| dbo:abstract
|
- La Puerta de la Macarena (del árabe Bab–al-Makrin), también conocida como Arco de la Macarena, es junto con el Postigo del Aceite y la puerta de Córdoba, uno de los tres únicos accesos que se conservan en la actualidad de los que tuvieron las murallas de Sevilla. Está ubicada en la Ronda Histórica (calle Resolana), dentro del barrio de San Gil, que pertenece al distrito Casco Antiguo de la ciudad de Sevilla (Andalucía). Frente a ella se sitúa la Basílica de la Macarena, que alberga la imagen de la Virgen de la Esperanza Macarena, una de las imágenes más características de la Semana Santa en Sevilla y muy vinculada a la puerta. Se trata de la entrada de la muralla situada más al norte de la ciudad, y la mayor de todo el conjunto, y forma parte de los pocos restos que se conservan de las murallas de la ciudad, junto con el paño de muralla que la conecta con la Puerta de Córdoba a través de un muro en el que se conservan siete torreones. Aunque el recinto murado de la ciudad fue construido en época de Julio César sobre la antigua defensa cartaginesa, la puerta corresponde a la ampliación realizada por el sultán Ali ibn Yusuf en el siglo XII, y su aspecto actual es fruto de una remodelación llevada a cabo entre los años 1723 y 1795, en la que los elementos arquitectónicos islámicos fueron sustituidos por el aire clasicista que presenta en la actualidad. Era la puerta utilizada por los reyes que visitaban por primera vez la ciudad, y ante sus muros se levantaba un altar en el que realizaban su pleito homenaje, y tras lo cual les eran entregadas las llaves de la ciudad, y así lo hicieron Alfonso XI de Castilla (1327), Isabel I de Castilla (1477), Fernando II de Aragón (1508), Carlos I de España y su prometida Isabel de Portugal (1526), y por último Felipe IV (1624). Corona el conjunto un retablo cerámico del pintor que representa a la Virgen de la Esperanza Macarena, inaugurado en 1923 por la infanta María de la Esperanza de Borbón-Dos Sicilias. Los restos del recinto amurallado de la ciudad, entre los que se incluye esta puerta, fueron declarados Bien de Interés Cultural en el año 1985. (es)
- La porte de la Macarena (puerta de la Macarena en espagnol), populairement appelée arc de la Macarena (arco de la Macarena), connue du temps de la domination musulmane sous le nom de porte de Bab–al-Makrin, est une ancienne porte de ville qui permettait jusqu'au milieu du XIXe siècle d'accéder au centre historique de Séville, en Espagne. Elle est de style almoravide, malgré les caractéristiques de l'architecture classique que lui ont conférées les restaurations effectuées au XVIIIe siècle. Avec la porte de Cordoue, le guichet de l'Huile (espagnol : Postigo del Aceite) et le guichet de l'Alcazar, elle est une des quatre portes, sur les dix-neuf portes et guichets que comptait la ville au XIXe siècle, à avoir échappé à la destruction de la muraille après la Révolution de 1868. (fr)
- The Puerta de la Macarena (in Arabic: Bab-al-Makrin), also known as Arco de la Macarena, stands alongside the Postigo del Aceite and the the only three city gates that remain today of the original walls of Seville. It is located in the , within of , which belongs to the district of Casco Antiguo of the city of Seville, in Andalusia, Spain. The gate faces the , which houses the image of the Our Lady of la Esperanza Macarena, one of the most characteristic images of the Holy Week in Seville. This is the entrance of the walls located further north of the city, and the biggest of the set, and is one of the few remnants that remain from the walls of the city, along with the cloth of the walls that it connects with the through a wall where seven towers are preserved. Although the enclosure walled of the city was built in time of Julius Caesar on the former Carthaginian defense, the gate corresponds to the extension made by the Sultan Ali ibn Yusuf in the 12th century, and its present appearance is the result of a remodeling carried out between the years 1723 and 1795, in which the Islamic architectural elements were replaced by the classicist air which presents today. It was the gate used by the kings who visited the city of the first time, and before its walls rose an altar in that performing their quarrel tribute, after which they were handed the keys of the city, and so did Alfonso XI of Castile (1327), Isabella I of Castile (1477), Ferdinand II of Aragon (1508), Charles V, Holy Roman Emperor and his fiancee Isabella of Portugal (1526), and finally Philip IV (1624). Crowns the set the ceramic altarpiece by painter representing the Virgin of Hope of Macarena, inaugurated in 1923 by the infanta Maria de la Esperanza of Bourbon-Two Sicilies. The remains of the walled city, which includes this gate, were declared Bien de Interés Cultural in 1985. (en)
- De Macarena (voluit: Puerta de la Macarena) is een stadspoort in de wijk Macarena in de Spaanse stad Sevilla. De poort is gelegen aan de stadsringweg, de straat calle Resolana. De poort maakte deel uit van de stadsmuur van Sevilla (Murallas de Sevilla) waarvan alleen het noordelijke deel is overgebleven. De poort deelt haar naam met de Basílica de la Macarena, waar het beeld Esperanza Macarena zich bevindt. (nl)
- A Puerta de la Macarena, também conhecida como Arco de la Macarena, é junto com o Postigo del Aceite e a Puerta de Córdoba as únicas três portas da cidade que permanecem até hoje daqueles que tinham as muralhas de Sevilha. Está localizado na calle Resolana, dentro do bairro de San Gil, que pertence ao distrito de Casco Antiguo da cidade de Sevilha, na Andaluzia, Espanha. Em frente está a Basílica de La Macarena, que abriga a imagem de Nossa Senhora de la Esperanza Macarena, uma das imagens mais características da Semana Santa de Sevilha. Esta é a entrada das muralhas situada mais a norte da cidade, e a mais alta do conjunto, sendo um dos poucos vestígios que restam das muralhas da cidade, junto com o tecido das muralhas que liga à Puerta de Córdoba através de uma parede na qual estão preservadas sete torres. Embora o recinto amuralhado da cidade tenha sido construído na época de Júlio César na antiga defesa cartaginesa o portão corresponde à extensão feita pelo sultão Ali ibn Yusuf no século XII, e sua aparência atual é o resultado de um remodelações efetuadas entre os anos de 1723 e 1795, em que os elementos arquitetônicos islâmicos foram substituídos pelo ar classicista que hoje apresenta. (pt)
- 马卡雷纳门（Puerta de la Macarena）是塞维利亚城墙残存的少数城门之一，位于塞维利亚马卡雷纳区的Resolana街，马卡雷纳圣殿的前方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- De Macarena (voluit: Puerta de la Macarena) is een stadspoort in de wijk Macarena in de Spaanse stad Sevilla. De poort is gelegen aan de stadsringweg, de straat calle Resolana. De poort maakte deel uit van de stadsmuur van Sevilla (Murallas de Sevilla) waarvan alleen het noordelijke deel is overgebleven. De poort deelt haar naam met de Basílica de la Macarena, waar het beeld Esperanza Macarena zich bevindt. (nl)
- 马卡雷纳门（Puerta de la Macarena）是塞维利亚城墙残存的少数城门之一，位于塞维利亚马卡雷纳区的Resolana街，马卡雷纳圣殿的前方。 (zh)
- The Puerta de la Macarena (in Arabic: Bab-al-Makrin), also known as Arco de la Macarena, stands alongside the Postigo del Aceite and the the only three city gates that remain today of the original walls of Seville. It is located in the , within of , which belongs to the district of Casco Antiguo of the city of Seville, in Andalusia, Spain. The gate faces the , which houses the image of the Our Lady of la Esperanza Macarena, one of the most characteristic images of the Holy Week in Seville. (en)
- La Puerta de la Macarena (del árabe Bab–al-Makrin), también conocida como Arco de la Macarena, es junto con el Postigo del Aceite y la puerta de Córdoba, uno de los tres únicos accesos que se conservan en la actualidad de los que tuvieron las murallas de Sevilla. Está ubicada en la Ronda Histórica (calle Resolana), dentro del barrio de San Gil, que pertenece al distrito Casco Antiguo de la ciudad de Sevilla (Andalucía). Frente a ella se sitúa la Basílica de la Macarena, que alberga la imagen de la Virgen de la Esperanza Macarena, una de las imágenes más características de la Semana Santa en Sevilla y muy vinculada a la puerta. (es)
- La porte de la Macarena (puerta de la Macarena en espagnol), populairement appelée arc de la Macarena (arco de la Macarena), connue du temps de la domination musulmane sous le nom de porte de Bab–al-Makrin, est une ancienne porte de ville qui permettait jusqu'au milieu du XIXe siècle d'accéder au centre historique de Séville, en Espagne. Elle est de style almoravide, malgré les caractéristiques de l'architecture classique que lui ont conférées les restaurations effectuées au XVIIIe siècle. (fr)
- A Puerta de la Macarena, também conhecida como Arco de la Macarena, é junto com o Postigo del Aceite e a Puerta de Córdoba as únicas três portas da cidade que permanecem até hoje daqueles que tinham as muralhas de Sevilha. Está localizado na calle Resolana, dentro do bairro de San Gil, que pertence ao distrito de Casco Antiguo da cidade de Sevilha, na Andaluzia, Espanha. Em frente está a Basílica de La Macarena, que abriga a imagem de Nossa Senhora de la Esperanza Macarena, uma das imagens mais características da Semana Santa de Sevilha. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}