| dbo:abstract
|
- Daoshi (chinesisch 道 士) bezeichnet einen daoistischen Meister oder Priester und Priesterinnen des Daoismus. Ab dem 6. Jahrhundert wurde der Ausdruck Daoshi verwendet, um einen Angehörigen des daoistischen Klerus zu bezeichnen. Zugleich bedeutet der Ausdruck, dass es sich um einen professionellen Repräsentanten der daoistischen Kultur handelt. In der daoistischen Religion bezeichnet der Begriff Daoshi jemanden, der ein bestimmtes Wissen in Bezug auf das Dao hat, in daoistischen Ritualen ausgebildet ist, und der autorisiert ist, dieses Wissen und die Rituale anzuwenden. Die Inhalte dieses Wissens und der Ritualistik unterscheiden sich, je nachdem in welcher daoistischen Schule sie gelehrt wurden. Ab der Spätzeit der Sechs Dynastien bezeichnete der Begriff Daoshi religiöse Spezialisten, die einer daoistischen Organisation angehörten. Dadurch grenzten sich Daoisten z. B. vom Buddhismus oder von lokalen Kulten ab. Die Ausbildung als Daoshi war und ist abhängig von Initiation und Training in einer institutionalisierten und autorisierten daoistischen Organisation. (de)
- A daoshi (道士 "master of the Tao"), translated as Taoist priest, Taoist monk, Taoist master or Professional Taoist, is a priest in Taoism. Along with Han Chinese priests, there are also many practicing ethnic minority priests in China. Some orders are monastic (Quanzhen orders), while the majority are not (Zhengyi orders). Some of the monastic orders are hermitic, and their members practice seclusion and ascetic lifestyles in the mountains, with the aim of becoming xian, or immortal beings. Non-monastic priests live among the populace and manage and serve their own temples or popular temples. The activities of the Taoists tend to be informed by materials which may be found in the Daozang, or Daoist Canon; however, Taoists generally choose, or inherit, specific texts which have been passed down for generations from teacher to student, rather than consulting published versions of these works. (en)
- Un daoshi (chinois : 道士 ; pinyin : dàoshì) est un prêtre taoïste. Les daoshis peuvent être ermites, moines, ou vivre en famille au sein de la population. On estimait en 2011 leur nombre en Chine à une centaine de milliers . La fonction peut aussi être exercée par des femmes. Pour pratiquer leur art, les daoshis se basent sur un enseignement écrit et oral partiellement ésotérique transmis par leur maître. Ils portent, du moins lorsqu’ils officient, une robe (daopao 道袍) qui parfois indique leur rang, une coiffe (guanjin 冠巾) et des chaussures (yunlu 雲履) spécifiques. Les daoshis de l’école Quanzhen portent la barbe et un chignon. (fr)
- 道士（どうし）とは、道教を信奉し、道教の教義にしたがった活動を職業とするもの。男性の道士は乾道（けんどう）、女性の道士は坤道（こんどう）と呼ばれる。 1997年時点で、中国には2万5000人余りの道士がいた。2011年には10万人の道士がいる。 道士の服装はと称し、中国古代の漢服の一種で、頭には古代のをかぶり、足にはと称する下履きを履いている。 道士は主に宮、道観、、廟、洞などと称する場所に住まい、そこで宗教活動を行っている。 また宗派によっても形態が異なり、全真教の道士は出家し、頭髪や鬚をのばし、髻をゆっている。また、精進料理を食べ、修養を重んじる。一方、正一教の道士は出家しない、在家の道士で、髪を剃り、護符を書いたり、道教儀礼を行うことを主な活動としている。 日本では1980年代に香港や台湾のキョンシー映画を通して、一躍存在が広く知られるようになったが、娯楽映画では実際の道士が正しく描かれているとはいいがたい。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도사(道士)는 도교의 전문적 종교가이다. 여성의 도사는 특히 여관(女冠)이라고 말한다. 이들은 종교생활을 세세히 규정하고 있는 엄격한 계율을 지키고 여러 가지 수행법을 실천하면서 세속을 초월한 이상(理想)의 선인(仙人)이 되는 것을 목표로 하는 사람들이다. 때문에 제신(諸神)과 의사를 교환할 수 있는 영력(靈力)을 지닌 것으로 믿는다. 그래서 도사가 만든 부록들은 인간의 염원을 들어주는 것으로 신뢰받았으며, 또한 신에게 뭔가 소망이 있을 때는 도사에게 기도를 청했다. 그래서 도사들은 특수한 역할을 맡고 있다고 해서 한때는 병역과 납세의 의무가 면제되는 특권을 부여받았으나 근세에 이르러 도교 자체가 쇠퇴하자 종교생활도 문란하여졌으며 도사들이 종교가로서의 위의(威儀)를 지키지 못하였을 뿐만 아니라 심지어는 구걸행각(求乞行脚)을 하는 도사까지도 생겨나게 되었다. (ko)
- Il daoshi (道士, lett. "maestro del Tao") è un sacerdote ordinato del Taoismo. Ha il compito di insegnare i principi contenuti nel canone taoista e celebrare i rituali religiosi. In lingua cinese, il termine daoshi è sinonimo di "taoista"; altrimenti detto, può dirsi "taoista" solo chi appartiene a uno degli innumerevoli ordini sacerdotali e monastici del Taoismo, mentre i credenti e le comunità di laici spesso guidate dai daoshi afferiscono alla cd. "religione del popolo cinese". Se donne, anche se tradizionalmente ricoprono un ruolo più marginale rispetto agli uomini, sono dette daogu (道姑, lett. "sorella del Tao"). Le scuole taoiste sono innumerevoli, ma al giorno d'oggi vengono convenzionalmente suddivise in due macro-categorie: ordini Quanzhen ("Piena Verità"), presente pressoché esclusivamente nel nord della Cina, i cui daoshi sono celibi, vegetariani, non bevono alcolici e vivono in comunità nei monasteri; e ordini Zhengyi ("Retta Unità"), i cui daoshi vivono per conto proprio e possono sposarsi, cibarsi di carni e bere moderatamente alcolici, celebrando i riti in un tempio (appartenente allo stato, all'Associazione taoista cinese, al proprio ordine o privato, oppure in case private) su commissione dell'ente politico o delle comunità, o su propria iniziativa. Questi daoshi del tipo Zhengyi spesso hanno un lavoro secondario ed esercitano l'attività religiosa a tempo parziale; sono presenti in tutta la Cina e vengono chiamati in modo diverso a seconda delle tradizioni locali; ad esempio, in alcune zone del nord della Cina sono chiamati "maestri dello yinyang" e utilizzano le scritture Lingbao. (it)
- Een daoshi (spreek uit als [daauw sj]) of taoïstische priester is een mannelijke geestelijke in het taoïsme. Een daogu (道姑) is een vrouwelijke geestelijke in het taoïsme. De mannen die het beroep als priester uitoefenen worden ook wel taoïstische monniken genoemd en vrouwen taoïstische nonnen. In 1997 had het vasteland van China 25.000 daoshi's en in 2010 ongeveer 50.000. Daoshi's dragen blauwe of zwarte taoïstische priestergewaden die op de oude lijken. Het hoofddeksel dat ze dragen wordt (冠巾) genoemd. Het schoeisel van de priesters worden (雲履) genoemd. De plaats waar daoshi's hun religieuze taken verrichten hebben de namen gong (宮), guan (觀), daoyuan (道院) of miao 庙. Een meerderheid van hen woont ook in deze daoïstische tempels. Tegenwoordig kan men de daoshi's onderscheiden in twee soorten, in de quanzenschool en de . De daoshi's van de quanzenschool lijken op boeddhistische monniken. Ze verlaten huis en haard en eten grotendeels vegetarisch. De daoshi's van de laten hun haar staan, mogen trouwen, schrijven fulu en eten vlees. (nl)
- Um daoshi (道士 "mestre do Tao "), traduzido como sacerdote taoísta, monge taoísta, mestre taoísta ou taoísta profissional, é um sacerdote no taoísmo . Juntamente com os padres chineses Ran, também existem muitos sacerdotes minoritários étnicos na China. Algumas ordens são monásticas (ordens Quanzhen), enquanto a maioria não é (ordens Zhengyi). Algumas das ordens monásticas são eremitas, e seus membros praticam estilos de vida isolados e ascéticos nas montanhas, com o objetivo de se tornarem xian, ou seres imortais. Sacerdotes não-monásticos vivem entre a população e administram e servem seus próprios templos ou templos populares. As atividades dos taoístas tendem a ser informadas por materiais que podem ser encontrados no Daozang, ou cânone taoísta; no entanto, os taoístas geralmente escolhem, ou herdam, textos específicos que foram passados por gerações de professor para aluno, em vez de consultar versões publicadas desses trabalhos. (pt)
- Даос (кит. 道士, dàoshì; в русский язык попало из южного произношения) — адепт, посвятивший себя даосизму, это может быть отшельник, учитель, настоятель храма, даосский монах (в монастырских школах), член семьи даосов. (ru)
- Даос (кит. 道士 dàoshì) — адепт, який присвятив себе даосизму, це може бути відлюдник, учитель, настоятель храму, даоський чернець (в монастирських школах), член сім'ї даосів. (uk)
- 道士一词，在古代可以指的是一般学道、务道之士，是學道之人的泛稱，並非完全指向道教的信徒。在宋朝以後，道士逐漸成為道教神職人員的專有名詞。初步统计，截至2011年，中国大陸有道士近10万人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 道士（どうし）とは、道教を信奉し、道教の教義にしたがった活動を職業とするもの。男性の道士は乾道（けんどう）、女性の道士は坤道（こんどう）と呼ばれる。 1997年時点で、中国には2万5000人余りの道士がいた。2011年には10万人の道士がいる。 道士の服装はと称し、中国古代の漢服の一種で、頭には古代のをかぶり、足にはと称する下履きを履いている。 道士は主に宮、道観、、廟、洞などと称する場所に住まい、そこで宗教活動を行っている。 また宗派によっても形態が異なり、全真教の道士は出家し、頭髪や鬚をのばし、髻をゆっている。また、精進料理を食べ、修養を重んじる。一方、正一教の道士は出家しない、在家の道士で、髪を剃り、護符を書いたり、道教儀礼を行うことを主な活動としている。 日本では1980年代に香港や台湾のキョンシー映画を通して、一躍存在が広く知られるようになったが、娯楽映画では実際の道士が正しく描かれているとはいいがたい。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도사(道士)는 도교의 전문적 종교가이다. 여성의 도사는 특히 여관(女冠)이라고 말한다. 이들은 종교생활을 세세히 규정하고 있는 엄격한 계율을 지키고 여러 가지 수행법을 실천하면서 세속을 초월한 이상(理想)의 선인(仙人)이 되는 것을 목표로 하는 사람들이다. 때문에 제신(諸神)과 의사를 교환할 수 있는 영력(靈力)을 지닌 것으로 믿는다. 그래서 도사가 만든 부록들은 인간의 염원을 들어주는 것으로 신뢰받았으며, 또한 신에게 뭔가 소망이 있을 때는 도사에게 기도를 청했다. 그래서 도사들은 특수한 역할을 맡고 있다고 해서 한때는 병역과 납세의 의무가 면제되는 특권을 부여받았으나 근세에 이르러 도교 자체가 쇠퇴하자 종교생활도 문란하여졌으며 도사들이 종교가로서의 위의(威儀)를 지키지 못하였을 뿐만 아니라 심지어는 구걸행각(求乞行脚)을 하는 도사까지도 생겨나게 되었다. (ko)
- Даос (кит. 道士, dàoshì; в русский язык попало из южного произношения) — адепт, посвятивший себя даосизму, это может быть отшельник, учитель, настоятель храма, даосский монах (в монастырских школах), член семьи даосов. (ru)
- Даос (кит. 道士 dàoshì) — адепт, який присвятив себе даосизму, це може бути відлюдник, учитель, настоятель храму, даоський чернець (в монастирських школах), член сім'ї даосів. (uk)
- 道士一词，在古代可以指的是一般学道、务道之士，是學道之人的泛稱，並非完全指向道教的信徒。在宋朝以後，道士逐漸成為道教神職人員的專有名詞。初步统计，截至2011年，中国大陸有道士近10万人。 (zh)
- A daoshi (道士 "master of the Tao"), translated as Taoist priest, Taoist monk, Taoist master or Professional Taoist, is a priest in Taoism. Along with Han Chinese priests, there are also many practicing ethnic minority priests in China. Some orders are monastic (Quanzhen orders), while the majority are not (Zhengyi orders). Some of the monastic orders are hermitic, and their members practice seclusion and ascetic lifestyles in the mountains, with the aim of becoming xian, or immortal beings. Non-monastic priests live among the populace and manage and serve their own temples or popular temples. (en)
- Daoshi (chinesisch 道 士) bezeichnet einen daoistischen Meister oder Priester und Priesterinnen des Daoismus. Ab dem 6. Jahrhundert wurde der Ausdruck Daoshi verwendet, um einen Angehörigen des daoistischen Klerus zu bezeichnen. Zugleich bedeutet der Ausdruck, dass es sich um einen professionellen Repräsentanten der daoistischen Kultur handelt. In der daoistischen Religion bezeichnet der Begriff Daoshi jemanden, der ein bestimmtes Wissen in Bezug auf das Dao hat, in daoistischen Ritualen ausgebildet ist, und der autorisiert ist, dieses Wissen und die Rituale anzuwenden. (de)
- Un daoshi (chinois : 道士 ; pinyin : dàoshì) est un prêtre taoïste. Les daoshis peuvent être ermites, moines, ou vivre en famille au sein de la population. On estimait en 2011 leur nombre en Chine à une centaine de milliers . La fonction peut aussi être exercée par des femmes. (fr)
- Il daoshi (道士, lett. "maestro del Tao") è un sacerdote ordinato del Taoismo. Ha il compito di insegnare i principi contenuti nel canone taoista e celebrare i rituali religiosi. In lingua cinese, il termine daoshi è sinonimo di "taoista"; altrimenti detto, può dirsi "taoista" solo chi appartiene a uno degli innumerevoli ordini sacerdotali e monastici del Taoismo, mentre i credenti e le comunità di laici spesso guidate dai daoshi afferiscono alla cd. "religione del popolo cinese". Se donne, anche se tradizionalmente ricoprono un ruolo più marginale rispetto agli uomini, sono dette daogu (道姑, lett. "sorella del Tao"). (it)
- Een daoshi (spreek uit als [daauw sj]) of taoïstische priester is een mannelijke geestelijke in het taoïsme. Een daogu (道姑) is een vrouwelijke geestelijke in het taoïsme. De mannen die het beroep als priester uitoefenen worden ook wel taoïstische monniken genoemd en vrouwen taoïstische nonnen. In 1997 had het vasteland van China 25.000 daoshi's en in 2010 ongeveer 50.000. Daoshi's dragen blauwe of zwarte taoïstische priestergewaden die op de oude lijken. Het hoofddeksel dat ze dragen wordt (冠巾) genoemd. Het schoeisel van de priesters worden (雲履) genoemd. (nl)
- Um daoshi (道士 "mestre do Tao "), traduzido como sacerdote taoísta, monge taoísta, mestre taoísta ou taoísta profissional, é um sacerdote no taoísmo . Juntamente com os padres chineses Ran, também existem muitos sacerdotes minoritários étnicos na China. Algumas ordens são monásticas (ordens Quanzhen), enquanto a maioria não é (ordens Zhengyi). (pt)
|
