| dbo:abstract
|
- أسرة جين اللاحقة (الصينية المبسطة: 后晋؛ الصينية التقليدية: 後晉؛ بينيين: هوي جين) (936-947) كانت واحدة من الأسر الخمس خلال فترة الأسر الخمس والممالك العشر في الصين. وقد تم تأسيسها من قبل شي جينغتانغ، والذي عُرف بعد وفاته باسم جاوزو. (ar)
- La dinastia dels Jin posteriors (transcripció antiga Tsin posteriors o Heou Tsin) fou una efímera dinastia del nord de la Xina. El darrer emperador de la dinastia dels Tang posteriors, Li Congke, fou enderrocat el 936 pel general shato Che King-t'ang (moderna transcripció Shi Jingtang), amb l'ajut dels kitan, i va fundar la dinastia dels Jin posteriors (Tsin posteriors). Aquest general era el gendre de l'emperador Tang posterior, Li Ts'un-hiu. El procés d'adaptació als costums xinesos dels turcs shato es va completar durant aquest període que va durar deu anys (936-946). La dinastia va perdre el Sichuan que havia estat dominat fins llavors i on es va establir la dinastia dels , i la regió anomenada (que incloïa la moderna Pequín i cap a l'oest en una amplada d'entre 100 i 150 km) que fou cedida als kitan, que li havien donat suport; aquests formaven l' i van esdevenir el gran poder al nord de la Xina. A la mort de Shi Jingtang el 942 el va succeir el seu nebot Shi Chonggui (Che Tchong-kuei), que es va separar de l'aliança dels kitan. El 946 l'Imperi Liao va envair els dominis del Jin posteriors i va eliminar la dinastia el 947. (ca)
- Říše Pozdní Ťin (čínsky v českém přepisu Chou Ťin, pchin-jinem Hòu Jìn, znaky zjednodušené 后晋, tradiční 後晉) byl jeden ze států, které se vystřídaly v severní Číně po pádu říše Tchang, v období Pěti dynastií a deseti říší. Založil ji , generál v říši Pozdní Tchang, který velel vojskům bránícím severní a severozápadní hranici proti říši Liao. Roku 936 povstal proti tchangské vládě, a ve spojenectví s Liao dobyl severní Čínu. Š’ Ťing-tchang zemřel roku 942, jeho nástupce se pokusil vymanit z podřízenosti vůči Liao, což vyprovokovalo válku ve které liaoský císař se svou armádou porazil porazil ťinské vojsko a dobyl Kchaj-feng, hlavní město říše Ťin. Na zpáteční cestě liaoský císař zemřel, severní Čínu poté ovládl dosavadní správce Tchaj-jüanu jako zakladatel a první císař říše Pozdní Chan. (cs)
- Die Spätere Jin-Dynastie (chinesisch 後晉 / 后晋, Pinyin Hòu Jìn) war eine kurzlebige Dynastie des Shatuo-Turkvolkes in China von 936 bis 947, eine der Fünf Dynastien während der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche. Ihre Hauptstadt war Luoyang. Das Reich hieß ursprünglich Jin (晉 / 晋, Jìn) und erhielt seinen heutigen Namen erst später. Ihre Hauptstadt war Bian (汴, Biàn, heute Kaifeng). Die Dynastie währte elf Jahre und hatte zwei Herrscher. Ihr ging die Spätere Tang-Dynastie voraus, und ihr folgte die Spätere Han-Dynastie. (de)
- Jin, known as the Later Jìn (simplified Chinese: 后晋; traditional Chinese: 後晉; pinyin: Hòu Jìn, 936–947) or the Shi Jin (石晉) in historiography, was an imperial dynasty of China and the third of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It was founded by Shi Jingtang (Emperor Gaozu) with aid from the Liao dynasty, which assumed suzerainty over the Later Jin. After Later Jin's second ruler, Shi Chonggui (Emperor Chu), fell out with the Liao dynasty, the Liao invaded in 946 and in 947, annihilated the Later Jin and annexed its former territories. (en)
- La dynastie des Jin postérieurs ou Hou Jin (chinois Hòu Jìn 後晉) régna en Chine de 936 à 947 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle fut précédée par la dynastie des Tang postérieurs (Hou Tang) et suivie par la dynastie des Han postérieurs (Hou Han). Il s'agit d'une dynastie d'origine turque. (fr)
- Jìn Akhir (Hanzi sederhana: 后晋; Hanzi tradisional: 後晉; Pinyin: Hòu Jìn, 936–947), juga disebut Shi Jin (石晉), adalah salah satu dari lima dinasti pada masa Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan di Tiongkok. Dinasti ini didirikan oleh , yang diberi julukan "Gaozu" setelah ia meninggal. Wilayah Jin Akhir kurang lebih sama dengan wilayah Tang Akhir, kecuali wilayah Sichuan yang merdeka menjadi Shu Akhir. Dinasti Jin Akhir telah dideskripsikan sebagai boneka Dinasti Liao. Setelah kematian pendiri dinasti ini, keponakan, anak angkat, dan penerusnya Shi Chonggui menentang Liao. Akibatnya, Liao menyerbu Jin Akhir pada tahun 946 dan 947 dan menghancurkan dinasti ini. (in)
- 후진(後晉, 936년~946년)은 오대십국 시대 중 오대의 3번째 왕조로써 돌궐인 석경당이 당나라 일부를 정복하고 세운 국가이다. 국호는 진이었으나, 춘추시대와 위진남북조 시대의 진(晉)과 구별하기 위해 후진, 또는 창업자 석경당의 성을 따 석진(石晉)이라고 불렀다. 수도는 개봉(開封)이고, 이전 국가였던 후당(後唐)과 마찬가지로 돌궐족의 왕조였다. (ko)
- La dinastia dei Jìn posteriori (後晉T, 后晋S, Hòu JìnP, 936–947), chiamati anche Shi Jin (石晉), fu una delle Cinque Dinastie durante il periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni in Cina. Fu fondata da , che ebbe il titolo postumo di "Gaozu". Liao, il suo originario stato protettore, distrusse i Jin posteriori invadendoli nel 946 e 947, dopo che il secondo sovrano dei Jin, , aveva rotto i rapporti con esso. (it)
- 後晋（こうしん 936年 - 946年）は、中国の王朝で、五代の一つである。国号は単に晋だが、春秋の晋などと区別するため後晋と呼び習わす。都は開封。前身の後唐と同様、突厥（テュルク）系沙陀族に近い部族の王朝である。 (ja)
- Późniejsza dynastia Jin (chiń. upr. 后晋; chiń. trad. 後晉; pinyin Hòu Jìn) – krótkotrwała dynastii rządząca częścią Chin w tak zwanym Okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw. Druga z trzech dynastii rządzonych przez , panowała w latach 936 do 947, będąc marionetkowym państwem położonego dalej na północ państwa Liao. Założycielem dynastii był , zięć Li Siyuana, władcy poprzedniej dynastii, późniejszej Tang. Shi wzniecił bunt przeciwko swemu władcy z pomocą Kitanów, którzy pokonali tangowskie armie i osadzili go na tronie jako de facto marionetkę. W zamian oddał ich państwu teren na północy Chin, tzw. – tereny od Datongu w Shanxi przez ziemie dzisiejszego Pekinu i prowincji Hebei. W ten sposób Kitanowie zyskali dostęp do Chin właściwych, bo obszar ten obejmował strategiczne przejścia między Mandżurią a Niziną Chińską. Wobec bardzo silnego niezadowolenia z podporządkowanej Kitanom pozycji, drugi władca dynastii, Shi Chonggui, próbował zerwać stosunki z Liao i usamodzielnić się. Po kilku latach walk, w których Kitanowie ponosili czasem porażki (w jednej z bitew o mało nie zginął ich władca), ostatecznie obalili oni Shi Chongguia; w 847 Kitanowie zdobyli stolicę Jin, Kaifeng (podówczas Bian), gdzie cesarz Kitanów koronował się na władcę Liao, tym samym proklamując się władcą Chin. Wkrótce potem wycofał się jednak na północ, pozostawiając południowe tereny w rękach kolejnego watażki, który mianował swe państwo dynastią Han. (pl)
- Senare Jin (kinesiska: 后晋, Hòu Jìn) var en kortlivad kinesisk dynasti år 936 till 947 under tiden för De fem dynastierna och De tio rikena. Dynastin grundades av rebelledaren Shi Jingtang (892-942) som var svärson till Senare Tangs kejsare Mingzong. Med hjälp från Khitanerna störtade Shi Jingtang Senare Tang och skapade Senare Jin. Den nya dynastin kontrollerade de norra kinesiska territorierna som tidigare hölls av Senare Tang förutom de strategiska Sexton prefekturerna (燕云十六州). De Sexton prefekturerna, som idag är norra Shanxi och Hebei, överläts till Khitanernas Liaodynastin som hade stort inflytande över Senare Jind. Senare Jins huvudstad var Bian (汴京) (dagens Kaifeng) Shi Jingtang efterträddes efter sin död 942 av sin brorson Shi Chonggui. Shi Chonggui utmanade de mäktiga Khitanerna, vilket ledde till fyra år av krig som slutade med att Senare Jin erövrades av Liaodynastin och gick under 946/947. (sv)
- Дина́стія Пізня Цзінь (спрощ.: 后晋; кит. трад.: 後晉; піньїнь: Hòu Jìn) — династія, що правила частиною північного Китаю після повалення Пізньої Тан у 936 році. Ця династія керувалася імператорами з роду Ши. Була підкорена династією Ляо у 947 році. (uk)
- Династия Поздняя Цзинь (кит. трад. 後晉, упр. 后晋, пиньинь Hòu Jìn) (936—947) — одна из Пяти династий периода Пяти династий и десяти царств в Китае. Её основатель — Ши Цзинтан (посмертное имя Гао-цзу). Следует отметить, что в китайской истории известны четыре периода, носящих название «Цзинь» (пояснение здесь). (ru)
- 后晋（936年－947年）是中国历史上五代十国时期的第三个朝代，从后晋高祖石敬瑭936年灭后唐开国到契丹947年灭后晋一共经历了两个皇帝，總計12年。为与司马氏的晋朝相区别，又别称为石晋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أسرة جين اللاحقة (الصينية المبسطة: 后晋؛ الصينية التقليدية: 後晉؛ بينيين: هوي جين) (936-947) كانت واحدة من الأسر الخمس خلال فترة الأسر الخمس والممالك العشر في الصين. وقد تم تأسيسها من قبل شي جينغتانغ، والذي عُرف بعد وفاته باسم جاوزو. (ar)
- Říše Pozdní Ťin (čínsky v českém přepisu Chou Ťin, pchin-jinem Hòu Jìn, znaky zjednodušené 后晋, tradiční 後晉) byl jeden ze států, které se vystřídaly v severní Číně po pádu říše Tchang, v období Pěti dynastií a deseti říší. Založil ji , generál v říši Pozdní Tchang, který velel vojskům bránícím severní a severozápadní hranici proti říši Liao. Roku 936 povstal proti tchangské vládě, a ve spojenectví s Liao dobyl severní Čínu. Š’ Ťing-tchang zemřel roku 942, jeho nástupce se pokusil vymanit z podřízenosti vůči Liao, což vyprovokovalo válku ve které liaoský císař se svou armádou porazil porazil ťinské vojsko a dobyl Kchaj-feng, hlavní město říše Ťin. Na zpáteční cestě liaoský císař zemřel, severní Čínu poté ovládl dosavadní správce Tchaj-jüanu jako zakladatel a první císař říše Pozdní Chan. (cs)
- Die Spätere Jin-Dynastie (chinesisch 後晉 / 后晋, Pinyin Hòu Jìn) war eine kurzlebige Dynastie des Shatuo-Turkvolkes in China von 936 bis 947, eine der Fünf Dynastien während der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche. Ihre Hauptstadt war Luoyang. Das Reich hieß ursprünglich Jin (晉 / 晋, Jìn) und erhielt seinen heutigen Namen erst später. Ihre Hauptstadt war Bian (汴, Biàn, heute Kaifeng). Die Dynastie währte elf Jahre und hatte zwei Herrscher. Ihr ging die Spätere Tang-Dynastie voraus, und ihr folgte die Spätere Han-Dynastie. (de)
- Jin, known as the Later Jìn (simplified Chinese: 后晋; traditional Chinese: 後晉; pinyin: Hòu Jìn, 936–947) or the Shi Jin (石晉) in historiography, was an imperial dynasty of China and the third of the Five Dynasties during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. It was founded by Shi Jingtang (Emperor Gaozu) with aid from the Liao dynasty, which assumed suzerainty over the Later Jin. After Later Jin's second ruler, Shi Chonggui (Emperor Chu), fell out with the Liao dynasty, the Liao invaded in 946 and in 947, annihilated the Later Jin and annexed its former territories. (en)
- La dynastie des Jin postérieurs ou Hou Jin (chinois Hòu Jìn 後晉) régna en Chine de 936 à 947 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle fut précédée par la dynastie des Tang postérieurs (Hou Tang) et suivie par la dynastie des Han postérieurs (Hou Han). Il s'agit d'une dynastie d'origine turque. (fr)
- 후진(後晉, 936년~946년)은 오대십국 시대 중 오대의 3번째 왕조로써 돌궐인 석경당이 당나라 일부를 정복하고 세운 국가이다. 국호는 진이었으나, 춘추시대와 위진남북조 시대의 진(晉)과 구별하기 위해 후진, 또는 창업자 석경당의 성을 따 석진(石晉)이라고 불렀다. 수도는 개봉(開封)이고, 이전 국가였던 후당(後唐)과 마찬가지로 돌궐족의 왕조였다. (ko)
- La dinastia dei Jìn posteriori (後晉T, 后晋S, Hòu JìnP, 936–947), chiamati anche Shi Jin (石晉), fu una delle Cinque Dinastie durante il periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni in Cina. Fu fondata da , che ebbe il titolo postumo di "Gaozu". Liao, il suo originario stato protettore, distrusse i Jin posteriori invadendoli nel 946 e 947, dopo che il secondo sovrano dei Jin, , aveva rotto i rapporti con esso. (it)
- 後晋（こうしん 936年 - 946年）は、中国の王朝で、五代の一つである。国号は単に晋だが、春秋の晋などと区別するため後晋と呼び習わす。都は開封。前身の後唐と同様、突厥（テュルク）系沙陀族に近い部族の王朝である。 (ja)
- Дина́стія Пізня Цзінь (спрощ.: 后晋; кит. трад.: 後晉; піньїнь: Hòu Jìn) — династія, що правила частиною північного Китаю після повалення Пізньої Тан у 936 році. Ця династія керувалася імператорами з роду Ши. Була підкорена династією Ляо у 947 році. (uk)
- Династия Поздняя Цзинь (кит. трад. 後晉, упр. 后晋, пиньинь Hòu Jìn) (936—947) — одна из Пяти династий периода Пяти династий и десяти царств в Китае. Её основатель — Ши Цзинтан (посмертное имя Гао-цзу). Следует отметить, что в китайской истории известны четыре периода, носящих название «Цзинь» (пояснение здесь). (ru)
- 后晋（936年－947年）是中国历史上五代十国时期的第三个朝代，从后晋高祖石敬瑭936年灭后唐开国到契丹947年灭后晋一共经历了两个皇帝，總計12年。为与司马氏的晋朝相区别，又别称为石晋。 (zh)
- La dinastia dels Jin posteriors (transcripció antiga Tsin posteriors o Heou Tsin) fou una efímera dinastia del nord de la Xina. El darrer emperador de la dinastia dels Tang posteriors, Li Congke, fou enderrocat el 936 pel general shato Che King-t'ang (moderna transcripció Shi Jingtang), amb l'ajut dels kitan, i va fundar la dinastia dels Jin posteriors (Tsin posteriors). Aquest general era el gendre de l'emperador Tang posterior, Li Ts'un-hiu. El procés d'adaptació als costums xinesos dels turcs shato es va completar durant aquest període que va durar deu anys (936-946). La dinastia va perdre el Sichuan que havia estat dominat fins llavors i on es va establir la dinastia dels , i la regió anomenada (que incloïa la moderna Pequín i cap a l'oest en una amplada d'entre 100 i 150 km) que fou (ca)
- Jìn Akhir (Hanzi sederhana: 后晋; Hanzi tradisional: 後晉; Pinyin: Hòu Jìn, 936–947), juga disebut Shi Jin (石晉), adalah salah satu dari lima dinasti pada masa Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan di Tiongkok. Dinasti ini didirikan oleh , yang diberi julukan "Gaozu" setelah ia meninggal. Wilayah Jin Akhir kurang lebih sama dengan wilayah Tang Akhir, kecuali wilayah Sichuan yang merdeka menjadi Shu Akhir. (in)
- Późniejsza dynastia Jin (chiń. upr. 后晋; chiń. trad. 後晉; pinyin Hòu Jìn) – krótkotrwała dynastii rządząca częścią Chin w tak zwanym Okresie Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw. Druga z trzech dynastii rządzonych przez , panowała w latach 936 do 947, będąc marionetkowym państwem położonego dalej na północ państwa Liao. (pl)
- Senare Jin (kinesiska: 后晋, Hòu Jìn) var en kortlivad kinesisk dynasti år 936 till 947 under tiden för De fem dynastierna och De tio rikena. Dynastin grundades av rebelledaren Shi Jingtang (892-942) som var svärson till Senare Tangs kejsare Mingzong. Med hjälp från Khitanerna störtade Shi Jingtang Senare Tang och skapade Senare Jin. Den nya dynastin kontrollerade de norra kinesiska territorierna som tidigare hölls av Senare Tang förutom de strategiska Sexton prefekturerna (燕云十六州). De Sexton prefekturerna, som idag är norra Shanxi och Hebei, överläts till Khitanernas Liaodynastin som hade stort inflytande över Senare Jind. Senare Jins huvudstad var Bian (汴京) (dagens Kaifeng) (sv)
|
