| dbo:abstract
|
- Ferenc Puskás (ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ; Budapest, 2 d'abril de 1927 – ibidem, 17 de novembre de 2006), nascut Ferenc Purczeld Bíró, fou un futbolista i entrenador hongarès-espanyol, que va destacar al Budapest Honvéd FC i al Reial Madrid. Hom el recorda com un dels màxims golejadors de tots els temps. Considerat com un dels millors futbolistes de la història segons la UEFA i la FIFA -el màxim organisme futbolístic-, va ser internacional per dos països, circumstància permesa en l'època, comptabilitzant 85 aparicions amb la selecció hongaresa -coneguda com a l'«Equip d'or» i amb la qual va guanyar la Medalla d'or en les Olimpíades de Hèlsinki de 1952 i va aconseguir el subcampionat en la Copa del Món de Suïssa 1954 -, i quatre amb la selecció espanyola després d'adoptar la nacionalitat espanyola el 1961. Segons el portal expert en estadístiques històriques de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation és el tercer jugador amb major nombre de gols oficials a nivell mundial amb 808 gols en 794 partits. Per la Federació Internacional d'Història i Estadística de Futbol (IFFHS) ostenta el segon lloc com a màxim golejador en els campionats de primera divisió d'Europa, amb 514 gols, cosa que seria també la segona millor marca mundial. Els seus registres li van permetre ser designat pel mateix organisme com el sisè millor jugador del segle xx. De malnom «Cañoncito Pum» a causa del seu fort xut i els seus gols amb l'esquerra, aquesta singularitat golejadora va provocar que des de la temporada futbolística 2009-10 la FIFA atorgui el Premi Puskás en honor seu, al jugador que marqui el millor gol de la temporada. A nivell de clubs va guanyar un total de quinze títols: cinc lligues hongareses, cinc lligues espanyoles, 1 campionat de Copa d'Espanya, 3 Copes d'Europa i una Copa Intercontinental, aconseguint a més proclamar-quatre vegades màxim golejador de la Primera Divisió espanyola. En el moment de la seva retirada era el segon màxim golejador de la història del Reial Madrid CF -on va militar 8 temporades-, únicament superat en 65 gols pel seu excompany d'equip Alfredo Di Stéfano, sent, tots dos, integrants del recordat «Madrid de Di Stéfano» o «Madrid de les cinc Copes d'Europa», destacat per la UEFA com un dels millors equips de la història. Considerat com el millor jugador hongarès de la història, encara després de la seva mort és recordat al costat d'altres grans jugadors de país com ara Sándor Kocsis, Ferenc Bene, Zoltán Czibor, Ferenc Szusza, Ferenc Déak o Ladislao Kubala entre d'altres, i és considerat també per experts, periodistes, aficionats i exfutbolistes com un dels millors golejadors de tot el món. El seu nom és fortament lligat al de Di Stéfano, ja que ambdós van ser els estendards del club «merengue» que va canviar el curs de la història d'aquest equip fins a ser proclamat com el millor club de segle xx, gràcies sobretot a les cinc finals consecutives guanyades de la Copa d'Europa -Puskás fou partícip en les dues últimes, abans de vèncer en una tercera el 1966-, i en les quals va marcar un total de set gols, el rècord històric de la competició conjuntament amb el jugador hispanoargentí. Després de la seva retirada esportiva el 1966 es va dedicar a la parcel·la tècnica on va entrenar 13 equips diferents en 27 temporades, i va dirigir almenys un equip de cadascuna de les confederacions continentals, essent el seu millor assoliment un subcampionat de la Copa d'Europa a l'edició de 1971 amb el Panathinaikòs contra l'Ajax d'Amsterdam de Johan Cruyff. (ca)
- فيرينتس بوشكاش (UK /ˌfɛrɛnts ˈpʊʃkəʃ,_ˈpʊʃkæʃ/ FERR-ents-_-PUUSH-kəsh، Hungarian: ؛ 1 أبريل 1927 – 17 نوفمبر 2006) هو لاعب كرة قدم مجري ومدرب كرة قدم سابق، وكان ضمن الفريق الذهبي لمنتخب المجر لكرة القدم برفقة ساندور كوشيتش، وقد لعب مع ريال مدريد الإسباني وحقق معهم العديد من البطولات ومنها دوري أبطال أوروبا والدوري الإسباني وكأس ملك إسبانيا. وقد تم تشخيص اللاعب بأنه مريض بمرض الزهايمر في سنة 2000. وقد سمح له بمغادرة المستشفى في بودابست في سبتمبر 2006، أي قبل أن يتوفى بشهرين تقريباً، بعد أن قضى قرابة ستة سنوات في المشفى. (ar)
- Ferenc Puskás Biró (maďarsky Puskás Ferenc, výsl. [puškáš], rozený Purczeld Ferenc, 1. dubna 1927 , Budapešť – 17. listopadu 2006 Budapešť) byl maďarsko-španělský fotbalista a trenér. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. Figuruje na seznamu UEFA Jubilee 52 Golden Players. Zemřel 17. listopadu 2006 v budapešťské nemocnici. Na sklonku života trpěl Alzheimerovou nemocí. Příčinou úmrtí byly horečka a zápal plic. Již za jeho života byl v roce 2002 na jeho počest přejmenován budapešťský Népstadion na (Stadion Ference Puskáse). Je po něm pojmenována i Cena Ference Puskáse o nejhezčí gól roku, kterou uděluje FIFA od roku 2009 na základě hlasování fanoušků. (cs)
- Ferenc Puskás [ˈfɛrɛnʦ ˈpuʃkaːʃ] (* 1. April 1927 in Budapest als Ferenc Purczeld; † 17. November 2006 ebenda) war ein ungarisch-spanischer Fußballspieler und -trainer. Seine Spitznamen waren Puskás Öcsi (Brüderchen Puskás), Der Major, Sváb (für Donauschwabe), Pancho und Cañoncito Pum. Puskás führte zwischen 1950 und 1954 die ungarische Fußballnationalmannschaft als Mannschaftskapitän an. Höhepunkt seiner Laufbahn sollte – neben dem 6:3-Sieg im „Jahrhundertspiel“ 1953 gegen England – die Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz werden, in deren Finale in Bern sich Ungarn allerdings als Favorit Deutschland mit 2:3 geschlagen geben musste. Dieses Spiel ging als das Wunder von Bern in die deutsche Sportgeschichte ein. Nach Niederschlagung des Ungarischen Volksaufstands 1956 emigrierte er und spielte nach Ablauf einer vom ungarischen Fußballverband veranlassten 18-monatigen FIFA-Sperre ab 1958 in Spanien für Real Madrid. Mit dieser Mannschaft gewann er drei Mal den Europapokal der Landesmeister sowie mehrfach die spanische Meisterschaft und wurde in sämtlichen Wettbewerben wiederholt Torschützenkönig. Nachdem er die spanische Staatsbürgerschaft erhalten hatte, spielte er bei der Weltmeisterschaft 1962 für die Nationalmannschaft Spaniens. Mit 39 Jahren beendete er seine Spielerkarriere und wurde Fußballtrainer. Als Trainer trainierte er viele verschiedene Mannschaften, die meisten jedoch nur über einen kürzeren Zeitraum, dies brachte ihm den Ruf eines Weltenbummlers ein. Seine erfolgreichste Trainerstation war Panathinaikos Athen, das er nicht nur zu zwei griechischen Meistertiteln, sondern 1971 auch bis in das Finale des Europapokals der Landesmeister führte. 1993 wurde er Trainer der ungarischen Nationalmannschaft. Ab 2000 litt er unter mehreren Krankheiten und durfte das Krankenhaus nur noch selten verlassen. Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich zusehends und er verstarb schließlich am 17. November 2006. Puskás gilt als der bis dato beste ungarische Fußballspieler und wird nicht nur in seiner Heimat in einem Atemzug mit Fußballgrößen wie Cruyff, Beckenbauer oder Di Stéfano genannt. Er begründete den Ruf der Rückennummer 10, die seit seiner Zeit zumeist der Spielgestalter einer Mannschaft trägt, und war bei den gegnerischen Tormännern vor allem aufgrund seiner harten und präzisen Schüsse mit dem linken Fuß gefürchtet. Die IFFHS ehrte ihn als besten Torjäger des 20. Jahrhunderts. Vom Weltfußballverband wurde er in die 2004 erstellte Bestenliste FIFA 100 aufgenommen. Seit 2009 wird eine nach ihm benannte Auszeichnung, der FIFA-Puskás-Preis, jährlich für das schönste Tor der Saison verliehen. (de)
- Ο Φέρεντς Πούσκας (ουγγρικά: Puskás Ferenc, ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ, 1 Απριλίου 1927 – 17 Νοεμβρίου 2006) ήταν Ούγγρος ποδοσφαιριστής, που θεωρείται ως το πρώτο υπέρλαμπρο αστέρι του παγκοσμίου ποδοσφαίρου και ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών με πολυάριθμους τίτλους σε ομαδικό και ατομικό επίπεδο. Το 1995 ανακηρύχθηκε από τη Διεθνή Ομοσπονδία Ιστορίας και Στατιστικής Ποδοσφαίρου (IFFHS) ως ο κορυφαίος σκόρερ όλων των εποχών στο επίπεδο της υψηλότερης εθνικής κατηγορίας βραβεύοντάς τον, ενώ ψηφίστηκε ως 6ος καλύτερος παίκτης του 20ού αιώνα στις εκλογές της Ομοσπονδίας. Εκλέχθηκε επίσης 7ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα σε ειδική ψηφοφορία του περιοδικού France Football, ανάμεσα στους νικητές της Χρυσής Μπάλας το 1999, ενώ ήταν 6ος στην ψηφοφορία των διεθνώς έγκυρων περιοδικών, του αγγλικού World Soccer και του ιταλικού Guerin Sportivo. Ο Πούσκας, γνωστός και ως ο «Καλπάζων Συνταγματάρχης», έπαιξε για σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα για ουσιαστικά τρεις ομάδες και όταν έπαιζε για αυτές, ήταν οι καλύτερες στον κόσμο, στοιχείο εξαιρετικά σπάνιο. Ξεκίνησε την καριέρα του στη Χόνβεντ Βουδαπέστης, όπου αγωνίστηκε για 13 χρόνια και κέρδισε όλους τους τίτλους που διεκδίκησε στα χρόνια που συνέχισε την πορεία του με τη Ρεάλ Μαδρίτης πράτοντας το ίδιο. Ήταν επίσης ηγετική φυσιογνωμία της καλύτερης Εθνικής Ουγγαρίας που υπήρξε στο ποδόσφαιρο, γνωστής ως «Μαγικοί Μαγυάροι» και το πρώτο μεγάλο «δεκάρι» του παγκοσμίου ποδοσφαίρου. Το σώμα του δεν ήταν ευλογημένο για να πρωταγωνιστήσει στο άθλημα, είχε όμως χαμηλό κέντρο βάρους, δυνατά πόδια, με το αριστερό να εξαπολύει με τρομακτικό ρυθμό ισχυρότατα σουτ, με πολύ συχνά επιτυχημένα αποτελέσματα. Δεν είναι τυχαίο ότι το βραβείο της FIFA για το καλύτερο γκολ της χρονιάς πήρε το όνομά του, έχοντας κλείσει την καριέρα του με αναλογία τερμάτων ανά αγώνα 1,02 για τους επίσημους αγώνες (και σχεδόν 1,00 σε εθνικό επίπεδο) και με 806 γκολ βρίσκεται στην 6η θέση όλων των εποχών. Η αγωνιστική του παρουσία με την εθνική ομάδα της Ουγγαρίας του χάρισε τη φήμη ως του κορυφαίου ποδοσφαιριστή της υφηλίου στο πρώτο ήμισυ της δεκαετίας του 1950, ορίζοντας το άθλημα την εποχή του κατέρριψε ρεκόρ κόσμου διεθνών συμμετοχών και τερμάτων αλλά όχι τον τίτλο του Παγκοσμίου πρωταθλητή, με την ευκαιρία του 1954 να χάνεται, προϊόν ευρέως αποδεκτής αδικίας ποικίλων παραγόντων, με την ομάδα να θεωρείται ως η καλύτερη που δεν κατέκτησε τον κορυφαίο ποδοσφαιρικό θεσμό. Ως προπονητής οδήγησε το 1971 τον Παναθηναϊκό στη μεγαλύτερη επιτυχία που είχε ποτέ ελληνική ομάδα στην Ευρώπη: στον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών, όπου ο ΠΑΟ ηττήθηκε από τον Άγιαξ. (el)
- PUSKÁS Ferenc [puŝkaŝ], (originale Purczeld Ferenc) (naskiĝis en Kispest (Hungario) la 2-an de aprilo 1927, mortis en Budapest la 17-an de novembro 2006) estis futbalisto (avanulo, mezulo), trejnisto, kapitano de la fama hungara futbalgrupo (orteamo), olimpiano, olimpika ĉampiono. Li ludis kiel maldekstra ŝturmanto. (eo)
- Ferenc Puskás (Pronunciación en húngaro: /ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ/; Budapest, 2 de abril de 1927–ibidem, 17 de noviembre de 2006), nacido como Ferenc Purczeld Bíró, fue un futbolista y entrenador hispano-húngaro, integrante histórico de los equipos Budapesti Honvéd Sport Egyesület y Real Madrid Club de Fútbol, siendo este último al que debe sus mayores éxitos y reconocimientos mundiales. Es recordado como uno de los máximos goleadores de todos los tiempos. Figura legendaria del fútbol mundial y considerado como uno de los mejores futbolistas de la historia según la UEFA y la FIFA —el máximo organismo futbolístico—, fue internacional por dos países, circunstancia permitida en la época, contabilizando 85 encuentros con la selección húngara —conocida como el «Equipo de oro» y con la que ganó la Medalla de Oro en las Olimpiadas de Helsinki 1952 y logró el subcampeonato en la Copa Mundial de Suiza 1954—, y cuatro con la selección española tras adoptar la nacionalidad española en 1961. Puskás es también uno de los tres futbolistas que han marcado goles en finales olímpicas y mundiales. Apodado «Cañoncito Pum» debido a su fuerte disparo de zurda y a sus goles, fue elegido en 1995 como el máximo goleador de la máxima división del siglo XX por la IFFHS y por la FIFA como el Máximo goleador del siglo en 2004. Ocupó el sexto lugar en el ranking del Mejor futbolista del siglo publicada por IFFHS en 2004. Dicha singularidad anotadora provocó que desde la temporada futbolística 2009-10 la FIFA otorgue el Premio Puskás en su honor, siendo otorgado al jugador que anote el mejor gol de la temporada. A nivel de clubes conquistó un total de quince títulos: cinco ligas húngaras, cinco ligas españolas, un campeonato de Copa de España, tres Copas de Europa y una Copa Intercontinental, logrando además proclamarse cuatro veces máximo goleador de la Primera División de España y de la Primera División de Hungría. Según el portal experto en estadísticas históricas de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation es el tercer jugador con mayor número de goles oficiales a nivel mundial con 806 goles en 793 partidos. Segundo puesto ostenta por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) como el máximo goleador en los campeonatos de Primera División de Europa, con 514 goles —también segunda mejor marca mundial—. Sus registros le permitieron ser designado por el mismo organismo como el sexto mejor jugador del siglo xx. En el momento de su retirada era el segundo máximo goleador de la historia del Real Madrid C. F. —donde militó ocho temporadas—, únicamente superado en 65 goles por su excompañero de equipo Alfredo Di Stéfano, siendo, ambos, integrantes del recordado «Madrid de Di Stéfano» o «Madrid de las cinco Copas de Europa», señalado por la UEFA como uno de los mejores equipos de la historia. Considerado como el mejor jugador húngaro de la historia, aún después de su muerte es recordado junto a otros grandes jugadores del país como Sándor Kocsis, Ferenc Bene, Zoltán Czibor, Ferenc Szusza, Ferenc Déak o Ladislao Kubala entre otros, y es considerado también por expertos, periodistas, aficionados y exfutbolistas como uno de los mejores goleadores de todo el mundo. Su nombre es fuertemente ligado al del ya mencionado Di Stéfano, ya que —no en vano— fueron los estandartes del club «merengue» que cambió el curso de la historia de este equipo hasta ser proclamado como el mejor club del siglo xx, merced sobre todo a las cinco finales consecutivas ganadas de la Copa de Europa —siendo Puskás partícipe en las dos últimas, antes de vencer una tercera en 1966—, y en las que anotó un total de siete goles siendo el récord histórico de la competición junto al jugador hispanoargentino. Tras su retirada deportiva en 1966 se dedicó a la parcela técnica donde entrenó a 13 equipos distintos en 27 temporadas, y habiendo dirigido al menos a un equipo de cada una de las confederaciones continentales, siendo su mayor logro un subcampeonato de la Copa de Europa en la edición de 1971 con el Panathinaikós Athlitikos Omilos frente al Amsterdamsche Football Club Ajax de Johan Cruyff. En 1993, regresó a Hungría y se hizo cargo temporalmente de la selección húngara. Debido a sus goles, logros y trayectoria, fue incluido de manera póstuma por la FIFA en el salón de la fama del fútbol en el año 2011. Fue también incluido en el proyecto predecesor, el International Football Hall of Champions (IFHOC-FIFA) en 1997. En 1998, se convirtió en uno de los primeros embajadores de la organización benéfica FIFA/SOS. En 2002, el Népstadion de Budapest pasó a llamarse Puskás Ferenc Stadion en su honor. También fue declarado el mejor jugador húngaro de los últimos 50 años por la Federación Húngara de Fútbol en los Premios del Jubileo de la UEFA en noviembre de 2003. También fue incluido en el FIFA 100 de Pelé. (es)
- Ferenc Puskás (Hungarian pronunciation: [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ], UK: /ˌfɛrɛnts ˈpʊʃkəʃ, ˈpʊʃkæʃ/ FERR-ents PUUSH-kəsh, PUUSH-kash; born Ferenc Purczeld; 1 April 1927 – 17 November 2006) was a Hungarian football player and manager, widely regarded as one of the greatest players of all time and the sport's first international superstar. A forward, he scored 84 goals in 85 international matches for Hungary and played four international matches for Spain. He became an Olympic champion in 1952 and led his nation to the final of the 1954 World Cup. He won three European Cups (1959, 1960, 1966), ten national championships (five Hungarian and five Spanish Primera División) and eight top individual scoring honors. In 1995, he was recognized as the greatest top division scorer of the 20th century by the IFFHS. With 806 goals in 793 official games scored during his career, he is the fifth top goalscorer of all time. He was the son of former footballer Ferenc Puskás Senior. Puskás started his career in Hungary playing for Kispest and Budapest Honvéd. He was the top scorer in the Hungarian League on four occasions and in 1948 he was the top goal scorer in Europe. During the 1950s, he was both a prominent member and captain of the Hungarian national team, known as the Mighty Magyars. In 1958, two years after the Hungarian Revolution, he emigrated to Spain where he played for Real Madrid. While playing with Real Madrid, Puskás won four Pichichis and scored seven goals in two European Champions Cup finals. He scored 618 goals in 619 matches in the Hungarian and Spanish leagues and National Cups. After retiring as a player, he became a coach. The highlight of his coaching career came in 1971 when he guided Panathinaikos to the European Cup final, where they lost 2–0 to AFC Ajax. In 1993, he returned to Hungary and took temporary charge of the Hungarian national team. In 1998, he became one of the first ever FIFA/SOS Charity ambassadors. In 2002, the Népstadion in Budapest was renamed the Puskás Ferenc Stadion in his honor. He was also declared the best Hungarian player of the last 50 years by the Hungarian Football Federation in the UEFA Jubilee Awards in November 2003. In October 2009, FIFA announced the introduction of the FIFA Puskás Award, awarded to the player who has scored the "most beautiful goal" over the past year. He was also listed in Pelé's FIFA 100. (en)
- Ferenc Puskás Biro (Budapest, Hungaria, 1927ko apirilaren 2a - 2006ko azaroaren 17a) futbolaria izan zen, futbolaren historiako jokalari onentsuenetako bat. Haren jaiotzako deitura Purczfeld zen, baina Bigarren Mundu Gerraren ondoren horren ordez Puskás jarri zuen (hungarieraz, «eskopeta»). Aurrelaria zen, sormen eta eraginkortasun handikoa. Hungariako selekzioarekin 85 partidu jokatu zituen, eta 84 gol sartu. Gainera, Espainiako eta Hungariako futbol ligetan 511 gol sartu zituen jokatutako 533 partidetan. Jokalari nagusietako bat izan zen 1950eko hamarraldiaren hasieran futbol selekzio onenean, baina Suitzako munduko txapelketan (1954) bigarrena izatea baino ez zuen lortu. 1956an, sobietarren inbasioaren ondoren, Puskas —nazioarteko 84 partidatan parte hartua ordurako— Real Madril taldean jokatzera joan zen, Alfredo Di Stefano, Raymond Kopa eta Francisco Gentorekin batera, besteak beste. Jokalari haiek futbolaren historiako aurreko lerro onenetako bat osatu zuten. Espainiako selekzioarekin Txileko munduko txapelketan parte hartu zuen, 1962an. Jokalari izateari utzi ondoren, zenbait futbol talderen entrenatzailea izan zen, Grezian eta Australian. (eu)
- Ferenc Puskás, né Ferenc Purczeld Biró, le 1er avril 1927 à Budapest en Hongrie et mort le 17 novembre 2006 dans la même ville, est un footballeur international hongrois, généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire de la Hongrie. Naturalisé espagnol en 1961, il joue jusqu'à l'âge de 40 ans en 1967 puis poursuit sa carrière comme entraîneur. Durant sa carrière, Ferenc Puskás a évolué au Budapest Honvéd puis au Real Madrid. En 1995, il a été reconnu comme le meilleur buteur de première division du XXe siècle par l'IFFHS avec 511 buts en 533 matches. En 85 matches disputés sous les couleurs de la Hongrie, il inscrit 84 buts, un record qui tiendra jusqu'en novembre 2003, seulement dépassé par l'Iranien Ali Daei puis par le Portugais Cristiano Ronaldo en 2018 et pour finir par Lionel Messi en 2022. Son nom est donné en 2002 au stade Ferenc-Puskás de Budapest (qui sera remplacé en 2019 par la Puskás Aréna). Le prix Puskás, attribué au plus beau but de l'année depuis 2009 par la Fédération internationale de football association (FIFA), commémore son talent légendaire de buteur hors norme. (fr)
- Ba pheileadóir sacair é Ferenc Puskás (2 Aibreán, 1927 - 17 Samhain, 2006). D'imir sé do Real Madrid agus don fhoireann náisiúnta Ungárach. (ga)
- Ferenc Puskás (pengucapan bahasa Hongaria: ; lahir Ferenc Purczeld; 1 April 1927 – 17 November 2006) merupakan mantan pemain sepak bola nasional Hongaria. Dia bermain untuk klub Budapest Honvéd FC dan Real Madrid. Selain untuk timnas Hongaria, ia pernah bermain pula untuk Spanyol. Timnas Hongaria di masanya pernah menjadi kekuatan sepak bola dunia di dekade 1950-an. Semasa bermain bersama Real Madrid, ia pernah membawa tim ini tiga kali menjuarai kejuaraan Eropa. Ia berhenti bermain tahun 1967. Ketika wafat, ia mendapatkan penghormatan layaknya pahlawan dan dilakukan di Stadion Nasional. Namanya kemudian diabadikan untuk Stadion Puskás Ferenc di Budapest, ibu kota Hongaria. (in)
- Ferenc Puskás (pron. [ˈfɛrɛnʦ ˈpuʃkaːʃ]; Budapest, 1º aprile 1927 – Budapest, 17 novembre 2006) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, di ruolo attaccante. Considerato il miglior calciatore ungherese (Golden Player) e uno dei migliori della storia, è stato tra i marcatori più prolifici nella storia del calcio, vincendo 16 classifiche per marcatori (4 volte Pichichi e 3 volte miglior cannoniere in Coppa Campioni) e segnando oltre 700 reti tra club e nazionale: con 84 gol in 85 match è il miglior marcatore nella storia dell'Ungheria e fino al 2018 è stato il miglior marcatore europeo di sempre in una nazionale, record battuto da Cristiano Ronaldo. Calciatore leggendario, ha vestito i colori di Honvéd e Real Madrid vincendo da protagonista tre Coppe dei Campioni (1959, 1960 e 1966) e l'Intercontinentale 1960 con i Blancos. Con l'Ungheria, suo Paese d'origine, ha vinto la Coppa Internazionale 1948-1953, è stato campione olimpico nel 1952 e vice-campione del mondo nel 1954 in seguito al Miracolo di Berna. In seguito, ha giocato anche con la Spagna nel campionato del mondo 1962. Da allenatore ha guidato con notevoli risultati il Panathīnaïkos, vincendo due campionati e raggiungendo la finale di Coppa Campioni nel 1971, persa contro l'Ajax di Rinus Michels. Tra le persone più iconiche nella storia dell'Ungheria, nel 2002 il Népstadion di Budapest fu rinominato, in suo onore, stadio Ferenc Puskás. Affetto negli ultimi anni della sua vita dal morbo di Alzheimer e ospitato in una casa di cura a Budapest grazie a un vitalizio del governo ungherese, morì a settantanove anni a causa di una polmonite nella notte del 17 novembre 2006. Nel 2009 la FIFA istituì in sua memoria il Premio Puskás, assegnato al gol giudicato più bello dell'anno. (it)
- フェレンツ・プスカシュ(Ferenc Puskás）、またはプシュカーシュ・フェレンツ（ハンガリー語: Puskás Ferenc [ˈpuʃkɑ̈ːʃˈfɛrɛnʦ]、1927年4月1日 - 2006年11月17日）は、ハンガリー・ブダペスト出身の元サッカー選手（FW）・サッカー監督。 ハンガリー代表の主将として1950年前半から1954年に1954 FIFAワールドカップ決勝で敗れるまで4年間無敗を続け、「マジック・マジャール」と呼ばれたチームの中心選手として活躍。クラブチームでもホンヴェードやレアル・マドリードに所属して国内リーグを合計10度、UEFAチャンピオンズカップを3度制覇した、ハンガリーと1950年代のヨーロッパを代表する選手である。左足での技巧的な足技と強力なシュートを持ち味とし、「疾走少佐」（Száguldó Őrnagy, Gallopping Major）と呼ばれた。 2009年以降、FIFA主催大会の試合で最も優れたゴールをした選手には、プスカシュの名前を冠したFIFAプスカシュ賞が与えられる。 (ja)
- ( 푸슈카시는 여기로 연결됩니다. FIFA가 한 해 동안 가장 뛰어난 골을 기록한 선수에게 수여하는 상에 대해서는 FIFA 푸슈카시상 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘푸슈카시’입니다. 푸슈카시 페렌츠(헝가리어: Puskás Ferenc, 1927년 4월 2일 ~ 2006년 11월 17일)는 헝가리의 축구 선수, 감독이다. 1950년대 ‘마법의 마자르 군단’이라고도 부른 무적의 팀 헝가리 축구 국가대표팀의 주장으로 활약했으며, 알프레도 디 스테파노와 함께 레알 마드리드의 전성기를 이끌었다. 축구 역사상 많은 나라 사람들에게 사랑받은 최초의 국제적인 스타였다. 푸슈카시는 축구 선수 외에도 군인이라는 직업을 갖고 있었으며 그의 계급은 소령이었다. 그가 군인이 된 것은 부다페스트 혼베드를 국방부에서 인수하였기 때문이며 이로 인하여 그는 소령으로 임관했다. 이 때문에 푸슈카시는 질주하는 소령이라는 별명을 갖고 있다. (ko)
- Ferenc Puskás, geboren Ferenc Purczeld (Boedapest, 2 april 1927 – aldaar, 17 november 2006) was een Hongaarse voetballer en voetbaltrainer. Deze met rugnummer 10 spelende linksbenige aanvaller was een van de meest productieve topscorers ooit. Hij wordt beschouwd als de beste voetballer die Hongarije heeft voortgebracht, en als een van de beste ter wereld. In Nederland en België was Puskás ook bekend onder de bijnaam De Voetballende Majoor. In Hongarije als Öcsi (Broertje) en als Száguldó őrnagy (Gallopperende Majoor). In Spanje kreeg de kleine, gedrongen voetballer de bijnamen Pancho en Cañoncito Pum (Kanonnetje Boem). Puskás was aanvoerder van het Hongaarse nationale elftal dat als het Gouden Team (Aranycsapat), ofwel de Magische Magyaren, in de eerste helft van de jaren 1950 furore maakte. Na de Hongaarse Opstand van 1956 week hij uit naar West-Europa. In Spanje bouwde Puskás in 1958-1966 een tweede carrière op als sterspeler van Real Madrid. Vanaf 1967 was hij als trainer in vele landen actief. In 1992 keerde Öcsi bácsi (Oom broertje) terug naar Hongarije, waar hij ook door zijn innemende persoonlijkheid, enorm populair was en is. Puskás overleed in november 2006 en werd met nationale eer begraven. De FIFA maakte in oktober 2009 bekend dat het vanaf december van dat jaar voortaan jaarlijks de naar de Hongaar vernoemde Puskásprijs uitreikt, voor het mooiste doelpunt van het jaar. Ferenc Puskás speelde voor meerdere clubs een oefenwedstrijd, waaronder Willem II. (nl)
- Ferenc Puskás (wym. [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ]; prawdziwe nazwisko Ferenc Purczeld; ur. 1 kwietnia 1927 roku w Budapeszcie, zm. 17 listopada 2006 roku tamże) – węgierski piłkarz i trener piłkarski, zwany przez rodaków Puskás Öcsi (öcsi tłumaczy się jako „młodszy brat”). Wicemistrz świata 1954 i złoty medalista Igrzysk Olimpijskich 1952. Jeden z najwybitniejszych piłkarzy w historii piłki nożnej. Zmarł 17 listopada 2006 roku po długiej i ciężkiej chorobie, był dotknięty chorobą Alzheimera i od 2000 roku znajdował się pod stałą opieką medyczną. Z powodu stopnia uzyskanego w węgierskiej armii, Puskása określano również pseudonimem Galopujący major. Puskás, występujący na pozycji łącznika, był zawodnikiem lewonożnym. (pl)
- Ferenc Puskás Biró (Budapeste, 1 de abril de 1927 – Budapeste, 17 de novembro de 2006) foi um futebolista e treinador húngaro. É considerado o maior futebolista da história da Hungria e um dos maiores futebolistas de todos os tempos. Defendeu também a Seleção Espanhola. O seu nome de batismo era Ferenc Purczeld Biró (Purczeld Biró Ferenc, no padrão húngaro). Puskás celebrizou-se como o líder da Seleção Húngara que fez história na primeira metade da década de 1950, quando seu elenco ficou conhecido como "os mágicos magiares". O país ficou quatro anos invicto, ganhando a medalha de ouro do futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 e terminando a Copa do Mundo de 1954 vice-campeão, embora seja considerado indubitavelmente a melhor equipa deste torneio. Paralelamente, era o líder natural do clube que servia de base para aquele selecionado, o Honvéd. Seus 84 gols em 85 jogos pela Hungria fazem-no o maior artilheiro da seleção magiar; foi por muito tempo o maior goleador de uma Seleção, recorde batido pelo iraniano Ali Daei. Puskás, que tinha a patente de major (daí seu apelido Major Galopante), tem uma marca de gols excepcional por seu país: 84 em 85 jogos. Dono de habilidade precisa para passes e dribles curtos e secos, além de um primoroso chute de esquerda, era um jogador cerebral. Em comparação com outros jogadores da época, era considerado gordo e baixo. Colocava brilhantina nos cabelos negros e penteava-os para trás. Maior futebolista húngaro, entrou para a história do esporte também por seus feitos pelo Real Madrid no final daquela década e início da seguinte. É também um dos poucos a terem jogado Copas do Mundo por dois países: participou da de 1962 competindo pela Espanha. De acordo com a FIFA, Puskás é um dos cinco a terem jogado Copas do Mundo por dois países considerados diferentes pela entidade, ao lado de Luis Monti (que jogou a de 1930 pela Argentina e a de 1934 pela Itália), José Santamaría (que jogou a de 1954 pelo Uruguai e a de 1962 pela Espanha), José João "Mazzola" Altafini (que jogou a de 1958 pelo Brasil e a de 1962 pela Itália) e Robert Prosinečki (que jogou a de 1990 pela Iugoslávia e as de 1998 e 2002 pela Croácia). De acordo com o IFFHS, os 512 gols de Puskás (em 528 partidas) fazem dele o terceiro maior artilheiro do século XX. Ao lado do compatriota Zoltán Czibor, do uruguaio Pedro Cea e do argentino Ángel Di María, Puskás é também um dos quatro atletas que marcaram gols em finais de Olimpíada e de Copa do Mundo. Desde 2009, a FIFA concede o Prêmio Ferenc Puskás ao autor do gol mais bonito do ano. (pt)
- Фе́ренц Пу́шкаш (венг. Puskás Ferenc, имя при рождении Фе́ренц Пу́рцельд Би́ро (венг. Purczeld Bíró Ferenc); 1 апреля 1927, Будапешт, Венгрия — 17 ноября 2006, там же) — венгерский и испанский футболист, нападающий, один из игроков венгерской «Золотой команды», участник чемпионатов мира 1954 (в составе сборной Венгрии) и 1962 (в составе сборной Испании) годов. По опросу МФФИИС занимает 6-е место среди лучших футболистов мира XX века. Занимает 7-е место среди лучших игроков XX века по версии журнала World Soccer. Занимает 6-е место среди лучших игроков XX века по версии . Занимает 7-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии журнала Placar. Занимает 7 место среди лучших игроков XX века по версии France Football. Входит в список 50-ти лучших игроков XX века по версии Planete Foot. Входит в список лучших игроков в истории футбола по версии Voetbal International. Ференц Пушкаш ещё при жизни был признан лучшим венгерским футболистом всех времён. Имя Ференца Пушкаша носит мультиспортивный стадион в Будапеште и футбольная команда. Приз лучшего гола года по версии ФИФА носит имя футболиста. (ru)
- Ferenc Puskás [ˈfɛrɛnʦ ˈpuʃkaːʃ], ursprungligen Purczeld, född 2 april 1927 i Budapest, död 17 november 2006 i Budapest, var en ungersk fotbollsspelare och -tränare. Han spelade som vänsterinner, vilket med dagens terminologi motsvarar anfallare. Han betraktas som en av världens bästa fotbollsspelare genom tiderna. (sv)
- Фе́ренц Пу́шкаш (угор. Puskás Ferenc, справжнє ім'я Фе́ренц Пу́рцельд Бі́ро (угор. Purczeld Biró Ferenc; 1 квітня 1927, Будапешт — 17 листопада 2006, там же) — угорський та іспанський футболіст і тренер. Член славетної збірної Угорщини початку 1950-х років, так званої «Золотої команди». Провів понад 1300 матчів, у яких забив 1200 голів. Найкращий бомбардир в історії збірної Угорщини. Віце-чемпіон світу 1954. 3-разовий володар Кубка європейських чемпіонів. Ще за життя був визнаний найкращим угорським футболістом усіх часів. Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший угорський футболіст 50-річчя (1954—2003). У жовтні 2009 року ФІФА заснувала щорічну премію Ференца Пушкаша автору найкрасивішого гола. (uk)
- 普斯卡什·费伦茨（匈牙利語：Puskás Ferenc，1927年4月1日－2006年11月17日），匈牙利職業足球員和領隊。是世界球壇中的傳奇巨星之一。他司職前鋒，一生的球會生涯上陣過523場入509球，另外又代表匈牙利國家隊出戰85場攻入84球。他憑藉接近每場一球的驚人入球量，以及曾經摘下的球會和國家隊榮耀使他享有「匈牙利球王」的稱號，亦是公認的二十世紀最佳射手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيرينتس بوشكاش (UK /ˌfɛrɛnts ˈpʊʃkəʃ,_ˈpʊʃkæʃ/ FERR-ents-_-PUUSH-kəsh، Hungarian: ؛ 1 أبريل 1927 – 17 نوفمبر 2006) هو لاعب كرة قدم مجري ومدرب كرة قدم سابق، وكان ضمن الفريق الذهبي لمنتخب المجر لكرة القدم برفقة ساندور كوشيتش، وقد لعب مع ريال مدريد الإسباني وحقق معهم العديد من البطولات ومنها دوري أبطال أوروبا والدوري الإسباني وكأس ملك إسبانيا. وقد تم تشخيص اللاعب بأنه مريض بمرض الزهايمر في سنة 2000. وقد سمح له بمغادرة المستشفى في بودابست في سبتمبر 2006، أي قبل أن يتوفى بشهرين تقريباً، بعد أن قضى قرابة ستة سنوات في المشفى. (ar)
- PUSKÁS Ferenc [puŝkaŝ], (originale Purczeld Ferenc) (naskiĝis en Kispest (Hungario) la 2-an de aprilo 1927, mortis en Budapest la 17-an de novembro 2006) estis futbalisto (avanulo, mezulo), trejnisto, kapitano de la fama hungara futbalgrupo (orteamo), olimpiano, olimpika ĉampiono. Li ludis kiel maldekstra ŝturmanto. (eo)
- Ba pheileadóir sacair é Ferenc Puskás (2 Aibreán, 1927 - 17 Samhain, 2006). D'imir sé do Real Madrid agus don fhoireann náisiúnta Ungárach. (ga)
- Ferenc Puskás (pengucapan bahasa Hongaria: ; lahir Ferenc Purczeld; 1 April 1927 – 17 November 2006) merupakan mantan pemain sepak bola nasional Hongaria. Dia bermain untuk klub Budapest Honvéd FC dan Real Madrid. Selain untuk timnas Hongaria, ia pernah bermain pula untuk Spanyol. Timnas Hongaria di masanya pernah menjadi kekuatan sepak bola dunia di dekade 1950-an. Semasa bermain bersama Real Madrid, ia pernah membawa tim ini tiga kali menjuarai kejuaraan Eropa. Ia berhenti bermain tahun 1967. Ketika wafat, ia mendapatkan penghormatan layaknya pahlawan dan dilakukan di Stadion Nasional. Namanya kemudian diabadikan untuk Stadion Puskás Ferenc di Budapest, ibu kota Hongaria. (in)
- フェレンツ・プスカシュ(Ferenc Puskás）、またはプシュカーシュ・フェレンツ（ハンガリー語: Puskás Ferenc [ˈpuʃkɑ̈ːʃˈfɛrɛnʦ]、1927年4月1日 - 2006年11月17日）は、ハンガリー・ブダペスト出身の元サッカー選手（FW）・サッカー監督。 ハンガリー代表の主将として1950年前半から1954年に1954 FIFAワールドカップ決勝で敗れるまで4年間無敗を続け、「マジック・マジャール」と呼ばれたチームの中心選手として活躍。クラブチームでもホンヴェードやレアル・マドリードに所属して国内リーグを合計10度、UEFAチャンピオンズカップを3度制覇した、ハンガリーと1950年代のヨーロッパを代表する選手である。左足での技巧的な足技と強力なシュートを持ち味とし、「疾走少佐」（Száguldó Őrnagy, Gallopping Major）と呼ばれた。 2009年以降、FIFA主催大会の試合で最も優れたゴールをした選手には、プスカシュの名前を冠したFIFAプスカシュ賞が与えられる。 (ja)
- ( 푸슈카시는 여기로 연결됩니다. FIFA가 한 해 동안 가장 뛰어난 골을 기록한 선수에게 수여하는 상에 대해서는 FIFA 푸슈카시상 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘푸슈카시’입니다. 푸슈카시 페렌츠(헝가리어: Puskás Ferenc, 1927년 4월 2일 ~ 2006년 11월 17일)는 헝가리의 축구 선수, 감독이다. 1950년대 ‘마법의 마자르 군단’이라고도 부른 무적의 팀 헝가리 축구 국가대표팀의 주장으로 활약했으며, 알프레도 디 스테파노와 함께 레알 마드리드의 전성기를 이끌었다. 축구 역사상 많은 나라 사람들에게 사랑받은 최초의 국제적인 스타였다. 푸슈카시는 축구 선수 외에도 군인이라는 직업을 갖고 있었으며 그의 계급은 소령이었다. 그가 군인이 된 것은 부다페스트 혼베드를 국방부에서 인수하였기 때문이며 이로 인하여 그는 소령으로 임관했다. 이 때문에 푸슈카시는 질주하는 소령이라는 별명을 갖고 있다. (ko)
- Ferenc Puskás (wym. [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ]; prawdziwe nazwisko Ferenc Purczeld; ur. 1 kwietnia 1927 roku w Budapeszcie, zm. 17 listopada 2006 roku tamże) – węgierski piłkarz i trener piłkarski, zwany przez rodaków Puskás Öcsi (öcsi tłumaczy się jako „młodszy brat”). Wicemistrz świata 1954 i złoty medalista Igrzysk Olimpijskich 1952. Jeden z najwybitniejszych piłkarzy w historii piłki nożnej. Zmarł 17 listopada 2006 roku po długiej i ciężkiej chorobie, był dotknięty chorobą Alzheimera i od 2000 roku znajdował się pod stałą opieką medyczną. Z powodu stopnia uzyskanego w węgierskiej armii, Puskása określano również pseudonimem Galopujący major. Puskás, występujący na pozycji łącznika, był zawodnikiem lewonożnym. (pl)
- Ferenc Puskás [ˈfɛrɛnʦ ˈpuʃkaːʃ], ursprungligen Purczeld, född 2 april 1927 i Budapest, död 17 november 2006 i Budapest, var en ungersk fotbollsspelare och -tränare. Han spelade som vänsterinner, vilket med dagens terminologi motsvarar anfallare. Han betraktas som en av världens bästa fotbollsspelare genom tiderna. (sv)
- 普斯卡什·费伦茨（匈牙利語：Puskás Ferenc，1927年4月1日－2006年11月17日），匈牙利職業足球員和領隊。是世界球壇中的傳奇巨星之一。他司職前鋒，一生的球會生涯上陣過523場入509球，另外又代表匈牙利國家隊出戰85場攻入84球。他憑藉接近每場一球的驚人入球量，以及曾經摘下的球會和國家隊榮耀使他享有「匈牙利球王」的稱號，亦是公認的二十世紀最佳射手。 (zh)
- Ferenc Puskás (ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ; Budapest, 2 d'abril de 1927 – ibidem, 17 de novembre de 2006), nascut Ferenc Purczeld Bíró, fou un futbolista i entrenador hongarès-espanyol, que va destacar al Budapest Honvéd FC i al Reial Madrid. Hom el recorda com un dels màxims golejadors de tots els temps. De malnom «Cañoncito Pum» a causa del seu fort xut i els seus gols amb l'esquerra, aquesta singularitat golejadora va provocar que des de la temporada futbolística 2009-10 la FIFA atorgui el Premi Puskás en honor seu, al jugador que marqui el millor gol de la temporada. (ca)
- Ferenc Puskás Biró (maďarsky Puskás Ferenc, výsl. [puškáš], rozený Purczeld Ferenc, 1. dubna 1927 , Budapešť – 17. listopadu 2006 Budapešť) byl maďarsko-španělský fotbalista a trenér. Pelé ho roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů. Figuruje na seznamu UEFA Jubilee 52 Golden Players. (cs)
- Ο Φέρεντς Πούσκας (ουγγρικά: Puskás Ferenc, ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ, 1 Απριλίου 1927 – 17 Νοεμβρίου 2006) ήταν Ούγγρος ποδοσφαιριστής, που θεωρείται ως το πρώτο υπέρλαμπρο αστέρι του παγκοσμίου ποδοσφαίρου και ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών με πολυάριθμους τίτλους σε ομαδικό και ατομικό επίπεδο. Το 1995 ανακηρύχθηκε από τη Διεθνή Ομοσπονδία Ιστορίας και Στατιστικής Ποδοσφαίρου (IFFHS) ως ο κορυφαίος σκόρερ όλων των εποχών στο επίπεδο της υψηλότερης εθνικής κατηγορίας βραβεύοντάς τον, ενώ ψηφίστηκε ως 6ος καλύτερος παίκτης του 20ού αιώνα στις εκλογές της Ομοσπονδίας. Εκλέχθηκε επίσης 7ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα σε ειδική ψηφοφορία του περιοδικού France Football, ανάμεσα στους νικητές της Χρυσής Μπάλας το 1999, ενώ ήταν 6ος στην ψηφοφορία των διεθνώς έγκυρ (el)
- Ferenc Puskás [ˈfɛrɛnʦ ˈpuʃkaːʃ] (* 1. April 1927 in Budapest als Ferenc Purczeld; † 17. November 2006 ebenda) war ein ungarisch-spanischer Fußballspieler und -trainer. Seine Spitznamen waren Puskás Öcsi (Brüderchen Puskás), Der Major, Sváb (für Donauschwabe), Pancho und Cañoncito Pum. Ab 2000 litt er unter mehreren Krankheiten und durfte das Krankenhaus nur noch selten verlassen. Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich zusehends und er verstarb schließlich am 17. November 2006. (de)
- Ferenc Puskás (Hungarian pronunciation: [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ], UK: /ˌfɛrɛnts ˈpʊʃkəʃ, ˈpʊʃkæʃ/ FERR-ents PUUSH-kəsh, PUUSH-kash; born Ferenc Purczeld; 1 April 1927 – 17 November 2006) was a Hungarian football player and manager, widely regarded as one of the greatest players of all time and the sport's first international superstar. A forward, he scored 84 goals in 85 international matches for Hungary and played four international matches for Spain. He became an Olympic champion in 1952 and led his nation to the final of the 1954 World Cup. He won three European Cups (1959, 1960, 1966), ten national championships (five Hungarian and five Spanish Primera División) and eight top individual scoring honors. In 1995, he was recognized as the greatest top division scorer of the 20th century by th (en)
- Ferenc Puskás (Pronunciación en húngaro: /ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ/; Budapest, 2 de abril de 1927–ibidem, 17 de noviembre de 2006), nacido como Ferenc Purczeld Bíró, fue un futbolista y entrenador hispano-húngaro, integrante histórico de los equipos Budapesti Honvéd Sport Egyesület y Real Madrid Club de Fútbol, siendo este último al que debe sus mayores éxitos y reconocimientos mundiales. Es recordado como uno de los máximos goleadores de todos los tiempos. (es)
- Ferenc Puskás Biro (Budapest, Hungaria, 1927ko apirilaren 2a - 2006ko azaroaren 17a) futbolaria izan zen, futbolaren historiako jokalari onentsuenetako bat. Haren jaiotzako deitura Purczfeld zen, baina Bigarren Mundu Gerraren ondoren horren ordez Puskás jarri zuen (hungarieraz, «eskopeta»). Aurrelaria zen, sormen eta eraginkortasun handikoa. Hungariako selekzioarekin 85 partidu jokatu zituen, eta 84 gol sartu. Gainera, Espainiako eta Hungariako futbol ligetan 511 gol sartu zituen jokatutako 533 partidetan. (eu)
- Ferenc Puskás, né Ferenc Purczeld Biró, le 1er avril 1927 à Budapest en Hongrie et mort le 17 novembre 2006 dans la même ville, est un footballeur international hongrois, généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire de la Hongrie. Naturalisé espagnol en 1961, il joue jusqu'à l'âge de 40 ans en 1967 puis poursuit sa carrière comme entraîneur. Durant sa carrière, Ferenc Puskás a évolué au Budapest Honvéd puis au Real Madrid. En 1995, il a été reconnu comme le meilleur buteur de première division du XXe siècle par l'IFFHS avec 511 buts en 533 matches. (fr)
- Ferenc Puskás (pron. [ˈfɛrɛnʦ ˈpuʃkaːʃ]; Budapest, 1º aprile 1927 – Budapest, 17 novembre 2006) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, di ruolo attaccante. Considerato il miglior calciatore ungherese (Golden Player) e uno dei migliori della storia, è stato tra i marcatori più prolifici nella storia del calcio, vincendo 16 classifiche per marcatori (4 volte Pichichi e 3 volte miglior cannoniere in Coppa Campioni) e segnando oltre 700 reti tra club e nazionale: con 84 gol in 85 match è il miglior marcatore nella storia dell'Ungheria e fino al 2018 è stato il miglior marcatore europeo di sempre in una nazionale, record battuto da Cristiano Ronaldo. (it)
- Ferenc Puskás, geboren Ferenc Purczeld (Boedapest, 2 april 1927 – aldaar, 17 november 2006) was een Hongaarse voetballer en voetbaltrainer. Deze met rugnummer 10 spelende linksbenige aanvaller was een van de meest productieve topscorers ooit. Hij wordt beschouwd als de beste voetballer die Hongarije heeft voortgebracht, en als een van de beste ter wereld. In Nederland en België was Puskás ook bekend onder de bijnaam De Voetballende Majoor. In Hongarije als Öcsi (Broertje) en als Száguldó őrnagy (Gallopperende Majoor). In Spanje kreeg de kleine, gedrongen voetballer de bijnamen Pancho en Cañoncito Pum (Kanonnetje Boem). (nl)
- Ferenc Puskás Biró (Budapeste, 1 de abril de 1927 – Budapeste, 17 de novembro de 2006) foi um futebolista e treinador húngaro. É considerado o maior futebolista da história da Hungria e um dos maiores futebolistas de todos os tempos. Defendeu também a Seleção Espanhola. O seu nome de batismo era Ferenc Purczeld Biró (Purczeld Biró Ferenc, no padrão húngaro). (pt)
- Фе́ренц Пу́шкаш (венг. Puskás Ferenc, имя при рождении Фе́ренц Пу́рцельд Би́ро (венг. Purczeld Bíró Ferenc); 1 апреля 1927, Будапешт, Венгрия — 17 ноября 2006, там же) — венгерский и испанский футболист, нападающий, один из игроков венгерской «Золотой команды», участник чемпионатов мира 1954 (в составе сборной Венгрии) и 1962 (в составе сборной Испании) годов. Ференц Пушкаш ещё при жизни был признан лучшим венгерским футболистом всех времён. Имя Ференца Пушкаша носит мультиспортивный стадион в Будапеште и футбольная команда. Приз лучшего гола года по версии ФИФА носит имя футболиста. (ru)
- Фе́ренц Пу́шкаш (угор. Puskás Ferenc, справжнє ім'я Фе́ренц Пу́рцельд Бі́ро (угор. Purczeld Biró Ferenc; 1 квітня 1927, Будапешт — 17 листопада 2006, там же) — угорський та іспанський футболіст і тренер. Член славетної збірної Угорщини початку 1950-х років, так званої «Золотої команди». (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
