| dbo:abstract
|
- Po Si-laj (čínsky 薄熙来, pchin-jin: Bo Xilai; * 3. července 1949, Peking) je členem Komunistické strany Číny (KSČ), bývalým tajemníkem výboru v Čchung-čchingu a členem politbyra Komunistické strany Číny. V letech 2003–2004 zastával post guvernéra provincie Liao-ning. Od roku 2004 do listopadu 2007 byl ministrem obchodu Čínské lidové republiky. V září 2013 byl za přijímání úplatků a zneužívání své moci odsouzen na doživotí. (cs)
- Bo Xilai (xinès simplificat: 薄熙来, xinès tradicional: 薄熙來, pinyin: Bó Xīlái; Beijing, 3 de juliol de 1949) és un ex polític xinès. Va ser batlle de Dalian i governador de Liaoning. De 2004 a novembre de 2007, va ser ministre de Comerç de la República Popular Xina. Entre 2007 i 2012, va tenir el càrrec de membre del Politburó del Partit Comunista de la Xina i en va ser Secretari. És fill de , un dels del Partit Comunista de la Xina. Va cultivar una imatge carismàtica amb els mitjans de comunicació. Mentre exercia el seu càrrec a Liaoning, Bo va mantenir un important paper en la , però va ser acusat de corrupció i d'abusos contra els drets humans contra Falun Gong. A Chongqing, Bo esdevingué famós pel seu populisme amb èxits en l'economia però incrementant la desigualtat social. Va ser el líder polític de la , composta de maoisme i socialdemocràcia. (ca)
- Bo Xilai (chinesisch 薄熙来, Pinyin Bó Xīlái; * 3. Juli 1949 in Dingxiang, Shanxi) ist ein chinesischer Politiker und ehemaliges Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas. (de)
- Bo Xilai (Chinese: 薄熙来; pinyin: Bó Xīlái; born 3 July 1949) is a Chinese former politician who was convicted on bribery and embezzlement charges. He came to prominence through his tenures as Mayor of Dalian and then the governor of Liaoning. From 2004 to November 2007, he served as Minister of Commerce. Between 2007 and 2012, he served as a member of the Politburo of the Chinese Communist Party (CCP) and Communist Party Secretary of Chongqing, a major interior municipality. He was generally considered the main political rival of Xi Jinping before Xi was elected to be the Paramount Leader of China. He is the son of former Chinese Vice Premier Bo Yibo. He cultivated a casual and charismatic image in a marked departure from Chinese political convention. In Chongqing, Bo initiated a campaign against organized crime, increased spending on welfare programs, maintained consistent double-digit percentage GDP growth, and campaigned to revive Cultural Revolution-era "red culture". Bo's promotion of egalitarian values and the achievements of his Chongqing model made him the champion of the Chinese New Left, composed of both Maoists and social democrats disillusioned with the country's market-based economic reforms and increasing economic inequality. However, the perceived lawlessness of Bo's anti-corruption campaigns, coupled with concerns about the image he cultivated, made him a controversial figure. Bo was considered a likely candidate for promotion to the elite CCP Politburo Standing Committee in 18th Party Congress in 2012. However, his political fortunes came to an abrupt end following the Wang Lijun incident, in which his top lieutenant and police chief sought asylum at the American consulate in Chengdu. Wang claimed to have information about the involvement of Bo Xilai and his wife Gu Kailai in the murder of British businessman Neil Heywood, who allegedly had close financial ties to the two. In the fallout, Bo was removed as the CCP Committee secretary of Chongqing and lost his seat on the Politburo. He was later stripped of all his positions and lost his seat at the National People's Congress and eventually expelled from the party. In 2013, Bo was found guilty of corruption, stripped of all his assets and sentenced to life imprisonment. He is incarcerated at Qincheng Prison. (en)
- Bo Xilai (en chino simplificado 薄熙来, chino tradicional 薄熙來, pinyin Bó Xīlái; Pekín, 3 de julio de 1949) es un político chino. Fue ministro de Comercio de la República Popular China. (es)
- Bo Xilai (txinera sinplifikatuz: 薄熙来; txinera tradizionalez: 薄熙來; pinyineraz: Bó Xīlái), (Beijing, Txinako Herri Errepublika, 1949ko uztailaren 3a - ), Txinako Herri Errepublikako politikari ezaguna da. (eu)
- Bo Xilai (薄熙来), né le 3 juillet 1949 à , dans la province du Shanxi, est un homme politique chinois. Il fut un membre important de la classe dirigeante chinoise jusqu'à sa chute en mars 2012 et son exclusion du Comité central du Parti communiste chinois. Il fut, de février 2004 à novembre 2007, ministre du Commerce du gouvernement de la République populaire de Chine (RPC) et, de décembre 2007 à mars 2012, chef du Parti communiste de la ville-province de Chongqing où il se rend populaire en 2009 par sa lutte virulente contre la mafia locale : plus de 2 000 personnes ont été mises en prison dont des directeurs de la police au plus haut niveau et 67 parrains. Son ascension politique s'interrompt brusquement début 2012 dans le cadre d'affaires financières et criminelles, incluant celle du meurtre de l'homme d'affaires britannique Neil Heywood, dans laquelle son épouse Gu Kailai est condamnée, et des écoutes téléphoniques illégales de hauts dirigeants.Il est démis de ses fonctions de chef du Parti communiste de Chongqing le 15 mars 2012, puis exclu du Comité central du PCC le 10 avril et emprisonné. (fr)
- Bo Xilai (Hanzi sederhana: 薄熙来; Hanzi tradisional: 薄熙來; Pinyin: Bó Xīlái, lahir 3 Juli 1949) adalah mantan politikus Tiongkok. Ia menjadi terkenal setelah menjadi wali kota Dalian dan gubernur Liaoning. Dari 2004 sampai November 2007, Bo menjabat sebagai . Antara 2007 dan 2012, ia dipercaya menjadi anggota Politburo dan sekretaris jenderal Partai Komunis Tiongkok di Chongqing. Putra Bo Yibo, salah satu dari Partai Komunis Tiongkok, Bo Xilai adalah salah satu dari "pangeran" politik Tiongkok. Ia berpolitik dengan kharisma yang tinggi; sangat berbeda dari kebiasaan berpolitik di Tiongkok yang "tenang". Ketika mengabdi di Liaoning, Bo mengadakan relung penting di , tetapi ia mengalami dugaan korupsi dan pelanggaran HAM terhadap Falun Gong. (in)
- Bo Xilai (cinese semplificato: 薄熙来; cinese tradizionale: 薄熙來; pinyin: Bó Xīlái; pronuncia: pɔ̌ ɕílǎɪ); , 3 luglio 1949) è un ex politico cinese, ex membro del Politburo. (it)
- 보시라이(중국어 간체자: 薄熙来, 정체자: 薄熙來, 병음: Bó Xīlái, 한자음: 박희래, 1949년 7월 3일 ~ )는 중화인민공화국의 전 정치인이자, 베이징대학교의 전 정치지도자로, 제17기 중국공산당 중앙정치국 위원이었으며, 충칭시 당위원회 당서기였다. 보시라이는 중국 공산당 혁명 원로 중 하나인 보이보(중국어 정체자: 薄一波)의 아들이다. (ko)
- 薄熙来（はく きらい、簡体字：薄熙来、英語: Bo Xilai、ポー・シーライ、1949年7月3日 - ）は、中華人民共和国の政治家。国務院副総理などを務めた薄一波を父に持ち、太子党に属する。保守派の旗手として第17期党中央政治局委員兼重慶市党委員会書記を務めたが、薄熙来事件と呼ばれる汚職・スキャンダルの摘発により失脚した。同事件は腐敗摘発と共に胡温派との権力闘争に敗北したという面がある。 (ja)
- Bo Xilai (wym. [pɔ̌ ɕílǎɪ]; chiń. upr. 薄熙来; chiń. trad. 薄熙來; pinyin Bó Xīlái; ur. 3 lipca 1949 w Pekinie) − chiński polityk komunistyczny, syn Bo Yibo. Były członek i KC Komunistycznej Partii Chin, I sekretarz w Chongqingu, w latach 2004-2007 , wydalony z partii. (pl)
- Bo Xilai (Chinees: 薄熙来, Hanyu pinyin: Bó Xīlái) ( (Shanxi), 3 juli 1949) is een Chinees politicus en voormalig lid van het Politbureau van de Communistische Partij van China. Hij werd bekend door zijn ambtstermijnen als burgemeester van Dalian en vervolgens de gouverneur van de provincie Liaoning. Van 2004 tot november 2007 was hij minister van Handel. Momenteel zit hij een levenslange gevangenisstraf uit in de Qincheng gevangenis. Tijdens zijn ambtstermijn in Chongqing werd Bo bekend door zijn een ambitieuze campagne tegen de georganiseerde misdaad, sociale programma's voor de arbeidersklasse van de stad en harde aanpak van corruptie. Ook was hij initiatiefnemer van campagnes om het Culturele Revolutie-tijdperk te doen herleven, de "rode cultuur". De beweging had als naam Ode aan het rode, versla het zwarte. Hij wordt soms gezien als een van de leiders van het Chinees Nieuw Links, dat bestaat uit zowel maoïsten als sociaaldemocraten die niet blij zijn met de markthervormingen van het land en de toenemende welvaartsverschillen. Bo werd beschouwd als grote kanshebber voor promotie naar het negen leden tellende in 2012. Zijn politieke loopbaan kreeg een abrupt einde met het , waarbij zijn top luitenant en politiechef asiel zouden hebben aangevraagd bij een Amerikaanse consulaat. Vervolgens werd Bo in maart 2012 uit zijn positie in Chongqing gezet. (nl)
- Bo Xilai (província de Shanxi, 1951) é um líder chinês preso perpetuamente em março de 2012, foi deposto e expulso do partido em abril do mesmo ano acusado de corrupção, abuso de poder, envolvimento no assassinato de um empresário britânico importante para o país, chamado , e ordenado por sua esposa Gu Kalai, como também "relações sexuais impróprias com um certo número de mulheres" e outras "graves violações da disciplina". Estudou na Universidade de Pequim e é casado com . (pt)
- Бо Силай (кит. трад. 薄熙來, упр. 薄熙来, пиньинь Bó Xīlái; род. 23 июля 1949 года, Бэйпин (Пекин)) — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК 17 созыва (2007—2012*). В 2007—2012 годах глава Чунцинского горкома КПК (смещён), до этого в 2004—2007 годах министр торговли КНР, в 2001—2004 годах губернатор провинции Ляонин. В результате серии скандалов, в марте 2012 года потерял свои должности члена Политбюро и главы горкома Чунцина, в сентябре того же года был исключён из ЦК КПК и партии. Как отмечалось ТАСС: «„Дело Бо Силая“ стало первым в череде крупных разоблачений в высших политических кругах КНР». (ru)
- Bo Xilai, född 3 juli 1949 i Peking, är en kinesisk före detta kommunistisk politiker på ledande nivå. Fram till dess att han avsattes från alla sina positioner under uppmärksammade former våren 2012, räknades han till partiets "kronprinsar" och han tillhörde den femte generationens ledare i Folkrepubliken Kina. Den 22 augusti 2013 ställdes han inför rätta i Jinan, anklagad för mutbrott och maktmissbruk. (sv)
- Бо Сілай (нар. 3 липня 1949, Бейпін (Пекін)) — колишній китайський політик і діяч правлячої комуністичної партії. Син видатного військового та державного діяча (1908–2007). Обирався до (2007–2012). З 2004 року по листопад 2007 року він займав пост , в період з 2007 року по 2012 рік Бо служив секретарем парткому в місті Чунцін. В результаті серії скандалів втратив всі свої посади. 21 вересня 2013 року суд засудив Бо до довічного позбавлення волі. Його другу дружину, Ґу Кайлай, було звинувачено у вбивстві та засуджено до страти. (uk)
- 薄熙来（1949年7月3日－），男，山西定襄人，生于北平，中国共产党和中华人民共和国政治家，中国共产党前主要领导人之一。中共第十六、十七届中央委员，第十七届中央政治局委员，2012年9月被开除党籍。他是国务院前副总理薄一波的次子。 薄熙来历任大连市市长、中共大连市委书记、辽宁省省长，2004年进京任商务部部长。2007年离开北京，担任中共重庆市委书记等职务。但受王立军事件影响，2012年3月15日，薄熙来被解除中共重慶市委書記職務，同年4月10日被停止中共中央委员和政治局委员职务，接受中共中央纪委调查，并于同年9月28日被开除党籍、公职并以其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索被移送司法机关处理。同年10月26日，薄熙来的第十一届全国人大代表职务被重庆市人大常委会罢免。同日，最高檢决定对薄熙来立案侦查并采取强制措施。 2013年7月25日，济南市人民检察院向山东省济南市中级人民法院就薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权一案提起公诉，2013年8月22日法院開庭審理，薄熙来否認受贿贪污，法院一審9月22日判处无期徒刑。2013年10月8日，中国官媒披露薄熙来不服判决提出上诉，2013年10月25日山东省高级人民法院裁定驳回上诉。目前在北京市的秦城监狱服刑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Po Si-laj (čínsky 薄熙来, pchin-jin: Bo Xilai; * 3. července 1949, Peking) je členem Komunistické strany Číny (KSČ), bývalým tajemníkem výboru v Čchung-čchingu a členem politbyra Komunistické strany Číny. V letech 2003–2004 zastával post guvernéra provincie Liao-ning. Od roku 2004 do listopadu 2007 byl ministrem obchodu Čínské lidové republiky. V září 2013 byl za přijímání úplatků a zneužívání své moci odsouzen na doživotí. (cs)
- Bo Xilai (chinesisch 薄熙来, Pinyin Bó Xīlái; * 3. Juli 1949 in Dingxiang, Shanxi) ist ein chinesischer Politiker und ehemaliges Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas. (de)
- Bo Xilai (en chino simplificado 薄熙来, chino tradicional 薄熙來, pinyin Bó Xīlái; Pekín, 3 de julio de 1949) es un político chino. Fue ministro de Comercio de la República Popular China. (es)
- Bo Xilai (txinera sinplifikatuz: 薄熙来; txinera tradizionalez: 薄熙來; pinyineraz: Bó Xīlái), (Beijing, Txinako Herri Errepublika, 1949ko uztailaren 3a - ), Txinako Herri Errepublikako politikari ezaguna da. (eu)
- Bo Xilai (cinese semplificato: 薄熙来; cinese tradizionale: 薄熙來; pinyin: Bó Xīlái; pronuncia: pɔ̌ ɕílǎɪ); , 3 luglio 1949) è un ex politico cinese, ex membro del Politburo. (it)
- 보시라이(중국어 간체자: 薄熙来, 정체자: 薄熙來, 병음: Bó Xīlái, 한자음: 박희래, 1949년 7월 3일 ~ )는 중화인민공화국의 전 정치인이자, 베이징대학교의 전 정치지도자로, 제17기 중국공산당 중앙정치국 위원이었으며, 충칭시 당위원회 당서기였다. 보시라이는 중국 공산당 혁명 원로 중 하나인 보이보(중국어 정체자: 薄一波)의 아들이다. (ko)
- 薄熙来（はく きらい、簡体字：薄熙来、英語: Bo Xilai、ポー・シーライ、1949年7月3日 - ）は、中華人民共和国の政治家。国務院副総理などを務めた薄一波を父に持ち、太子党に属する。保守派の旗手として第17期党中央政治局委員兼重慶市党委員会書記を務めたが、薄熙来事件と呼ばれる汚職・スキャンダルの摘発により失脚した。同事件は腐敗摘発と共に胡温派との権力闘争に敗北したという面がある。 (ja)
- Bo Xilai (wym. [pɔ̌ ɕílǎɪ]; chiń. upr. 薄熙来; chiń. trad. 薄熙來; pinyin Bó Xīlái; ur. 3 lipca 1949 w Pekinie) − chiński polityk komunistyczny, syn Bo Yibo. Były członek i KC Komunistycznej Partii Chin, I sekretarz w Chongqingu, w latach 2004-2007 , wydalony z partii. (pl)
- Bo Xilai (província de Shanxi, 1951) é um líder chinês preso perpetuamente em março de 2012, foi deposto e expulso do partido em abril do mesmo ano acusado de corrupção, abuso de poder, envolvimento no assassinato de um empresário britânico importante para o país, chamado , e ordenado por sua esposa Gu Kalai, como também "relações sexuais impróprias com um certo número de mulheres" e outras "graves violações da disciplina". Estudou na Universidade de Pequim e é casado com . (pt)
- Бо Силай (кит. трад. 薄熙來, упр. 薄熙来, пиньинь Bó Xīlái; род. 23 июля 1949 года, Бэйпин (Пекин)) — китайский политик, член Политбюро ЦК КПК 17 созыва (2007—2012*). В 2007—2012 годах глава Чунцинского горкома КПК (смещён), до этого в 2004—2007 годах министр торговли КНР, в 2001—2004 годах губернатор провинции Ляонин. В результате серии скандалов, в марте 2012 года потерял свои должности члена Политбюро и главы горкома Чунцина, в сентябре того же года был исключён из ЦК КПК и партии. Как отмечалось ТАСС: «„Дело Бо Силая“ стало первым в череде крупных разоблачений в высших политических кругах КНР». (ru)
- Bo Xilai, född 3 juli 1949 i Peking, är en kinesisk före detta kommunistisk politiker på ledande nivå. Fram till dess att han avsattes från alla sina positioner under uppmärksammade former våren 2012, räknades han till partiets "kronprinsar" och han tillhörde den femte generationens ledare i Folkrepubliken Kina. Den 22 augusti 2013 ställdes han inför rätta i Jinan, anklagad för mutbrott och maktmissbruk. (sv)
- Бо Сілай (нар. 3 липня 1949, Бейпін (Пекін)) — колишній китайський політик і діяч правлячої комуністичної партії. Син видатного військового та державного діяча (1908–2007). Обирався до (2007–2012). З 2004 року по листопад 2007 року він займав пост , в період з 2007 року по 2012 рік Бо служив секретарем парткому в місті Чунцін. В результаті серії скандалів втратив всі свої посади. 21 вересня 2013 року суд засудив Бо до довічного позбавлення волі. Його другу дружину, Ґу Кайлай, було звинувачено у вбивстві та засуджено до страти. (uk)
- 薄熙来（1949年7月3日－），男，山西定襄人，生于北平，中国共产党和中华人民共和国政治家，中国共产党前主要领导人之一。中共第十六、十七届中央委员，第十七届中央政治局委员，2012年9月被开除党籍。他是国务院前副总理薄一波的次子。 薄熙来历任大连市市长、中共大连市委书记、辽宁省省长，2004年进京任商务部部长。2007年离开北京，担任中共重庆市委书记等职务。但受王立军事件影响，2012年3月15日，薄熙来被解除中共重慶市委書記職務，同年4月10日被停止中共中央委员和政治局委员职务，接受中共中央纪委调查，并于同年9月28日被开除党籍、公职并以其涉嫌犯罪问题及犯罪问题线索被移送司法机关处理。同年10月26日，薄熙来的第十一届全国人大代表职务被重庆市人大常委会罢免。同日，最高檢决定对薄熙来立案侦查并采取强制措施。 2013年7月25日，济南市人民检察院向山东省济南市中级人民法院就薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权一案提起公诉，2013年8月22日法院開庭審理，薄熙来否認受贿贪污，法院一審9月22日判处无期徒刑。2013年10月8日，中国官媒披露薄熙来不服判决提出上诉，2013年10月25日山东省高级人民法院裁定驳回上诉。目前在北京市的秦城监狱服刑。 (zh)
- Bo Xilai (xinès simplificat: 薄熙来, xinès tradicional: 薄熙來, pinyin: Bó Xīlái; Beijing, 3 de juliol de 1949) és un ex polític xinès. Va ser batlle de Dalian i governador de Liaoning. De 2004 a novembre de 2007, va ser ministre de Comerç de la República Popular Xina. Entre 2007 i 2012, va tenir el càrrec de membre del Politburó del Partit Comunista de la Xina i en va ser Secretari. És fill de , un dels del Partit Comunista de la Xina. Va cultivar una imatge carismàtica amb els mitjans de comunicació. (ca)
- Bo Xilai (Chinese: 薄熙来; pinyin: Bó Xīlái; born 3 July 1949) is a Chinese former politician who was convicted on bribery and embezzlement charges. He came to prominence through his tenures as Mayor of Dalian and then the governor of Liaoning. From 2004 to November 2007, he served as Minister of Commerce. Between 2007 and 2012, he served as a member of the Politburo of the Chinese Communist Party (CCP) and Communist Party Secretary of Chongqing, a major interior municipality. He was generally considered the main political rival of Xi Jinping before Xi was elected to be the Paramount Leader of China. (en)
- Bo Xilai (Hanzi sederhana: 薄熙来; Hanzi tradisional: 薄熙來; Pinyin: Bó Xīlái, lahir 3 Juli 1949) adalah mantan politikus Tiongkok. Ia menjadi terkenal setelah menjadi wali kota Dalian dan gubernur Liaoning. Dari 2004 sampai November 2007, Bo menjabat sebagai . Antara 2007 dan 2012, ia dipercaya menjadi anggota Politburo dan sekretaris jenderal Partai Komunis Tiongkok di Chongqing. Ketika mengabdi di Liaoning, Bo mengadakan relung penting di , tetapi ia mengalami dugaan korupsi dan pelanggaran HAM terhadap Falun Gong. (in)
- Bo Xilai (薄熙来), né le 3 juillet 1949 à , dans la province du Shanxi, est un homme politique chinois. Il fut un membre important de la classe dirigeante chinoise jusqu'à sa chute en mars 2012 et son exclusion du Comité central du Parti communiste chinois. (fr)
- Bo Xilai (Chinees: 薄熙来, Hanyu pinyin: Bó Xīlái) ( (Shanxi), 3 juli 1949) is een Chinees politicus en voormalig lid van het Politbureau van de Communistische Partij van China. Hij werd bekend door zijn ambtstermijnen als burgemeester van Dalian en vervolgens de gouverneur van de provincie Liaoning. Van 2004 tot november 2007 was hij minister van Handel. Momenteel zit hij een levenslange gevangenisstraf uit in de Qincheng gevangenis. (nl)
|
