| dbo:abstract
|
- Márton Bukovi (10 de desembre de 1903 - 2 de febrer de 1985) fou un futbolista hongarès de la dècada de 1920 i entrenador. Com a futbolista jugà a Ferencvárosi TC, FC Sète i fou internacional amb la selecció d'Hongria. És un dels millors entrenadors hongaresos. Juntament amb Béla Guttmann i , fou un dels innovadors que impulsaren la formació 4-2-4. Destacà entrenant a Građanski Zagreb, Olympiakos FC, MTK Hungária FC i a la selecció d'Hongria. (ca)
- Márton Bukovi [ˈmaːrton ˈbukovi] (* 10. Dezember 1904; † 2. Februar 1985) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Er gilt als Erfinder des revolutionären 4-2-4-Systems der ungarischen Nationalmannschaft in den 1950er Jahren. (de)
- Ο Μάρτον Μπούκοβι (Bukovi Márton, 10 Δεκεμβρίου 1903 - 11 Φεβρουαρίου 1985), ήταν Ούγγρος ποδοσφαιριστής και προπονητής ποδοσφαίρου. Ο Μπούκοβι αποτέλεσε μαζί με τον Γκούσταβ Σέμπες, τον Μπέλα Γκούτμαν και τον Φέρεντς Πούσκας την αφρόκρεμα των Μαγυάρων προπονητών του 20ου αιώνα και εισήγαγε μαζί τους το σύστημα 4-2-4 (σύστημα με το οποίο μεγαλούργησε η βραζιλιάνικη σχολή) στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο. Υπήρξε προπονητής του Ο.Σ.Φ.Π. από τα μέσα του 1965 μέχρι τα τέλη του 1967, διάστημα κατά το οποίο «πρόλαβε να αναμορφώσει τον Ολυμπιακό και να γίνει ένας από τους μεγαλύτερους σύγχρονους Θρύλους του». Οδήγησε την ομάδα του Πειραιά ξανά στην κορυφή του ελληνικού πρωταθλήματος ύστερα από μια εξαετία. Στον Ολυμπιακό κατάφερε να πετύχει ένα ιστορικό ρεκόρ το οποίο χρειάστηκε να περάσουν 46 χρόνια για να καταρριφθεί. Επρόκειτο για το καλύτερο ξεκίνημα ελληνικής ομάδας στο εθνικό πρωτάθλημα, με την ομάδα του Μπούκοβι να πετυχαίνει 12 νίκες στις πρώτες 14 αγωνιστικές. Το Δεκέμβριο του 2013, ο Ολυμπιακός επί Μίτσελ, κατάφερε να σπάσει το συγκεκριμένο ρεκόρ πετυχαίνοντας 13 νίκες στα 14 πρώτα παιχνίδια. (el)
- Márton Bukovi (10 de diciembre de 1903 - 2 de febrero de 1985) fue un futbolista y entrenador húngaro. Después de jugar en el Ferencvárosi TC, FC Sète y Hungría se convirtió en entrenador del Građanski Zagreb, MTK Hungária FC, Olympiacos y la selección de Hungría, entre otros. Es considerado como uno de los grandes pioneros del fútbol en el continente europeo, ya que junto con Béla Guttmann y Gusztáv Sebes, formó un trío de innovadores entrenadores húngaros que fueron pioneros en la formación 4-2-4. (es)
- Márton Bukovi (10 December 1903 – 2 February 1985) was a Hungarian association football player and manager. After playing for Ferencvárosi TC, FC Sète and Hungary he became a coach, most notably with Građanski Zagreb, MTK Hungária, Olympiacos and Hungary. Together with Béla Guttmann and Gusztáv Sebes, he formed a trio of innovative Hungarian coaches who pioneered the 4–2–4 formation. (en)
- Márton Bukovi, connu en France sous le nom de Marcel Bukovi, est un footballeur international hongrois, né le 10 décembre 1903 à Budapest, en Hongrie et mort le 2 février 1985 à Sète en France. Il évolue au poste de défenseur dans les clubs du Ferencváros et du FC Sète entre 1926 et 1935 et connaît douze sélections sous le maillot de la Hongrie. À la fin de sa carrière de joueur, il se reconvertit dès la saison suivante au poste d’entraîneur. Entre 1936 et 1967, il officie sur le banc de six clubs ainsi que sur celui de la sélection hongroise. Avec ses compatriotes Béla Guttmann et Gusztáv Sebes, il est considéré comme l'un des trois inventeurs et précurseurs du schéma tactique en 4-2-4. (fr)
- Márton Bukovi (Budapest, 10 dicembre 1903 – Sète, 11 febbraio 1985) è stato un allenatore di calcio e calciatore ungherese, di ruolo attaccante. (it)
- Márton Bukovi (ur. 10 grudnia 1903 w Budapeszcie, zm. 2 lutego 1985 w Sète) – węgierski piłkarz i trener. Jako zawodnik grał w Ferencvárosi TC, FC Sète i reprezentacji Węgier. Później został trenerem, odnosząc największe sukcesy z , MTK Hungária Budapeszt i reprezentacją Węgier. Wraz z Bélą Guttmannem i Gustavem Sebesem stworzył tryumwirat trenerski opiekujący się i tworzący Złotą Jedenastkę. Bukovi zaczął swą karierę trenerską w Gradianskim Zagrzeb, z którym zdobył mistrzostwo Jugosławii w 1937 r. Po Wojnie zespół połączył się z kilkoma innymi z Zagrzebia i stał się Dinamem Zagrzeb. Bukovi trenował je do 1947 r., kiedy przeniósł się do MTK. Zespół sponsorowany przez AVH zaraz po Honvédzie miał największe przywileje w kraju. Oprócz tego Bukovi miał tam do dyspozycji tak świetnych piłkarzy jak Péter Palotás, Nándor Hidegkuti, Mihály Lantos i József Zakariás. Bukovi poprowadził zespół do 3 mistrzostw i krajowego pucharu. Bukovi był również, jako trener MTK, wraz z Guttmannem doradcą Sebesa przy reprezentacji narodowej. To właśnie Bukovi opracował z Palotásem i Hidegkutim w MTK unowocześnienie systemu WM, które później Sebes wprowadził do reprezentacji Węgier, a Guttmann przeszczepił w Brazylii. Polegało ono na przeniesieniu dwóch napastników do tyłu, którzy grali rolę pierwowzoru ofensywnego łącznika. Szczególnie ważny był w tym systemie Nándor Hidegkuti. To właśnie on w pełni wykorzystał nowy system strzelając Anglikom 3 gole w „meczu stulecia” na Wembley.W marcu 1956 r. Bukovi zastąpił Gusztáv Sebesa na stanowisku trenera reprezentacji. Był nim do 1957 r. Później wrócił do trenowania MTK, z którym zdobył ponownie mistrzostwo w 1958 r. W latach 1960-1961 trenował jeszcze Dinamo Zagrzeb, później DVTK w latach 1962-1964 i Olympiakos SFP w latach 1965-1967. (pl)
- Мартон Букови (венг. Bukovi Márton; 10 декабря 1903, Будапешт — 2 февраля 1985 или 11 февраля 1985, Сет или Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника. Лучший футболист Венгрии (1928 год). По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Вместе с Белой Гуттманом и Густавом Шебешем, он сформировал трио инновационных венгерских тренеров, которые первыми начали использовать тактическую схему 4-2-4. (ru)
- Мартон Букові (угор. Bukovi Márton, нар. 10 грудня 1903, Будапешт — пом. 11 лютого 1985, Сет) — угорський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Футболіст року в Угорщині (1928). По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Разом з Белою Гуттманном і Густавом Шебешем, він сформував тріо інноваційних угорських тренерів, які першими почали використовувати тактичну схему 4-2-4. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Márton Bukovi (10 de desembre de 1903 - 2 de febrer de 1985) fou un futbolista hongarès de la dècada de 1920 i entrenador. Com a futbolista jugà a Ferencvárosi TC, FC Sète i fou internacional amb la selecció d'Hongria. És un dels millors entrenadors hongaresos. Juntament amb Béla Guttmann i , fou un dels innovadors que impulsaren la formació 4-2-4. Destacà entrenant a Građanski Zagreb, Olympiakos FC, MTK Hungária FC i a la selecció d'Hongria. (ca)
- Márton Bukovi [ˈmaːrton ˈbukovi] (* 10. Dezember 1904; † 2. Februar 1985) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Er gilt als Erfinder des revolutionären 4-2-4-Systems der ungarischen Nationalmannschaft in den 1950er Jahren. (de)
- Márton Bukovi (10 de diciembre de 1903 - 2 de febrero de 1985) fue un futbolista y entrenador húngaro. Después de jugar en el Ferencvárosi TC, FC Sète y Hungría se convirtió en entrenador del Građanski Zagreb, MTK Hungária FC, Olympiacos y la selección de Hungría, entre otros. Es considerado como uno de los grandes pioneros del fútbol en el continente europeo, ya que junto con Béla Guttmann y Gusztáv Sebes, formó un trío de innovadores entrenadores húngaros que fueron pioneros en la formación 4-2-4. (es)
- Márton Bukovi (10 December 1903 – 2 February 1985) was a Hungarian association football player and manager. After playing for Ferencvárosi TC, FC Sète and Hungary he became a coach, most notably with Građanski Zagreb, MTK Hungária, Olympiacos and Hungary. Together with Béla Guttmann and Gusztáv Sebes, he formed a trio of innovative Hungarian coaches who pioneered the 4–2–4 formation. (en)
- Márton Bukovi (Budapest, 10 dicembre 1903 – Sète, 11 febbraio 1985) è stato un allenatore di calcio e calciatore ungherese, di ruolo attaccante. (it)
- Мартон Букови (венг. Bukovi Márton; 10 декабря 1903, Будапешт — 2 февраля 1985 или 11 февраля 1985, Сет или Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции полузащитника. Лучший футболист Венгрии (1928 год). По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Вместе с Белой Гуттманом и Густавом Шебешем, он сформировал трио инновационных венгерских тренеров, которые первыми начали использовать тактическую схему 4-2-4. (ru)
- Мартон Букові (угор. Bukovi Márton, нар. 10 грудня 1903, Будапешт — пом. 11 лютого 1985, Сет) — угорський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Футболіст року в Угорщині (1928). По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Разом з Белою Гуттманном і Густавом Шебешем, він сформував тріо інноваційних угорських тренерів, які першими почали використовувати тактичну схему 4-2-4. (uk)
- Ο Μάρτον Μπούκοβι (Bukovi Márton, 10 Δεκεμβρίου 1903 - 11 Φεβρουαρίου 1985), ήταν Ούγγρος ποδοσφαιριστής και προπονητής ποδοσφαίρου. Ο Μπούκοβι αποτέλεσε μαζί με τον Γκούσταβ Σέμπες, τον Μπέλα Γκούτμαν και τον Φέρεντς Πούσκας την αφρόκρεμα των Μαγυάρων προπονητών του 20ου αιώνα και εισήγαγε μαζί τους το σύστημα 4-2-4 (σύστημα με το οποίο μεγαλούργησε η βραζιλιάνικη σχολή) στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο. (el)
- Márton Bukovi, connu en France sous le nom de Marcel Bukovi, est un footballeur international hongrois, né le 10 décembre 1903 à Budapest, en Hongrie et mort le 2 février 1985 à Sète en France. Il évolue au poste de défenseur dans les clubs du Ferencváros et du FC Sète entre 1926 et 1935 et connaît douze sélections sous le maillot de la Hongrie. (fr)
- Márton Bukovi (ur. 10 grudnia 1903 w Budapeszcie, zm. 2 lutego 1985 w Sète) – węgierski piłkarz i trener. Jako zawodnik grał w Ferencvárosi TC, FC Sète i reprezentacji Węgier. Później został trenerem, odnosząc największe sukcesy z , MTK Hungária Budapeszt i reprezentacją Węgier. Wraz z Bélą Guttmannem i Gustavem Sebesem stworzył tryumwirat trenerski opiekujący się i tworzący Złotą Jedenastkę. (pl)
|
