| dbo:abstract
|
- Sonisphere Festival byl putovní hudební festival, který se konal v Evropě mezi červnem a srpnem. První ročník se konal v roce 2009. Na tomto festivalu hrály i skupiny Iron Maiden, Metallica, Mötley Crüe nebo Slayer. (cs)
- Das Sonisphere Festival ist ein Musikfestival, bei dem vorwiegend Bands aus den Bereichen Metal und Hard Rock auftreten. Es wird im Gegensatz zu üblichen Musikfestivals nicht jedes Jahr an einem bestimmten Ort abgehalten, sondern geht mit verschiedenen Bands international auf Tournee. (de)
- El Sonisphere Festival fue una serie de festivales musicales itinerantes que se celebraron entre 2009 y 2016 en diversos países de Europa entre los meses de junio y agosto. El festival estuvo orientado a los géneros del metal y del rock. El festival era propiedad de John Jackson y la promotora . El festival no se ha celebrado desde 2014 en Reino Unido, y la última edición fue la del 2016 en Suiza. El presidente de la promotora reveló en 2018 que el Sonisphere no volvería al Reino Unido, por problemas financieros. (es)
- Le Sonisphere Festival est un festival itinérant de rock et de metal qui se déroule chaque année de juin à août à travers l'Europe. Le festival est organisé par Kilimanjaro Live avec le soutien financier de AEG. Il a fait jouer nombre de groupes de Heavy Metal connus comme Iron Maiden, Motörhead, Metallica, et Slayer. C'est le premier festival qui réunit le très célèbre Big Four of Thrash sur une même scène. (fr)
- The Sonisphere Festival was a touring rock music festival which took place across Europe between the months of June and August. The festival was owned by John Jackson and Kilimanjaro Live. It was jointly promoted by K2 and Kilimanjaro Live. It hosted heavy metal bands such as Iron Maiden, Metallica, Mötley Crüe, Slayer, Judas Priest, Megadeth, Avenged Sevenfold and BABYMETAL (the latter group would make their UK debut at the 2014 event). The festival has not taken place in the UK since 2014. Stuart Galbraith, CEO of Kilimanjaro Live, revealed in 2018 that Sonisphere will not return to the UK, due to financial issues. (en)
- Il Sonisphere Festival è una serie di festival musicali rock organizzati in Europa a partire dal 2009. (it)
- Sonisphere Festival – festiwal rockowy złożony z serii koncertów odbywających się w różnych miastach europejskich w latach 2009–2016. (pl)
- Sonisphere is een reeks muziekfestivals in meerdere landen in Europa in juni 2009, de zomer van 2010 en in de zomer van 2014 en de zomer van 2015. Het evenement werd bij het ontstaan gesteund door metalband Metallica. Al snel ontstonden plannen om het evenement niet alleen lokaal, maar in vele landen te organiseren en om de Engelse uit te spreiden over drie dagen. (nl)
- Фестива́ль Sónisphere (англ. Sonisphere Festival — читается как Со́нисфиэ фе́стивл) — ежегодный музыкальный рок-фестиваль, проходящий по всей Европе в период между июнем и августом. Фестиваль построен по гастрольному принципу: музыканты, отыграв концерты в одной стране, переезжают в следующую по расписанию страну.Права на фестиваль принадлежат Джону Джексону (англ. John Jackson) и компании Kilimanjaro Live. Ежегодно в фестивале принимают участие практически все главные мировые музыкальные группы и исполнители, исполняющие рок-музыку различных направлений: хард-рок, хэви-метал, панк-рок, треш-метал. Музыкальные коллективы из так называемой «большой четверки» (англ. The Big 4) — Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, исполняющие музыку в стиле трэш-метал, регулярно становятся хедлайнерами фестиваля. (ru)
- Sonisphere Festival är en musikfestival med inriktning på hårdrock. Den startade år 2009 och genomfördes den sommaren på sex platser i Europa med Metallica som huvudband. Sonisphere-turnén 2010 genomfördes på 11 platser runtom i Europa, varav nästan alla var nya gentemot första året. Till skillnad från 2009 var det inte en enda huvudakt på samtliga festivaldagar utan turnéns huvudband varierade mellan Iron Maiden, Metallica och Rammstein. 2011 turnerade festivalen i 11 länder, däribland för första gången i Frankrike och Italien. I flera länder var The Big Four of Thrash, dvs Metallica, Slayer, Megadeth och Anthrax huvudband. (sv)
- O Sonisphere Festival é um festival de música de turismo que acontece em toda a Europa entre junho e agosto. O festival pertence e é promovido pela com apoio financeiro da AEG.Nesse festival que ocorreu o histórico encontro do Big Four of Thrash (que reuniu Metallica, Megadeth, Anthrax e Slayer), na Bulgária. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sonisphere Festival byl putovní hudební festival, který se konal v Evropě mezi červnem a srpnem. První ročník se konal v roce 2009. Na tomto festivalu hrály i skupiny Iron Maiden, Metallica, Mötley Crüe nebo Slayer. (cs)
- Das Sonisphere Festival ist ein Musikfestival, bei dem vorwiegend Bands aus den Bereichen Metal und Hard Rock auftreten. Es wird im Gegensatz zu üblichen Musikfestivals nicht jedes Jahr an einem bestimmten Ort abgehalten, sondern geht mit verschiedenen Bands international auf Tournee. (de)
- El Sonisphere Festival fue una serie de festivales musicales itinerantes que se celebraron entre 2009 y 2016 en diversos países de Europa entre los meses de junio y agosto. El festival estuvo orientado a los géneros del metal y del rock. El festival era propiedad de John Jackson y la promotora . El festival no se ha celebrado desde 2014 en Reino Unido, y la última edición fue la del 2016 en Suiza. El presidente de la promotora reveló en 2018 que el Sonisphere no volvería al Reino Unido, por problemas financieros. (es)
- Le Sonisphere Festival est un festival itinérant de rock et de metal qui se déroule chaque année de juin à août à travers l'Europe. Le festival est organisé par Kilimanjaro Live avec le soutien financier de AEG. Il a fait jouer nombre de groupes de Heavy Metal connus comme Iron Maiden, Motörhead, Metallica, et Slayer. C'est le premier festival qui réunit le très célèbre Big Four of Thrash sur une même scène. (fr)
- Il Sonisphere Festival è una serie di festival musicali rock organizzati in Europa a partire dal 2009. (it)
- Sonisphere Festival – festiwal rockowy złożony z serii koncertów odbywających się w różnych miastach europejskich w latach 2009–2016. (pl)
- Sonisphere is een reeks muziekfestivals in meerdere landen in Europa in juni 2009, de zomer van 2010 en in de zomer van 2014 en de zomer van 2015. Het evenement werd bij het ontstaan gesteund door metalband Metallica. Al snel ontstonden plannen om het evenement niet alleen lokaal, maar in vele landen te organiseren en om de Engelse uit te spreiden over drie dagen. (nl)
- O Sonisphere Festival é um festival de música de turismo que acontece em toda a Europa entre junho e agosto. O festival pertence e é promovido pela com apoio financeiro da AEG.Nesse festival que ocorreu o histórico encontro do Big Four of Thrash (que reuniu Metallica, Megadeth, Anthrax e Slayer), na Bulgária. (pt)
- The Sonisphere Festival was a touring rock music festival which took place across Europe between the months of June and August. The festival was owned by John Jackson and Kilimanjaro Live. It was jointly promoted by K2 and Kilimanjaro Live. It hosted heavy metal bands such as Iron Maiden, Metallica, Mötley Crüe, Slayer, Judas Priest, Megadeth, Avenged Sevenfold and BABYMETAL (the latter group would make their UK debut at the 2014 event). (en)
- Sonisphere Festival är en musikfestival med inriktning på hårdrock. Den startade år 2009 och genomfördes den sommaren på sex platser i Europa med Metallica som huvudband. Sonisphere-turnén 2010 genomfördes på 11 platser runtom i Europa, varav nästan alla var nya gentemot första året. Till skillnad från 2009 var det inte en enda huvudakt på samtliga festivaldagar utan turnéns huvudband varierade mellan Iron Maiden, Metallica och Rammstein. (sv)
- Фестива́ль Sónisphere (англ. Sonisphere Festival — читается как Со́нисфиэ фе́стивл) — ежегодный музыкальный рок-фестиваль, проходящий по всей Европе в период между июнем и августом. Фестиваль построен по гастрольному принципу: музыканты, отыграв концерты в одной стране, переезжают в следующую по расписанию страну.Права на фестиваль принадлежат Джону Джексону (англ. John Jackson) и компании Kilimanjaro Live. Ежегодно в фестивале принимают участие практически все главные мировые музыкальные группы и исполнители, исполняющие рок-музыку различных направлений: хард-рок, хэви-метал, панк-рок, треш-метал. Музыкальные коллективы из так называемой «большой четверки» (англ. The Big 4) — Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, исполняющие музыку в стиле трэш-метал, регулярно становятся хедлайнерами фес (ru)
|
