| dbo:abstract
|
- Uwe Rösler (* 15. November 1968 in Altenburg) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er kam 1990 zu fünf Einsätzen in der Nationalmannschaft der DDR und ist vor allem in England durch seine Zeit bei Manchester City bekannt. Er ist zurzeit Cheftrainer beim Aarhus GF in der dänischen Superliga. (de)
- Uwe Rösler (Altenburgo, Alemania, 15 de noviembre de 1968) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol alemán que se desempeñaba como delantero. Actualmente dirige al Fortuna Düsseldorf de la 1. Bundesliga. (es)
- Uwe Rösler (lahir 15 November 1968) adalah seorang manajer dan mantan pemain sepak bola asal Jerman yang saat ini menjadi manajer klub Fortuna Düsseldorf. Lahir di Altenburg dan mengawali karier sepak bolanya di beberapa klub sebelum bergabung dengan Manchester City. Pada bulan Maret 1994, Rösler bergabung dengan Manchester City sebagai pemain percobaan. Pada kesempatan dalam pertandingan tim cadangan melawan Burnley ia mencetak dua gol, sehingga dia masuk ke dalam tim utama City sebagai pemain pinjaman selama tiga bulan. Dia tampil di tim utama pertama kali pada saat melawan Queens Park Rangers. Membuat lima gol dalam dua belas permainan membuat Uwe akhirnya mendapatkan status sebagai pemain permanen diakhir musim. Informasi biaya transfer Rösler ke Manchester City bervariasi antara £ 375.000 dan £ 500.000 Rösler merupakan pemain utama yang sukses bermain untuk klub Manchester City (1994-1998), di mana ia adalah pencetak gol terbanyak untuk tiga musim berturut-turut dari musim 1994-95 sampai dengan 1996-97. Uwe Rösler pada tahun 1995 dipilih oleh para pendukung Manchester City sebagai Player of the Year. Kemudian pada tahun 2009, Rösler masuk kedalam Manchester City Hall of Fame Uwe pindah ke klub Jerman, 1. FC Kaiserslautern mulai musim 1998-99, di mana ia bermain di Liga Champions saat itu. Selain itu, Rösler pernah bermain enam kali untuk Jerman Timur pada saat masih terpisah dengan Jerman Barat. (in)
- Uwe Rösler, né le 15 novembre 1968 à Altenbourg (Allemagne de l'Est), est un footballeur allemand reconverti entraîneur. (fr)
- Uwe Rösler (German pronunciation: [ˈuːvə ˈrøːslɐ]; born 15 November 1968) is a German football manager and former professional footballer. As a player he was a centre forward, notably playing in the Premier League for Manchester City, where he was the leading goalscorer for three consecutive seasons from 1994-95 to 1996-97, and in the Bundesliga for 1. FC Nürnberg and 1. FC Kaiserslautern, he played in the UEFA Champions League with the latter. He also played Premier League football for Southampton and in the Football League for West Bromwich Albion and in Norway for Lillestrøm. Back in his native Germany he also represented 1. FC Lokomotive Leipzig, BSG Chemie Leipzig, 1. FC Magdeburg, Dynamo Dresden, Tennis Borussia Berlin and SpVgg Unterhaching. He is a former East Germany international, whom he represented in the under-21 team and five times as a senior. In 2004, he began his managerial career with Lillestrøm in Norway, and later led Viking and Molde FK in Tippeligaen. He also managed Brentford, Wigan Athletic, Leeds United and Fleetwood Town in the English Football League, as well as Malmö FF in Allsvenskan and most recently Fortuna Düsseldorf. (en)
- ウーヴェ・レスラー（Uwe Rösler、1968年11月15日 - ）は、ドイツの元サッカー選手、サッカー指導者。元東ドイツ代表。ウーヴェ・ロスラーとも表記される。現在はデンマーク・スーペルリーガのオーフスGFの監督を務めている。 センターフォワードとして、マンチェスター・シティFCなど複数のクラブでプレーした。マンチェスター・シティに所属していた1994-95シーズンから1996-1997シーズンにかけてはチームの得点王になった。カイザースラウテルン所属時にはUEFAチャンピオンズリーグに出場した。 (ja)
- Uwe Rösler (Altenburg, 15 novembre 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante, attuale tecnico dell'Aarhus. Rösler fu un calciatore di molti club, tra cui del Manchester City (dal 1994 al 1998), dove fu capocannonniere della squadra per tre stagioni consecutive, e del Kaiserslautern, per cui giocò nella Champions League. Fece parte della Nazionale tedesca orientale. (it)
- Uwe Rösler (Altenburg, 15 november 1968) is een Duits voormalig betaald voetballer en huidig voetbalcoach. Rösler speelde als aanvaller. Op 29 januari 2020 werd Rösler aangesteld als coach van Bundesliga-club Fortuna Düsseldorf. (nl)
- Uwe Rösler (ur. 15 listopada 1968 w Altenburgu) – niemiecki piłkarz, pięciokrotny reprezentant Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Grał kolejno w następujących klubach: 1. FC Magdeburg, Dynamo Drezno, 1. FC Nürnberg, Manchester City, 1. FC Kaiserslautern, Tennis Borussia Berlin, Southampton F.C., West Bromwich Albion, SpVgg Unterhaching i Lillestrøm SK. Został sprowadzony do Manchesteru City przez w sezonie rozgrywek 1993/1994. Najlepszy sezon Uwe Röslera to 1994/1995; wtedy to we wszystkich rozgrywkach zdobył 22 gole i został wybrany przez kibiców graczem roku. W następnych sezonach strzelał kolejno 13, 17 i 7 bramek. (pl)
- Uwe Rösler, född 15 november 1968 i Altenburg i dåvarande Östtyskland, är en tysk fotbollstränare och före detta professionell fotbollsspelare. I Sverige är han mest känd för sin tid som tränare för Malmö FF mellan juni 2018 och december 2019. Senast tränade Rösler Fortuna Düsseldorf i tyska Bundesliga. (sv)
- Уве Реслер (нім. Uwe Rösler, нар. 15 листопада 1968, Альтенбург) — німецький футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2018 року очолює тренерський штаб команди «Мальме». Виступав, зокрема, за клуб «Манчестер Сіті», а також національну збірну НДР. (uk)
- Uwe Rösler ([ˈuːvə ˈrøːslɐ]; nascido em 15 de novembro de 1968) é um treinador de futebol alemão e ex-jogador que treina o Malmö FF da Allsvenskan, a primeira divisão da Suécia. Rösler jogou em vários clubes, principalmente no Manchester City, onde foi o artilheiro em três temporadas consecutivas de 1994-95 a 1996-97, e no Kaiserslautern, onde jogou a UEFA Champions League. Ele também jogou na Seleção Alemã-Oriental sub-21 e cinco vezes na seleção principal. Em 2004, ele começou a sua carreira de treinador no Lillestrøm da na Noruega, e mais tarde, Viking e Molde FK da Tippeligaen. Ele também treinou o Brentford, Wigan Athletic e o Leeds United na English Football League. (pt)
- Уве Рёслер (нем. Uwe Rösler; род. 15 ноября 1968, Альтенбург, ГДР) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции центрального нападающего в командах Восточной Германии, Англии и Норвегии. В течение трёх сезонов — с 1994 по 1997 год — становился лучшим бомбардиром «Манчестер Сити». В составе «Кайзерслаутерна» выступал в Лиге чемпионов. Сыграл пять матчей за сборную ГДР. В 2004 году начал карьеру тренера в норвежском чемпионате, с 2011 по 2018 год работал в различных английских клубах. С июня 2018 до ноября 2019 года являлся главным тренером клуба «Мальмё». (ru)
- 烏維·路斯拿（德語：Uwe Rösler，1968年11月15日－）德國前職業足球員，在東德阿尔滕堡出生，司職中鋒，退役後擔任領隊，曾任教多支挪威球隊、英甲的賓福特和英冠的韋根及列斯聯。 路斯拿之前是一名成功的球員，曾效力多支球隊，其中包括1994年至1998年期間效力曼城，連續三年成為球隊的首席射手；曾代表凱沙羅頓參賽歐聯。而他亦曾6次代表東德參加國際賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Uwe Rösler (* 15. November 1968 in Altenburg) ist ein deutscher Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Er kam 1990 zu fünf Einsätzen in der Nationalmannschaft der DDR und ist vor allem in England durch seine Zeit bei Manchester City bekannt. Er ist zurzeit Cheftrainer beim Aarhus GF in der dänischen Superliga. (de)
- Uwe Rösler (Altenburgo, Alemania, 15 de noviembre de 1968) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol alemán que se desempeñaba como delantero. Actualmente dirige al Fortuna Düsseldorf de la 1. Bundesliga. (es)
- Uwe Rösler, né le 15 novembre 1968 à Altenbourg (Allemagne de l'Est), est un footballeur allemand reconverti entraîneur. (fr)
- ウーヴェ・レスラー（Uwe Rösler、1968年11月15日 - ）は、ドイツの元サッカー選手、サッカー指導者。元東ドイツ代表。ウーヴェ・ロスラーとも表記される。現在はデンマーク・スーペルリーガのオーフスGFの監督を務めている。 センターフォワードとして、マンチェスター・シティFCなど複数のクラブでプレーした。マンチェスター・シティに所属していた1994-95シーズンから1996-1997シーズンにかけてはチームの得点王になった。カイザースラウテルン所属時にはUEFAチャンピオンズリーグに出場した。 (ja)
- Uwe Rösler (Altenburg, 15 novembre 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante, attuale tecnico dell'Aarhus. Rösler fu un calciatore di molti club, tra cui del Manchester City (dal 1994 al 1998), dove fu capocannonniere della squadra per tre stagioni consecutive, e del Kaiserslautern, per cui giocò nella Champions League. Fece parte della Nazionale tedesca orientale. (it)
- Uwe Rösler (Altenburg, 15 november 1968) is een Duits voormalig betaald voetballer en huidig voetbalcoach. Rösler speelde als aanvaller. Op 29 januari 2020 werd Rösler aangesteld als coach van Bundesliga-club Fortuna Düsseldorf. (nl)
- Uwe Rösler, född 15 november 1968 i Altenburg i dåvarande Östtyskland, är en tysk fotbollstränare och före detta professionell fotbollsspelare. I Sverige är han mest känd för sin tid som tränare för Malmö FF mellan juni 2018 och december 2019. Senast tränade Rösler Fortuna Düsseldorf i tyska Bundesliga. (sv)
- Уве Реслер (нім. Uwe Rösler, нар. 15 листопада 1968, Альтенбург) — німецький футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З 2018 року очолює тренерський штаб команди «Мальме». Виступав, зокрема, за клуб «Манчестер Сіті», а також національну збірну НДР. (uk)
- Уве Рёслер (нем. Uwe Rösler; род. 15 ноября 1968, Альтенбург, ГДР) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции центрального нападающего в командах Восточной Германии, Англии и Норвегии. В течение трёх сезонов — с 1994 по 1997 год — становился лучшим бомбардиром «Манчестер Сити». В составе «Кайзерслаутерна» выступал в Лиге чемпионов. Сыграл пять матчей за сборную ГДР. В 2004 году начал карьеру тренера в норвежском чемпионате, с 2011 по 2018 год работал в различных английских клубах. С июня 2018 до ноября 2019 года являлся главным тренером клуба «Мальмё». (ru)
- 烏維·路斯拿（德語：Uwe Rösler，1968年11月15日－）德國前職業足球員，在東德阿尔滕堡出生，司職中鋒，退役後擔任領隊，曾任教多支挪威球隊、英甲的賓福特和英冠的韋根及列斯聯。 路斯拿之前是一名成功的球員，曾效力多支球隊，其中包括1994年至1998年期間效力曼城，連續三年成為球隊的首席射手；曾代表凱沙羅頓參賽歐聯。而他亦曾6次代表東德參加國際賽。 (zh)
- Uwe Rösler (lahir 15 November 1968) adalah seorang manajer dan mantan pemain sepak bola asal Jerman yang saat ini menjadi manajer klub Fortuna Düsseldorf. Lahir di Altenburg dan mengawali karier sepak bolanya di beberapa klub sebelum bergabung dengan Manchester City. Pada bulan Maret 1994, Rösler bergabung dengan Manchester City sebagai pemain percobaan. Pada kesempatan dalam pertandingan tim cadangan melawan Burnley ia mencetak dua gol, sehingga dia masuk ke dalam tim utama City sebagai pemain pinjaman selama tiga bulan. (in)
- Uwe Rösler (German pronunciation: [ˈuːvə ˈrøːslɐ]; born 15 November 1968) is a German football manager and former professional footballer. As a player he was a centre forward, notably playing in the Premier League for Manchester City, where he was the leading goalscorer for three consecutive seasons from 1994-95 to 1996-97, and in the Bundesliga for 1. FC Nürnberg and 1. FC Kaiserslautern, he played in the UEFA Champions League with the latter. He also played Premier League football for Southampton and in the Football League for West Bromwich Albion and in Norway for Lillestrøm. Back in his native Germany he also represented 1. FC Lokomotive Leipzig, BSG Chemie Leipzig, 1. FC Magdeburg, Dynamo Dresden, Tennis Borussia Berlin and SpVgg Unterhaching. He is a former East Germany international (en)
- Uwe Rösler (ur. 15 listopada 1968 w Altenburgu) – niemiecki piłkarz, pięciokrotny reprezentant Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Grał kolejno w następujących klubach: 1. FC Magdeburg, Dynamo Drezno, 1. FC Nürnberg, Manchester City, 1. FC Kaiserslautern, Tennis Borussia Berlin, Southampton F.C., West Bromwich Albion, SpVgg Unterhaching i Lillestrøm SK. (pl)
- Uwe Rösler ([ˈuːvə ˈrøːslɐ]; nascido em 15 de novembro de 1968) é um treinador de futebol alemão e ex-jogador que treina o Malmö FF da Allsvenskan, a primeira divisão da Suécia. Rösler jogou em vários clubes, principalmente no Manchester City, onde foi o artilheiro em três temporadas consecutivas de 1994-95 a 1996-97, e no Kaiserslautern, onde jogou a UEFA Champions League. Ele também jogou na Seleção Alemã-Oriental sub-21 e cinco vezes na seleção principal. (pt)
|
