| dbo:abstract
|
- نادي دويسبورغ (بالألمانية: MSV Duisburg) هو نادي كرة قدم ألماني تم تأسيسه في سنة 1902 ويتمركز في مدينة دويسبورغ في ألمانيا، ينافس حالياً في دوري بوندسليغا 2، تمكن من الصعود 3 مرات إلى بوندسليغا 1 وذلك في سنة 1999 و 2005 و 2007. (ar)
- MSV Duisburg (celým názvem: Meidericher Spielverein 02 e.V. Duisburg) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Duisburg v Severním Porýní-Vestfálsku. Založení fotbalového oddílu se datuje ke dni 2. června 1902, kdy byl založen pod názvem Meidericher SV. Svůj současný název nese od roku 1967. Od sezóny 2019/20 působí ve třetí nejvyšší fotbalové soutěži. Klubovými barvami jsou modrá a bílá. Přezdívku Die Zebras (v češtině Zebry) klub obdržel od svých pruhovaných modrobílých dresů. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Schauinsland-Reisen-Arena s kapacitou 31 502 diváků. Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl házené, pozemního hokeje, lehké atletiky, volejbalu, juda a gymnastiky. (cs)
- El MSV Duisburg, nom complet, Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg, és un club de futbol alemany de la ciutat de Duisburg, a Rin del Nord-Westfàlia. (ca)
- Η ΜΣΦ Ντούισμπουργκ (γερμανικά: MSV Duisburg) είναι μια γερμανική, ποδοσφαιρική ομάδα από το Ντούισμπουργκ, Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. Ιδρύθηκε το 1902. Ήταν από τα ιδρυτικά μέλη της Μπούντεσλιγκα το 1963. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 31500 θεατών. Συμμετέχει στη 2η Μπούντεσλιγκα. Έχει φτάσει 4 φορές στον τελικό του κυπέλλου Γερμανίας. (el)
- Der Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg ist ein Sportverein aus Duisburg. Er wurde am 2. Juni 1902 unter dem Namen Meidericher Spiel-Verein in der damaligen Stadt Meiderich gegründet und am 28. September desselben Jahres in den Rheinisch-Westfälischen Spiel-Verband aufgenommen. Der Verein hat 8638 Mitglieder (Stand: 30. Juni 2022). Neben der bekannten Fußballabteilung (Männer und Frauen) umfasst er auch die Abteilungen Handball, Hockey, Leichtathletik, Volleyball, Judo und Turnen. Der MSV Duisburg ist Gründungsmitglied der Fußball-Bundesliga in der Saison 1963/64 und wurde in der Premierensaison Vizemeister der Fußball-Bundesliga. Der Verein erreichte mehrmals das Finale des DFB-Pokals und spielte einige Zeit auch international im UI-Cup sowie im UEFA-Cup und im Europapokal der Pokalsieger. Als Mitglied des Fußballverband Niederrhein konnte der MSV Duisburg in der Saison 2013/2014 und 2016/2017 den Landespokal Niederrhein gewinnen. Die Heimspiele der ersten Mannschaft werden in der Schauinsland-Reisen-Arena ausgetragen, die zunächst im südlichen Stadtteil Wedau lag und nun zu Neudorf-Süd gehört. Die Vereinsfarben des MSV Duisburg sind blau-weiß. Wegen des gestreiften Trikots wird die Mannschaft auch „die Zebras“ genannt. Nachdem der Verein lange Zeit (insgesamt 28 Spielzeiten, zuletzt in der Saison 2007/08) der 1. Fußball-Bundesliga angehört hatte, spielt die erste Herrenmannschaft des Vereins nach einem erneuten Abstieg aus der 2. Bundesliga ab der Spielzeit 2019/20 wieder wie zuletzt 2016/17 in der 3. Liga. Die Profifußballabteilung ist in die MSV Duisburg GmbH & Co. KGaA ausgegliedert, deren Kommanditaktionäre zu 59,9 Prozent der Verein und zu 40,1 Prozent Capelli Sport sind. Ihr persönlich haftender und zur Geschäftsführung berechtigter Komplementär ist die MSV Duisburg Verwaltungsgesellschaft mbH, deren Anteile vollständig der Verein hält. (de)
- El MSV Duisburgo (en alemán, Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V.) es un equipo de fútbol de Alemania, de la ciudad de Duisburgo. Fue fundado en 1902 y juega en la 3. Liga. (es)
- Le MSV Duisbourg (Meidericher SV Duisburg en allemand) est un club allemand de football fondé le 2 juin 1902 basé à Duisbourg. (fr)
- Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg, commonly known as simply MSV Duisburg (German pronunciation: [ʔɛm ʔɛs faʊ ˈdyːsbʊɐ̯k]), is a German association football club based in Duisburg, North Rhine-Westphalia. Nicknamed Die Zebras for their traditional striped jerseys, the club was one of the original members of the Bundesliga when it was formed in 1963, although they are now playing in the third tier of German football. (en)
- MSV Duisburg adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Duisburg. Prestasi terbaiknya adalah posisi ke-2 pada Bundesliga tahun 1963/1964. MSV merupakan kependekan dari Meidericher Spielverein atau Perkumpulan Olahraga Meiderich (bagian kota Duisburg). Selain tim sepak bola, perkumpulan yang sudah berdiri sejak 17 September 1902 ini juga memiliki tim bola tangan, hoki, atletik, bola voli dan judo. (in)
- MSV Duisburg is een Duitse sportvereniging uit Duisburg, Noordrijn-Westfalen. De club is het bekendst om zijn voetbalafdeling, maar is ook actief in handbal, hockey, atletiek, tennis, volleyball, judo en turnen. De voetbalafdeling speelt zijn thuiswedstrijden in de Schauinsland-Reisen-Arena. De club was in 1963 een van de oprichters van de Bundesliga. De club bereikte vier keer de finale van de DFB-Pokal, maar hierin waren Bayern München (2x), Eintracht Frankfurt en FC Schalke 04 te sterk voor de club. (nl)
- MSV 뒤스부르크(Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V.)는 뒤스부르크에 위치한 MSV 아레나를 연고로 하는 독일의 축구 클럽으로 1902년에 창단되었다. 별칭인 얼룩말은 구단의 전통적인 유니폼의 줄무늬에서 따온것이며 1963년에 생겨난 분데스리가의 창립 멤버이나 현재는 3. 리가에 머물고 있다. (ko)
- Il Meidericher Spielverein Duisburg, spesso abbreviato in MSV Duisburg o anche solo Duisburg, è una società calcistica tedesca con sede a Duisburg, città della valle della Ruhr. Milita nella 3. Liga, la terza divisione del calcio tedesco. Il Duisburg nella sua storia ha avuto come miglior posizione in campionato il secondo posto nella Bundesliga 1963-1964, inoltre ha raggiunto per quattro volte la finale della Coppa di Germania; a livello internazionale il miglior risultato è invece la semifinale, raggiunta nella Coppa UEFA 1978-1979. (it)
- MSVデュースブルク（Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V、デュイスブルクとも）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州・デュースブルクに本拠地を置くサッカークラブ。 (ja)
- MSV Duisburg (Meidericher Spielverein Duisburg) – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Duisburgu (Nadrenia Północna-Westfalia).Obok najbardziej znanej sekcji piłki nożnej w klubie są prowadzone również sekcje piłki ręcznej, hokeja na trawie, lekkiej atletyki, siatkówki, judo oraz . Tradycyjnymi barwami klubu są niebieski i biały. Z powodu pasów na strojach są również nazywani Zebrami. (pl)
- Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V. é uma agremiação esportiva alemã sediada na cidade de Duisburg, fundada a 1902. A equipe atualmente disputa a Terceira Divisão. A cidade fica localizada no Vale do Ruhr, situado na Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- MSV Duisburg, egentligen Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V., är en tysk fotbollsklubb från Duisburg, grundad 1902. MSV Duisburg kallas zebrorna i Tyskland. (sv)
- «Дуйсбург» (нем. MSV Duisburg) — футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. В настоящий момент клуб выступает в 3-й лиге. Домашние матчи принимает на стадионе Шауинсланд-Райзен-Арена (нем. Schauinsland-Reisen-Arena ) (ru)
- «Ду́йсбург» (нім. «MSV Duisburg») — німецький футбольний клуб з Дуйсбурга. Заснований 17 вересня 1902 року. (uk)
- 杜伊斯堡迈德里希竞赛俱乐部（德語：Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V.）簡稱：杜伊斯堡（MSV Duisburg）是位於德國北莱茵-威斯特法伦魯爾河谷（Ruhr valley）內杜伊斯堡的足球俱乐部，於2006－07年獲得德乙季軍，再次升級到德甲比賽。翌年在德甲敬陪末席，再度降回德乙打拚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي دويسبورغ (بالألمانية: MSV Duisburg) هو نادي كرة قدم ألماني تم تأسيسه في سنة 1902 ويتمركز في مدينة دويسبورغ في ألمانيا، ينافس حالياً في دوري بوندسليغا 2، تمكن من الصعود 3 مرات إلى بوندسليغا 1 وذلك في سنة 1999 و 2005 و 2007. (ar)
- El MSV Duisburg, nom complet, Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg, és un club de futbol alemany de la ciutat de Duisburg, a Rin del Nord-Westfàlia. (ca)
- Η ΜΣΦ Ντούισμπουργκ (γερμανικά: MSV Duisburg) είναι μια γερμανική, ποδοσφαιρική ομάδα από το Ντούισμπουργκ, Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία. Ιδρύθηκε το 1902. Ήταν από τα ιδρυτικά μέλη της Μπούντεσλιγκα το 1963. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 31500 θεατών. Συμμετέχει στη 2η Μπούντεσλιγκα. Έχει φτάσει 4 φορές στον τελικό του κυπέλλου Γερμανίας. (el)
- El MSV Duisburgo (en alemán, Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V.) es un equipo de fútbol de Alemania, de la ciudad de Duisburgo. Fue fundado en 1902 y juega en la 3. Liga. (es)
- Le MSV Duisbourg (Meidericher SV Duisburg en allemand) est un club allemand de football fondé le 2 juin 1902 basé à Duisbourg. (fr)
- Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg, commonly known as simply MSV Duisburg (German pronunciation: [ʔɛm ʔɛs faʊ ˈdyːsbʊɐ̯k]), is a German association football club based in Duisburg, North Rhine-Westphalia. Nicknamed Die Zebras for their traditional striped jerseys, the club was one of the original members of the Bundesliga when it was formed in 1963, although they are now playing in the third tier of German football. (en)
- MSV Duisburg adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Duisburg. Prestasi terbaiknya adalah posisi ke-2 pada Bundesliga tahun 1963/1964. MSV merupakan kependekan dari Meidericher Spielverein atau Perkumpulan Olahraga Meiderich (bagian kota Duisburg). Selain tim sepak bola, perkumpulan yang sudah berdiri sejak 17 September 1902 ini juga memiliki tim bola tangan, hoki, atletik, bola voli dan judo. (in)
- MSV Duisburg is een Duitse sportvereniging uit Duisburg, Noordrijn-Westfalen. De club is het bekendst om zijn voetbalafdeling, maar is ook actief in handbal, hockey, atletiek, tennis, volleyball, judo en turnen. De voetbalafdeling speelt zijn thuiswedstrijden in de Schauinsland-Reisen-Arena. De club was in 1963 een van de oprichters van de Bundesliga. De club bereikte vier keer de finale van de DFB-Pokal, maar hierin waren Bayern München (2x), Eintracht Frankfurt en FC Schalke 04 te sterk voor de club. (nl)
- MSV 뒤스부르크(Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V.)는 뒤스부르크에 위치한 MSV 아레나를 연고로 하는 독일의 축구 클럽으로 1902년에 창단되었다. 별칭인 얼룩말은 구단의 전통적인 유니폼의 줄무늬에서 따온것이며 1963년에 생겨난 분데스리가의 창립 멤버이나 현재는 3. 리가에 머물고 있다. (ko)
- Il Meidericher Spielverein Duisburg, spesso abbreviato in MSV Duisburg o anche solo Duisburg, è una società calcistica tedesca con sede a Duisburg, città della valle della Ruhr. Milita nella 3. Liga, la terza divisione del calcio tedesco. Il Duisburg nella sua storia ha avuto come miglior posizione in campionato il secondo posto nella Bundesliga 1963-1964, inoltre ha raggiunto per quattro volte la finale della Coppa di Germania; a livello internazionale il miglior risultato è invece la semifinale, raggiunta nella Coppa UEFA 1978-1979. (it)
- MSVデュースブルク（Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V、デュイスブルクとも）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州・デュースブルクに本拠地を置くサッカークラブ。 (ja)
- MSV Duisburg (Meidericher Spielverein Duisburg) – niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Duisburgu (Nadrenia Północna-Westfalia).Obok najbardziej znanej sekcji piłki nożnej w klubie są prowadzone również sekcje piłki ręcznej, hokeja na trawie, lekkiej atletyki, siatkówki, judo oraz . Tradycyjnymi barwami klubu są niebieski i biały. Z powodu pasów na strojach są również nazywani Zebrami. (pl)
- Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V. é uma agremiação esportiva alemã sediada na cidade de Duisburg, fundada a 1902. A equipe atualmente disputa a Terceira Divisão. A cidade fica localizada no Vale do Ruhr, situado na Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- MSV Duisburg, egentligen Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V., är en tysk fotbollsklubb från Duisburg, grundad 1902. MSV Duisburg kallas zebrorna i Tyskland. (sv)
- «Дуйсбург» (нем. MSV Duisburg) — футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. В настоящий момент клуб выступает в 3-й лиге. Домашние матчи принимает на стадионе Шауинсланд-Райзен-Арена (нем. Schauinsland-Reisen-Arena ) (ru)
- «Ду́йсбург» (нім. «MSV Duisburg») — німецький футбольний клуб з Дуйсбурга. Заснований 17 вересня 1902 року. (uk)
- 杜伊斯堡迈德里希竞赛俱乐部（德語：Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V.）簡稱：杜伊斯堡（MSV Duisburg）是位於德國北莱茵-威斯特法伦魯爾河谷（Ruhr valley）內杜伊斯堡的足球俱乐部，於2006－07年獲得德乙季軍，再次升級到德甲比賽。翌年在德甲敬陪末席，再度降回德乙打拚。 (zh)
- MSV Duisburg (celým názvem: Meidericher Spielverein 02 e.V. Duisburg) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Duisburg v Severním Porýní-Vestfálsku. Založení fotbalového oddílu se datuje ke dni 2. června 1902, kdy byl založen pod názvem Meidericher SV. Svůj současný název nese od roku 1967. Od sezóny 2019/20 působí ve třetí nejvyšší fotbalové soutěži. Klubovými barvami jsou modrá a bílá. Přezdívku Die Zebras (v češtině Zebry) klub obdržel od svých pruhovaných modrobílých dresů. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Schauinsland-Reisen-Arena s kapacitou 31 502 diváků. (cs)
- Der Meidericher Spielverein 02 e. V. Duisburg ist ein Sportverein aus Duisburg. Er wurde am 2. Juni 1902 unter dem Namen Meidericher Spiel-Verein in der damaligen Stadt Meiderich gegründet und am 28. September desselben Jahres in den Rheinisch-Westfälischen Spiel-Verband aufgenommen. Der Verein hat 8638 Mitglieder (Stand: 30. Juni 2022). Neben der bekannten Fußballabteilung (Männer und Frauen) umfasst er auch die Abteilungen Handball, Hockey, Leichtathletik, Volleyball, Judo und Turnen. (de)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}