| dbo:abstract
|
- هيرمان تيلك (بالألمانية: Hermann Tilke) (و. 1954 – م) هو سائق سيارة سباق، ومهندس معماري من ألمانيا . ولد في البه ألمانيا. (ar)
- Hermann Tilke (* 31. prosince 1954 Olpe) je německý architekt, návrhář závodních okruhů a automobilový závodník. Jako závodní jezdec se zúčastnil proslulého podniku na slavné okruhu Nürburgring. Mnohem více však prospěl jako dvorní architekt seriálu formule 1. V současnosti patří mezi nejvytěžovanější návrháře závodních okruhů vůbec. Krom budování nových závodišť se však věnuje i upravování starších tratí do vhodnějších podob - kompletně přebudoval třeba německý Hockenheimring, který se změnil od původní verze k nepoznání - či konzultování o podobě závodišť, jejichž vzhled je jen těžko změnitelný (zejména městské okruhy). Návrhy tratí: Krom těchto okruhů ještě výrazně přepracoval rakouský A1-Ring, japonskou Fuji a již výše zmiňovaný Hockenheimring. Zároveň se podílel i na rekonstrukcích okruhů Silverstone, Jacarepaguá, Donnington, Catalunya, Monza, Nürburgring a . (cs)
- Hermann Tilke (* 31. Dezember 1954 in Heggen) ist ein deutscher Bauingenieur, Entwickler von Test- und Formel-1-Rennstrecken sowie Rennfahrer. (de)
- Hermann Tilke (born 31 December 1954, in Olpe, Germany) is a German engineer, racing driver and circuit designer, who has designed numerous Formula One motor racing circuits. (en)
- Hermann Tilke (Olpe, 31 de diciembre de 1954) es un ingeniero civil alemán. Tilke fundó la Tilke GmbH Ingenieure and Architekten en Aquisgrán en 1984, uniendo arquitectura e ingeniería civil y electrónica. (es)
- Hermann Tilke (lahir 31 Desember 1954) merupakan seorang arsitek dan desainer sirkuit balap berkebangsaan Jerman yang sudah merancang beberapa sirkuit balap Formula Satu dan MotoGP. (in)
- Hermann Tilke (Olpe, 31 dicembre 1955) è un ingegnere ed ex pilota automobilistico tedesco, famoso per essere il progettista di diversi circuiti di Formula 1. (it)
- Hermann Tilke, né le 31 décembre 1954 à Olpe (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), est un architecte allemand. Il est le fondateur et le dirigeant de l'entreprise Tilke Engineering. Il est connu pour être le créateur de nombreux circuits de sports mécaniques, notamment la plupart des circuits récents utilisés dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. (fr)
- ヘルマン・ティルケ（Hermann Tilke、1954年12月31日 - ）はドイツ人建築家。1990年代以降に新設・改修されたサーキットの設計者として知られる。 (ja)
- Hermann Tilke (Olpe, 31 december 1954) is een Duitse architect, ontwerper van racecircuits en autocoureur. (nl)
- Hermann Tilke (ur. 31 grudnia 1954 w Olpe) – niemiecki architekt, projektant torów wyścigowych i kierowca wyścigowy. (pl)
- Герман Тильке (нем. Hermann Tilke; род. 31 декабря 1954, Хегген, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий архитектор, инженер, конструктор, автогонщик. Получил широкую известность, как один из ведущих разработчиков гоночных автодромов первой категории FIA (способных принимать этапы Формулы-1). (ru)
- Hermann Tilke, född 31 december 1954 i Olpe, Västtyskland, är en tysk arkitekt och racerförare. Han är mest känd för sina racerbansdesigner. (sv)
- Hermann Tilke (Olpe, 31 de Dezembro de 1954), é um arquiteto alemão, designer de circuitos de Fórmula 1 e de outros esportes a motor. (pt)
- Ге́рман Ті́льке (нім. Hermann Tilke; народився 31 грудня 1954, Ольпе, ФРН) — німецький архітектор та автогонщик, найбільш відомий як розробник багатьох гоночних трас Формули-1. (uk)
- 赫尔曼·蒂尔克（Hermann Tilke，1954年12月31日－）是一位德国的工程师和赛车手，设计过很多一级方程式赛车的跑道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هيرمان تيلك (بالألمانية: Hermann Tilke) (و. 1954 – م) هو سائق سيارة سباق، ومهندس معماري من ألمانيا . ولد في البه ألمانيا. (ar)
- Hermann Tilke (* 31. Dezember 1954 in Heggen) ist ein deutscher Bauingenieur, Entwickler von Test- und Formel-1-Rennstrecken sowie Rennfahrer. (de)
- Hermann Tilke (born 31 December 1954, in Olpe, Germany) is a German engineer, racing driver and circuit designer, who has designed numerous Formula One motor racing circuits. (en)
- Hermann Tilke (Olpe, 31 de diciembre de 1954) es un ingeniero civil alemán. Tilke fundó la Tilke GmbH Ingenieure and Architekten en Aquisgrán en 1984, uniendo arquitectura e ingeniería civil y electrónica. (es)
- Hermann Tilke (lahir 31 Desember 1954) merupakan seorang arsitek dan desainer sirkuit balap berkebangsaan Jerman yang sudah merancang beberapa sirkuit balap Formula Satu dan MotoGP. (in)
- Hermann Tilke (Olpe, 31 dicembre 1955) è un ingegnere ed ex pilota automobilistico tedesco, famoso per essere il progettista di diversi circuiti di Formula 1. (it)
- Hermann Tilke, né le 31 décembre 1954 à Olpe (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), est un architecte allemand. Il est le fondateur et le dirigeant de l'entreprise Tilke Engineering. Il est connu pour être le créateur de nombreux circuits de sports mécaniques, notamment la plupart des circuits récents utilisés dans le cadre du championnat du monde de Formule 1. (fr)
- ヘルマン・ティルケ（Hermann Tilke、1954年12月31日 - ）はドイツ人建築家。1990年代以降に新設・改修されたサーキットの設計者として知られる。 (ja)
- Hermann Tilke (Olpe, 31 december 1954) is een Duitse architect, ontwerper van racecircuits en autocoureur. (nl)
- Hermann Tilke (ur. 31 grudnia 1954 w Olpe) – niemiecki architekt, projektant torów wyścigowych i kierowca wyścigowy. (pl)
- Герман Тильке (нем. Hermann Tilke; род. 31 декабря 1954, Хегген, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий архитектор, инженер, конструктор, автогонщик. Получил широкую известность, как один из ведущих разработчиков гоночных автодромов первой категории FIA (способных принимать этапы Формулы-1). (ru)
- Hermann Tilke, född 31 december 1954 i Olpe, Västtyskland, är en tysk arkitekt och racerförare. Han är mest känd för sina racerbansdesigner. (sv)
- Hermann Tilke (Olpe, 31 de Dezembro de 1954), é um arquiteto alemão, designer de circuitos de Fórmula 1 e de outros esportes a motor. (pt)
- Ге́рман Ті́льке (нім. Hermann Tilke; народився 31 грудня 1954, Ольпе, ФРН) — німецький архітектор та автогонщик, найбільш відомий як розробник багатьох гоночних трас Формули-1. (uk)
- 赫尔曼·蒂尔克（Hermann Tilke，1954年12月31日－）是一位德国的工程师和赛车手，设计过很多一级方程式赛车的跑道。 (zh)
- Hermann Tilke (* 31. prosince 1954 Olpe) je německý architekt, návrhář závodních okruhů a automobilový závodník. Jako závodní jezdec se zúčastnil proslulého podniku na slavné okruhu Nürburgring. Mnohem více však prospěl jako dvorní architekt seriálu formule 1. V současnosti patří mezi nejvytěžovanější návrháře závodních okruhů vůbec. Krom budování nových závodišť se však věnuje i upravování starších tratí do vhodnějších podob - kompletně přebudoval třeba německý Hockenheimring, který se změnil od původní verze k nepoznání - či konzultování o podobě závodišť, jejichž vzhled je jen těžko změnitelný (zejména městské okruhy). (cs)
|
