| dbo:abstract
|
- Ulm (výslovnost [ˈʊlm]IPA) je město v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko u hranice s Bavorskem. Žije zde přibližně 126 tisíc obyvatel. Město leží v průměrné nadmořské výšce 479 metrů a protéká jím řeka Dunaj. Ulm je znám především díky zdejší univerzitě a dómu (Ulm Münster) s nejvyšší kostelní věží na světě (výška 161,5 m, dokončena v roce 1890) a také jako rodiště vědce Alberta Einsteina. (cs)
- أولم أو أُلْمَة (بالألمانية: Ulm) مدينة ألمانية في ولاية بادن-فورتمبيرغ تقع على نهر الدانوب. أشهر معالم المدينة برج كاتدرائية أولم الذي يرتفع حوالي 161 متراً ويتوجب صعود 768 درجة للوصول إلى قمته حيث يمكن رؤية أولم بشكل كامل من أعلاه.والمدينة هي مسقط رأس العالم الفيزيائي المعروف آلبرت آينشتاين (1879-1955) صاحب النظرية النسبية المشهورة.يبلغ تعداد سكانها 122,801 نسمة حسب إحصاءات عام 2010 (ar)
- Ulm és una ciutat situada al Land de Baden-Württemberg, Alemanya. La seva població està al voltant dels 120 000 habitants i és considerada la més petita de les grans ciutats alemanyes. (ca)
- Η Ουλμ (γερμανικά: Ulm) είναι πόλη της νότιας Γερμανίας που βρίσκεται στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Χτισμένη στην δυτική όχθη του Δούναβη, αριθμεί περί τους 130.000 κατοίκους. Μαζί με την Νέα-Ουλμ (Neu-Ulm), που είναι χτισμένη στην άλλη όχθη του ποταμού και ανήκει στη Βαυαρία, ο αριθμός φτάνει περίπου τους 175.000. Η Ουλμ είναι γνωστή για τον γοτθικό ναό της, το Μίνστερ της Ουλμ, που είναι ο ψηλότερος στον πλανήτη (162μ.). Είναι επίσης η γενέτειρα του διάσημου φυσικού του 20ού αιώνα, Άλμπερτ Αϊνστάιν. Στην Ουλμ υπήρξε από το 1955 ως το 1968 η πρωτοποριακή σχολή σχεδιασμού HfG Ουλμ. Τα κτήρια που σχεδιάστηκαν από τον αρχιτέκτονα Μαξ Μπιλ είναι σήμερα προστατευόμενα μνημεία και στεγάζουν την Σχολή Ψυχοσωματικής του Πανεπιστημίου της Ουλμ. Διαθέτει πανεπιστήμιο με κυρίως σχολές θετικών επιστημών καθώς και σημαντική βιομηχανία. (el)
- Pri la aliaj signifoj de ULM rigardu en ULM. Ulm estas universitata urbo en la germania federacia lando Baden-Virtembergo. Ĝi estas la administra sidejo de la distrikto Alb-Donau (Ĵuraso-Danubo), sed ne apartenas al ties teritorio, sed konsistigas eksterdistriktan urbon ene de la distriktaro Tübingen. Krome ĝi estas parto de la regiono Danubo-Iller, kiu kovras teritorion kaj de Baden-Virtembergo kaj de Bavario. Ulm havas 120 000 loĝantojn. Ĝi situas je rivero Danubo kaj Iller, kiu tie konsistigas la orientan limon de Baden-Virtembergo. Tamen Ulm ne situas rande de sia alemana lingvo-regiono, ĉar ankaŭ la bavaria provinco Ŝvabio, aliflanke de la rivero, estas alemana. (eo)
- Ulm [ʊlm] ist eine Universitätsstadt in Baden-Württemberg. Sie liegt an der Donau am südöstlichen Rand der Schwäbischen Alb an der Grenze zu Bayern. Die Stadt hat über 126.000 Einwohner (Stand Ende 2020), bildet einen eigenen Stadtkreis und ist Sitz des Landratsamts des angrenzenden Alb-Donau-Kreises.Ulm ist nach dem Landesentwicklungsplan Baden-Württemberg eines von insgesamt 14 Oberzentren des Landes und bildet mit Neu-Ulm eines der länderübergreifenden Doppelzentren Deutschlands mit ca. 190.000 Einwohnern. Ulm ist die größte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen und in der Region Donau-Iller, zu der auch Gebiete des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben gehören. Die Stadt ist bekannt für ihr gotisches Münster, dessen Kirchturm mit 161,53 Metern der höchste der Welt ist. Weiterhin bemerkenswert ist die lange bürgerliche Tradition Ulms mit der ältesten Verfassung einer deutschen Stadt und einem Stadttheater, dessen Anfänge bis ins Jahr 1641 zurückreichen. In der Vergangenheit war Ulm Ausgangspunkt der Auswanderung der Donauschwaben, die mit sogenannten Ulmer Schachteln in ihre neuen Heimatländer im Südosten Europas fuhren. Ulm, erstmals am 22. Juli 854 urkundlich genannt, war Königspfalz und Freie Reichsstadt, ab 1802 bayerisch, seit 1810 württembergisch, nach 1945 württemberg-badenisch und seit 1952 baden-württembergisch. Seit 1810 ist Ulm getrennt von seinem ehemaligen Gebiet rechts der Donau, das bei Bayern blieb und auf dem sich die Stadt Neu-Ulm entwickelte. Berühmte Persönlichkeiten sind beispielsweise der in Ulm geborene Albert Einstein (1879–1955), die Widerstandskämpfer Hans (1918–1943) und Sophie Scholl (1921–1943), die ab 1932 in Ulm aufwuchsen, sowie die Schauspielerin Hildegard Knef (1925–2002), die in Ulm geboren wurde, und der deutsche Gestalter und Grafikdesigner Otl Aicher (1922–1991), der in Ulm geboren wurde und aufwuchs. (de)
- Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está situada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la catedral de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros), así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein. (es)
- Ulm Alemaniako Baden-Württemberg estatu federaleko hiria da. Mundu mailan ezaguna da bertako katedrala munduko eraikin altuena izan zelako eta Albert Einsteinen jaioterria delako. (eu)
- Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube. Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis). Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque. Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui est la plus haute du monde. (fr)
- Ulm (pengucapan bahasa Jerman: [ˈʔʊlm]) merupakan nama kota di Jerman. Letaknya di bagian selatan. Penduduknya berjumlah 120.000 jiwa (2006). Ulm juga merupakan sebuah kota daerah di Baden-Württemberg, Jerman. Kota ini terletak 90 km dari Stuttgart. Dengan memiliki luas wilayah 118,69 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 1.014 jiwa/km². Kota yang didirikan tahun 850 ini kaya akan sejarah dan budaya sebagai bekas Kota Kerajaan Bebas (bahasa Jerman: freie Reichsstadt). Sekarang, Ulm menjadi pusat ekonomi karena aneka industrinya, dan sebuah yang didirikan tahun 1967 ada di sini. Di luar negeri, Ulm terutama dikenal akan Ulm Minsternya, gereja tertinggi di dunia. (in)
- Ulm (German pronunciation: [ʊlm]) is a city in the German state of Baden-Württemberg, situated on the river Danube on the border with Bavaria. The city, which has an estimated population of more than 126,000 (2018), forms an urban district of its own (German: Stadtkreis) and is the administrative seat of the Alb-Donau district. Founded around 850, Ulm is rich in history and traditions as a former free imperial city (German: freie Reichsstadt). The neighbouring town of Neu-Ulm in Bavaria was part of Ulm until 1810. Today, Ulm is an economic centre due to its varied industries, and it is the seat of the University of Ulm. Internationally, the city is primarily known for having the church with the tallest steeple in the world (161.53 m or 529.95 ft), the Gothic minster (Ulm Minster, German: Ulmer Münster), and as the birthplace of Albert Einstein. (en)
- Ulma (in tedesco: ) è una città extracircondariale del Baden-Württemberg, in Germania. È nota soprattutto per aver dato i natali ad Albert Einstein. Capoluogo del circondario (Landkreis) Alb-Danubio (distretto di Tubinga) e della (distretto di Tubinga e di Svevia). È la prima città di una certa importanza (sopra i 50 000 abitanti) sulle sponde del Danubio. Il toponimo probabilmente deriva dal tedesco ulme (olmo), pianta assai presente nella zona. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 울름 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 울름(독일어: Ulm)은 독일 서남부 바덴뷔르템베르크주에 있는 도시이다. 인구는 2006년 기준으로 120,925명이다. 바덴뷔르템베르크 주 동부, 다뉴브강 서쪽 연안에 위치한다. 이 곳에서 일러강과 이 다뉴브강에 합류한다. 다뉴브강 대안은 바이에른주에 속하며, 노이울름과 한 도시권을 이루고 있다. 울름은 오래 된 도시로, 선사 시대 때부터 사람이 정착하여 살았으며, 9세기에 문헌에 처음 언급되었고, 12세기 프리드리히 1세 시대 때 제국 자유 도시로 발전하였다. 슈바벤의 중심도시이자, 다뉴브강 상류의 교역 중심지로 번영하였다. 14세기부터 거대한 울름 대성당이 건축되었다. 종교 개혁으로 개신교 도시가 되어 울름 대성당도 개신교 예배당으로 바뀌었다. 제국 자유 도시로 독립적인 지위에 있었으나, 16세기 이후 신대륙 발견으로 교역 중심지에서 멀어지고 17세기 30년 전쟁으로 쇠퇴하기 시작했다. 1802년 바이에른에 귀속되어 독립적인 지위를 완전히 잃었고, 1805년 이 곳을 배경으로 울름 전투가 일어났다가 1810년 뷔르템베르크에 속하게 되었다. 그 후 산업과 교통의 발달로 다시 발전하였다. 제1차 세계대전·제2차 세계대전 때 크게 파괴되었으나, 다시 복구되었다. 현재는 다뉴브강 최상류의 주요 도시로, 선박이 이 곳까지 다닌다. 유럽 각지로 통하는 도로와 철도가 교차한다. 가톨릭의 성당이었다가 개신교로 넘어간 울름 대성당은 교회 건축물로는 독일에서 쾰른 대성당 다음가는 규모이며, 19세기 말 개축하면서 첨탑을 162m로 높여 당시 세계에서 가장 높은 건물이었으며, 오늘날에도 교회의 탑으로는 세계에서 가장 높다. 한편 이 곳은 알베르트 아인슈타인의 출생지로도 알려져 있다. (ko)
- Ulm is een Stadtkreis in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Op 31 december 2020 telde de stad 126.405 inwoners op een oppervlakte van 118,69 km². De stad ligt aan de Donau, die vanaf hier bevaarbaar is, bij de monding van de Iller. Beide rivieren vormen hier de grens met Beieren. Aan de overkant van de Donau ligt de stad Neu-Ulm, waarmee Ulm een dubbelstad vormt. Ulm is beroemd vanwege de hoogste kerktoren ter wereld (die van de gotische munsterkerk, 161,5 m hoog, voltooid in 1890) en als geboortestad van Albert Einstein, die er werd geboren op 14 maart 1879. (nl)
- ウルム（アレマン語・標準ドイツ語: Ulm）は、ドイツ連邦共和国のバーデン＝ヴュルテンベルク州南部に属する都市。人口は約12万人。街のランドマークであるウルム大聖堂は世界で最も高い尖塔を有する教会として有名である。 ウルムは物理学者アルベルト・アインシュタインの出生地、ルネ・デカルトが直交座標系を思いついた地としても知られている。 (ja)
- Ulm – miasto na prawach powiatu w południowych Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, siedziba regionu Donau-Iller oraz powiatu Alb-Donau, do którego miasto jednak nie należy. Leży nad Dunajem. Miejsce urodzenia Alberta Einsteina. W 856 pojawia się nazwa Ulma. Nie jest nazwą germańską, ale celtycką i znaczy bagno. Najbliższymi większymi ośrodkami są Augsburg i Monachium na wschodzie, oddalone odpowiednio o ok. 70 i 130 km. Stolica Badenii-Wirtembergii, Stuttgart leży ok. 100 km na północny zachód. Miasto tworzy aglomerację z położonym po bawarskiej stronie Neu-Ulm i mniejszymi przyległymi miejscowościami. (pl)
- Ulm är en kretsfri stad i delstaten Baden-Württemberg i Tyskland, belägen på den norra stranden av Donau nära motorväg A8, cirka 100 kilometer sydost om Stuttgart och cirka 70 kilometer väster om Augsburg. Staden, som har cirka 126 000 invånare, är belägen direkt intill delstatens gräns mot Bayern och dess närmaste granne är Neu-Ulm på andra sidan Donau. Ulm är känd för sin väldiga stadskyrka, Ulmer Münster. (sv)
- Ulm é uma cidade da Alemanha localizada no Estado federal alemão de Baden-Württemberg, situada a cerca de 100 km a sudeste de Estugarda (em alemão, Stuttgart). Ulm é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na margem direita do rio Danúbio, na fronteira entre os estados federais de Baden-Würtemberg e Baviera. Do outro lado do rio, já na Baviera, estende-se a cidade gémea de Neu-Ulm. A catedral de Ulm (Ulmer Münster), construída em estilo gótico, é o símbolo da cidade. Tem 161,53 metros de altura, naquela que é a maior torre de igreja do mundo. O edifício da nave da igreja tem 139,5 metros de altura e 59,2 m de largura ocupando uma superfície de 8260 m². Foi o local de nascimento de uma das pessoas mais famosas do século XX - Albert Einstein (1879-1955), Prémio Nobel de Física de 1921. (pt)
- Ульм (нім. Ulm) — місто в Німеччині, в землі Баден-Вюртемберг, на річці Дунай, приблизно за 90 км на південний схід від Штутгарту і 140 км на північний захід від Мюнхена. Місто, з населенням 126 405 ос. (станом на 31 грудня 2020), складає міський округ і є адміністративним центром району Альба-Дунай. Відомий з 854, має багату історію, з XIII століття імперське місто (нім. Reichsstadt). Через те, що тут розташовані численні об'єкти різних галузей промисловості, Ульм вважається крупним економічним центром. Силует Ульма багато в чому визначає знаменитий Мюнстерський готичний собор, місто відоме як батьківщина Альберта Ейнштейна. (uk)
- 乌尔姆（德語：Ulm，德语发音：[ˈʔʊlm] （））是德国巴登-符腾堡州的一座非县辖城市，位于多瑙河畔。它附近的大城市有东南部约70公里远的奥格斯堡和130公里远的慕尼黑和西北约100公里远的斯图加特。乌尔姆与与其隔岸相望的属于巴伐利亚州的新乌尔姆一起是这个地区的文化和商业中心，亦是科学家爱因斯坦的出生地。 (zh)
- Ульм (нем. Ulm [ˈʔʊlm] , алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай. Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации. Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, , Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ulm (výslovnost [ˈʊlm]IPA) je město v německé spolkové zemi Bádensko-Württembersko u hranice s Bavorskem. Žije zde přibližně 126 tisíc obyvatel. Město leží v průměrné nadmořské výšce 479 metrů a protéká jím řeka Dunaj. Ulm je znám především díky zdejší univerzitě a dómu (Ulm Münster) s nejvyšší kostelní věží na světě (výška 161,5 m, dokončena v roce 1890) a také jako rodiště vědce Alberta Einsteina. (cs)
- أولم أو أُلْمَة (بالألمانية: Ulm) مدينة ألمانية في ولاية بادن-فورتمبيرغ تقع على نهر الدانوب. أشهر معالم المدينة برج كاتدرائية أولم الذي يرتفع حوالي 161 متراً ويتوجب صعود 768 درجة للوصول إلى قمته حيث يمكن رؤية أولم بشكل كامل من أعلاه.والمدينة هي مسقط رأس العالم الفيزيائي المعروف آلبرت آينشتاين (1879-1955) صاحب النظرية النسبية المشهورة.يبلغ تعداد سكانها 122,801 نسمة حسب إحصاءات عام 2010 (ar)
- Ulm és una ciutat situada al Land de Baden-Württemberg, Alemanya. La seva població està al voltant dels 120 000 habitants i és considerada la més petita de les grans ciutats alemanyes. (ca)
- Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está situada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la catedral de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros), así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein. (es)
- Ulm Alemaniako Baden-Württemberg estatu federaleko hiria da. Mundu mailan ezaguna da bertako katedrala munduko eraikin altuena izan zelako eta Albert Einsteinen jaioterria delako. (eu)
- Ulma (in tedesco: ) è una città extracircondariale del Baden-Württemberg, in Germania. È nota soprattutto per aver dato i natali ad Albert Einstein. Capoluogo del circondario (Landkreis) Alb-Danubio (distretto di Tubinga) e della (distretto di Tubinga e di Svevia). È la prima città di una certa importanza (sopra i 50 000 abitanti) sulle sponde del Danubio. Il toponimo probabilmente deriva dal tedesco ulme (olmo), pianta assai presente nella zona. (it)
- Ulm is een Stadtkreis in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Op 31 december 2020 telde de stad 126.405 inwoners op een oppervlakte van 118,69 km². De stad ligt aan de Donau, die vanaf hier bevaarbaar is, bij de monding van de Iller. Beide rivieren vormen hier de grens met Beieren. Aan de overkant van de Donau ligt de stad Neu-Ulm, waarmee Ulm een dubbelstad vormt. Ulm is beroemd vanwege de hoogste kerktoren ter wereld (die van de gotische munsterkerk, 161,5 m hoog, voltooid in 1890) en als geboortestad van Albert Einstein, die er werd geboren op 14 maart 1879. (nl)
- ウルム（アレマン語・標準ドイツ語: Ulm）は、ドイツ連邦共和国のバーデン＝ヴュルテンベルク州南部に属する都市。人口は約12万人。街のランドマークであるウルム大聖堂は世界で最も高い尖塔を有する教会として有名である。 ウルムは物理学者アルベルト・アインシュタインの出生地、ルネ・デカルトが直交座標系を思いついた地としても知られている。 (ja)
- Ulm är en kretsfri stad i delstaten Baden-Württemberg i Tyskland, belägen på den norra stranden av Donau nära motorväg A8, cirka 100 kilometer sydost om Stuttgart och cirka 70 kilometer väster om Augsburg. Staden, som har cirka 126 000 invånare, är belägen direkt intill delstatens gräns mot Bayern och dess närmaste granne är Neu-Ulm på andra sidan Donau. Ulm är känd för sin väldiga stadskyrka, Ulmer Münster. (sv)
- Ульм (нім. Ulm) — місто в Німеччині, в землі Баден-Вюртемберг, на річці Дунай, приблизно за 90 км на південний схід від Штутгарту і 140 км на північний захід від Мюнхена. Місто, з населенням 126 405 ос. (станом на 31 грудня 2020), складає міський округ і є адміністративним центром району Альба-Дунай. Відомий з 854, має багату історію, з XIII століття імперське місто (нім. Reichsstadt). Через те, що тут розташовані численні об'єкти різних галузей промисловості, Ульм вважається крупним економічним центром. Силует Ульма багато в чому визначає знаменитий Мюнстерський готичний собор, місто відоме як батьківщина Альберта Ейнштейна. (uk)
- 乌尔姆（德語：Ulm，德语发音：[ˈʔʊlm] （））是德国巴登-符腾堡州的一座非县辖城市，位于多瑙河畔。它附近的大城市有东南部约70公里远的奥格斯堡和130公里远的慕尼黑和西北约100公里远的斯图加特。乌尔姆与与其隔岸相望的属于巴伐利亚州的新乌尔姆一起是这个地区的文化和商业中心，亦是科学家爱因斯坦的出生地。 (zh)
- Η Ουλμ (γερμανικά: Ulm) είναι πόλη της νότιας Γερμανίας που βρίσκεται στο κρατίδιο της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Χτισμένη στην δυτική όχθη του Δούναβη, αριθμεί περί τους 130.000 κατοίκους. Μαζί με την Νέα-Ουλμ (Neu-Ulm), που είναι χτισμένη στην άλλη όχθη του ποταμού και ανήκει στη Βαυαρία, ο αριθμός φτάνει περίπου τους 175.000. Η Ουλμ είναι γνωστή για τον γοτθικό ναό της, το Μίνστερ της Ουλμ, που είναι ο ψηλότερος στον πλανήτη (162μ.). Είναι επίσης η γενέτειρα του διάσημου φυσικού του 20ού αιώνα, Άλμπερτ Αϊνστάιν. (el)
- Pri la aliaj signifoj de ULM rigardu en ULM. Ulm estas universitata urbo en la germania federacia lando Baden-Virtembergo. Ĝi estas la administra sidejo de la distrikto Alb-Donau (Ĵuraso-Danubo), sed ne apartenas al ties teritorio, sed konsistigas eksterdistriktan urbon ene de la distriktaro Tübingen. Krome ĝi estas parto de la regiono Danubo-Iller, kiu kovras teritorion kaj de Baden-Virtembergo kaj de Bavario. (eo)
- Ulm [ʊlm] ist eine Universitätsstadt in Baden-Württemberg. Sie liegt an der Donau am südöstlichen Rand der Schwäbischen Alb an der Grenze zu Bayern. Die Stadt hat über 126.000 Einwohner (Stand Ende 2020), bildet einen eigenen Stadtkreis und ist Sitz des Landratsamts des angrenzenden Alb-Donau-Kreises.Ulm ist nach dem Landesentwicklungsplan Baden-Württemberg eines von insgesamt 14 Oberzentren des Landes und bildet mit Neu-Ulm eines der länderübergreifenden Doppelzentren Deutschlands mit ca. 190.000 Einwohnern. Ulm ist die größte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen und in der Region Donau-Iller, zu der auch Gebiete des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben gehören. (de)
- Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube. Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis). (fr)
- Ulm (pengucapan bahasa Jerman: [ˈʔʊlm]) merupakan nama kota di Jerman. Letaknya di bagian selatan. Penduduknya berjumlah 120.000 jiwa (2006). Ulm juga merupakan sebuah kota daerah di Baden-Württemberg, Jerman. Kota ini terletak 90 km dari Stuttgart. Dengan memiliki luas wilayah 118,69 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk sebesar 1.014 jiwa/km². (in)
- Ulm (German pronunciation: [ʊlm]) is a city in the German state of Baden-Württemberg, situated on the river Danube on the border with Bavaria. The city, which has an estimated population of more than 126,000 (2018), forms an urban district of its own (German: Stadtkreis) and is the administrative seat of the Alb-Donau district. Founded around 850, Ulm is rich in history and traditions as a former free imperial city (German: freie Reichsstadt). The neighbouring town of Neu-Ulm in Bavaria was part of Ulm until 1810. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 울름 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 울름(독일어: Ulm)은 독일 서남부 바덴뷔르템베르크주에 있는 도시이다. 인구는 2006년 기준으로 120,925명이다. 바덴뷔르템베르크 주 동부, 다뉴브강 서쪽 연안에 위치한다. 이 곳에서 일러강과 이 다뉴브강에 합류한다. 다뉴브강 대안은 바이에른주에 속하며, 노이울름과 한 도시권을 이루고 있다. 울름은 오래 된 도시로, 선사 시대 때부터 사람이 정착하여 살았으며, 9세기에 문헌에 처음 언급되었고, 12세기 프리드리히 1세 시대 때 제국 자유 도시로 발전하였다. 슈바벤의 중심도시이자, 다뉴브강 상류의 교역 중심지로 번영하였다. 14세기부터 거대한 울름 대성당이 건축되었다. 종교 개혁으로 개신교 도시가 되어 울름 대성당도 개신교 예배당으로 바뀌었다. 제국 자유 도시로 독립적인 지위에 있었으나, 16세기 이후 신대륙 발견으로 교역 중심지에서 멀어지고 17세기 30년 전쟁으로 쇠퇴하기 시작했다. 1802년 바이에른에 귀속되어 독립적인 지위를 완전히 잃었고, 1805년 이 곳을 배경으로 울름 전투가 일어났다가 1810년 뷔르템베르크에 속하게 되었다. 그 후 산업과 교통의 발달로 다시 발전하였다. 제1차 세계대전·제2차 세계대전 때 크게 파괴되었으나, 다시 복구되었다. (ko)
- Ulm – miasto na prawach powiatu w południowych Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, siedziba regionu Donau-Iller oraz powiatu Alb-Donau, do którego miasto jednak nie należy. Leży nad Dunajem. Miejsce urodzenia Alberta Einsteina. W 856 pojawia się nazwa Ulma. Nie jest nazwą germańską, ale celtycką i znaczy bagno. (pl)
- Ulm é uma cidade da Alemanha localizada no Estado federal alemão de Baden-Württemberg, situada a cerca de 100 km a sudeste de Estugarda (em alemão, Stuttgart). Ulm é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na margem direita do rio Danúbio, na fronteira entre os estados federais de Baden-Würtemberg e Baviera. Do outro lado do rio, já na Baviera, estende-se a cidade gémea de Neu-Ulm. (pt)
- Ульм (нем. Ulm [ˈʔʊlm] , алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай. (ru)
|
