| dbo:abstract
|
- كأس ألمانيا 1992–93 (بالألمانية: DFB-Pokal 1992/93) هو الموسم 50 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 83، وفاز فيه باير 04 ليفركوزن. (ar)
- DFB-Pokalsieger 1993 wurde Bayer 04 Leverkusen, das gegen die Amateurmannschaft von Hertha BSC gewann, die im Achtelfinale den Titelverteidiger Hannover 96 ausgeschaltet hatte. Für Leverkusen ist es bis dato der einzige nationale Titel. Im anschließenden Europapokal der Pokalsieger schied Leverkusen im Viertelfinale gegen den portugiesischen Pokalsieger Benfica Lissabon aufgrund der Auswärtstorregel aus. (de)
- The 1992–93 DFB-Pokal was the 50th season of the annual German football cup competition. 83 teams competed in the tournament of seven rounds which began on 18 August 1992 and ended on 12 June 1993. In the final Bayer Leverkusen defeated the second team of Hertha Berlin 1–0. It was the first time a third-tier team made it to the DFB-Pokal final, and the only time a reserve team has. (en)
- La coupe d'Allemagne de football 1992-1993 est la cinquantième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin. Le Bayer Leverkusen remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale l'équipe réserve du Hertha BSC Berlin composée d'amateurs sur le score de 1 but à 0. Cette édition est marquée par le fantastique parcours de l'équipe II du Hertha BSC Berlin qui élimina le tenant du titre Hanovre 96 en huitième de finale et arriva en finale avec l'émergence d'un futur grand joueur allemand Carsten Ramelow. On peut également noter que le Bayer Leverkusen a éliminé le Hertha BSC Berlin en huitième de finale ainsi que l'équipe II du Hertha BSC Berlin en finale. (fr)
- La Copa de Alemania 1992-93 fue la 50° edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol y que contó con la participación de 83 equipos. El Bayer 04 Leverkusen venció en la final al Hertha BSC II para ser campeón de copa por primera vez, en la primera y única ocasión en la que un equipo filial alcanza la final de la copa. (es)
- De DFB-Pokal 1992–1993 was de 50ste editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het voetbaltoernooi begon op 18 augustus 1992 met de eerste ronde en eindigde op zaterdag 12 juni 1993 met de finale in het Olympiastadion in Berlijn, die onder leiding stond van scheidsrechter Markus Merk. (nl)
- La DFB-Pokal 1992-1993, 50ª edizione della Coppa di Germania, è iniziata il 18 agosto 1992 e si è conclusa il 12 giugno 1993. È stata vinta dal Bayer Leverkusen. (it)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1992/1993 – 50. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharu Zdobywców Pucharów 1993/1994. Tym razem trofeum wywalczył Bayer 04 Leverkusen. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1992—1993 — 50-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині. У кубку взяли участь 83 команди. Переможцем кубка Німеччини вперше став леверкузенський Баєр 04. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 48779 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 500 (xsd:integer)
- 700 (xsd:integer)
- 900 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 1100 (xsd:integer)
- 1300 (xsd:integer)
- 1400 (xsd:integer)
- 1500 (xsd:integer)
- 1600 (xsd:integer)
- 1700 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2100 (xsd:integer)
- 2200 (xsd:integer)
- 2300 (xsd:integer)
- 2500 (xsd:integer)
- 2600 (xsd:integer)
- 2900 (xsd:integer)
- 3500 (xsd:integer)
- 4000 (xsd:integer)
- 4500 (xsd:integer)
- 4600 (xsd:integer)
- 4800 (xsd:integer)
- 4900 (xsd:integer)
- 5000 (xsd:integer)
- 5500 (xsd:integer)
- 6000 (xsd:integer)
- 6100 (xsd:integer)
- 6300 (xsd:integer)
- 6500 (xsd:integer)
- 7000 (xsd:integer)
- 7200 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
- 8200 (xsd:integer)
- 8500 (xsd:integer)
- 9000 (xsd:integer)
- 9200 (xsd:integer)
- 10000 (xsd:integer)
- 10200 (xsd:integer)
- 10500 (xsd:integer)
- 10800 (xsd:integer)
- 11500 (xsd:integer)
- 12000 (xsd:integer)
- 12200 (xsd:integer)
- 13000 (xsd:integer)
- 13700 (xsd:integer)
- 14000 (xsd:integer)
- 15000 (xsd:integer)
- 15600 (xsd:integer)
- 17000 (xsd:integer)
- 19300 (xsd:integer)
- 20000 (xsd:integer)
- 29000 (xsd:integer)
- 33100 (xsd:integer)
- 35000 (xsd:integer)
- 37400 (xsd:integer)
- 56500 (xsd:integer)
- 58000 (xsd:integer)
|
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
|
- 1992-08-18 (xsd:date)
- 1992-08-19 (xsd:date)
- 1992-08-25 (xsd:date)
- 1992-09-11 (xsd:date)
- 1992-09-12 (xsd:date)
- 1992-09-13 (xsd:date)
- 1992-10-09 (xsd:date)
- 1992-10-10 (xsd:date)
- 1992-11-06 (xsd:date)
- 1992-11-07 (xsd:date)
- 1992-12-01 (xsd:date)
- 1992-12-02 (xsd:date)
- 1993-03-30 (xsd:date)
|
| dbp:defendingChampions
| |
| dbp:goals
|
- Aden (en)
- Binz (en)
- Kree (en)
- Albertz (en)
- Berg (en)
- Fischer (en)
- House (en)
- Raab (en)
- Renn (en)
- Sauer (en)
- Schulz (en)
- Simon (en)
- Wagner (en)
- Weber (en)
- Kaiser (en)
- Meyer (en)
- Bliss (en)
- Oswald (en)
- Thom (en)
- Bode (en)
- Carl (en)
- Hammer (en)
- Herzog (en)
- Karl (en)
- Marin (en)
- Schmid (en)
- Schreiber (en)
- Vogt (en)
- Lehmann (en)
- Finke (en)
- Kruse (en)
- Kunz (en)
- Lange (en)
- Lindner (en)
- Sturm (en)
- Winkler (en)
- Bremser (en)
- Greiner (en)
- Klein (en)
- Knecht (en)
- Kohn (en)
- Schmitt (en)
- Schmitz (en)
- Zander (en)
- Zimmermann (en)
- Christensen (en)
- Kuntz (en)
- Rufer (en)
- Wittwer (en)
- Ziegler (en)
- Reinhardt (en)
- Krause (en)
- Krieg (en)
- Rudy (en)
- Kubala (en)
- Gronau (en)
- Groth (en)
- Steffen (en)
- Turowski (en)
- Karp (en)
- Chapuisat (en)
- Schuster (en)
- Mazinho (en)
- Ridder (en)
- Degen (en)
- Pröpper (en)
- Wegmann (en)
- Westermann (en)
- Zorc (en)
- Allofs (en)
- Kirsten (en)
- Mill (en)
- Zorn (en)
- Buncol (en)
- Littbarski (en)
- Old (en)
- Wittke (en)
- Akpoborie (en)
- Criens (en)
- Gaudino (en)
- Jurgeleit (en)
- Kuhl (en)
- Schupp (en)
- Thon (en)
- Bogdan (en)
- Demandt (en)
- Eckstein (en)
- Flick (en)
- Freiler (en)
- Gries (en)
- Heskamp (en)
- Kastl (en)
- Preetz (en)
- Sippel (en)
- Deering (en)
- Dorfner (en)
- Golke (en)
- Heisig (en)
- Jähnig (en)
- Kretzschmar (en)
- Labbadia (en)
- Lusch (en)
- Moutas (en)
- Ordenewitz (en)
- Salou (en)
- Dahlin (en)
- Hobsch (en)
- Legat (en)
- Schmäler (en)
- Wollitz (en)
- Yeboah (en)
- Feinbier (en)
- Hubner (en)
- Rydlewicz (en)
- Shmarov (en)
- Strunz (en)
- Beiersdorfer (en)
- Fengler (en)
- Heidrich (en)
- Hutwelker (en)
- Okocha (en)
- Ottens (en)
- Wahl (en)
- Ziege (en)
- Heldt (en)
- Savichev (en)
- Scherr (en)
- Wynalda (en)
- Zietsch (en)
- Bester (en)
- Edmond (en)
- Kmetsch (en)
- Lust (en)
- Meinke (en)
- Nijhuis (en)
- Rösler (en)
- Schwanke (en)
- Sirocks (en)
- Wück (en)
- A. Schmidt (en)
- Azzouzi (en)
- Barsikow (en)
- Basler (en)
- Bittermann (en)
- Butrej (en)
- Buvac (en)
- Bäurle (en)
- Crnogaj (en)
- Culafic (en)
- Da Palma (en)
- Daschner (en)
- Dondera (en)
- Dotchev (en)
- Drazic (en)
- Drulak (en)
- Dubajic (en)
- Fankhänel (en)
- Gartmann (en)
- Gezen (en)
- Gremmel (en)
- Harth (en)
- Haselbach (en)
- Hayer (en)
- Hetmanski (en)
- Hinrichs (en)
- Holzbecher (en)
- Istenic (en)
- Klee (en)
- Klews (en)
- Klopp (en)
- Klostermeier (en)
- Klostermeter (en)
- Kneißl (en)
- Kramny (en)
- Kristeleit (en)
- Krätzer (en)
- Köglmeier (en)
- Letchkov (en)
- Linke (en)
- Lipinski (en)
- Löchelt (en)
- Löhnert (en)
- Löpelt (en)
- Lünsmann (en)
- Marell (en)
- Milinkovic (en)
- Niederhöfer (en)
- O. Schmidt (en)
- Perschke (en)
- Pordzik (en)
- Putz (en)
- Raickovic (en)
- Ramadani (en)
- Ramelow (en)
- Rauffmann (en)
- Rexroth (en)
- Rische (en)
- Rraklli (en)
- Ruthenberg (en)
- Seeliger (en)
- Sieber (en)
- Skoric (en)
- Stevic (en)
- Stuckmann (en)
- Tarnat (en)
- Thömmes (en)
- Torunarigha (en)
- Trkulja (en)
- Weidemann (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:penalties
|
- Binz (en)
- Metz (en)
- Spies (en)
- Müller (en)
- Schmidt (en)
- Weber (en)
- Oswald (en)
- Carl (en)
- Bommer (en)
- Otto (en)
- Reich (en)
- Lange (en)
- Rohde (en)
- Stein (en)
- Friedmann (en)
- Hanke (en)
- Klein (en)
- Reuter (en)
- Wittwer (en)
- Reinhardt (en)
- Wouters (en)
- Backhaus (en)
- Kurth (en)
- Cardoso (en)
- Chapuisat (en)
- Kentschke (en)
- Steinmann (en)
- Mazinho (en)
- Zorc (en)
- Heun (en)
- Littbarski (en)
- Loose (en)
- Von Heesen (en)
- Bein (en)
- Jurgeleit (en)
- Schupp (en)
- Schwabl (en)
- M. Schulz (en)
- Dorfner (en)
- Higl (en)
- Ordenewitz (en)
- Gorlukovich (en)
- Peschke (en)
- Kreuzer (en)
- Spörl (en)
- Harforth (en)
- Okocha (en)
- Poschner (en)
- Heldt (en)
- Bester (en)
- Dowe (en)
- Bartz (en)
- Bieber (en)
- Bärwolf (en)
- Bühner (en)
- Culafic (en)
- Dotchev (en)
- Golz (en)
- Happe (en)
- Haselbach (en)
- Homp (en)
- Jüptner (en)
- K. Scholz (en)
- Kindgen (en)
- Klenge (en)
- Korell (en)
- Kramny (en)
- Ksienzyk (en)
- Küsters (en)
- Letchkov (en)
- Nijhus (en)
- Oechler (en)
- Pusch (en)
- Schmadtke (en)
- Schmugge (en)
- Stõver (en)
- Sänger (en)
- Tarnat (en)
|
| dbp:penaltyscore
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:prevseason
| |
| dbp:referee
|
- Kuhn (en)
- Müller (en)
- Schmidt (en)
- Hoffmann (en)
- Schäfer (en)
- Kreis (en)
- Lorenz (en)
- Holz (en)
- Hans-Joachim Osmers (en)
- Karl-Josef Assenmacher (en)
- Michael Malbranc (en)
- Peter Mölm (en)
- Aron Schmidhuber (en)
- Gerhard Theobald (en)
- Hans-Peter Dellwing (en)
- Klaus-Dieter Stenzel (en)
- Dardenne (en)
- Hans Scheuerer (en)
- Hans-Jürgen Kasper (en)
- Hans-Jürgen Weber (en)
- Joachim Ren (en)
- Günther Habermann (en)
- Hellmut Krug (en)
- Karl Gangkofer (en)
- Kurt Witke (en)
- Manfred Amerell (en)
- Markus Merk (en)
- Rainer Boos (en)
- Alfons Berg (en)
- Eugen Strigel (en)
- Hans Fux (en)
- Holger Dehmelt (en)
- Lothar Löwer (en)
- Manfred Harder (en)
- Michael Prengel (en)
- Bernd Heynemann (en)
- Karl-Heinz Gläser (en)
- Lutz Michael Fröhlich (en)
- Hans-Peter Best (en)
- Hartmut Strampe (en)
- Norbert Haupt (en)
- Thomas Leimert (en)
- Bernd Domurat (en)
- Bodo Brandt-Cholle (en)
- Burkhard Hufgard (en)
- Essbach (en)
- Fervers (en)
- Frank Fleske (en)
- Fückel (en)
- Füllbrunn (en)
- Gerhard Theobold (en)
- Gigar (en)
- Günther Frey (en)
- Hans Wolf (en)
- Hautzinger (en)
- Josef Funken (en)
- Jürgen F. Wippermann (en)
- Jürgen Jansen (en)
- Leonhard Ketsch (en)
- Lutz Pohlmann (en)
- Peter Weise (en)
- Rainer Werthmann (en)
- Reinemann (en)
- Reinhard Kuhne (en)
- Sather (en)
- Tobias Welz (en)
- Volkmar Fischer (en)
- Vollmar Kiefer (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
| |
| dbp:topGoalScorer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ألمانيا 1992–93 (بالألمانية: DFB-Pokal 1992/93) هو الموسم 50 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 83، وفاز فيه باير 04 ليفركوزن. (ar)
- DFB-Pokalsieger 1993 wurde Bayer 04 Leverkusen, das gegen die Amateurmannschaft von Hertha BSC gewann, die im Achtelfinale den Titelverteidiger Hannover 96 ausgeschaltet hatte. Für Leverkusen ist es bis dato der einzige nationale Titel. Im anschließenden Europapokal der Pokalsieger schied Leverkusen im Viertelfinale gegen den portugiesischen Pokalsieger Benfica Lissabon aufgrund der Auswärtstorregel aus. (de)
- The 1992–93 DFB-Pokal was the 50th season of the annual German football cup competition. 83 teams competed in the tournament of seven rounds which began on 18 August 1992 and ended on 12 June 1993. In the final Bayer Leverkusen defeated the second team of Hertha Berlin 1–0. It was the first time a third-tier team made it to the DFB-Pokal final, and the only time a reserve team has. (en)
- La Copa de Alemania 1992-93 fue la 50° edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol y que contó con la participación de 83 equipos. El Bayer 04 Leverkusen venció en la final al Hertha BSC II para ser campeón de copa por primera vez, en la primera y única ocasión en la que un equipo filial alcanza la final de la copa. (es)
- De DFB-Pokal 1992–1993 was de 50ste editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het voetbaltoernooi begon op 18 augustus 1992 met de eerste ronde en eindigde op zaterdag 12 juni 1993 met de finale in het Olympiastadion in Berlijn, die onder leiding stond van scheidsrechter Markus Merk. (nl)
- La DFB-Pokal 1992-1993, 50ª edizione della Coppa di Germania, è iniziata il 18 agosto 1992 e si è conclusa il 12 giugno 1993. È stata vinta dal Bayer Leverkusen. (it)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1992/1993 – 50. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharu Zdobywców Pucharów 1993/1994. Tym razem trofeum wywalczył Bayer 04 Leverkusen. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1992—1993 — 50-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині. У кубку взяли участь 83 команди. Переможцем кубка Німеччини вперше став леверкузенський Баєр 04. (uk)
- La coupe d'Allemagne de football 1992-1993 est la cinquantième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin. Le Bayer Leverkusen remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale l'équipe réserve du Hertha BSC Berlin composée d'amateurs sur le score de 1 but à 0. (fr)
|
| rdfs:label
|
- كأس ألمانيا 1992–93 (ar)
- DFB-Pokal 1992/93 (de)
- 1992–93 DFB-Pokal (en)
- Copa de Alemania 1992-93 (es)
- Coupe d'Allemagne de football 1992-1993 (fr)
- DFB-Pokal 1992-1993 (it)
- DFB-Pokal 1992/93 (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej (1992/1993) (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1992—1993 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is dbp:cup1Result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
