| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1952 celebrats a la ciutat de Hèlsinki (Finlàndia) es disputà una competició de futbol en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 15 de juliol i 2 d'agost de 1952 a l'Estadi Olímpic de Hèlsinki i en altres poblacions properes a Hèlsinki. (ca)
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1952 byl osmý oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Vítězem se stala maďarská fotbalová reprezentace. (cs)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Die Spielorte waren neben Helsinki mit dem Olympiastadion (Helsingin olympiastadion) und dem Töölön Pallokenttä noch der Urheilukeskus in Kotka, Lahti mit dem Lahden kisapuisto, das Tampereen stadion in Tampere und das Kupittaan jalkapallostadion in Turku. Sieger wurde mit Ungarn erstmals eine osteuropäische Mannschaft, deren Dominanz bis 1980 die olympischen Fußballturniere bestimmte. Deutschland erreichte erstmals durch die von Bundestrainer Sepp Herberger betreute deutsche Amateurmannschaft bei einem olympischen Fußballturnier das Halbfinale, schied dort aber gegen die Jugoslawen aus, die damit wie vier Jahre zuvor wieder das Endspiel erreichten. Im Viertelfinale gelang mit 4:2 nach Verlängerung der bis zur WM 2014 einzige Sieg gegen Brasilien bei einem bedeutenden Fußballturnier. Im Spiel um Platz 3 verlor die deutsche Mannschaft gegen Titelverteidiger Schweden, in dessen Kader fünf Spieler des WM-Kaders von 1950 standen. Die Sensation in diesem Turnier war der Sieg von Luxemburg über die britische Mannschaft mit 5:3 nach Verlängerung. Luxemburg schied darauf im Achtelfinale gegen Brasilien aus. Der Gastgeber Finnland schied bereits im Achtelfinale gegen Österreich aus. Viele Spieler der ungarischen Mannschaft standen zwei Jahre später auch im Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1954. Von den deutschen Spielern stand keiner im 54er-WM-Kader, Georg Stollenwerk gehörte aber zum 58er WM-Kader und bestritt 1958 alle sechs WM-Spiele der deutschen Mannschaft. (de)
- The Football tournament at the 1952 Summer Olympics was won by Hungary. The games signalled the arrival (to Western Europeans at least) of the Hungarian national football team – the "Magical Magyars". Ferenc Puskás later said of the 1952 competition: "It was during the Olympics that our football first started to flow with real power." It was during the Games that Stanley Rous of English Football Association invited the Hungarians to play a friendly at Wembley the following year. (en)
- Cette page présente le palmarès du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1952 . (fr)
- Il torneo di calcio della XV Olimpiade fu l'undicesimo torneo olimpico. Si svolse dal 15 luglio al 2 agosto 1952 in cinque città (Helsinki, Lahti, Turku, Tampere e Kotka) e vide la vittoria per la prima volta della Ungheria. Questo è il torneo con il maggior numero di squadre partecipanti, 25, ed il primo di quelli che la FIFA considera disputati dalle nazionali olimpiche anziché, come avveniva in precedenza, dalle nazionali maggiori. (it)
- 1952年ヘルシンキオリンピックのサッカー競技（1952ねんヘルシンキオリンピックのサッカーきょうぎ）は、1952年7月15日に開幕、8月2日に決勝戦が行われ、ハンガリーが優勝した。 (ja)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki. Zevenentwintig landen hadden zich ingeschreven voor het Olympisch toernooi. Omdat Mexico (dat in de voorronde had geloot tegen Noorwegen) en Saarland (dat in de voorronde had geloot tegen Oostenrijk) zich terugtrokken namen er vijfentwintig landen deel. Hierdoor waren er negen wedstrijden in de voorronde nodig. (nl)
- В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 1952 принимали участие 25 команд. Соревнования начались 15 июля и проходили в 5 городах Финляндии: Хельсинки, Котке, Турку, Тампере и Лахти. Финал футбольного первенства был сыгран 2 августа на Олимпийском стадионе в Хельсинки. Победителем стала сборная Венгрии, в составе которой играли множество представителей так называемой «золотой команды». Серебро завоевала сборная Югославии, а бронза досталась команде Швеции. Сборная СССР выбыла на втором этапе турнира, обыграв в первом раунде Болгарию в дополнительное время со счётом 2:1. В следующем раунде в напряжённой двухматчевой серии против сборной Югославии в первом матче сборная СССР добилась спасительной ничьи 5:5, проигрывая по ходу встречи 1:5; во втором же матче команда проиграла 1:3 и выбыла из дальнейшей борьбы. После поражения от Югославии советских футболистов постигли санкции. Крижевский, Башашкин, Бесков, Петров и Николаев были лишены звания мастеров спорта и дисквалифицированы на год. Футбольный клуб ЦДСА, в котором играл основной костяк сборной, был расформирован. После расформирования клуба игрокам пришлось искать другие места. (ru)
- Wyniki turnieju piłki nożnej odbywającego się na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w roku 1952 w Helsinkach. (pl)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1952 vanns av Ungern, då kända som de "magiska magyarerna". Ungerske spelaren Ferenc Puskás sa om 1952 års turnering: "Det var under olympiska spelen som vår fotboll började flöda med rejäl kraft." Det var under spelen som Stanley Rous från Football Association imponerades av ungrarna så mycket att han bjöd in dem för match på Wembley kommande år. (sv)
- Олімпійський футбольний турнір 1952 року відбувся з 15 липня по 12 серпня і став початком панування в Європі Золотої команди, «Магічних мадярів», як називали тоді збірну Угорщини. Ференц Пушкаш, великий угорський футболіст, відомий як "Галопуючий майор" (за своє військове звання), заявив у 1952 році про турнір: "Це було під час Олімпійських ігор, коли футбол почав ставати реальною силою."[джерело?] 1952 року вперше в Олімпійських іграх взяла участь футбольна збірна СРСР. (uk)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 foi realizado entre 15 de julho e 2 de agosto em Helsinque e em outras quatro cidades finlandesas. A grande surpresa do torneio foi a eliminação da equipe britânica logo na fase preliminar. Ainda mais surpeendente foi o rival que a derrotou, a fraca equipe de Luxemburgo. A medalha de ouro ficou com o time da Hungria liderada por um dos gênios do esporte, Ferenc Puskás. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1952 celebrats a la ciutat de Hèlsinki (Finlàndia) es disputà una competició de futbol en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 15 de juliol i 2 d'agost de 1952 a l'Estadi Olímpic de Hèlsinki i en altres poblacions properes a Hèlsinki. (ca)
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1952 byl osmý oficiální fotbalový turnaj na olympijských hrách. Vítězem se stala maďarská fotbalová reprezentace. (cs)
- The Football tournament at the 1952 Summer Olympics was won by Hungary. The games signalled the arrival (to Western Europeans at least) of the Hungarian national football team – the "Magical Magyars". Ferenc Puskás later said of the 1952 competition: "It was during the Olympics that our football first started to flow with real power." It was during the Games that Stanley Rous of English Football Association invited the Hungarians to play a friendly at Wembley the following year. (en)
- Cette page présente le palmarès du tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1952 . (fr)
- Il torneo di calcio della XV Olimpiade fu l'undicesimo torneo olimpico. Si svolse dal 15 luglio al 2 agosto 1952 in cinque città (Helsinki, Lahti, Turku, Tampere e Kotka) e vide la vittoria per la prima volta della Ungheria. Questo è il torneo con il maggior numero di squadre partecipanti, 25, ed il primo di quelli che la FIFA considera disputati dalle nazionali olimpiche anziché, come avveniva in precedenza, dalle nazionali maggiori. (it)
- 1952年ヘルシンキオリンピックのサッカー競技（1952ねんヘルシンキオリンピックのサッカーきょうぎ）は、1952年7月15日に開幕、8月2日に決勝戦が行われ、ハンガリーが優勝した。 (ja)
- Voetbal is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki. Zevenentwintig landen hadden zich ingeschreven voor het Olympisch toernooi. Omdat Mexico (dat in de voorronde had geloot tegen Noorwegen) en Saarland (dat in de voorronde had geloot tegen Oostenrijk) zich terugtrokken namen er vijfentwintig landen deel. Hierdoor waren er negen wedstrijden in de voorronde nodig. (nl)
- Wyniki turnieju piłki nożnej odbywającego się na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w roku 1952 w Helsinkach. (pl)
- Fotboll vid olympiska sommarspelen 1952 vanns av Ungern, då kända som de "magiska magyarerna". Ungerske spelaren Ferenc Puskás sa om 1952 års turnering: "Det var under olympiska spelen som vår fotboll började flöda med rejäl kraft." Det var under spelen som Stanley Rous från Football Association imponerades av ungrarna så mycket att han bjöd in dem för match på Wembley kommande år. (sv)
- Олімпійський футбольний турнір 1952 року відбувся з 15 липня по 12 серпня і став початком панування в Європі Золотої команди, «Магічних мадярів», як називали тоді збірну Угорщини. Ференц Пушкаш, великий угорський футболіст, відомий як "Галопуючий майор" (за своє військове звання), заявив у 1952 році про турнір: "Це було під час Олімпійських ігор, коли футбол почав ставати реальною силою."[джерело?] 1952 року вперше в Олімпійських іграх взяла участь футбольна збірна СРСР. (uk)
- O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 foi realizado entre 15 de julho e 2 de agosto em Helsinque e em outras quatro cidades finlandesas. A grande surpresa do torneio foi a eliminação da equipe britânica logo na fase preliminar. Ainda mais surpeendente foi o rival que a derrotou, a fraca equipe de Luxemburgo. A medalha de ouro ficou com o time da Hungria liderada por um dos gênios do esporte, Ferenc Puskás. (pt)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Die Spielorte waren neben Helsinki mit dem Olympiastadion (Helsingin olympiastadion) und dem Töölön Pallokenttä noch der Urheilukeskus in Kotka, Lahti mit dem Lahden kisapuisto, das Tampereen stadion in Tampere und das Kupittaan jalkapallostadion in Turku. Die Sensation in diesem Turnier war der Sieg von Luxemburg über die britische Mannschaft mit 5:3 nach Verlängerung. Luxemburg schied darauf im Achtelfinale gegen Brasilien aus. (de)
- В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 1952 принимали участие 25 команд. Соревнования начались 15 июля и проходили в 5 городах Финляндии: Хельсинки, Котке, Турку, Тампере и Лахти. Финал футбольного первенства был сыгран 2 августа на Олимпийском стадионе в Хельсинки. (ru)
|
