| dbo:abstract
|
- Càceres (oficialment i en castellà Cáceres; en extremeny Caçris, en fala de Xàlima Cáciris) és una ciutat extremenya, de 95.617 habitants (INE, 2015) de població de dret en una superfície municipal de 1.768 km², el més extens d'Espanya. És la capital de la província homònima, la població de la qual s'hi concentra el 21,45%. Les seues temperatures mitjanes a l'hivern no sobrepassen dels 10º de màxima, arribant a unes mínimes de -5º, amb persistents gelades. A l'estiu la temperatura mitjana són de 35º de màxima i mínimes de 20º. Les precipitacions són abundants en els mesos d'octubre, novembre, març, abril i maig, però molt intermitents. La ciutat vella de Càceres fou declarada tercer en 1968, i Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO en 1986. (ca)
- Cáceres je město na západě Španělska, sídlo stejnojmenné provincie. Nachází se zhruba uprostřed někdejší římské provincie Lusitánie, v dnešním autonomním společenství Extremadura. Žije zde přibližně 95 tisíc obyvatel a je nejlidnatějším městem provincie. Kromě toho je nejrozlehlejší obcí v celém Španělsku: obvod obce Cáceres se rozkládá na ploše 1 768 km², třikrát větší než Praha. Zdejší středověké a renesanční památky jsou od roku 1986 zapsány na seznam Světového dědictví UNESCO. (cs)
- قصرآش أو كاثيرس (بالإسبانية: Cáceres) هي عاصمة مقاطعة قصرش بمنطقة إكستريمادورا ذاتية الحكم في غرب إسبانيا. بلغ عدد سكانها في تعداد سنة 2013 ما يزيد على 96 ألف نسمة. وتبلغ مساحة البلدية 1750.33 كيلومترًا مربعًا، وهي بذلك أكبر بلديات إسبانيا مساحةً. وتعد المدينة المسوّرة موقعًا من مواقع التراث العالمي. (ar)
- Το Κάθερες (ισπανικά: Cáceres [ˈkaθeɾes], εξτρεμαδουρικά: Caçris) είναι ισπανική πόλη και η δεύτερη μεγαλύτερη της αυτόνομης κοινότητας της Εξτρεμαδούρας. Είναι η μεγαλύτερη πόλη της ομώνυμης επαρχίας, με 95.802 κατοίκους. Η έκτασή της είναι η μεγαλύτερη της Ισπανίας, με 1.768 τ.χλμ. Το Κάθερες είναι κοντά στην (Οδό Αργύρου). Για τον λόγο αυτό, απέκτησε μεγάλο πολιτισμό. Το 1986, η Παλιά Πόλη του Κάθερες, χαρακτηρίστηκε από την UNESCO ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. (el)
- Cáceres, estas urbo de Hispanio, en la regiono Ekstremaduro, kie ĝi estas ĉefurbo de la Provinco Kacereso. Ĝi troviĝas en la okcidento de la lando, en la centro de la regiono kaj en la sudo de la provinco. Oni povas diri, ke ĝi estas la natura ĉefurbo de la tuta suda parto de la provinco, dum la urbo Plasencia estus la natura ĉefurbo de la tuta norda parto de la provinco. Ĝi estas la dua urbo laŭ loĝantaro en la regiono post Badajoz, kiu estas la plej loĝata. Tamen ĝi estas pli loĝata ol la regiona ĉefurbo Mérida. Laŭ historio Mérida estas pli grava urbo ĉar ĉefurbis dum multaj epokoj de la pasinteco, nome dum Romia Imperio, visigotoj, Al-Andalus ktp, dum Cáceres kaj Badajoz estis romiaj urboj, sed ne tiom gravaj, Badajoz estis grava dum Al-Andalus kaj Cáceres ne tiom, sed post la konkero fare de la kristanoj, Cáceres pligraviĝis dum Badajoz malpligraviĝis. En la moderna epoko estas ankoraŭ grava rivaleco en popolaj tavoloj inter Badajoz kaj Cáceres, ĉar tiu konsideras sin iom deflankigita fronte al la alia provinca ĉefurbo kaj al la alia provinco, pli gravaj laŭ vidpunktoj de loĝantaro kaj ekonomio. Pro siaj 92 187 loĝantoj (2008), ĝi estas la plej granda kaj loĝata urbo de la provinco, kun 23,8 % de la totala loĝantaro de la provinco. Estas krome la plej etenda municipo de la tuta Hispanio kun areo de 1 750,33 km². Ĝi estas grava kultura urbo pro universitato, historia tradicio kaj monumentoj. (eo)
- Cáceres ist mit annähernd 100.000 Einwohnern die Hauptstadt der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Die an einer antiken Militär- und Handelsstraße (Via de la Plata), die im Mittelalter auch als Pilgerweg nach Santiago de Compostela genutzt wurde, gelegene Altstadt von Cáceres gehört seit dem Jahr 1986 zum UNESCO-Welterbe; ihr Umland ist bekannt für seine ausgedehnten beweideten Eichenhaine (dehesas). (de)
- Cáceres is one of the two constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Assembly of Extremadura, the regional legislature of the Autonomous Community of Extremadura. The constituency currently elects 29 deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Cáceres. The electoral system uses the D'Hondt method and a closed-list proportional representation, with a minimum threshold of five percent. (en)
- Cáceres (extremadureraz: Caçris) Espainiako mendebaldean eta Extremadurako erdialdean dagoen hiria da, eta baita izen bereko probintziaren hiriburua ere. Hiriak 93.131 biztanle zituen 2009 urtean. Extremadurako bigarren udalerririk populatuena da, Badajozen atzetik eta Méridaren aurretik. Azalerari dagokionez, Espainiako udalerririk handiena da. (eu)
- La circonscription électorale de Cáceres est l'une des deux circonscriptions électorales d'Estrémadure pour les élections à l'Assemblée d'Estrémadure. Elle correspond géographiquement à la province de Cáceres. (fr)
- Cáceres es una ciudad y municipio español situado en el centro de la comunidad autónoma de Extremadura. La localidad es la capital de la provincia homónima y alberga la sede del Tribunal Superior de Justicia de Extremadura. El municipio, que no pertenece a ninguna mancomunidad integral, limita con otros municipios de su misma provincia pertenecientes a las mancomunidades de Sierra de San Pedro, Tajo-Salor, Trujillo y Montánchez, así como con la vecina provincia de Badajoz. Desde el punto de vista de la geografía física, el municipio abarca tanto una parte llana en la penillanura trujillano-cacereña como una parte montañosa en la sierra de San Pedro; la ciudad se ubica sobre un conjunto de colinas, los Alcores, que sobresalen en la citada penillanura. El término municipal de Cáceres, con una superficie de 1750,23 km², es el más extenso de España y en el mismo se ubican tanto la ciudad de Cáceres como tres pedanías: Estación Arroyo-Malpartida, Rincón de Ballesteros y Valdesalor. Existen además numerosos lugares habitados diseminados por el municipio, incluyendo castillos y cortijos con varios siglos de historia y ocho núcleos irregulares. La ciudad se organiza desde 2008 en cuatro distritos: Centro-Casco Antiguo, Norte, Oeste y Sur; un quinto distrito, Pedanías, abarca la parte no urbana del término. Según los datos oficiales del INE de 2021, el municipio tenía ese año una población de 95 418 habitantes, de los cuales 94 326 vivían en la propia ciudad, siendo el segundo núcleo más poblado de Extremadura tras Badajoz. Es el centro de un área urbana que supera los cien mil habitantes, en la cual vive entre la cuarta y tercera parte de la población provincial. Los datos reales de población municipal varían notablemente por su población flotante de más de treinta mil personas, la mayoría relacionadas con centros educativos como el Campus de Cáceres de la Universidad de Extremadura o el CEFOT-1 del Ejército de Tierra; por el contrario, la ciudad suele vaciarse en verano, al regresar muchos vecinos a sus localidades de origen. La ciudad está habitada desde tiempo inmemorial, siendo su principal resto prehistórico la cueva de Maltravieso, cuyo arte rupestre está siendo estudiado por su posible origen neandertal. La actual localidad tiene su origen en la colonia romana Norba Caesarina, fundada en el año 34 a. C. durante el Segundo Triunvirato, que durante varios siglos fue una de las ciudades más importantes de Lusitania, situándose sobre la Vía de la Plata. Tras quedar abandonado el asentamiento durante el período de las grandes migraciones, se recuperó como un ḥiṣn durante el período andalusí. Cuando fue definitivamente reconquistada por Alfonso IX de León el 23 de abril de 1229, se le otorgaron unos fueros que la definieron como una villa de realengo, quedando en los siglos siguientes dirigida por una mesocracia de caballeros agrícolas; esto favoreció la construcción de numerosos palacios y casas nobles que todavía se conservan en su casco antiguo. Fue una villa rural hasta el siglo XVIII, cuando la crisis de la trashumancia llevó a asentarse aquí a una pequeña burguesía de ganaderos y comerciantes, procedentes principalmente de Cameros y Cataluña. A ellos se añadieron funcionarios al establecerse aquí la sede de la Real Audiencia de Extremadura en 1790 y la capitalidad de la provincia de Cáceres en 1822. En 1864 se halló un yacimiento de fosfatos, que dio lugar al poblado de Aldea Moret y a que en 1881 se inaugurara la . En 1882, Alfonso XII dio a Cáceres el título de ciudad. En los años posteriores se desarrolló un ensanche, superando el municipio los veinte mil habitantes en la década de 1910 y los cuarenta mil en la de 1940. Desde 1957 es sede episcopal de la diócesis de Coria-Cáceres y desde 1973 una de las sedes de la Universidad de Extremadura. Tras superar los ochenta mil habitantes en la década de 1980, su economía se desvió hacia una grave burbuja inmobiliaria, que amplío el espacio urbano mucho más allá de su crecimiento demográfico; tras el estallido de la burbuja, la ciudad vive en el siglo XXI un estancamiento económico con alto nivel de paro. La economía cacereña es extraordinariamente dependiente del sector servicios, que en 2020 empleaba a nueve de cada diez trabajadores. Además de albergar a numerosos empleados públicos y contar con unos mil quinientos establecimientos privados comerciales y de servicios, la ciudad es un importante centro de turismo con unas cuatrocientas mil pernoctaciones de visitantes al año: dicho turismo se concentra en la ciudad vieja de Cáceres, uno de los conjuntos urbanos de la Edad Media y del Renacimiento más completos del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986. Se ha advertido sobre la necesidad de aumentar la industria en la ciudad, ya que el sector servicios es incapaz de reducir el elevado paro, la construcción es para muchos jóvenes un tabú por los estragos de la burbuja inmobiliaria y el sector primario está limitado al abarcar los espacios naturales protegidos dos tercios del término. (es)
- Cáceres est une ville de l'Ouest de l'Espagne, dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 688 habitants, c'est la ville la plus peuplée de la province avec 22,69 % de la population totale. De plus, c'est la municipalité la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2. La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme exemple d'un des urbanismes du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde. La cathédrale de Santa María, le (es), les , la Casa del Sol, la tour de Bujaco ou l'Arco de la Estrella font partie des plus beaux monuments de la ville. Aussi, la ville se détache pour être un des quatre campus que compte l'université d'Extremadure et pour sa dynamique culturelle dans l'ensemble de la Communauté autonome. La ville de Cáceres est jumelée avec la ville napoléonienne de La Roche-sur-Yon (France, Vendée) depuis 1982. (fr)
- Is cathair i gcomhphobail féinrialaithe Extremadura in iarthar na Spáinne í Cáceres agus í mar phríomhchathair chúige Cáceres. Tá thart ar 90,750 daoine ina gcónaí ann. Tá fianaise ann go raibh daoine ina gcónaí anseo sa réamhstair, mar shample sna pluaiseanna Maltravieso agus El Conejar. Bhúnaigh na Rómhániagh an chathair sa bhliain 25 RC. Tá ballaí an tsean bhaile fós ina sheasamh agus timpeallaíonn siad an sean baile ar fad. Tá ollscoil Extremadura ann, agus dhá réadlann réalteolaíochta sa chathair. Ar feadh cúpla bliana anuas tá ar siúil sa chathair. Eagraíonn cheoltóirí na Spáinne agus tíortha eile ceolchoirm, seisiúin agus ranganna Ceol traidisiúnta Éireannach i rith deireadh seachtain amháin. (ga)
- Cáceres (diucapkan [ˈkaθeɾes]) merupakan kota yang terletak di sebelah barat Spanyol. Penduduknya berjumlah 88.245 jiwa (2004). Wikimedia Commons memiliki media mengenai Cáceres.
* l
* b
* s (in)
- カセレス（Cáceres）は、スペイン・エストレマドゥーラ州カセレス県のムニシピオ（基礎自治体）。カセレス県の県都である。2018年の人口は96,068人。サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼路のセビーリャからアストルガに至る「銀の道」途上の町。 (ja)
- Cáceres (in estremegno Caçris) è una città di 96068 abitanti della Spagna centro-occidentale, capoluogo della provincia di Cáceres, in Estremadura, all'altitudine media di 430 metri, fra la Sierra de la Mosca e la Serrilla. Per estensione il comune è il più grande della Spagna. È il centro di architettura civile e religiosa più importante per lo stile rinascimentale spagnolo, che ha anche elementi del Rinascimento italiano, ma è un misto di gotico fiorito e di plateresco. La città vecchia (o Ciudad Monumental) conserva ancora le sue mura; questa parte della città è anche famosa per la sua moltitudine di nidi di cicogne. Il suo centro storico nel 1986 è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO con la motivazione che, "cinto da mura, è ricco di palazzi in pietra che formano un tessuto urbano perfettamente conservato".Caceres è sede dell' ed è sede vescovile insieme a Coria. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카세레스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카세레스(스페인어: Cáceres)는 스페인 에스트레마두라 지방 카세레스 주의 주도이다. 면적은 1750.33km2이며, 인구는 91,606명(2007년)이다. (ko)
- Cáceres – miasto w zachodniej Hiszpanii, w regionie Estremadura, stolica prowincji Cáceres. Ośrodek handlowy, naukowy, kulturalny i przemysłowy, m.in. przemysł spożywczy, ceramiczny, skórzany. W okolicy Cáceres znajdują się złoża fosforytów. (pl)
- Cáceres is een stad en gemeente in de Spaanse regio Extremadura. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De gemeente Cáceres heeft 95.814 inwoners (1 januari 2016) en een oppervlakte van 1750 km². Het mooiste gedeelte van de stad bevindt zich in de oude stadswijk. De stad werd in 1985 door UNESCO op de lijst van werelderfgoed geplaatst. (nl)
- Ка́серес (исп. Cáceres, эстр. Caçris, лат. Norba Caesarina, Norba Caesarea, Norba Caesarensis) — город и муниципалитет в Испании, административный центр одноименной провинции в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Касерес. Занимает площадь 1768 км². Население — 94 179 человек (на 2010 год). Покровителями города считаются святой Хорхе и Пресвятая Дева Мария с горы Кармил. (ru)
- Cáceres é um município de Espanha na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área 1 768 km². Em 2021 tinha 95 418 habitantes (densidade: 54 hab./km²). A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres. (pt)
- Cáceres är huvudort i den spanska provinsen med samma namn. Staden, som är Unesco-världsarv sedan 1986, ligger i sydvästra Spanien i regionen Extremadura. Cáceres kommun har 91 131 invånare (2009) och ytan är 1750,33 kvadratkilometer. Det gör kommunen till den ytmässigt näst största i Spanien.Fotbollsspelaren Fernando Morientéz är född i Cáceres. (sv)
- 卡塞雷斯（西班牙語：Cáceres；西班牙語發音：[ˈkaθeɾes]）西班牙城市，是埃斯特雷马杜拉自治区卡塞雷斯省的首府。其陆地管辖面积为1750.33km²，在西班牙城市中是最大的。2017年人口普查数据为95917人。 卡塞雷斯城是罗马人在公元前25年建立的。历史上这一带经历了许多战争。穆斯林统治时期修建的光塔至今仍有30座保存。老城区还保留了古代的城墙，里面是一片完整的中世纪城镇，没有受到任何现代建筑破坏。由于混合了古罗马、伊斯兰、哥特和意大利文艺复兴多种风格的建筑，卡塞雷斯古城在1986年被联合国教科文组织登录为世界文化遗产。2003年，卡塞雷斯被提名参与2016年欧洲文化之都的评选，然而却在2010年与其他城市的竞争中未能晋级。 在宗教上，卡塞雷斯城属于罗马天主教梅里达-巴达霍斯总教区下的科里亚-卡塞雷斯教区。 (zh)
- Ка́серес (ісп. Cáceres) — місто на півдні Іспанії, адміністративний центр провінції Касерес. Станом на 2009 рік його населення становило 91 тис. мешканців. Муніципалітет Касерес займає площу 1750,3 км² і є найбільшим за площею в Іспанії. Місто було засноване за римських часів у 25 році до н. е. У старому місті (Сьюдад-Монументаль) ще зберігаються стародавні захисні стіни, серед яких тридцять маврських веж, включаючи найвідомішу Торре-дель-Бухако. Ці споруди також відомі численними лелековими гніздами. Практично всі будівлі у старому місті збереглися з часів Середніх віків або навіть античної доби, тому тут часто знімають історичні фільми. Завдяки добре збереженим зразкам античної, маврської, готичної та італійської архітектури, з 1986 року стара частина міста занесена до списку Світової спадщини. У місті також розташовані і дві астрономічні обсерваторії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cáceres je město na západě Španělska, sídlo stejnojmenné provincie. Nachází se zhruba uprostřed někdejší římské provincie Lusitánie, v dnešním autonomním společenství Extremadura. Žije zde přibližně 95 tisíc obyvatel a je nejlidnatějším městem provincie. Kromě toho je nejrozlehlejší obcí v celém Španělsku: obvod obce Cáceres se rozkládá na ploše 1 768 km², třikrát větší než Praha. Zdejší středověké a renesanční památky jsou od roku 1986 zapsány na seznam Světového dědictví UNESCO. (cs)
- قصرآش أو كاثيرس (بالإسبانية: Cáceres) هي عاصمة مقاطعة قصرش بمنطقة إكستريمادورا ذاتية الحكم في غرب إسبانيا. بلغ عدد سكانها في تعداد سنة 2013 ما يزيد على 96 ألف نسمة. وتبلغ مساحة البلدية 1750.33 كيلومترًا مربعًا، وهي بذلك أكبر بلديات إسبانيا مساحةً. وتعد المدينة المسوّرة موقعًا من مواقع التراث العالمي. (ar)
- Το Κάθερες (ισπανικά: Cáceres [ˈkaθeɾes], εξτρεμαδουρικά: Caçris) είναι ισπανική πόλη και η δεύτερη μεγαλύτερη της αυτόνομης κοινότητας της Εξτρεμαδούρας. Είναι η μεγαλύτερη πόλη της ομώνυμης επαρχίας, με 95.802 κατοίκους. Η έκτασή της είναι η μεγαλύτερη της Ισπανίας, με 1.768 τ.χλμ. Το Κάθερες είναι κοντά στην (Οδό Αργύρου). Για τον λόγο αυτό, απέκτησε μεγάλο πολιτισμό. Το 1986, η Παλιά Πόλη του Κάθερες, χαρακτηρίστηκε από την UNESCO ως μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. (el)
- Cáceres ist mit annähernd 100.000 Einwohnern die Hauptstadt der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Die an einer antiken Militär- und Handelsstraße (Via de la Plata), die im Mittelalter auch als Pilgerweg nach Santiago de Compostela genutzt wurde, gelegene Altstadt von Cáceres gehört seit dem Jahr 1986 zum UNESCO-Welterbe; ihr Umland ist bekannt für seine ausgedehnten beweideten Eichenhaine (dehesas). (de)
- Cáceres is one of the two constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Assembly of Extremadura, the regional legislature of the Autonomous Community of Extremadura. The constituency currently elects 29 deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Cáceres. The electoral system uses the D'Hondt method and a closed-list proportional representation, with a minimum threshold of five percent. (en)
- Cáceres (extremadureraz: Caçris) Espainiako mendebaldean eta Extremadurako erdialdean dagoen hiria da, eta baita izen bereko probintziaren hiriburua ere. Hiriak 93.131 biztanle zituen 2009 urtean. Extremadurako bigarren udalerririk populatuena da, Badajozen atzetik eta Méridaren aurretik. Azalerari dagokionez, Espainiako udalerririk handiena da. (eu)
- La circonscription électorale de Cáceres est l'une des deux circonscriptions électorales d'Estrémadure pour les élections à l'Assemblée d'Estrémadure. Elle correspond géographiquement à la province de Cáceres. (fr)
- Cáceres (diucapkan [ˈkaθeɾes]) merupakan kota yang terletak di sebelah barat Spanyol. Penduduknya berjumlah 88.245 jiwa (2004). Wikimedia Commons memiliki media mengenai Cáceres.
* l
* b
* s (in)
- カセレス（Cáceres）は、スペイン・エストレマドゥーラ州カセレス県のムニシピオ（基礎自治体）。カセレス県の県都である。2018年の人口は96,068人。サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼路のセビーリャからアストルガに至る「銀の道」途上の町。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카세레스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카세레스(스페인어: Cáceres)는 스페인 에스트레마두라 지방 카세레스 주의 주도이다. 면적은 1750.33km2이며, 인구는 91,606명(2007년)이다. (ko)
- Cáceres – miasto w zachodniej Hiszpanii, w regionie Estremadura, stolica prowincji Cáceres. Ośrodek handlowy, naukowy, kulturalny i przemysłowy, m.in. przemysł spożywczy, ceramiczny, skórzany. W okolicy Cáceres znajdują się złoża fosforytów. (pl)
- Cáceres is een stad en gemeente in de Spaanse regio Extremadura. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De gemeente Cáceres heeft 95.814 inwoners (1 januari 2016) en een oppervlakte van 1750 km². Het mooiste gedeelte van de stad bevindt zich in de oude stadswijk. De stad werd in 1985 door UNESCO op de lijst van werelderfgoed geplaatst. (nl)
- Ка́серес (исп. Cáceres, эстр. Caçris, лат. Norba Caesarina, Norba Caesarea, Norba Caesarensis) — город и муниципалитет в Испании, административный центр одноименной провинции в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Касерес. Занимает площадь 1768 км². Население — 94 179 человек (на 2010 год). Покровителями города считаются святой Хорхе и Пресвятая Дева Мария с горы Кармил. (ru)
- Cáceres é um município de Espanha na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área 1 768 km². Em 2021 tinha 95 418 habitantes (densidade: 54 hab./km²). A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres. (pt)
- Cáceres är huvudort i den spanska provinsen med samma namn. Staden, som är Unesco-världsarv sedan 1986, ligger i sydvästra Spanien i regionen Extremadura. Cáceres kommun har 91 131 invånare (2009) och ytan är 1750,33 kvadratkilometer. Det gör kommunen till den ytmässigt näst största i Spanien.Fotbollsspelaren Fernando Morientéz är född i Cáceres. (sv)
- 卡塞雷斯（西班牙語：Cáceres；西班牙語發音：[ˈkaθeɾes]）西班牙城市，是埃斯特雷马杜拉自治区卡塞雷斯省的首府。其陆地管辖面积为1750.33km²，在西班牙城市中是最大的。2017年人口普查数据为95917人。 卡塞雷斯城是罗马人在公元前25年建立的。历史上这一带经历了许多战争。穆斯林统治时期修建的光塔至今仍有30座保存。老城区还保留了古代的城墙，里面是一片完整的中世纪城镇，没有受到任何现代建筑破坏。由于混合了古罗马、伊斯兰、哥特和意大利文艺复兴多种风格的建筑，卡塞雷斯古城在1986年被联合国教科文组织登录为世界文化遗产。2003年，卡塞雷斯被提名参与2016年欧洲文化之都的评选，然而却在2010年与其他城市的竞争中未能晋级。 在宗教上，卡塞雷斯城属于罗马天主教梅里达-巴达霍斯总教区下的科里亚-卡塞雷斯教区。 (zh)
- Càceres (oficialment i en castellà Cáceres; en extremeny Caçris, en fala de Xàlima Cáciris) és una ciutat extremenya, de 95.617 habitants (INE, 2015) de població de dret en una superfície municipal de 1.768 km², el més extens d'Espanya. És la capital de la província homònima, la població de la qual s'hi concentra el 21,45%. Les seues temperatures mitjanes a l'hivern no sobrepassen dels 10º de màxima, arribant a unes mínimes de -5º, amb persistents gelades. A l'estiu la temperatura mitjana són de 35º de màxima i mínimes de 20º. Les precipitacions són abundants en els mesos d'octubre, novembre, març, abril i maig, però molt intermitents. (ca)
- Cáceres, estas urbo de Hispanio, en la regiono Ekstremaduro, kie ĝi estas ĉefurbo de la Provinco Kacereso. Ĝi troviĝas en la okcidento de la lando, en la centro de la regiono kaj en la sudo de la provinco. Oni povas diri, ke ĝi estas la natura ĉefurbo de la tuta suda parto de la provinco, dum la urbo Plasencia estus la natura ĉefurbo de la tuta norda parto de la provinco. Ĝi estas la dua urbo laŭ loĝantaro en la regiono post Badajoz, kiu estas la plej loĝata. Tamen ĝi estas pli loĝata ol la regiona ĉefurbo Mérida. Ĝi estas grava kultura urbo pro universitato, historia tradicio kaj monumentoj. (eo)
- Cáceres es una ciudad y municipio español situado en el centro de la comunidad autónoma de Extremadura. La localidad es la capital de la provincia homónima y alberga la sede del Tribunal Superior de Justicia de Extremadura. El municipio, que no pertenece a ninguna mancomunidad integral, limita con otros municipios de su misma provincia pertenecientes a las mancomunidades de Sierra de San Pedro, Tajo-Salor, Trujillo y Montánchez, así como con la vecina provincia de Badajoz. Desde el punto de vista de la geografía física, el municipio abarca tanto una parte llana en la penillanura trujillano-cacereña como una parte montañosa en la sierra de San Pedro; la ciudad se ubica sobre un conjunto de colinas, los Alcores, que sobresalen en la citada penillanura. (es)
- Is cathair i gcomhphobail féinrialaithe Extremadura in iarthar na Spáinne í Cáceres agus í mar phríomhchathair chúige Cáceres. Tá thart ar 90,750 daoine ina gcónaí ann. Tá fianaise ann go raibh daoine ina gcónaí anseo sa réamhstair, mar shample sna pluaiseanna Maltravieso agus El Conejar. Bhúnaigh na Rómhániagh an chathair sa bhliain 25 RC. Tá ballaí an tsean bhaile fós ina sheasamh agus timpeallaíonn siad an sean baile ar fad. Tá ollscoil Extremadura ann, agus dhá réadlann réalteolaíochta sa chathair. (ga)
- Cáceres est une ville de l'Ouest de l'Espagne, dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 688 habitants, c'est la ville la plus peuplée de la province avec 22,69 % de la population totale. De plus, c'est la municipalité la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2. La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme exemple d'un des urbanismes du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde. La ville de Cáceres est jumelée avec la ville napoléonienne de La Roche-sur-Yon (France, Vendée) depuis 1982. (fr)
- Cáceres (in estremegno Caçris) è una città di 96068 abitanti della Spagna centro-occidentale, capoluogo della provincia di Cáceres, in Estremadura, all'altitudine media di 430 metri, fra la Sierra de la Mosca e la Serrilla. Per estensione il comune è il più grande della Spagna. (it)
- Ка́серес (ісп. Cáceres) — місто на півдні Іспанії, адміністративний центр провінції Касерес. Станом на 2009 рік його населення становило 91 тис. мешканців. Муніципалітет Касерес займає площу 1750,3 км² і є найбільшим за площею в Іспанії. Місто було засноване за римських часів у 25 році до н. е. У місті також розташовані і дві астрономічні обсерваторії. (uk)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}