| dbo:abstract
|
- El Millerntor-Stadion és un estadi de futbol situat a la ciutat d'Hamburg, a la República Federal d'Alemanya. Va ser inaugurat el 1963 i té capacitat per albergar 29.546 espectadors. L'equip local és el FC Sankt Pauli de la 2. Bundesliga alemanya. (ca)
- Millerntor-Stadion (v letech 1970-1998: Wilhelm-Koch-Stadion) je fotbalový stadion v hamburské čtvrti St. Pauli. Své domácí zápasy zde hraje FC St. Pauli, hrající momentálně 2. Bundesligu. Stadion má od dokončení rekonstrukce v roce 2015 kapacitu 29 546 míst, z nichž je 16 940 je na stání a 12 606 míst k sezení. Na stadionu je také 2 491 VIP míst a 96 míst pro vozíčkáře. (cs)
- Das Millerntor-Stadion (1970–1998: Wilhelm-Koch-Stadion) ist ein Fußballstadion in Hamburg. Es befindet sich im Stadtteil St. Pauli auf dem Heiligengeistfeld und ist die Heimat des FC St. Pauli. Die im Vereinseigentum befindliche Spielstätte ist der Austragungsort der Heimspiele der ersten und gelegentlich auch der zweiten Fußballmannschaft des Vereins. Das Stadion verfügt seit dem Abschluss der Umbauarbeiten im Jahr 2015 über eine Kapazität von 29.546 Plätzen, von denen 16.940 Stehplätze und 12.606 Sitzplätze sind. Zu den Sitzplätzen gehören 39 Séparées mit 468 Plätzen, 2.491 Business-Seats und 96 rollstuhlgerechte Plätze. (de)
- Millerntor-Stadion, Alemaniako Hanburgo hirian dagoen futbol estadio bat da, St. Pauli auzoan. FC St. Pauli taldearen jokaleku eta egoitza da. 1963an inauguratu zen eta 29.546 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q339572
* Multimedia: Millerntor-Stadion (eu)
- Millerntor-Stadion (German pronunciation: [ˈmɪlɐntoːɐ̯ˌʃtaːdi̯ɔn]) is a multi-purpose stadium in the St. Pauli area of Hamburg, Germany. Best known as the home ground of football club FC St. Pauli, it is on the Heiligengeistfeld near the Reeperbahn, the red light district of Hamburg. The stadium had a capacity of 32,000 when it was built in 1961. It is also used by the Blue Devils American football team, and as a concert venue, including a performance by Prince in 1988. FC St Pauli celebrated their centenary festival at the stadium in 2010. (en)
- El Millerntor-Stadion, antes llamado Wilhelm-Koch-Stadion, es un estadio de fútbol ubicado en Hamburgo, Alemania. Fue inaugurado en 1963 y tiene una capacidad para albergar a 29 546 espectadores. Su equipo local es el FC St. Pauli de la 2. Bundesliga alemana. (es)
- Le Millerntor-Stadion (appelé Wilhelm-Koch-Stadion de 1970 à 1998) accueille les matchs à domicile de l'équipe de football du FC Sankt Pauli et de l'équipe de football américain des Hamburg Blue Devils. Il se situe à Hambourg, dans le quartier Sankt-Pauli et contient 29546 places. (fr)
- Il Millerntor-Stadion (ex-Wilhelm-Koch-Stadion) è uno stadio tedesco di Amburgo.Si trova nel quartiere cittadino di St. Pauli e fu costruito tra il 1961 e il 1963 ed utilizzato per gli incontri casalinghi dell'FC St. Pauli, la squadra di calcio del quartiere e secondo club cittadino (attualmente in seconda divisione), nonché - saltuariamente - della squadra di football americano degli Hamburg Blue Devils. È considerato uno degli stadi "leggendari" della Germania, tanto da ricevere spesso delle visite anche da parte di appassionati di calcio provenienti da Oltremanica. L'impianto, che prende il nome da una porta cittadina (la ), ha dal 2014 una capienza di circa 29.000 posti (fino al 2010 aveva una capienza di 23.201 posti).. Per quasi un trentennio, segnatamente dal 1970 al 1999, si è chiamato "Wilhelm-Koch-Stadion" in onore di Wilhelm Koch, presidente del St. Pauli. (it)
- Het Millerntor-Stadion is een stadion in de wijk Sankt Pauli in de Duitse stad Hamburg. In het stadion speelt de voetbalclub FC St. Pauli, dat in de 2. Bundesliga uitkomt (seizoen 2013/2014) en Americanfootballclub hun thuiswedstrijden. Het stadion ligt in de wijk , de rosse buurt van Hamburg. Bij de opening van het stadion in 1963 had het een capaciteit van 32.000 toeschouwers. Door regelgeving is die capaciteit verlaagd, waarop het stadion tussen 2006 en 2014 stapsgewijs is uitgebreid tot de huidige capaciteit van 29.063 toeschouwers. Tussen 1970 en 1988 heette het stadion het "Wilhelm-Koch-Stadion", maar omdat Koch lid van de NSDAP was geweest, werd tijdens een turbulente jaarvergadering besloten de naam te veranderen in Millerntor-Stadion. (nl)
- «Миллернтор-штадион» (нем. Millerntor-Stadion) — многоцелевой стадион в гамбургском районе Санкт-Паули, Германия. В основном используется для футбольных матчей и является домашней ареной профессионального футбольного клуба «Санкт-Паули». Иногда используется для матчей команды по американскому футболу Hamburg Blue Devils и, хотя и очень редко, для проведения концертов и фестивалей, таких как Retter festival 2003 года или Jubiläumsfestival 100 Jahre FC St.Pauli в 2010 году. Второй по вместимости футбольный стадион города после домашней арены ФК «Гамбург» «ХСХ Нордбанк Арена». Несмотря на не самые успешные выступления клуба «Санкт-Паули», стадион славится тем, что практически всегда заполнен до отказа. Был построен в 1961 году, но открыт только в 1963 году. Находится на Поле Святого Духа (нем. Heiligengeistfeld), недалеко от знаменитой гамбургской улицы Репербан, центра ночной жизни города, известного как квартал красных фонарей. (ru)
- Millerntor-Stadion (1970–1998: Wilhelm-Koch-Stadion) - stadion piłkarski w Hamburgu. Na co dzień gra tu klub występujący w 2. Bundeslidze, FC St. Pauli. Został wybudowany w 1963 roku. W latach 2006-2015 został przebudowany i aktualnie może pomieścić 29 546 widzów. (pl)
- Міллернто́р-Шта́діон (нім. Millerntor-Stadion) — футбольний стадіон у німецькому місті Гамбург. Відкритий 1963 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Санкт-Паулі». (uk)
- Millerntor-Stadion är en fotbollsarena i Hamburg-St. Pauli, som används av 2. Fußball-Bundesliga-klubben FC St. Pauli. (sv)
- O Millerntor-Stadion é um estádio multiuso no bairro de St. Pauli, na cidade de Hamburgo, na Alemanha. É mais conhecido por ser o estádio do St. Pauli, situado na rua Heiligengeistfeld, perto da Reeperbahn, uma zona de prostituição de Hamburgo. O estádio tinha a capacidade de 32.000 torcedores quando foi construído em 1961. É também usado pelo Hamburg Red Devils, time de futebol americano, e também como local de concertos, incluindo uma performance do Prince em 1988. O St. Pauli celebrou seu centenário no estádio em 2010. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Millerntor-Stadion és un estadi de futbol situat a la ciutat d'Hamburg, a la República Federal d'Alemanya. Va ser inaugurat el 1963 i té capacitat per albergar 29.546 espectadors. L'equip local és el FC Sankt Pauli de la 2. Bundesliga alemanya. (ca)
- Millerntor-Stadion (v letech 1970-1998: Wilhelm-Koch-Stadion) je fotbalový stadion v hamburské čtvrti St. Pauli. Své domácí zápasy zde hraje FC St. Pauli, hrající momentálně 2. Bundesligu. Stadion má od dokončení rekonstrukce v roce 2015 kapacitu 29 546 míst, z nichž je 16 940 je na stání a 12 606 míst k sezení. Na stadionu je také 2 491 VIP míst a 96 míst pro vozíčkáře. (cs)
- Das Millerntor-Stadion (1970–1998: Wilhelm-Koch-Stadion) ist ein Fußballstadion in Hamburg. Es befindet sich im Stadtteil St. Pauli auf dem Heiligengeistfeld und ist die Heimat des FC St. Pauli. Die im Vereinseigentum befindliche Spielstätte ist der Austragungsort der Heimspiele der ersten und gelegentlich auch der zweiten Fußballmannschaft des Vereins. Das Stadion verfügt seit dem Abschluss der Umbauarbeiten im Jahr 2015 über eine Kapazität von 29.546 Plätzen, von denen 16.940 Stehplätze und 12.606 Sitzplätze sind. Zu den Sitzplätzen gehören 39 Séparées mit 468 Plätzen, 2.491 Business-Seats und 96 rollstuhlgerechte Plätze. (de)
- Millerntor-Stadion, Alemaniako Hanburgo hirian dagoen futbol estadio bat da, St. Pauli auzoan. FC St. Pauli taldearen jokaleku eta egoitza da. 1963an inauguratu zen eta 29.546 ikusleentzako edukiera du.
* Datuak: Q339572
* Multimedia: Millerntor-Stadion (eu)
- Millerntor-Stadion (German pronunciation: [ˈmɪlɐntoːɐ̯ˌʃtaːdi̯ɔn]) is a multi-purpose stadium in the St. Pauli area of Hamburg, Germany. Best known as the home ground of football club FC St. Pauli, it is on the Heiligengeistfeld near the Reeperbahn, the red light district of Hamburg. The stadium had a capacity of 32,000 when it was built in 1961. It is also used by the Blue Devils American football team, and as a concert venue, including a performance by Prince in 1988. FC St Pauli celebrated their centenary festival at the stadium in 2010. (en)
- El Millerntor-Stadion, antes llamado Wilhelm-Koch-Stadion, es un estadio de fútbol ubicado en Hamburgo, Alemania. Fue inaugurado en 1963 y tiene una capacidad para albergar a 29 546 espectadores. Su equipo local es el FC St. Pauli de la 2. Bundesliga alemana. (es)
- Le Millerntor-Stadion (appelé Wilhelm-Koch-Stadion de 1970 à 1998) accueille les matchs à domicile de l'équipe de football du FC Sankt Pauli et de l'équipe de football américain des Hamburg Blue Devils. Il se situe à Hambourg, dans le quartier Sankt-Pauli et contient 29546 places. (fr)
- Millerntor-Stadion (1970–1998: Wilhelm-Koch-Stadion) - stadion piłkarski w Hamburgu. Na co dzień gra tu klub występujący w 2. Bundeslidze, FC St. Pauli. Został wybudowany w 1963 roku. W latach 2006-2015 został przebudowany i aktualnie może pomieścić 29 546 widzów. (pl)
- Міллернто́р-Шта́діон (нім. Millerntor-Stadion) — футбольний стадіон у німецькому місті Гамбург. Відкритий 1963 року. Стадіон є домашньою ареною футбольного клубу «Санкт-Паулі». (uk)
- Millerntor-Stadion är en fotbollsarena i Hamburg-St. Pauli, som används av 2. Fußball-Bundesliga-klubben FC St. Pauli. (sv)
- O Millerntor-Stadion é um estádio multiuso no bairro de St. Pauli, na cidade de Hamburgo, na Alemanha. É mais conhecido por ser o estádio do St. Pauli, situado na rua Heiligengeistfeld, perto da Reeperbahn, uma zona de prostituição de Hamburgo. O estádio tinha a capacidade de 32.000 torcedores quando foi construído em 1961. É também usado pelo Hamburg Red Devils, time de futebol americano, e também como local de concertos, incluindo uma performance do Prince em 1988. O St. Pauli celebrou seu centenário no estádio em 2010. (pt)
- Il Millerntor-Stadion (ex-Wilhelm-Koch-Stadion) è uno stadio tedesco di Amburgo.Si trova nel quartiere cittadino di St. Pauli e fu costruito tra il 1961 e il 1963 ed utilizzato per gli incontri casalinghi dell'FC St. Pauli, la squadra di calcio del quartiere e secondo club cittadino (attualmente in seconda divisione), nonché - saltuariamente - della squadra di football americano degli Hamburg Blue Devils. È considerato uno degli stadi "leggendari" della Germania, tanto da ricevere spesso delle visite anche da parte di appassionati di calcio provenienti da Oltremanica. (it)
- Het Millerntor-Stadion is een stadion in de wijk Sankt Pauli in de Duitse stad Hamburg. In het stadion speelt de voetbalclub FC St. Pauli, dat in de 2. Bundesliga uitkomt (seizoen 2013/2014) en Americanfootballclub hun thuiswedstrijden. Het stadion ligt in de wijk , de rosse buurt van Hamburg. Bij de opening van het stadion in 1963 had het een capaciteit van 32.000 toeschouwers. Door regelgeving is die capaciteit verlaagd, waarop het stadion tussen 2006 en 2014 stapsgewijs is uitgebreid tot de huidige capaciteit van 29.063 toeschouwers. (nl)
- «Миллернтор-штадион» (нем. Millerntor-Stadion) — многоцелевой стадион в гамбургском районе Санкт-Паули, Германия. В основном используется для футбольных матчей и является домашней ареной профессионального футбольного клуба «Санкт-Паули». Иногда используется для матчей команды по американскому футболу Hamburg Blue Devils и, хотя и очень редко, для проведения концертов и фестивалей, таких как Retter festival 2003 года или Jubiläumsfestival 100 Jahre FC St.Pauli в 2010 году. Второй по вместимости футбольный стадион города после домашней арены ФК «Гамбург» «ХСХ Нордбанк Арена». Несмотря на не самые успешные выступления клуба «Санкт-Паули», стадион славится тем, что практически всегда заполнен до отказа. (ru)
|
.Gegengerade.3.ajb.jpg){kind=link}
.Gegengerade.3.ajb.jpg){kind=link}
