor het BMW Sauber-Formule 1-team. Er zijn verschillende competities over de hele wereld zoals Formula BMW UK Championship, Formula BMW Asia en de Formula BMW USA die georganiseerd worden door de IMSA. (nl)
- フォーミュラBMW（フォーミュラビーエムダブリュー）は、1998年から2013年にかけて開催されていた入門フォーミュラカーレース（ジュニア・フォーミュラ）の一カテゴリーである。 (ja)
- Formula BMW è una formula junior di corse per vetture monoposto. Accanto alla Formula Ford, ha la funzione di introdurre a una prima esperienza nel mondo delle corse automobilistiche, i giovani piloti della categoria kart. Impiega come autovetture le BMW FB02. (it)
- Fórmula BMW é uma categoria de base do automobilismo juntamente com a Fórmula Ford que foi criada em 2001. Há campeonatos na Europa, na Ásia e na América. O melhor piloto tem a promessa de ser testado para a Fórmula 1. (pt)
- Formel BMW är en formelklass för juniorer som vill ha ett steg mellan karting och formel 3. Förarna måste vara minst femton år och flera mästerskap körs årligen. (sv)
- 宝马方程式（Formula BMW）是一项初级的方程式赛车赛事，参赛车辆为开轮式单座赛车。这项赛事与历史更悠久的福特方程式一样，是赛车手在他们职业生涯初期会参加的赛事，因为它为年轻的卡丁车赛手们的职业发展提供了机会，使他们对方程式赛车有初步的体验。 这项新兴的方程式赛事是由宝马汽车的赛车运动部门在2001年创立的，首场赛事于2002年在德国举行，由宝马为各参赛队提供引擎。宝马方程式包括了美国、英国、德国、亚洲和太平洋等系列赛事，其中在英国和德国举办的赛事在2010年合并为欧洲系列赛。各项系列赛中的佼佼者将被选出参加赛季末的世界总决赛，其胜者将会得到参加一级方程式测试赛的机会。 自2011年起，宝马将停止为欧洲和太平洋系列赛提供支持，而这些系列赛将继续独立举办。 (zh)
- Формула-БМВ — юниорский автогоночный формульный чемпионат одноместных болидов. Он находится на нижней ступени престижности автоспорта, наряду с уже созданной . Так же как и в Формуле-Форд, чемпионат предназначен для перехода гонщиков из картинга, чтобы они получили свой первый опыт. Новая серия была создана BMW Motorsport в 2001, первый чемпионат стартовал в Германии в 2002. Некоторые участники участвуют в конце сезона во всемирном финале, где в награду за победу предоставляют участие в тестах Формулы-1. (ru)
- Formula BMW was a junior racing formula for single seater cars. It was positioned at the bottom of the motorsport career ladder alongside the longer established Formula Ford category. Like Formula Ford, it was intended to function as the young kart racing graduate's first experience of car racing. The new formula was created by BMW Motorsport in 2001, with the first of its championships being inaugurated in Germany in 2002. Selected competitors from each series meet in the World Final at the end of each season, with the promise of a Formula One test for the winner. (en)
- La Fórmula BMW es un monoplaza que el fabricante alemán de automóviles BMW desarrolló para formar de pilotos de automovilismo egresados del karting, de la misma manera que la Fórmula Ford y la Fórmula Renault 1.6. La Fórmula BMW Alemana se estrenó en 2002, la Asiática en 2003, y tanto la Británica como la estadounidense en 2004. Al terminar la temporada, los mejores pilotos de las distintas categorías corren una final en Cheste o Baréin. El vencedor de la prueba gana el derecho a probar un BMW Sauber de Fórmula 1. (es)
- La Formule BMW est une catégorie de voitures de course de type monoplace. Il s'agit d'une discipline d'accès au sport automobile, c'est-à-dire destinée aux pilotes débutants ou issus du karting. Initialement créé en Allemagne, la Formule BMW se décline aujourd'hui en quatre championnats nationaux ou régionaux. Depuis 2005, une finale mondiale est organisée afin de confronter les meilleurs pilotes des quatre championnats. En 2008, les championnats allemand et britannique fusionneront pour donner naissance au championnat de Formule BMW Europe. (fr)
- Formuła BMW – juniorska seria wyścigowa samochodów jednomiejscowych. Dla wielu kierowców jest pierwszym krokiem po kartingu do kariery w wyścigach tego typu. Niemieckie mistrzostwa rozgrywano w latach -2007, a mistrzami tej serii zostali późniejsi kierowcy Formuły 1: Timo Glock, Nico Rosberg, Sebastian Vettel i Nico Hülkenberg. Mistrzem był również André Lotterer, który w 2010 roku ukończył wyścig Le Mans 24h na 2 miejscu, a w roku 2011 zwyciężył w tym wyścigu. W 2003 roku powstała Formuła BMW Azja, a następnie i . (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
