dbo:abstract
|
- Ta-pa-šan nebo Daba Shan (čínsky 大巴山, pinyin Dà Bā Shān, český přepis Ta-pa-šan) čili „Hory velkých nadějí“ je pohoří na rozhraní čínských provincií Šen-si, Chu-pej a S’-čchuan. Táhne se západo-východním směrem mezi Dlouhou řekou (Čchang-ťiang) a jejím levým přítokem Chan-šuej, paralelně se severněji ležícím pohořím Čchin-ling. Lemuje severovýchodní okraj Sečuánské pánve, severně od míst, kde si Dlouhá řeka proráží cestu z této pánve do východočínských nížin. Hory kolem soutěsky Wu, druhé ze tří soutěsek Dlouhé řeky, jsou známé jako (巫山, Wū Shān). Na západě za řekou Ťia-ling-ťiang na Ta-pa-šan navazuje a . Nejvyšší partie pohoří leží v jeho východní části v oblasti Šen-nung-ťia. (cs)
- Das Daba Shan oder Daba-Gebirge (chinesisch 大巴山, im Chinesischen auch kurz als Ba Shan 巴山 bezeichnet) ist ein Gebirge in Südwestchina am nördlichen Rand des Sichuan-Beckens. Im engeren Sinne bezeichnet Daba Shan das im Grenzgebiet der Provinzen Sichuan und Shaanxi liegende und sich im Osten bis in den Westen der Provinz Hubei erstreckende Gebirge. Es bildet die Wasserscheide der Flüsse Han Jiang (汉江) und Jialing Jiang (嘉陵江). Das Gebirge ist durchschnittlich 1300–2000 m hoch, sein höchster Gipfel, der (大神农架), liegt im Shennongjia-Waldgebiet von Hubei, er hat eine Höhe von 3053 m. Im weiteren Sinne erstreckt es sich über Gebiete der Provinzen Sichuan, Shaanxi, Gansu und Hubei und wird vom Sichuan-Becken und Hanzhong-Becken begrenzt. Das zu Chongqing gehörende Naturschutzgebiet Dabashan (大巴山自然保护区) steht auf der staatlichen Liste der chinesischen Naturschutzgebiete. Pinus henryi (chin. 巴山松) und Abies fargesii (巴山冷杉) sind im Chinesischen nach dem Gebirge benannt. (de)
- The Daba Mountains, also known by their Chinese name as the Dabashan, are a mountain range in Central China between the watersheds of the Yellow and Yangtze Rivers. Part of the larger Qinling mountain range, it cuts through four provinces: Sichuan, Chongqing, Shaanxi, and Hubei. It is about 1,000 kilometers (620 mi) long. (en)
- Las montañas Daba, también conocidas por su nombre chino como Dabashan, son una cadena montañosa en el centro de China entre las cuencas hidrográficas de los ríos Amarillo y Yangtze. Parte de la cordillera más grande de la cordillera Qin, atraviesa cuatro provincias: Sichuan, Chongqing, Shaanxi y Hubei. Tiene una longitud de unos 1.000 kilómetros. (es)
- I monti Daba (cinese: 大巴山; pinyin: Daba Shan; romanizzazione Wade-Giles: Ta-pa Shan) sono, in senso lato, una catena montuosa della Cina centrale situata lungo il confine tra la provincia dello Shaanxi a nord e la provincia del Sichuan e la municipalità di Chongqing a sud, e che si estende inoltre a nord-ovest e a sud-est nelle province di Gansu e Hubei. In senso più stretto, il nome designa unicamente una sezione della catena. Nel senso più ampio, i monti Daba, come i monti Qin (o Tsinling) a nord, dai quali sono separati dalla valle del fiume Han, costituiscono un prolungamento orientale dei monti Kunlun. I monti Daba sono costituiti da varie catene montuose - tra le quali, da ovest a est, i monti Motian (lungo il confine Gansu-Sichuan), Micang e Daba propriamente detti (che insieme delimitano i confini Shaanxi-Sichuan e Shaanxi-Chongqing), e Wudang (nello Hubei) - che formano la cimosa settentrionale del bacino del Sichuan. I monti Daba sono drenati da un complesso sistema fluviale che riversa le sue acque nel fiume Yangtze (Chang Jiang), sia direttamente che indirettamente, attraverso numerosi fiumi intermedi, tra i quali lo Han e il Jialing. Il fiume Jialing, che nasce sui monti Qin e passa attraverso la sezione occidentale dei monti Daba, tra i monti Motian e Micang, fornisce la rotta principale tra lo Shaanxi e il Sichuan e la Cina sud-occidentale. I Daba non sono così elevati o imponenti quanto i monti Qin: la loro altitudine media supera i 2000 m sul livello del mare, e alcune vette individuali raggiungono i 2200–2700 m. Il Da Shennongjia, situato a nord della gola di Wuxia, la seconda delle Tre Gole dello Yangtze, è la vetta più elevata della sezione orientale, raggiungendo i 3053 m. A nord del monte è situato un parco nazionale, comprendente al suo interno una foresta vergine, istituito negli anni '80 per proteggere la fauna selvatica. Sebbene il termine «monti Daba» venga spesso utilizzato in senso più ampio per indicare l'intero complesso montuoso, più precisamente parlando esso si applica unicamente ai monti Daba propriamente detti, una più piccola componente dell'intero complesso, o al raggruppamento che riunisce monti Daba propriamente detti e monti Micang. Entrambe queste catene si trovano a sud di Hanzhong nella valle del fiume Han. I monti Daba propriamente detti, sia da soli che uniti ai monti Micang, vengono chiamati anche monti Ba. I monti Micang, chiamati così da una delle loro cime maggiori, il monte Micang appunto (2472 m), sono separati dai monti Daba dal fiume Ren. I monti Daba propriamente detti talvolta vengono chiamati anche monti Jiulong («Nove Dragoni»), dal nome di una loro vetta principale (2603 m). A nord dei monti Micang e Daba e a est di Yangxian (nello Shaanxi) vi sono una serie di alte creste disposte lungo un asse nord-sud note come monti Xingzi. Il complesso dei monti Daba è scarsamente popolato. Gran parte dell'area è ancora ricoperta da foresta vergine, sebbene la regione sia abitata almeno dal XVIII secolo. L'estremità occidentale della catena è relativamente arida e presenta una copertura forestale meno fitta. Gran parte della catena è costituita da arenarie dolomitiche. (it)
- 다바 산맥(大巴山脈, Dàbā shān)은 중국 서남부의 큰 산맥이다. 협의의 다바 산맥은 쓰촨성 및 충칭 시의 북쪽, 산시 성의 남쪽·후베이성의 서쪽 경계에 위치하고 산시 성 남부로부터 후베이 성까지 펼쳐진 한수이 수계와 쓰촨 성 동부의 자링 강 수계의 분수계를 이룬다. 높이는 대략 1,300m에서 2,000m이다. 다바 산맥 동단에 있는 주봉 선눙자(神農架)는 후베이 성의 선눙자 임구에 위치하고 그 최고봉의 높이는 3,105.4m이다. 광의의 다바 산맥은 후베이 성으로부터 쓰촨 성, 산시 성, 서쪽은 간쑤성까지 미치는 각 성의 경계에 늘어선 산맥을 가리키고 다바 산맥 북서쪽의 미창 산맥(米倉山脈) 등도 포함한다. 광의의 다바 산맥은 쓰촨 분지와 의 사이에 있고 동쪽은 선눙자 산맥·우산 산맥에까지 퍼져있으며 서쪽은 모톈링(摩天嶺)과 접고 북쪽은 한수이에 접한다. 파촉(쓰촨 분지)과 다른 지방의 사이에 있는 산맥으로서 예부터 군사적으로 중요했다. (ko)
- 大巴山脈(大巴山、あるいは巴山、拼音: Dàbā shān)は、中国西南部の大きな山脈。 狭義の大巴山脈は、四川省(および重慶市)の北・陝西省の南・湖北省の西の境界に位置し、陝西省南部から湖北省に広がる漢水水系と、四川省東部の嘉陵江水系との分水界をなす。海抜はおよそ1,300mから2,000m。大巴山脈の東端にある主峰・神農架は湖北省の神農架林区に位置し、その最高峰・神農頂は標高3,105.4mの高さである。 広義の大巴山脈は湖北省から四川省、陝西省、西は甘粛省にまで至る各省の境界に連なる山脈を指し、大巴山脈北西の米倉山脈なども含める。広義の大巴山脈は四川盆地と漢中盆地を隔て、東は神農架山脈・巫山山脈にまで広がり、西は摩天嶺に接し、北は漢水に面する。巴蜀(四川盆地)を他の地方から隔てる山脈として、古くから軍事的に重要であった。 大巴山脈には特徴的な動植物も多く、巴山松、巴山冷杉などはその一部である。重慶市の北部に位置する大巴山自然保護区は、中国の国家級自然保護区の一つに指定されている。 (ja)
- Daba Shan (chiń. 大巴山; pinyin Dàbā Shān), także Ba Shan (chiń. 巴山; pinyin Bā Shān) – góry w środkowych Chinach, na północ od Kotliny Syczuańskiej, na granicy prowincji Shaanxi, Syczuan i Hubei. Rozciągają się północnego zachodu na południowy wschód na długości ponad 200 km i tworzą dział wodny dorzeczy Jangcy i Han Shui. Najwyższym szczytem jest o wysokości 3053 m n.p.m. Góry zbudowane są głównie ze skał krystalicznych. Porośnięte lasami liściastymi z drzewem tungowym oraz lasami sosnowo-jodłowymi. (pl)
- Daba Shan (kinesiska: 大巴山) är en bergskedja i Kina. Den ligger i den centrala delen av landet, 1 100 km sydväst om huvudstaden Peking. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 223 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 253 mm nederbörd, och den torraste är december, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Дабашань (кит. упр. 大巴山) — горный хребет в Китае, юго-восточная ветвь хребта Циньлин. Простирается с северо-запада на юго-восток приблизительно на 200 км, ограничивая с северо-востока Сычуаньскую котловину. Высота до 2708 м (г. Шаньшупин). Северные склоны сравнительно крутые, южные — пологие. Сложен главным образом кристаллическими породами. Образует водораздел между рекой Янцзы и её крупнейшим левым притоком Ханьшуй. Климат умеренный, муссонный, с обильным летним увлажнением. Годовая сумма осадков свыше 1000 мм. На склонах широколиственные леса. (ru)
- 大巴山,简称巴山,是中国西南部的山脉之一。 狭义的大巴山位于四川、重庆、陕西、湖北省边境,是汉水与嘉陵江的分水岭。海拔大约1300-2000米,其主峰大神农架位于湖北省神农架林区,海拔3053米。 广义的大巴山包括四川省、重庆市、陕西省、甘肃省和湖北省交界处的山地,将四川盆地和汉中盆地分隔开来。东连神农架、巫山;西接摩天岭,北临汉江谷地。自西晉以來,四川地區的北界自漢中移至大巴山,以防止四川的政權有險地可守。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- The Daba Mountains, also known by their Chinese name as the Dabashan, are a mountain range in Central China between the watersheds of the Yellow and Yangtze Rivers. Part of the larger Qinling mountain range, it cuts through four provinces: Sichuan, Chongqing, Shaanxi, and Hubei. It is about 1,000 kilometers (620 mi) long. (en)
- Las montañas Daba, también conocidas por su nombre chino como Dabashan, son una cadena montañosa en el centro de China entre las cuencas hidrográficas de los ríos Amarillo y Yangtze. Parte de la cordillera más grande de la cordillera Qin, atraviesa cuatro provincias: Sichuan, Chongqing, Shaanxi y Hubei. Tiene una longitud de unos 1.000 kilómetros. (es)
- 다바 산맥(大巴山脈, Dàbā shān)은 중국 서남부의 큰 산맥이다. 협의의 다바 산맥은 쓰촨성 및 충칭 시의 북쪽, 산시 성의 남쪽·후베이성의 서쪽 경계에 위치하고 산시 성 남부로부터 후베이 성까지 펼쳐진 한수이 수계와 쓰촨 성 동부의 자링 강 수계의 분수계를 이룬다. 높이는 대략 1,300m에서 2,000m이다. 다바 산맥 동단에 있는 주봉 선눙자(神農架)는 후베이 성의 선눙자 임구에 위치하고 그 최고봉의 높이는 3,105.4m이다. 광의의 다바 산맥은 후베이 성으로부터 쓰촨 성, 산시 성, 서쪽은 간쑤성까지 미치는 각 성의 경계에 늘어선 산맥을 가리키고 다바 산맥 북서쪽의 미창 산맥(米倉山脈) 등도 포함한다. 광의의 다바 산맥은 쓰촨 분지와 의 사이에 있고 동쪽은 선눙자 산맥·우산 산맥에까지 퍼져있으며 서쪽은 모톈링(摩天嶺)과 접고 북쪽은 한수이에 접한다. 파촉(쓰촨 분지)과 다른 지방의 사이에 있는 산맥으로서 예부터 군사적으로 중요했다. (ko)
- 大巴山脈(大巴山、あるいは巴山、拼音: Dàbā shān)は、中国西南部の大きな山脈。 狭義の大巴山脈は、四川省(および重慶市)の北・陝西省の南・湖北省の西の境界に位置し、陝西省南部から湖北省に広がる漢水水系と、四川省東部の嘉陵江水系との分水界をなす。海抜はおよそ1,300mから2,000m。大巴山脈の東端にある主峰・神農架は湖北省の神農架林区に位置し、その最高峰・神農頂は標高3,105.4mの高さである。 広義の大巴山脈は湖北省から四川省、陝西省、西は甘粛省にまで至る各省の境界に連なる山脈を指し、大巴山脈北西の米倉山脈なども含める。広義の大巴山脈は四川盆地と漢中盆地を隔て、東は神農架山脈・巫山山脈にまで広がり、西は摩天嶺に接し、北は漢水に面する。巴蜀(四川盆地)を他の地方から隔てる山脈として、古くから軍事的に重要であった。 大巴山脈には特徴的な動植物も多く、巴山松、巴山冷杉などはその一部である。重慶市の北部に位置する大巴山自然保護区は、中国の国家級自然保護区の一つに指定されている。 (ja)
- Daba Shan (chiń. 大巴山; pinyin Dàbā Shān), także Ba Shan (chiń. 巴山; pinyin Bā Shān) – góry w środkowych Chinach, na północ od Kotliny Syczuańskiej, na granicy prowincji Shaanxi, Syczuan i Hubei. Rozciągają się północnego zachodu na południowy wschód na długości ponad 200 km i tworzą dział wodny dorzeczy Jangcy i Han Shui. Najwyższym szczytem jest o wysokości 3053 m n.p.m. Góry zbudowane są głównie ze skał krystalicznych. Porośnięte lasami liściastymi z drzewem tungowym oraz lasami sosnowo-jodłowymi. (pl)
- Daba Shan (kinesiska: 大巴山) är en bergskedja i Kina. Den ligger i den centrala delen av landet, 1 100 km sydväst om huvudstaden Peking. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 223 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 253 mm nederbörd, och den torraste är december, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Дабашань (кит. упр. 大巴山) — горный хребет в Китае, юго-восточная ветвь хребта Циньлин. Простирается с северо-запада на юго-восток приблизительно на 200 км, ограничивая с северо-востока Сычуаньскую котловину. Высота до 2708 м (г. Шаньшупин). Северные склоны сравнительно крутые, южные — пологие. Сложен главным образом кристаллическими породами. Образует водораздел между рекой Янцзы и её крупнейшим левым притоком Ханьшуй. Климат умеренный, муссонный, с обильным летним увлажнением. Годовая сумма осадков свыше 1000 мм. На склонах широколиственные леса. (ru)
- 大巴山,简称巴山,是中国西南部的山脉之一。 狭义的大巴山位于四川、重庆、陕西、湖北省边境,是汉水与嘉陵江的分水岭。海拔大约1300-2000米,其主峰大神农架位于湖北省神农架林区,海拔3053米。 广义的大巴山包括四川省、重庆市、陕西省、甘肃省和湖北省交界处的山地,将四川盆地和汉中盆地分隔开来。东连神农架、巫山;西接摩天岭,北临汉江谷地。自西晉以來,四川地區的北界自漢中移至大巴山,以防止四川的政權有險地可守。 (zh)
- Ta-pa-šan nebo Daba Shan (čínsky 大巴山, pinyin Dà Bā Shān, český přepis Ta-pa-šan) čili „Hory velkých nadějí“ je pohoří na rozhraní čínských provincií Šen-si, Chu-pej a S’-čchuan. Táhne se západo-východním směrem mezi Dlouhou řekou (Čchang-ťiang) a jejím levým přítokem Chan-šuej, paralelně se severněji ležícím pohořím Čchin-ling. Lemuje severovýchodní okraj Sečuánské pánve, severně od míst, kde si Dlouhá řeka proráží cestu z této pánve do východočínských nížin. Hory kolem soutěsky Wu, druhé ze tří soutěsek Dlouhé řeky, jsou známé jako (巫山, Wū Shān). Na západě za řekou Ťia-ling-ťiang na Ta-pa-šan navazuje a . (cs)
- Das Daba Shan oder Daba-Gebirge (chinesisch 大巴山, im Chinesischen auch kurz als Ba Shan 巴山 bezeichnet) ist ein Gebirge in Südwestchina am nördlichen Rand des Sichuan-Beckens. Im engeren Sinne bezeichnet Daba Shan das im Grenzgebiet der Provinzen Sichuan und Shaanxi liegende und sich im Osten bis in den Westen der Provinz Hubei erstreckende Gebirge. Es bildet die Wasserscheide der Flüsse Han Jiang (汉江) und Jialing Jiang (嘉陵江). Das Gebirge ist durchschnittlich 1300–2000 m hoch, sein höchster Gipfel, der (大神农架), liegt im Shennongjia-Waldgebiet von Hubei, er hat eine Höhe von 3053 m. (de)
- I monti Daba (cinese: 大巴山; pinyin: Daba Shan; romanizzazione Wade-Giles: Ta-pa Shan) sono, in senso lato, una catena montuosa della Cina centrale situata lungo il confine tra la provincia dello Shaanxi a nord e la provincia del Sichuan e la municipalità di Chongqing a sud, e che si estende inoltre a nord-ovest e a sud-est nelle province di Gansu e Hubei. In senso più stretto, il nome designa unicamente una sezione della catena. (it)
|