| dbo:abstract
|
- Chongqing (xinès simplificat: 重庆, xinès tradicional: 重慶, pinyin: Chóngqìng, transcripció antiga: Chungking) és la més gran i més poblada de les municipalitats de la República Popular de la Xina. Fins al 1997 formava part de la província de Sichuan, i limita amb aquesta i amb les de Hubei, Henan, Guizhou i Shaanxi. L'abreviació municipal - Yú (渝)– fou aprovada el 18 d'abril del 1997. El nom deriva del nom antic de la part del que travessa Chongqing i desemboca al riu Yangtze. L'àrea urbana de Chongqing (重庆市区) inclou el districte de (渝中区, o districte central de Chongqing), el central i amb més densitat de població, seu de les oficines de govern. Altres districtes són (南岸区, o "districte del marge meridional"), (江北区, o "districte del nord del riu "), (沙坪坝区), (九龙坡区), i (大渡口区). (ca)
- Čchung-čching (též Čunking, čínsky pchin-jinem Chóngqìng, znaky zjednodušené 重庆, tradiční 重慶, anglicky Chongqing) je jedno ze čtyř přímo spravovaných měst na úrovni provincie v Čínské lidové republice. Leží na horním toku řeky Jang-c’-ťiang. K listopadu 2010 měl 28 846 200 obyvatel, a v roce 2015 už 29,17 milionů[zdroj?] – což z něj činí nejlidnatější čínské město. Zahrnuje rozsáhlé venkovské oblasti. Vlastní městské osídlení má kolem 6–7 miliónů lidí, mnohem méně než u Šanghaje s 20 milióny lidí žijících v urbanizovaných oblastech. Průměrná hustota zalidnění je proto pouze 350 obyvatel/km², pětkrát menší než např. Brna. Status přímo spravovaného města Čchung-čching získal 14. května 1997, do té doby byl jako subprovinční město součástí provincie S’-čchuan. Administrativně se Čchung-čching dělí na 19 městských obvodů, 15 okresů a 4 . Je významným kulturním a historickým centrem S’-čchuanu, střediskem průmyslu a dopravní křižovatkou. V letech čínsko-japonské války (1937–1945) byl hlavním městem Čínské republiky. Významné je Muzeum Tří soutěsek. Město má vlastní městský strom – fíkovník (Ficus lacor) a městskou květinu kamélii japonskou (Camellia japonica). (cs)
- تشونغتشينغ (بالصينيَّة: 重庆، شِيَوْ عَر دٍْ: «چݣٿٍْ») مَدِينَة كبرى في جمهورية الصين الشعبية، وهي إحدى البلديات الأَربَع الخاضعة للإدارة المُباشرة للحكومة المركزيَّة لجمهوريَّة الصين الشعبية، تُعدّ أكبر مَركَز صناعي وتجاري في مِنطَقَة جَنُوب الصين الغربيّ، وهمزة وصل لعديد الطرق البرية أو النهرية على المجرى الأعلى لنهر يانغتسي. يبلغ عدد سكان «بلدية تشونغتشينغ الإداريَّة» أَكثَر من 30 مليُون نسمة، وتضُم مَدِينَة تشونغتشينغ 9 مَنَاطِق حضرية وضواحيها، وبلغ عدد سُكَّانها 8,750,000 نسمة في 2018، وتُعد تشونغتشينغ البلدية الصينيَّة الأكثر اكتظاظًا بالسكان وفقًا لتعداد عام 2010. كَانَت بلدية تَابِعَة لمقاطعة سيتشوان خِلال حقبة جمهورية الصين، وكانت عاصمة المُقاطعة خِلال الحرب الصينيَّة اليابانيّة الثانيَّة (1937-1945)، وَفِي 14 مارس 1997 فُصلت عَن مقاطعة سيتشوان. يغلب على «تشونغتشينغ» الطابع الصناعي، حيثُ تُوجَد فِيهَا العديد من صناعات الحديد والصلب والكِيمَاوِيّات وَكَذَلِك مصانع الطاقة الكهربائيّة وصناعة السيَّارات (وتُوجد بِهَا العديد من كبرى شركات صناعة السيَّارات العالمية) والآلات والسفن ومواد البناء والغزل والنسيج والأطعمة والطب وَالأَدوِيَة وَغَيرَهَا من الصناعات، وتُعتبر من المُدن المركزيَّة الوطنيَّة في الصين، وتُمِثل المَركَز الماليّ لحوض سيتشوان ونهر يانغتسي، وهي مَركَز تَصنِيع وَنَقل رئيسية، وأعتبرها تَقرير صادر في 2012 عَن وَحدة المَعلُومَات الاقتصاديَّة واحدة من «13 مَدِينَة كبرى ناشئة في الصين»، وصنفتها شبكة بحث المدن العالمية والعولمة في المرتبة «بيتا (الدرجة الثانيَّة العالمية)»، وهي من «أفضَل 100 مَدِينَة فِي العَالم حسب مخرجات البَحث العلميّ» وفقًا لمؤشر الطبيعة، وتُعد موطن للعديد من الجامعات البارزة ومنها جامعة تشونغتشينغ، وَجَامِعَة ساوث ويست، وَجَامِعَة تشونغتشينغ للبريد وَالاِتِصَالَات، والجَامِعَة الجنوبيَّة الغَربيَّة للسياسة. (ar)
- Chongqing, nach Stange Tschungking (chinesisch 重慶市 / 重庆市, Pinyin Chóngqìng Shì, W.-G. Ch'ung-ch'ing Shih, ohne Diakritikum Chungching Shih, veraltet nach Post Chungking, Abk.: 渝, yú, Jyutping jyu4), ist eine Millionenstadt in der Volksrepublik China am Zusammenfluss von Jangtsekiang und Jialing. Chongqing ist als regierungsunmittelbare Stadt eine eigenständige Verwaltungseinheit mit 32 Millionen Einwohnern (2020). Wenn ausschließlich die administrativen Stadtgrenzen herangezogen werden, ist Chongqing die einwohnermäßig größte Stadt der Welt. Die Fläche des Verwaltungsgebietes der Stadt ist mit 82.403 Quadratkilometern annähernd so groß wie der Staat Österreich und besteht überwiegend aus Gebieten mit ländlicher Siedlungsstruktur. Wird die Kernstadt (hohe Bebauungsdichte und geschlossene Ortsform) als Grundlage genommen, leben in Chongqing 6,9 Millionen Menschen. Der Ballungsraum (einschließlich Vororten) hat 19,34 Millionen Einwohner (2018). Die urbane Agglomeration wurde 2017 von den UN auf 14,3 Millionen Einwohner geschätzt. Die regierungsunmittelbare Stadt entstand am 14. März 1997 durch Abtrennung vom östlichen Teil der Provinz Sichuan und Eingemeindung der umliegenden Großregion. Die Stadt ist Industriezentrum, Verkehrsknoten und kultureller Mittelpunkt der Region mit Universitäten, Hochschulen, Theater, Museen und Galerien. Generalkonsulate aus Großbritannien und Japan sowie Konsulate aus Dänemark, Kambodscha, Kanada und den Philippinen haben ihren Sitz in der Stadt. (de)
- Η Τσονγκτσίνγκ ή Τσοντσίν (απλουστευμένα κινέζικα : 重庆 παραδοσιακά κινέζικα : 重庆, : Chungking, πινγίν: Chongqing) είναι μεγάλη πόλη στην νοτιοδυτική Κίνα και μία από τις πέντε εθνικές κεντρικές πόλεις στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Αποτελεί την μεγαλύτερη και πιο πολυπληθή πόλη στον κόσμο. Διοικητικά, είναι ένας από τους τέσσερις άμεσα ελεγχόμενους δήμους της ΛΔΚ (οι άλλοι τρεις είναι το Πεκίνο, Σαγκάη και Τιεντζίν), και η μόνη στην ενδοχώρα της Κίνας. Ο δήμος δημιουργήθηκε στις 14 Μαρτίου 1997, διαδεχόμενος την υποεπαρχιακή πόλη διοίκησης που ήταν μέρος της επαρχίας Σετσουάν. Σύμφωνα με στατιστικές για τον Νοέμβριο του 2010, ο δήμος είχε έναν πληθυσμό 28.846.200. Αποτελείται από 19 διαμερίσματα, 15 νομούς και 4 αυτόνομες επαρχίες. Η επίσημη συντομογραφία της πόλης, 渝 (YU), εγκρίθηκε από το Συμβούλιο της Επικρατείας στις 18 Απριλίου 1997. Η Τσοντσίν ήταν επίσης ένας δήμος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας διοίκησης, που χρησίμευσε ως πρωτεύουσα του πολέμου κατά τη διάρκεια του (1937-1945). Η συντετμημένη ονομασία του προέρχεται από την παλιά ονομασία του μέρους του ποταμού Τζιαλίνγκ που περνά μέσα από την Τσοντσίν και τροφοδοτεί τον ποταμό Γιανγκτσέ. Η Τσοντσίν έχει μια σημαντική ιστορία και πολιτισμό και είναι το οικονομικό κέντρο της λεκάνης του ποταμού Γιανγκτσέ. Πρόκειται για το μεγαλύτερο κέντρο παραγωγής και συγκοινωνιακό κόμβο στην νοτιοδυτική Κίνα. (el)
- Ĉongĉingo (ĉine 重庆 [ĉongĉing], mallongigo 渝 (yú) ; Pinjina nomo Chóngqìng) estas urbo situanta en Sudokcidento de Ĉinio, en la supra baseno de rivero Jangzio. Ĝi estas unu el la kvar urboj kun provinca statuso, kaj, kun totala areo de 82 400 kvadrataj kilometroj, estas najbara al la provincoj Hubejo, Hunano, Gviĝoŭo, Siĉuano kaj Ŝenŝjio. Ĝia ISO 3166-2 kodo estas CN-CQ. (eo)
- Chongqing (/ˌtʃɔːŋˈtʃɪŋ/ chawng-CHING or /ˈtʃɔːŋˌtʃɪŋ/ CHAWNG-ching; simplified Chinese: 重庆; traditional Chinese: 重慶; pinyin: Chóngqìng; Sichuanese pronunciation: [tsʰoŋ˨˩tɕʰin˨˩˦], Standard Mandarin pronunciation: [ʈʂʰʊ̌ŋ.tɕʰîŋ]), alternately romanized as Chungking (/ˈtʃʊŋˈkɪŋ/), is a municipality in Southwest China. The official abbreviation of the city, "Yú" (渝), was approved by the State Council on 18 April 1997. This abbreviation is derived from the old name of a part of the Jialing River that runs through Chongqing and feeds into the Yangtze River. Administratively, it is one of the four municipalities under the direct administration of the central government of the People's Republic of China (the other three are Beijing, Shanghai, and Tianjin), and the only such municipality located deep inland. The municipality of Chongqing, roughly the size of Austria, includes the city of Chongqing as well as various discontiguous cities. Due to a classification technicality, Chongqing municipality can claim to be the largest city proper in the world—though it does not have the world's largest urban area. Chongqing is the only city in China with the permanent population of over 30 million. Chongqing is the fourth largest Chinese city by urban population, with urban population of 16.34 million as of the 2020 estimation, after Shanghai, Beijing and Shenzhen. The city of Chongqing, comprising nine urban and suburban districts. According to the 2010 census, Chongqing is the most populous Chinese municipality, and also the largest direct-controlled municipality in China, containing 26 districts, eight counties, and four autonomous counties. During the Republic of China (ROC) era, Chongqing was a municipality located within Sichuan Province. It served as its wartime capital during the Second Sino-Japanese War (1937–1945). The current municipality was separated from Sichuan province on 14 March 1997 to help develop the central and western parts of China. Chongqing has an extensive history and a rich culture. As one of China's National Central Cities, it serves as a financial center of the Sichuan Basin and the upstream Yangtze. It is a major manufacturing and transportation center; a July 2012 report by the Economist Intelligence Unit described it as one of China's "13 emerging megalopolises". Chongqing Jiangbei International Airport, a major aviation hub serving Chongqing metropolitan areas and Western China, is one of the top 50 busiest airports in the world, and the city's monorails system is the world's longest and busiest monorails system with the greatest number of stations (70). Chongqing is ranked as a Beta (global second-tier) city. Chongqing is also the headquarters of the Changan Automobile, one of the "Big Four" car manufacturers of China, and hosts more than 10 foreign consulates, making it the fifth major city to host more foreign representatives than any other city in China after Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chengdu. Chongqing is one of the top 50 cities in the world by scientific research outputs as tracked by the Nature Index, and home to several notable universities, including Chongqing University, Southwest University, Chongqing University of Posts and Telecommunications, Southwest University of Political Science and Law, Chongqing Normal University and Chongqing University of Technology. (en)
- Chongqing (pronunciado:en chino, Chong-Ching, lit. 'Chongqing.ogg' en chino simplificado, 重庆; en chino tradicional, 重慶; pinyin, Chóngqìng; transcripción antigua, Chungking) es uno de los cuatro municipios bajo jurisdicción central (los otros tres son Pekín, Shanghái y Tianjin) que, junto con las veintidós provincias, cinco regiones autónomas y dos regiones administrativas especiales, conforman la República Popular China. Se creó el 14 de marzo de 1997, para potenciar la zona y controlar la presa de las Tres Gargantas. Hasta entonces formaba parte de la provincia de Sichuan. Chongqing es el único municipio que no está cerca del mar. Tiene una extensión de 82 000 km² y una población estimada de 30 millones de habs. (2015) con una población urbana de 18,38 millones y gran parte de los habitantes viven en granjas alejadas de la zona urbana. El municipio fue creado el 14 de marzo de 1997, sucediendo a la administración subprovincial de la ciudad que era parte de la provincia de Sichuan. De su población urbana, aproximadamente 8,5 millones de personas viven en la ciudad de Chongqing en sí; mientras que el distrito de Fuling, el distrito de Wanzhou y el distrito de Qianjiang son de hecho ciudades por derecho propio. Según el censo de 2010, Chongqing es el municipio más poblado de China y también el municipio de control directo más grande de China, y comprende 21 distritos, 13 condados y cuatro condados autónomos. Como una de las seis ciudades centrales nacionales en China, Chongqing tiene una historia y una cultura significativas y sirve como importante centro económico, de fabricación y centro de transporte de la cuenca ascendente del Yangtsé. Un informe de julio de 2012 de la Economist Intelligence Unit lo describió como una de las "13 megaciudades emergentes" de China. Chongqing fue también un municipio de la administración de la República de China y sirvió como su capital de guerra durante la segunda guerra sino-japonesa (1937-1945). (es)
- Chongqing (txinera sinplifikatuz: 重庆; txinera tradizionalez: 重慶; pinyineraz: Chóngqìng), Txinako hiririk handienetako bat da. Txinan dauden udal-probintzietatik handiena da, eta herrialdearen ekialdean dauden hirietatik (Beijing, Tianjin eta Shanghai), dentsitaterik handiena duena. 1997ko martxoaren 14ean izendatu zuen gobernuak udal-probintzia eta 2005eko erroldaren arabera, 31.442.300 pertsona bizi dira. Udal-probintziaren mugak, Txinako beste edozein herrirenak baino handiagoak dira, Chongqingek Austriak duen azalera bera dauka. Horrela, Chongqing gehiena, nekazal lur eta sakabanatutako herrixkek osatzen dute, eta hirian bertan bizi den biztanleria 5 milioikoa zen 2000ko erroldaren arabera. (eu)
- Is é Chongqing (as Sínis: 重庆, pinyin: Chóngqìng, giorraithe 渝 (Yú)), an chathair i nDaon-Phoblacht na Síne, an phríomhchathair sa Bardasach Rialaithe go Díreach Chongqing i lár sa tSín. Tá sé ar cheann de na cathracha is mó na Síne, agus tugtar an "Chathair Ceomhar" (雾都). Roinntear an chathair ag abhainn Yangtze. Bhí scartha Chongqing ó chúige Sichuan agus a rinneadh i bardasach féin Márta 1997. (ga)
- Chongqing (chinois simplifié : 重庆 ; chinois traditionnel : 重慶 ; pinyin : Chóngqìng ; Wade : Ch'ung2-ch'ing4), surnommée la ville-montagne (山城, shānchéng), est une municipalité de la république populaire de Chine, anciennement une ville de la province du Sichuan. La municipalité de Chongqing a une superficie de 82 401 km2 (c'est-à-dire comparable à la superficie de l'Autriche) et une population de plus de 32 millions d'habitants. L'agglomération de Chongqing a une population de près de 9 millions d'habitants. Alors que les trois autres municipalités chinoises, Shanghai, Pékin et Tianjin, sont situées dans l'est du pays et existaient avant la proclamation de la république populaire de Chine, la municipalité de Chongqing a été créée dans les années 1990 pour qu'elle devienne un pôle économique majeur de la Chine intérieure et pour gérer le relogement des personnes déplacées par la mise en eau du barrage des Trois-Gorges. Dans les années 2000, la zone urbaine de Chongqing a été l'une des régions chinoises à la plus forte croissance démographique. (fr)
- Chongqing (Hanzi sederhana: 重庆; Hanzi tradisional: 重慶; Pinyin: Chóngqìng; Wade–Giles: Ch'ung-ch'ing; peromawian pos Tiongkok: Chungking; secara harfiah "perayaan ganda") adalah sebuah kota utama di Republik Rakyat Tiongkok (RRT). Secara administratif, merupakan satu dari empat munisipalitas yang dikelola langsung oleh pemerintah pusat Tiongkok bersama dengan Beijing, Shanghai dan Tianjin). Pemerintahan munisipalitas Chongqing didirikan pada 14 Maret 1997, dahulu merupakan bekas sub-provinsi dari pemerintahan provinsi Sichuan. Pada 29 April 2011, pemerintahan munisipalitas Chongqing memiliki populasi penduduk sebanyak 28.846.170 jiwa. Chongqing merupakan pemerintahan berbentuk munisipalitas yang dikontrol langsung pemerintah pusat terbesar di Tiongkok, terdiri dari 26 distrik, 8 county dan 4 county otonom. Singkatan resmi munisipalitas Chongqing adalah (Yú), singkatan ini diresmikan oleh pemerintahan RRT pada 18 April 1997. Chongqing sudah berbentuk munisipalitas pada masa pemerintahan Republik Tiongkok (sekarang Taiwan) dan menjadi ibu kota Republik Tiongkok selama Perang Tiongkok-Jepang Kedua (1937-1945). Singkatan nama Chongqing diambil dari nama kuno yang melintasi Chongqing dan bermuara di Sungai Yangtze. (in)
- 重慶市（じゅうけいし、チョンチンし、簡体字中国語: 重庆市、拼音: Chóngqìng、英語: Chongqing）は、中華人民共和国の直轄市。長江の上流地域経済の中心であり、西南圏総合交通拠点である。 人口は約3,100万人。2017年の都市圏人口は1962.66万人のメガシティである。 略称は渝で、重慶市内にある嘉陵江の古称「渝水」を由来とする。2019年、アメリカのシンクタンクが公表したビジネス・人材・文化・政治などを対象とした総合的な世界都市ランキングにおいて、世界第105位の都市と評価されている。 (ja)
- Chongqing (AFI: [ʈʂʰəŋtɕʰiŋ]; 重庆S, ChóngqìngP) è una città della Cina centro-meridionale, e una delle quattro municipalità autonome della Repubblica Popolare Cinese, amministrativamente parificate alle province. L'area urbana di Chongqing è fra le più popolose del mondo: la zona urbana vera e propria conta circa 8 milioni e mezzo di abitanti, ma entro i confini municipali si superano i 31 milioni, il che la rende la singola città più popolata del mondo oltre ad essere la città più estesa del mondo; infine, l'hinterland arriva a raccogliere circa 39 milioni di persone. (it)
- Chongqing (vereenvoudigd Chinees: 重庆; traditioneel Chinees: 重慶; pinyin: Chóngqìng; uitspraak: ʧʊŋ'ʧĭŋ') is een stadsprovincie en een stad in China. Het is een 'speciale stadsagglomeratie', die bestuurlijk direct onder de centrale overheid staat, op hetzelfde niveau als een reguliere provincie. Chongqing is sinds 2005 een van de vijf nationale centrale steden. De stad Chongqing heeft 9,6 miljoen inwoners (volkstelling 2020). In de stadsprovincie, waar ook de niet stedelijke ruimere omgeving in vervat is, wonen 32 miljoen mensen. In het gebied wordt het dialect gesproken, dat een subdialect is van het Sichuanhua, dat harder en korter af klinkt. Chongqing ligt in het Sichuanbekken. De stad ligt aan de middenloop van de rivier de Jangtsekiang en ontstond waar de rivier de Jialing uitmondt in de Jangtsekiang. De rivieren zijn de basis van het ontstaan van de stad, en er vindt nog steeds veel transport over plaats. De valleien hebben ook het stadslandschap fel getekend, waardoor de stad heel wat niveauverschillen kent. (nl)
- 충칭(중국어 간체자: 重庆, 정체자: 重慶, 병음: Chóngqìng) 또는 중경은 중화인민공화국 서부의 직할시이다. 중화인민공화국의 네 개 직할시 중 하나로 유일하게 서부에 위치한다. 다른 직할시인 베이징시, 톈진시, 상하이시에 비해 시 면적이 넓어 총 면적은 80,000km2가 넘는다. 총 인구는 3,000여만 명이 넘고 그 중 도심 지역 인구가 500여만 명이 넘는다. 1997년 3월 14일까지는 쓰촨성에 속한 부성급시였다. (ko)
- Chongqing (uttal: [ʈʂʰʊŋtɕʰiŋ]), tidigare känd som Chungking, är en stad i Kinas centrala inland, belägen där Jialingfloden rinner ut i Yangtzefloden. Stadskommunen som är en administrativ enhet (storstadsområde) direkt under centralregeringen i Peking, har en yta på cirka 82 400 km² och en folkmängd på cirka 29 miljoner invånare vid folkräkningen 2010. Det centrala storstadsområdet hade cirka 7,5 miljoner invånare 2010. Stadskommunen utpekas ofta som "världens största stad", vilket rimmar illa med vad som normalt kallas stad i väst eftersom dess areal är jämförbar med länder som Tjeckien, Serbien eller Panama. I Chongqing finns Kinas första enspårsväg, Chongqings monorail. Hela systemet är datorstyrt, och tågen går på sekunden, med digital nedräkningspanel vid varje avgång på varje station. Chongqing kallas också "dimmiga staden" eller "bergstaden" och är en av få kinesiska storstäder utan omfattande cyklism. (sv)
- Xunquim (chinês tradicional:重慶 ; chinês simplificado: 重庆; pinyin: Chóngqìng; Wade-Giles: Ch'ung-ch'ing) é uma cidade no sudoeste da China. Administrativamente, é um dos quatro municípios sob administração direta do governo central da República Popular da China (os outros três são Pequim, Xangai e Tianjin) e o único município localizado longe da costa. É a cidade mais populosa do mundo. Xunquim era um município durante a administração da República da China (ROC), servindo como sua capital de guerra durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945); durante esse período, Xunquim foi listado como um dos quatro centros de comando antifascista do mundo, junto com Washington, DC, Londres e Moscou. O município atual foi recriado em 14 de março de 1997 para ajudar a desenvolver as partes central e ocidental da China. O município administrativo de Xunquim tem uma população de mais de 30 milhões de habitantes, distribuídos por uma área do tamanho da Áustria. A cidade de Xunquim, composta por 9 distritos urbanos e suburbanos, tem uma população de 8.518.000 habitantes em 2016. De acordo com o censo de 2010, Xunquim é o mais populoso município chinês e também o maior município diretamente controlado na China, contendo 26 distritos, oito municípios e quatro distritos autônomos. A abreviação oficial da cidade, "Yú" (渝), foi aprovada pelo Conselho de Estado em 18 de abril de 1997. Esta abreviação é derivada do nome antigo de uma parte do rio Jialing que atravessa Xunquim e alimenta o rio Yangtze. Xunquim tem uma história e cultura significativas e, sendo uma das cidades centrais nacionais da China, serve como centro econômico da bacia do Yangtze. É um importante centro de fabricação e de transportes; um relatório de julho de 2012 da The Economist a descreveu como uma das "13 megalópoles emergentes da China". (pt)
- Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны. В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями. (ru)
- Chongqing (chiń. upr. 重庆; chiń. trad. 重慶; pinyin Chóngqìng; ) – miasto w środkowych Chinach, jedno z czterech miast wydzielonych Chińskiej Republiki Ludowej. Powstało po wydzieleniu z terytorium prowincji Syczuan w 1997 roku. Cała jednostka administracyjna liczyła w 2010 roku 28 846 170 mieszkańców, z czego samo miasto Chongqing zamieszkiwało 6 263 790 osób. Ośrodek gospodarczy, handlowy i kulturalno-naukowy; rozwinięte hutnictwo żelaza, stali, aluminium, przemysł elektromaszynowy, chemiczny, materiałów budowlanych, włókienniczy, obuwniczy i spożywczy. Chongqing to także ważny port rzeczny nad Jangcy. Niedaleko od jego wschodnich krańców kończy się zbiornik zalewowy Zapory Trzech Przełomów. (pl)
- Чунци́н, Чунцін (кит. спр. 重庆, піньїнь: Chóngqìng, акад. Чунцін) — місто прямого підпорядкування в центральній частині Китаю, найбільше з чотирьох китайських адміністративних одиниць цієї категорії. Населення самого міста зросло з 6 млн осіб у 2005 році до 8,5 млн осіб у 2015 році (для міської агломерації відповідно 6,95 млн та 18,384 млн). Населення всієї адміністративної території з початку 2000-х років коливається на рівні біля 30 млн осіб. Один з найбільших фінансових, промислових та наукових центрів Китаю. Найважливіші галузі промисловості — хімічна, металургійна, машинобудівна. (uk)
- 重庆市（漢語拼音：chóngqìng，注音符號：ㄔㄨㄥˊㄑㄧㄥˋ）简称巴、渝，别称山城、雾都、桥都，是中华人民共和国直辖市、国家中心城市、超大城市，中国内陆金融中心，长江上游地区经济中心，中国重要的现代制造业基地，也是世界上市域人口最多的城市。重庆地理位置十分重要，是西南地区国际性综合交通枢纽、国际航空枢纽、长江中上游航运中心。在国家战略方面，重庆被确定为西部大开发的重要战略支点、“一带一路”和长江经济带的联结点、内陆开放高地。重庆是国家统筹城乡综合配套改革试验区，是国家历史文化名城、世界温泉之都，中国著名三大火炉城市之一，首列中欧班列“渝新欧”国际铁路联运大通道起点。有文字记载的历史达2000多年，是巴蜀文化属地。因嘉陵江古称“渝水”，故重庆又简称“渝”。北宋崇宁元年（1102年），改渝州为恭州。南宋淳熙16年（1189年）正月，孝宗之子赵惇先封恭王，二月即帝位为光宗皇帝，称为“双重喜庆”，遂升恭州为重庆府，重庆由此而得名。 1891年，重庆成为四川省内乃至中国西部地区最早对外开埠的通商口岸。1929年，重庆正式建市。抗日战争时期，国民政府定位于四川省的重庆为战时首都和永久陪都，重庆同华盛顿、伦敦、莫斯科一道被列为世界反法西斯四大指挥中心，为同盟國陣營做出巨大贡献。中华人民共和国建立初期，重庆为中央直辖市，是中共中央西南局、西南军政委员会驻地和西南地区政治、经济、文化中心。1983年，中共中央、国务院批准成为全国第一个经济体制综合改革试点城市，实行计划单列，仍属四川省，但享有省级财政权限。1997年3月14日，因三峡工程的需要，第八届全国人大五次会议批准恢复设立重庆直辖市，6月18日正式挂牌。 重庆市地跨北纬28度10分-32度13分，东经105度11分-110度11分之间的青藏高原同长江中下游平原的过渡地带，地处中国内陆西南部，长江上游地区，渝东接湖北、东南接湖南，渝南接贵州，渝西接四川，渝北接陕西，辖区东西长约470公里，南北宽约450公里，辖区总面积8.2403万平方公里。重庆是中国面积最大的直辖市，是一个集大城市、大农村、大山区、大库区为一体的组团式城市，其中主城区建成面积为877.78平方公里。 位于重庆主城区嘉陵江和长江以北的两江新区是国家级新区（上海浦东、天津滨海后的第三个国家级新区）、重要的先进制造业和现代服务业基地。重庆拥有渝新欧铁路、西永综合保税区、两路-寸滩保税港区，为西部地区继成都后第二座实行72小时免签的城市。2008年，按照美國諮詢公司A.T科爾尼的全球城市排名，重慶市位居世界第59位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ĉongĉingo (ĉine 重庆 [ĉongĉing], mallongigo 渝 (yú) ; Pinjina nomo Chóngqìng) estas urbo situanta en Sudokcidento de Ĉinio, en la supra baseno de rivero Jangzio. Ĝi estas unu el la kvar urboj kun provinca statuso, kaj, kun totala areo de 82 400 kvadrataj kilometroj, estas najbara al la provincoj Hubejo, Hunano, Gviĝoŭo, Siĉuano kaj Ŝenŝjio. Ĝia ISO 3166-2 kodo estas CN-CQ. (eo)
- Is é Chongqing (as Sínis: 重庆, pinyin: Chóngqìng, giorraithe 渝 (Yú)), an chathair i nDaon-Phoblacht na Síne, an phríomhchathair sa Bardasach Rialaithe go Díreach Chongqing i lár sa tSín. Tá sé ar cheann de na cathracha is mó na Síne, agus tugtar an "Chathair Ceomhar" (雾都). Roinntear an chathair ag abhainn Yangtze. Bhí scartha Chongqing ó chúige Sichuan agus a rinneadh i bardasach féin Márta 1997. (ga)
- 重慶市（じゅうけいし、チョンチンし、簡体字中国語: 重庆市、拼音: Chóngqìng、英語: Chongqing）は、中華人民共和国の直轄市。長江の上流地域経済の中心であり、西南圏総合交通拠点である。 人口は約3,100万人。2017年の都市圏人口は1962.66万人のメガシティである。 略称は渝で、重慶市内にある嘉陵江の古称「渝水」を由来とする。2019年、アメリカのシンクタンクが公表したビジネス・人材・文化・政治などを対象とした総合的な世界都市ランキングにおいて、世界第105位の都市と評価されている。 (ja)
- Chongqing (AFI: [ʈʂʰəŋtɕʰiŋ]; 重庆S, ChóngqìngP) è una città della Cina centro-meridionale, e una delle quattro municipalità autonome della Repubblica Popolare Cinese, amministrativamente parificate alle province. L'area urbana di Chongqing è fra le più popolose del mondo: la zona urbana vera e propria conta circa 8 milioni e mezzo di abitanti, ma entro i confini municipali si superano i 31 milioni, il che la rende la singola città più popolata del mondo oltre ad essere la città più estesa del mondo; infine, l'hinterland arriva a raccogliere circa 39 milioni di persone. (it)
- 충칭(중국어 간체자: 重庆, 정체자: 重慶, 병음: Chóngqìng) 또는 중경은 중화인민공화국 서부의 직할시이다. 중화인민공화국의 네 개 직할시 중 하나로 유일하게 서부에 위치한다. 다른 직할시인 베이징시, 톈진시, 상하이시에 비해 시 면적이 넓어 총 면적은 80,000km2가 넘는다. 총 인구는 3,000여만 명이 넘고 그 중 도심 지역 인구가 500여만 명이 넘는다. 1997년 3월 14일까지는 쓰촨성에 속한 부성급시였다. (ko)
- Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны. В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями. (ru)
- Чунци́н, Чунцін (кит. спр. 重庆, піньїнь: Chóngqìng, акад. Чунцін) — місто прямого підпорядкування в центральній частині Китаю, найбільше з чотирьох китайських адміністративних одиниць цієї категорії. Населення самого міста зросло з 6 млн осіб у 2005 році до 8,5 млн осіб у 2015 році (для міської агломерації відповідно 6,95 млн та 18,384 млн). Населення всієї адміністративної території з початку 2000-х років коливається на рівні біля 30 млн осіб. Один з найбільших фінансових, промислових та наукових центрів Китаю. Найважливіші галузі промисловості — хімічна, металургійна, машинобудівна. (uk)
- تشونغتشينغ (بالصينيَّة: 重庆، شِيَوْ عَر دٍْ: «چݣٿٍْ») مَدِينَة كبرى في جمهورية الصين الشعبية، وهي إحدى البلديات الأَربَع الخاضعة للإدارة المُباشرة للحكومة المركزيَّة لجمهوريَّة الصين الشعبية، تُعدّ أكبر مَركَز صناعي وتجاري في مِنطَقَة جَنُوب الصين الغربيّ، وهمزة وصل لعديد الطرق البرية أو النهرية على المجرى الأعلى لنهر يانغتسي. يبلغ عدد سكان «بلدية تشونغتشينغ الإداريَّة» أَكثَر من 30 مليُون نسمة، وتضُم مَدِينَة تشونغتشينغ 9 مَنَاطِق حضرية وضواحيها، وبلغ عدد سُكَّانها 8,750,000 نسمة في 2018، وتُعد تشونغتشينغ البلدية الصينيَّة الأكثر اكتظاظًا بالسكان وفقًا لتعداد عام 2010. كَانَت بلدية تَابِعَة لمقاطعة سيتشوان خِلال حقبة جمهورية الصين، وكانت عاصمة المُقاطعة خِلال الحرب الصينيَّة اليابانيّة الثانيَّة (1937-1945)، وَفِي 14 مارس 1997 فُصلت عَن مقاطعة سيتشوان. (ar)
- Chongqing (xinès simplificat: 重庆, xinès tradicional: 重慶, pinyin: Chóngqìng, transcripció antiga: Chungking) és la més gran i més poblada de les municipalitats de la República Popular de la Xina. Fins al 1997 formava part de la província de Sichuan, i limita amb aquesta i amb les de Hubei, Henan, Guizhou i Shaanxi. L'abreviació municipal - Yú (渝)– fou aprovada el 18 d'abril del 1997. El nom deriva del nom antic de la part del que travessa Chongqing i desemboca al riu Yangtze. (ca)
- Čchung-čching (též Čunking, čínsky pchin-jinem Chóngqìng, znaky zjednodušené 重庆, tradiční 重慶, anglicky Chongqing) je jedno ze čtyř přímo spravovaných měst na úrovni provincie v Čínské lidové republice. Leží na horním toku řeky Jang-c’-ťiang. K listopadu 2010 měl 28 846 200 obyvatel, a v roce 2015 už 29,17 milionů[zdroj?] – což z něj činí nejlidnatější čínské město. Zahrnuje rozsáhlé venkovské oblasti. Vlastní městské osídlení má kolem 6–7 miliónů lidí, mnohem méně než u Šanghaje s 20 milióny lidí žijících v urbanizovaných oblastech. Průměrná hustota zalidnění je proto pouze 350 obyvatel/km², pětkrát menší než např. Brna. (cs)
- Η Τσονγκτσίνγκ ή Τσοντσίν (απλουστευμένα κινέζικα : 重庆 παραδοσιακά κινέζικα : 重庆, : Chungking, πινγίν: Chongqing) είναι μεγάλη πόλη στην νοτιοδυτική Κίνα και μία από τις πέντε εθνικές κεντρικές πόλεις στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Αποτελεί την μεγαλύτερη και πιο πολυπληθή πόλη στον κόσμο. Διοικητικά, είναι ένας από τους τέσσερις άμεσα ελεγχόμενους δήμους της ΛΔΚ (οι άλλοι τρεις είναι το Πεκίνο, Σαγκάη και Τιεντζίν), και η μόνη στην ενδοχώρα της Κίνας. (el)
- Chongqing (/ˌtʃɔːŋˈtʃɪŋ/ chawng-CHING or /ˈtʃɔːŋˌtʃɪŋ/ CHAWNG-ching; simplified Chinese: 重庆; traditional Chinese: 重慶; pinyin: Chóngqìng; Sichuanese pronunciation: [tsʰoŋ˨˩tɕʰin˨˩˦], Standard Mandarin pronunciation: [ʈʂʰʊ̌ŋ.tɕʰîŋ]), alternately romanized as Chungking (/ˈtʃʊŋˈkɪŋ/), is a municipality in Southwest China. The official abbreviation of the city, "Yú" (渝), was approved by the State Council on 18 April 1997. This abbreviation is derived from the old name of a part of the Jialing River that runs through Chongqing and feeds into the Yangtze River. (en)
- Chongqing, nach Stange Tschungking (chinesisch 重慶市 / 重庆市, Pinyin Chóngqìng Shì, W.-G. Ch'ung-ch'ing Shih, ohne Diakritikum Chungching Shih, veraltet nach Post Chungking, Abk.: 渝, yú, Jyutping jyu4), ist eine Millionenstadt in der Volksrepublik China am Zusammenfluss von Jangtsekiang und Jialing. (de)
- Chongqing (pronunciado:en chino, Chong-Ching, lit. 'Chongqing.ogg' en chino simplificado, 重庆; en chino tradicional, 重慶; pinyin, Chóngqìng; transcripción antigua, Chungking) es uno de los cuatro municipios bajo jurisdicción central (los otros tres son Pekín, Shanghái y Tianjin) que, junto con las veintidós provincias, cinco regiones autónomas y dos regiones administrativas especiales, conforman la República Popular China. Se creó el 14 de marzo de 1997, para potenciar la zona y controlar la presa de las Tres Gargantas. Hasta entonces formaba parte de la provincia de Sichuan. (es)
- Chongqing (txinera sinplifikatuz: 重庆; txinera tradizionalez: 重慶; pinyineraz: Chóngqìng), Txinako hiririk handienetako bat da. Txinan dauden udal-probintzietatik handiena da, eta herrialdearen ekialdean dauden hirietatik (Beijing, Tianjin eta Shanghai), dentsitaterik handiena duena. 1997ko martxoaren 14ean izendatu zuen gobernuak udal-probintzia eta 2005eko erroldaren arabera, 31.442.300 pertsona bizi dira. (eu)
- Chongqing (Hanzi sederhana: 重庆; Hanzi tradisional: 重慶; Pinyin: Chóngqìng; Wade–Giles: Ch'ung-ch'ing; peromawian pos Tiongkok: Chungking; secara harfiah "perayaan ganda") adalah sebuah kota utama di Republik Rakyat Tiongkok (RRT). Secara administratif, merupakan satu dari empat munisipalitas yang dikelola langsung oleh pemerintah pusat Tiongkok bersama dengan Beijing, Shanghai dan Tianjin). (in)
- Chongqing (chinois simplifié : 重庆 ; chinois traditionnel : 重慶 ; pinyin : Chóngqìng ; Wade : Ch'ung2-ch'ing4), surnommée la ville-montagne (山城, shānchéng), est une municipalité de la république populaire de Chine, anciennement une ville de la province du Sichuan. La municipalité de Chongqing a une superficie de 82 401 km2 (c'est-à-dire comparable à la superficie de l'Autriche) et une population de plus de 32 millions d'habitants. L'agglomération de Chongqing a une population de près de 9 millions d'habitants. (fr)
- Chongqing (chiń. upr. 重庆; chiń. trad. 重慶; pinyin Chóngqìng; ) – miasto w środkowych Chinach, jedno z czterech miast wydzielonych Chińskiej Republiki Ludowej. Powstało po wydzieleniu z terytorium prowincji Syczuan w 1997 roku. Cała jednostka administracyjna liczyła w 2010 roku 28 846 170 mieszkańców, z czego samo miasto Chongqing zamieszkiwało 6 263 790 osób. (pl)
- Chongqing (vereenvoudigd Chinees: 重庆; traditioneel Chinees: 重慶; pinyin: Chóngqìng; uitspraak: ʧʊŋ'ʧĭŋ') is een stadsprovincie en een stad in China. Het is een 'speciale stadsagglomeratie', die bestuurlijk direct onder de centrale overheid staat, op hetzelfde niveau als een reguliere provincie. Chongqing is sinds 2005 een van de vijf nationale centrale steden. De stad Chongqing heeft 9,6 miljoen inwoners (volkstelling 2020). In de stadsprovincie, waar ook de niet stedelijke ruimere omgeving in vervat is, wonen 32 miljoen mensen. In het gebied wordt het dialect gesproken, dat een subdialect is van het Sichuanhua, dat harder en korter af klinkt. Chongqing ligt in het Sichuanbekken. (nl)
- Xunquim (chinês tradicional:重慶 ; chinês simplificado: 重庆; pinyin: Chóngqìng; Wade-Giles: Ch'ung-ch'ing) é uma cidade no sudoeste da China. Administrativamente, é um dos quatro municípios sob administração direta do governo central da República Popular da China (os outros três são Pequim, Xangai e Tianjin) e o único município localizado longe da costa. É a cidade mais populosa do mundo. (pt)
- Chongqing (uttal: [ʈʂʰʊŋtɕʰiŋ]), tidigare känd som Chungking, är en stad i Kinas centrala inland, belägen där Jialingfloden rinner ut i Yangtzefloden. Stadskommunen som är en administrativ enhet (storstadsområde) direkt under centralregeringen i Peking, har en yta på cirka 82 400 km² och en folkmängd på cirka 29 miljoner invånare vid folkräkningen 2010. Det centrala storstadsområdet hade cirka 7,5 miljoner invånare 2010. Stadskommunen utpekas ofta som "världens största stad", vilket rimmar illa med vad som normalt kallas stad i väst eftersom dess areal är jämförbar med länder som Tjeckien, Serbien eller Panama. (sv)
- 重庆市（漢語拼音：chóngqìng，注音符號：ㄔㄨㄥˊㄑㄧㄥˋ）简称巴、渝，别称山城、雾都、桥都，是中华人民共和国直辖市、国家中心城市、超大城市，中国内陆金融中心，长江上游地区经济中心，中国重要的现代制造业基地，也是世界上市域人口最多的城市。重庆地理位置十分重要，是西南地区国际性综合交通枢纽、国际航空枢纽、长江中上游航运中心。在国家战略方面，重庆被确定为西部大开发的重要战略支点、“一带一路”和长江经济带的联结点、内陆开放高地。重庆是国家统筹城乡综合配套改革试验区，是国家历史文化名城、世界温泉之都，中国著名三大火炉城市之一，首列中欧班列“渝新欧”国际铁路联运大通道起点。有文字记载的历史达2000多年，是巴蜀文化属地。因嘉陵江古称“渝水”，故重庆又简称“渝”。北宋崇宁元年（1102年），改渝州为恭州。南宋淳熙16年（1189年）正月，孝宗之子赵惇先封恭王，二月即帝位为光宗皇帝，称为“双重喜庆”，遂升恭州为重庆府，重庆由此而得名。 位于重庆主城区嘉陵江和长江以北的两江新区是国家级新区（上海浦东、天津滨海后的第三个国家级新区）、重要的先进制造业和现代服务业基地。重庆拥有渝新欧铁路、西永综合保税区、两路-寸滩保税港区，为西部地区继成都后第二座实行72小时免签的城市。2008年，按照美國諮詢公司A.T科爾尼的全球城市排名，重慶市位居世界第59位。 (zh)
|
_(2269517013).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
