| dbo:abstract
|
- Hanfu es refereix a la roba tradicional de la Xina. (ca)
- هانفو (بالصينية: 漢服 ، 汉服 ، hànfú ؛ مين جنوبية: hànho̍k أو hanhok؛ كانتونية: hɔn˧fʊk˨ أو honfuk) ، هو اللباس التقليدي لقومية الهان في الصين، حيث برز هذا اللباس خلال جزء كبير من تاريخ الصين ، وخاصة خلال حكم اسرة تشينغ. (ar)
- Hanfuo (ĉina lingvo: 漢服/汉服, pinyin: hànfú, minnana: [hànho̍k] aŭ hanhok, kantona: [hɔn˧fʊk˨] aŭ honfuk) estas tradicia han-nacieca vestaĵo. La nomo devenas de la libro . Post la enmarŝo de la manĉua popolo en 1644 la Dinastio Qing malpermesis surmeti hanfu al hanoj kaj aliaj nacietoj, do ili eksurmetis (manĉua tradicia vestaĵo). (eo)
- Die chinesische „Han-Kleidung“ oder Hanfu (chinesisch 漢服 / 汉服, Pinyin Hànfú, Jyutping Hon4fuk6 – „Kleidung der Han“, Min Nan Hanhok), auch Hànzhuāng (漢裝 / 汉装), oder Huáfú (華服 / 华服) genannt und manchmal schlicht als „chinesische Seiden-Robe“. (de)
- Hanfu (simplified Chinese: 汉服; traditional Chinese: 漢服; pinyin: Hànfú) is the traditional styles of clothing worn by the Han Chinese. There are several representative styles of hanfu, such as the ruqun (an upper-body garment with a long outer skirt), the aoqun (an upper-body garment with a long underskirt), the beizi and the shenyi, and the shanku (an upper-body garment with ku trousers). Traditionally, hanfu consists of a paofu robe, or a ru jacket worn as the upper garment with a qun skirt commonly worn as the lower garment. In addition to clothing, hanfu also includes several forms of accessories, such as headwear, footwear, belts, jewellery, yupei and handheld fans. Nowadays, the hanfu is gaining recognition as the traditional clothing of the Han ethnic group, and has experienced a growing fashion revival among young Han Chinese people in China and in the overseas Chinese diaspora. After the Han dynasty, hanfu developed into a variety of styles using fabrics that encompassed a number of complex textile production techniques, particularly those used to produce silk. Hanfu has influenced the traditional clothing of many neighbouring cultures, including the Korean hanbok, the Japanese kimono (wafuku), the Okinawan ryusou, and the Vietnamese áo giao lĩnh (Việt Phục). Up to a certain extent, hanfu has also influenced some elements in Western fashion, especially those influenced by Chinoiserie fashion, due to the popularity of Chinoiserie since the 17th century in Europe and in the United States. Silk remains a core element of Hanfu and Chinese traditional clothing. (en)
- Hanfu (en chino tradicional, 漢服; en chino simplificado, 汉服; pinyin, hànfú; Wade-Giles, han4-fu2; jyutping, honfuk; bopomofo, ㄏㄢˋ ㄈㄨˊ; Min Nan: hànho̍k o hanhok) es la ropa tradicional usada por la etnia han de China (que ha sido la mayoría de la población durante toda la historia de China), hasta la Dinastía Qing. El hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón o el áo tứ thân en Vietnam. A partir del año 2000 el hanfu está viviendo un proceso de recuperación del estatus como el vestido tradicional representativo chino a través del llamado . (es)
- Le hanfu (chinois simplifié : 汉服 ; chinois traditionnel : 漢服 ; pinyin : hànfú ; litt. « vêtement (des) » Hans, est le vêtement traditionnel porté par les Hans avant la dynastie Qing. Il est aussi appelé hanzhuang (汉装 / 漢裝, hànzhuāng) ou huafu (华服 / 華服, huáfú). Il diffère de la robe qipao (旗袍, qípáo) et de la veste (唐裝, tángzhuāng), habits d’origine mandchoue introduits sous la dynastie Qing, souvent considérés comme les vêtements chinois typiques. (fr)
- Hanfu (Tionghoa sederhana: 汉服; Tionghoa Tradisional: 漢服; "Pakaian Han"), juga disebut sebagai Hanzhuang (漢裝) ataupun Huafu (華服), adalah busana tradisional bangsa Han Tionghoa yang berasal dari Tiongkok. Istilah Hanfu berasal dari Buku Han. Busana hanfu telah dikenakan selama berabad-abad sepanjang era kekaisaran masa Dinasti Tiongkok dan memiliki sejarah yang panjang dan memiliki model dan variasi yang kaya. Pada zaman modern kini hanfu dikenakan sebagai busana adat tradisional Tionghoa oleh para peminat busana hanfu ataupun penggiat Sejarah Tiongkok, serta pada perayaan-perayaan istimewa Tionghoa, seperti perayaan Tahun Baru Imlek ataupun pernikahan adat. Meskipun kini busana model Cheongsam lebih populer sebagai busana adat orang Tionghoa. (in)
- Hanfu (漢 服T, 汉服S, hànfúP, han4 fu2W; min meridionale: hànho̍k o hanhok; cantonese: hɔn˧fʊk˨ o honfuk : significa "costume Han"), o Hànzhuāng (漢裝T, 汉装S), da una minoranza di Han detto anche Huáfú (華服T, 华服S), è un abito tradizionale cinese (Han), utilizzato durante gran parte del periodo precedente alla dinastia Qing. È un abito diverso dal Changshan (abito maschile) e dal Cheongsam o qípáo (abito femminile).Questi sono infatti abiti mancesi, imposti a partire dal XVII secolo, epoca della presa del potere della Dinastia Qing e che hanno conosciuto una lunga evoluzione fino a epoche recenti.Lo hanfu non deve neppure essere confuso con il giapponese kimono che è un abito che deriverebbe dallo hanfu. L'Hanfu è l'abito tradizionale dei cinesi Han. È apparso all'epoca degli imperatori Yang Di e Huang Di, due leggendari imperatori che sono vissuti nel 25 (o 26) secolo a.C. (Yand Di e Huang Di sono considerati gli antenati di tutti gli Han, la principale etnia cinese). L'Hanfu fu utilizzato per quasi 4000 anni e resistette fino alla fine della dinastia Ming. Durante questo periodo, gli Han non ne hanno modificato le caratteristiche principali. Durante la dinastia Zhou, con la sua enfasi sulla cortesia ed i costumi, l'Hanfu assume forme specifiche e formali, in particolare compare l'Hanfu per le opportunità professionali. Durante la dinastia Han l'Hanfu sviluppò le caratteristiche che lo contraddistinguono e divenne popolare ed è proprio alla dinastia Han che deriva il nome del gruppo etnico Han ed il nome dei loro costumi Hanfu. Tuttavia, dobbiamo notare che Hanfu non è solo il costume della dinastia Han ma piuttosto quello della dinastia di Yanhuang e della dinastia Ming. Durante le dinastie seguenti, i dettagli del Hanfu cambiarono un po', i nuovi tipi di Hanfu divennero famosi, ma le caratteristiche principali rimasero invariate da quelli che si utilizzavano durante la dinastia Han. Il periodo della dinastia Han fu straordinario ed importante nella storia della Cina, il popolo Han si formò durante questo periodo. Con il progresso della società, la cultura degli Han crebbe così fiorente che raggiunse livelli notevoli nel campo delle arti, delle scienze, dell'economia e dell'agricoltura. Utilizzato durante la storia della Cina sia in epoca classica che moderna, condividendone la sua lunga durata e la sua storia, l'Hanfu è un pezzo importante del patrimonio culturale del popolo Han. Purtroppo, a causa dell'invasione Manciù nel XVII secolo e il divieto di indossare l'Hanfu, Molti Han, come la maggior parte del mondo, pensano ancora che i costumi mancesi, come il Tangzhuang ed il Qipao, siano i costumi tradizionali cinesi. Ma l'Hanfu non è completamente scomparso nel mondo moderno. Durante feste tradizionali cinesi ed i giorni importanti della storia della Cina, si possono ancora vedere una minoranza di Han vestita con l'Hanfu: commemorazione degli antenati, eventi patriottici, o per partecipare a 成人禮, una cerimonia tradizionale durante la quale, i giovani Han, in genere dai 16 ai 22 anni, passano dall'adolescenza all'età adulta. Tradizionalmente essi sono considerati come adulti dopo la cerimonia, con tutte le responsabilità familiari e sociali che ne derivano. Precedentemente, tutti gli adulti Han partecipavano a questa cerimonia. Attualmente, si stima che è meno di 1 su 1000 il numero di adulti Han che ne hanno preso parte. Diversi costumi nazionali dei paesi dell'Asia orientale e del Sud-est asiatico si sono sviluppati sulla base dell'hanfu: come il kimono giapponese, il coreano Hanbok e il vietnamita áo voi. L'Hanfu attualmente è utilizzato principalmente in ambiti religiosi, indossato dai sacerdoti durante le cerimonie. (it)
- 漢服（かんぷく・かんふく・ハンフー、繁体字：漢服、簡体字：汉服）は漢民族の民族服のこと。黄帝が即位してから17世紀中盤の明王朝まで、漢民族の居住地においての伝統衣装とされる。漢服は華夏一漢の思想を中心とし、また漢民族の儀礼を基盤とした服装体系の総称である。日本の飛鳥時代・奈良時代の和服は、聖徳太子や「」によって隋王朝と唐王朝の漢服から模倣されたという (ja)
- ( 비슷한 이름의 한복에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 한푸(중국어 정체자: 漢服, 간체자: 汉服, 병음: hànfú)는 한족의 전통복식이다. 한장(漢裝), 화복(華服)이라고도 한다. 역사적인 전승과 발전과정 중에 한푸는 선인들의 ‘인(仁), 의(義), 예(禮), 지(智), 신(信)’이란 도덕내포와 순선순미(純善純美)한 중국 전통 복식예술의 중요한 상징을 충분히 펼쳐보였다. (ko)
- Ханьфу (кит. трад. 漢服, упр. 汉服, пиньинь hànfú, южноминьский hànho̍k (ханхук), кантонский hɔn˧fʊk˨ (хонфок) — традиционный костюм ханьцев Китая. В наши дни ханьфу надевается только во время торжественных церемоний или в исторических телесериалах и фильмах. Однако в Китае и за границей есть культурные общества, которые посвящают свои силы возрождению ханьфу, это явление называется «ханьфу фусин» (кит. 漢服復興). (ru)
- Hanfu (em chinês tradicional: 漢服, chinês simplificado: 汉服, pinyin: Hànfú, Minnan: hànho̍k ou hanhok; Cantonês: hɔn˧fʊk˨ ou honfuk; lit. 'Vestimenta do povo Han') é a roupa tradicional da etnia han da China. As origens do estilo remontam para o período anterior à dinastia de Qing. São vários os estilos representativos do hanfu, como o ruqun, beizi e shenyi, e shanku. A vestimenta consiste, tradicionalmente, de um robe paofu ou um casaco ru, como a parte de cima, e uma saia qun, como a parte de baixo, além de uma série de acessórios. Recentemente, o estilo tradicional de vestimenta experimentou um crescimento de popularidade entre jovens por toda a China e em países que receberam a diáspora chinesa. O hanfu influenciou vários tipos de roupas tradicionais do Leste da Ásia como o Quimono japonês e o Hanbok Coreano. (pt)
- 漢服，泛指漢人的服飾，也是一種中國朝代服飾以及相對於中國少數民族服飾的漢人服飾的概念。 歷史上，日本的和服、朝鮮半島的韓服、越南的越服、琉球的琉裝等皆受到中國王朝服飾體制及漢人服飾的影响。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hanfu es refereix a la roba tradicional de la Xina. (ca)
- هانفو (بالصينية: 漢服 ، 汉服 ، hànfú ؛ مين جنوبية: hànho̍k أو hanhok؛ كانتونية: hɔn˧fʊk˨ أو honfuk) ، هو اللباس التقليدي لقومية الهان في الصين، حيث برز هذا اللباس خلال جزء كبير من تاريخ الصين ، وخاصة خلال حكم اسرة تشينغ. (ar)
- Hanfuo (ĉina lingvo: 漢服/汉服, pinyin: hànfú, minnana: [hànho̍k] aŭ hanhok, kantona: [hɔn˧fʊk˨] aŭ honfuk) estas tradicia han-nacieca vestaĵo. La nomo devenas de la libro . Post la enmarŝo de la manĉua popolo en 1644 la Dinastio Qing malpermesis surmeti hanfu al hanoj kaj aliaj nacietoj, do ili eksurmetis (manĉua tradicia vestaĵo). (eo)
- Die chinesische „Han-Kleidung“ oder Hanfu (chinesisch 漢服 / 汉服, Pinyin Hànfú, Jyutping Hon4fuk6 – „Kleidung der Han“, Min Nan Hanhok), auch Hànzhuāng (漢裝 / 汉装), oder Huáfú (華服 / 华服) genannt und manchmal schlicht als „chinesische Seiden-Robe“. (de)
- Hanfu (en chino tradicional, 漢服; en chino simplificado, 汉服; pinyin, hànfú; Wade-Giles, han4-fu2; jyutping, honfuk; bopomofo, ㄏㄢˋ ㄈㄨˊ; Min Nan: hànho̍k o hanhok) es la ropa tradicional usada por la etnia han de China (que ha sido la mayoría de la población durante toda la historia de China), hasta la Dinastía Qing. El hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón o el áo tứ thân en Vietnam. A partir del año 2000 el hanfu está viviendo un proceso de recuperación del estatus como el vestido tradicional representativo chino a través del llamado . (es)
- Le hanfu (chinois simplifié : 汉服 ; chinois traditionnel : 漢服 ; pinyin : hànfú ; litt. « vêtement (des) » Hans, est le vêtement traditionnel porté par les Hans avant la dynastie Qing. Il est aussi appelé hanzhuang (汉装 / 漢裝, hànzhuāng) ou huafu (华服 / 華服, huáfú). Il diffère de la robe qipao (旗袍, qípáo) et de la veste (唐裝, tángzhuāng), habits d’origine mandchoue introduits sous la dynastie Qing, souvent considérés comme les vêtements chinois typiques. (fr)
- Hanfu (Tionghoa sederhana: 汉服; Tionghoa Tradisional: 漢服; "Pakaian Han"), juga disebut sebagai Hanzhuang (漢裝) ataupun Huafu (華服), adalah busana tradisional bangsa Han Tionghoa yang berasal dari Tiongkok. Istilah Hanfu berasal dari Buku Han. Busana hanfu telah dikenakan selama berabad-abad sepanjang era kekaisaran masa Dinasti Tiongkok dan memiliki sejarah yang panjang dan memiliki model dan variasi yang kaya. Pada zaman modern kini hanfu dikenakan sebagai busana adat tradisional Tionghoa oleh para peminat busana hanfu ataupun penggiat Sejarah Tiongkok, serta pada perayaan-perayaan istimewa Tionghoa, seperti perayaan Tahun Baru Imlek ataupun pernikahan adat. Meskipun kini busana model Cheongsam lebih populer sebagai busana adat orang Tionghoa. (in)
- 漢服（かんぷく・かんふく・ハンフー、繁体字：漢服、簡体字：汉服）は漢民族の民族服のこと。黄帝が即位してから17世紀中盤の明王朝まで、漢民族の居住地においての伝統衣装とされる。漢服は華夏一漢の思想を中心とし、また漢民族の儀礼を基盤とした服装体系の総称である。日本の飛鳥時代・奈良時代の和服は、聖徳太子や「」によって隋王朝と唐王朝の漢服から模倣されたという (ja)
- ( 비슷한 이름의 한복에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 한푸(중국어 정체자: 漢服, 간체자: 汉服, 병음: hànfú)는 한족의 전통복식이다. 한장(漢裝), 화복(華服)이라고도 한다. 역사적인 전승과 발전과정 중에 한푸는 선인들의 ‘인(仁), 의(義), 예(禮), 지(智), 신(信)’이란 도덕내포와 순선순미(純善純美)한 중국 전통 복식예술의 중요한 상징을 충분히 펼쳐보였다. (ko)
- Ханьфу (кит. трад. 漢服, упр. 汉服, пиньинь hànfú, южноминьский hànho̍k (ханхук), кантонский hɔn˧fʊk˨ (хонфок) — традиционный костюм ханьцев Китая. В наши дни ханьфу надевается только во время торжественных церемоний или в исторических телесериалах и фильмах. Однако в Китае и за границей есть культурные общества, которые посвящают свои силы возрождению ханьфу, это явление называется «ханьфу фусин» (кит. 漢服復興). (ru)
- 漢服，泛指漢人的服飾，也是一種中國朝代服飾以及相對於中國少數民族服飾的漢人服飾的概念。 歷史上，日本的和服、朝鮮半島的韓服、越南的越服、琉球的琉裝等皆受到中國王朝服飾體制及漢人服飾的影响。 (zh)
- Hanfu (simplified Chinese: 汉服; traditional Chinese: 漢服; pinyin: Hànfú) is the traditional styles of clothing worn by the Han Chinese. There are several representative styles of hanfu, such as the ruqun (an upper-body garment with a long outer skirt), the aoqun (an upper-body garment with a long underskirt), the beizi and the shenyi, and the shanku (an upper-body garment with ku trousers). (en)
- Hanfu (漢 服T, 汉服S, hànfúP, han4 fu2W; min meridionale: hànho̍k o hanhok; cantonese: hɔn˧fʊk˨ o honfuk : significa "costume Han"), o Hànzhuāng (漢裝T, 汉装S), da una minoranza di Han detto anche Huáfú (華服T, 华服S), è un abito tradizionale cinese (Han), utilizzato durante gran parte del periodo precedente alla dinastia Qing. L'Hanfu attualmente è utilizzato principalmente in ambiti religiosi, indossato dai sacerdoti durante le cerimonie. (it)
- Hanfu (em chinês tradicional: 漢服, chinês simplificado: 汉服, pinyin: Hànfú, Minnan: hànho̍k ou hanhok; Cantonês: hɔn˧fʊk˨ ou honfuk; lit. 'Vestimenta do povo Han') é a roupa tradicional da etnia han da China. As origens do estilo remontam para o período anterior à dinastia de Qing. O hanfu influenciou vários tipos de roupas tradicionais do Leste da Ásia como o Quimono japonês e o Hanbok Coreano. (pt)
|
_Palace_Museum,_Beijing.jpg){kind=link}
_Heritage_Museum_Sha_Tin_Hong_Kong.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Chi-ning_City_(濟寧市).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_por_Ku_K'ai-chih_-_Duque_Yi_de_Wey.jpg){kind=link}
_from_Tomb_of_Lou_Jui_(婁叡).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-Candle_Stick_Holder.jpg){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
_(Zeno_Fotografie).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_by_Wang_Chên-p'êng.jpg){kind=link}
,_Tung-p'ing_County_(東平縣).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
