| dbo:abstract
|
- Nhã nhạc, auch Nha nhac cung dinh, chinesisch 雅樂, etwa „elegante Musik“ oder „feierliche Musik“, ist eine Form der vietnamesischen Hofmusik. Vietnamesische Hofmusik ist sehr vielfältig; der Begriff nhã nhạc wird auf die Musikstile vom 15. Jahrhundert bis zur Nguyễn-Dynastie, die in der Mitte des 20. Jahrhunderts endete, angewendet. Nhã nhạc wird in der alten Kaiser- und Hauptstadt Huế gespielt. Im Jahr 2008 erklärte die UNESCO diese Musik zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit. (de)
- Le nhã nhạc (signification « musique élégante » ou « musique cérémonieuse » de Hué) est la musique vietnamienne de Cour exécutée aux cérémonies annuelles, y compris des anniversaires et des vacances religieuses, aussi bien que des événements spéciaux tels que des couronnements, enterrements ou réceptions officielles. Nhã nhạc est la deuxième propriété culturelle à être reconnue par l'UNESCO comme acquis culturel intangible de l'humanité en 2003. (fr)
- Nhã nhạc (Vietnamese: [ɲǎːˀ ɲàːk], 雅樂, "elegant music") is a traditional music of Vietnam. Vietnamese court music is very diverse, but the term nhã nhạc refers specifically to the Vietnamese court music performed from the Trần dynasty of the 13th century to the Nguyễn dynasty at the end of the 20th century. (en)
- Nhã nhạc (arti harafiah "musik yang elok dan elegan") adalah jenis . Musik jenis ini sangat dipengaruhi oleh musik Tiongkok. Namun begitu, nhã nhạc juga memasukkan unsur khas Vietnam yang unik. Seni "musik yang elok" merupakan cabang budaya Tionghoa yang tidak hanya populer di Vietnam, tapi juga di Korea dan Jepang. (in)
- ベトナムの雅楽（べとなむのががく、ベトナム語：Nhã nhạc cung đình Huế / 雅樂宮廷化、音読み：ががく きゅうていか、英語：Vietnamese Court Music Nha Nhac）は、ベトナムの宮廷で演じられた雅楽である。 (ja)
- Nhã nhạc is een vorm van ceremoniële hoofse muziek uit de Tran-dynastie van de dertiende eeuw tot de Nguyen-dynastie (die eindigde in de vroege twintigste eeuw) in Vietnam. In 2005 kwam Nhã nhạc op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid. De muziek werd uitgevoerd tijdens jaarlijkse plechtigheden, zoals verjaardagen en religieuze feestdagen. Ook bij andere speciale evenementen, zoals begrafenissen en officiële recepties wordt Nhã nhạc opgevoerd. Er horen ingewikkelde hoofse dansen bij de muziek. Dansers en muzikanten dragen gedetailleerd ontworpen kostuums. De kèn bầu (conische hobo), (peervormige luit met vier snaren), (maan-vormige twee-snarige luit), (luit met door slangenhuid bedekt lichaam en drie snaren), (viool), (ook wel sao trực; een bamboe dwarsfluit), trong (trommel, bespeeld met stokken) en andere percussie-instrumenten worden gebruikt bij de optredens. De grootste buitenlandse invloed op Nhã nhạc komt uit de Ming-dynastie uit China. (nl)
- Nhã nhạc, chữ nôm: 雅樂 (pol. muzyka elegancka) – muzyka dworska wykonywana na wietnamskim dworze królewskim od XV do połowy XX wieku, z reguły z okazji otwarcia i zamknięcia ceremonii związanych z rocznicami, uroczystościami religijnymi, koronacjami, pogrzebami i oficjalnymi przyjęciami. Muzyka nhã nhạc rozwinęła się za panowania dynastii Hậu Lê (1427–1788), a następnie została zinstytucjonalizowana w okresie dynastii Nguyễn (1802–1945), stając się kluczową częścią rytuałów dworskich. Nhã nhạc wykonywana była przez wielkie orkiestry z dominującą sekcją bębnów, licznymi instrumentami perkusyjnymi, dętymi i strunowymi. W 2003 roku nhã nhạc została uznana za Arcydzieło Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości a w 2008 roku wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Няняк (вьетн. Nhã nhạc, тьы-ном 雅楽), также хюэская придворная музыка, — наиболее популярная разновидность вьетнамской придворной музыки времён от Чанов до Нгуенов, в правление последних няняк достигла вершины своего развития. В понятие «няняк» входят также разнообразные с широким ассортиментом аксессуаров, которые существуют по сей день. Большинство таких танцев посвящены пожеланиям долгой жизни императорам и процветания их владениям. Классическую музыку также исполняют в храмах в честь богов и учёных, в частности, Конфуция. Специально для исполнения няняк было построено несколько театров, включая в Хюэ. Истоки няняк — в китайской музыке , как у японской гагаку и корейской аак. Она была завезена во Вьетнам в правление китайской династии Мин. После свержения последней вьетнамской династии Нгуенов музыканты, исполнявшие няняк, рассеялись по стране, и вплоть до 1978 года попыток сохранить это искусство не предпринималось. Однако начиная с 1980-х годов правительство страны периодически устраивает мероприятия, посвящённые няняк, её пропагандируют в школах, а в 2007 году ансамбль няняк сопровождал вьетнамскую делегацию президента Нгуен Минь Чьета в Японии, они дали концерт в императорском дворце. В 2008 году няняк была внесена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Придворную музыку разделяют на «дайняк» (Đại nhạc, «великая музыка») и тьеуняк (Tiểu nhạc, «малая музыка», камерные композиции для развлечения императора). Ансамбль дайняк состоял более чем из сорока инструментов. Среди них — большой и средний гобои , буйволиный рог, кастаньеты с монетками и двуструнный смычковый инструмент Группа ударных делилась на каменные, бронзовые и кожаные инструменты. Ансамбль тьеуняк гораздо меньше, там всего три разновидности инструментов: ударные, аэрофоны и струнные. (ru)
- Няняк (в'єтнам. nhã nhạc, 雅樂 — «елегантна музика»), також хюеська придворна музика — це найпопулярніша форма в'єтнамської придворної музики. Придворна музика В'єтнаму дуже різноманітна, але термін «nhã nhạc» відноситься лише до тієї частини в'єтнамської музики, що виконувалася у проміжку між правліннями династії Чан 13-го століття та династії Нгуєн 20-го століття. Вершини свого розвитку няняк досягла при правління останніх. (uk)
- 越南雅樂（越南语：Nhã nhạc／雅樂；即「雅正之樂」）是越南的一類，自陳朝開始出現，直至最後一個封建王朝阮朝滅亡。越南雅樂深受中國明代雅樂影響，後又吸收占族音樂的一些元素，成為其獨特之處。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nhã nhạc, auch Nha nhac cung dinh, chinesisch 雅樂, etwa „elegante Musik“ oder „feierliche Musik“, ist eine Form der vietnamesischen Hofmusik. Vietnamesische Hofmusik ist sehr vielfältig; der Begriff nhã nhạc wird auf die Musikstile vom 15. Jahrhundert bis zur Nguyễn-Dynastie, die in der Mitte des 20. Jahrhunderts endete, angewendet. Nhã nhạc wird in der alten Kaiser- und Hauptstadt Huế gespielt. Im Jahr 2008 erklärte die UNESCO diese Musik zum Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit. (de)
- Le nhã nhạc (signification « musique élégante » ou « musique cérémonieuse » de Hué) est la musique vietnamienne de Cour exécutée aux cérémonies annuelles, y compris des anniversaires et des vacances religieuses, aussi bien que des événements spéciaux tels que des couronnements, enterrements ou réceptions officielles. Nhã nhạc est la deuxième propriété culturelle à être reconnue par l'UNESCO comme acquis culturel intangible de l'humanité en 2003. (fr)
- Nhã nhạc (Vietnamese: [ɲǎːˀ ɲàːk], 雅樂, "elegant music") is a traditional music of Vietnam. Vietnamese court music is very diverse, but the term nhã nhạc refers specifically to the Vietnamese court music performed from the Trần dynasty of the 13th century to the Nguyễn dynasty at the end of the 20th century. (en)
- Nhã nhạc (arti harafiah "musik yang elok dan elegan") adalah jenis . Musik jenis ini sangat dipengaruhi oleh musik Tiongkok. Namun begitu, nhã nhạc juga memasukkan unsur khas Vietnam yang unik. Seni "musik yang elok" merupakan cabang budaya Tionghoa yang tidak hanya populer di Vietnam, tapi juga di Korea dan Jepang. (in)
- ベトナムの雅楽（べとなむのががく、ベトナム語：Nhã nhạc cung đình Huế / 雅樂宮廷化、音読み：ががく きゅうていか、英語：Vietnamese Court Music Nha Nhac）は、ベトナムの宮廷で演じられた雅楽である。 (ja)
- Няняк (в'єтнам. nhã nhạc, 雅樂 — «елегантна музика»), також хюеська придворна музика — це найпопулярніша форма в'єтнамської придворної музики. Придворна музика В'єтнаму дуже різноманітна, але термін «nhã nhạc» відноситься лише до тієї частини в'єтнамської музики, що виконувалася у проміжку між правліннями династії Чан 13-го століття та династії Нгуєн 20-го століття. Вершини свого розвитку няняк досягла при правління останніх. (uk)
- 越南雅樂（越南语：Nhã nhạc／雅樂；即「雅正之樂」）是越南的一類，自陳朝開始出現，直至最後一個封建王朝阮朝滅亡。越南雅樂深受中國明代雅樂影響，後又吸收占族音樂的一些元素，成為其獨特之處。 (zh)
- Nhã nhạc, chữ nôm: 雅樂 (pol. muzyka elegancka) – muzyka dworska wykonywana na wietnamskim dworze królewskim od XV do połowy XX wieku, z reguły z okazji otwarcia i zamknięcia ceremonii związanych z rocznicami, uroczystościami religijnymi, koronacjami, pogrzebami i oficjalnymi przyjęciami. W 2003 roku nhã nhạc została uznana za Arcydzieło Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości a w 2008 roku wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Nhã nhạc is een vorm van ceremoniële hoofse muziek uit de Tran-dynastie van de dertiende eeuw tot de Nguyen-dynastie (die eindigde in de vroege twintigste eeuw) in Vietnam. In 2005 kwam Nhã nhạc op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid. De kèn bầu (conische hobo), (peervormige luit met vier snaren), (maan-vormige twee-snarige luit), (luit met door slangenhuid bedekt lichaam en drie snaren), (viool), (ook wel sao trực; een bamboe dwarsfluit), trong (trommel, bespeeld met stokken) en andere percussie-instrumenten worden gebruikt bij de optredens. (nl)
- Няняк (вьетн. Nhã nhạc, тьы-ном 雅楽), также хюэская придворная музыка, — наиболее популярная разновидность вьетнамской придворной музыки времён от Чанов до Нгуенов, в правление последних няняк достигла вершины своего развития. В понятие «няняк» входят также разнообразные с широким ассортиментом аксессуаров, которые существуют по сей день. Большинство таких танцев посвящены пожеланиям долгой жизни императорам и процветания их владениям. Классическую музыку также исполняют в храмах в честь богов и учёных, в частности, Конфуция. Специально для исполнения няняк было построено несколько театров, включая в Хюэ. (ru)
|
