| dbo:abstract
|
- أنطونيو كاهلوز برازيلارو دجي المائدة جوبيم (بالبرتغالية: Antônio Carlos Brasileiro De Almeida Jobim) المعروف أيضا بتوم جوبيم (Tom Jobim), كان مؤلفا وعازف بيانو وكاتبا غنائيا وموزعا ومغنيا برازيليا. ومثل قوة رئيسية في إبداع أسلوب بوسا نوڤا وأغانيه تم أدائها من قبل عدد كبير من المغنيين والموسيقيين في البرازيل ودوليا. (ar)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, nebo Tom Jobim (25. ledna 1927 Rio de Janeiro – 8. prosince 1994 New York), byl brazilský hudebník, spolu s zakladatel bossa novy – kytarista, klavírista a zpěvák, který ovlivnil jazzmany mnoha generací. (cs)
- Antônio Carlos Jobim, conegut també com a Tom Jobim, (Rio de Janeiro, 25 de gener de 1927 - Nova York, 8 de desembre de 1994) fou un compositor, arranjador, cantant, guitarrista i pianista brasiler. Fou un dels principals impulsors de la renovació de la música popular del Brasil, que els anys seixanta abocà en la bossa nova. Moltes de les seves composicions, entre les quals , es feren populars arreu del món. (ca)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, auch Tom Jobim, (* 25. Januar 1927 in Rio de Janeiro; † 8. Dezember 1994 in New York) war ein brasilianischer Sänger, Pianist, Gitarrist und Komponist. Er war einer der Begründer der Bossa Nova. (de)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (25 January 1927 – 8 December 1994), also known as Tom Jobim (Portuguese pronunciation: [tõ ʒoˈbĩ]), was a Brazilian composer, pianist, guitarist, songwriter, arranger, and singer. Considered one of the great exponents of Brazilian music, Jobim internationalized bossa nova and, with the help of important American artists, merged it with jazz in the 1960s to create a new sound, with popular success. As such, he is sometimes known as the "father of bossa nova". Jobim was a primary force behind the creation of the bossa nova style, and his songs have been performed by many singers and instrumentalists internationally. In 1965, the album Getz/Gilberto was the first jazz record to win the Grammy Award for Album of the Year. It also won Best Jazz Instrumental Album – Individual or Group and Best Engineered Album, Non-Classical. The album's single '"Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)'", composed by Jobim, has become one of the most recorded songs of all time, and the album won the Record of the Year. Jobim composed many songs that are now included in jazz and pop standard repertoires. "Garota de Ipanema" has been recorded over 240 times by other artists. His 1967 album with Frank Sinatra, Francis Albert Sinatra & Antônio Carlos Jobim, was nominated for Album of the Year in 1968. (en)
- Antônio Carlos BRASILEIRO de ALMEIDA JOBIM, mallonge Tom JOBIM, naskiĝis la 25-an de januaro de 1927 en Rio-de-Ĵanejro, el gepatroj Jorge Jobim kaj Nilza Brasileiro. La patro mortis ok jarojn poste, kaj li kreskis kun patrino, duonpatro Celso Frota, kaj fratino Elena. Kiam li estis deksesjaraĝa, li komencis lerni ludi pianon, sed oni igis lin komenci studi en universitato arkitekturon, 1946. Sed kiam li estis dudekjaraĝa, li forgesis tion favore al muzika kariero. Li komencis kiel pianisto en kabaredoj, sed baldaŭ li registris diskojn ĉe Continental Records 1952, kiam lia filo Paulo jam naskiĝis de lia edzino Theresa. Kvar jarojn poste li laboris kiel arta direktoro por alia kompanio (Odeon), sed, plej grave, li komencis kunlabori kun poeto Vinicius de Moraes, kaj ili produktis la sukcesan kaj gravan muzikon por la teatraĵo Orfeo de la Karnavalo, kiun famigis plivaste la filmo Nigra Orfeo. (eo)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Río de Janeiro; 25 de enero de 1927 - Nueva York; 8 de diciembre de 1994), también conocido por su nombre artístico Tom Jobim, fue un compositor, arreglista, cantante, guitarrista y pianista brasileño de bossa nova, música popular de su país y música clásica. Está considerado como uno de los grandes exponentes de la música brasileña, y como uno de los grandes compositores de música popular del siglo XX. Fue el artista que internacionalizó la bossa nova y, con la ayuda de importantes artistas estadounidenses, la fusionó con el jazz para estandarizar en los años 1960 un nuevo sonido cuyo éxito popular fue muy destacable. Las raíces musicales de Jobim se encuentran en la música clásica a través de grandes compositores como Claude Debussy, Frédéric Chopin y Heitor Villa-Lobos, que le influyeron decisivamente. A ello se unen el samba y el folclore brasileños, las armonías del cool jazz y los musicales de Broadway. Como pianista, su toque es sencillo y melódico, al estilo de un Claude Thornhill, aunque en algunas de sus grabaciones llegase a demostrar que podía ser sumamente inventivo. Su guitarra está limitada principalmente a un acompañamiento apacible a los ritmos sincopados del jazz; su voz, suave, sencilla y ligeramente ronca, subraya los aspectos emocionales de las letras. De entre su abundante producción se destaca el tema «Garota de Ipanema», con letra de Vinicius de Moraes, una de las melodías brasileñas más conocidas en el mundo. (es)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, ezagunagoa Antonio Carlos Jobim edo Tom Jobim gisa , brasildar musikagile eta piano-jotzailea izan zen. Garota de Ipanema da haren kanturik ezagunena, Vinicius de Moraesekin eta Joao Gilbertorekin batera ondua. Brasilgo herri musikaren bultzatzaileetako bat izan zen, bai bere herrian, bai kanpoan, Bossa Novarena bereziki. (eu)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains. Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de « Carlos Jobim » en France, et sous celui de « Tom Jobim » en portugais. (fr)
- Antônio Carlos Jobim (nama lahir Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, 25 Januari 1927 – 8 Desember 1994), juga dikenal sebagai Tom Jobim, adalah komponis, pembuat aransemen, penyanyi, pianis dari Brasil, dan salah satu legenda terbesar musik bossa nova. Komposisi-komposisi Jobim telah dimainkan oleh berbagai musisi, termasuk João Gilberto, salah satu pelopor aliran bossa nova (bersama Jobim sendiri). Jobim berakar kuat dalam karya-karya , seorang musikus dan komponis legendaris yang pada tahun 1930-an, mulai mengembangkan musik Brasil modern. Ia pun dipengaruhi oleh musik komponis Prancis Claude Debussy dan oleh jazz. Jobim menjadi terkenal di Brasil ketika ia bergabung dengan penyair dan diplomat Vinicius de Moraes dalam membuat musik untuk drama (1956). Lagu yang paling terkenal dari pertunjukan ini adalah Se todos fossem iguais a você (Someone to Light Up My Life). Sebelumnya, ketika drama ini difilmkan, produser Prancis tidak ingin menggunakan musik yang ada dari dramanya. Gordine meminta de Moraes dan Jobim untuk membuat musik yang baru untuk Black Orpheus (1959). De Moraes pada saat itu berada di Montevideo sedang bekerja untuk Itamaraty (kantor pusat Departemen Luar Negeri) dan karena itu ia dan Jobim hanya dapat mengarang tiga lagu, dan umumnya lewat telepon. (A Felicidade, Frevo, dan O Nosso Amor). Lirik untuk kebanyakan lagu populernya ditulis oleh de Moraes. Belakangan, dengan diterbitkannya album Getz/Gilberto (1963) yang dipopulerkan oleh rekaman tunggal yang mendunia "The Girl from Ipanema" yang dinyanyikan oleh Astrud Gilberto yang legendaris, Jobim menjadi terkenal di seluruh dunia. Penyanyi jazz Amerika Ella Fitzgerald dan Frank Sinatra menampilkan lagu-lagu Jobim dalam album mereka, masing-masing (1981) dan Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim (1967). Jobim termasyhur di seluruh dunia sebagai salah satu komponis yang paling berpengaruh pada abad ke-20. Ia menjalani suatu pembedahan dan tak pernah sepenuhnya sembuh. Akhirnya ia meninggal dunia pada 8 Desember 1994. Jobim dikebumikan di di Rio de Janeiro. Bandara Internasional Galeão—Antonio Carlos Jobim di Rio de Janeiro dinamai untuk menghormatinya. (in)
- 안토니우 카를루스 조빙(Antônio Carlos Jobim, 안토니우 카를로스 조빔, 1927년 1월 25일 ~ 1994년 12월 8일)은 브라질 출신의 세계적인 작곡가, 가수, 피아니스트로 보사 노바의 전설을 만든 인물이다. 통 조빔(Tom Jobim)이란 이름으로도 유명하다. 섬세한 멜로디와 하모니로 유명한 조빙의 곡들은 브라질뿐 아니라 전 세계의 음악가들에 의해 연주되었다. 조빙이 주로 같이 작업한 가수로는 보사 노바의 또다른 창시자로 불리는 주앙 지우베르투와 엘리스 헤지나, 세르지우 멘데스, 아스트루드 지우베르투, 스탠 게츠, 프랭크 시나트라 등을 들 수 있다. 조빙의 음악적 뿌리는 1930년대 현대 브라질 음악의 시효가 되었던 전설적인 음악가 (Pixinguinha)의 작품에서 찾을 수 있다. 이와 더불어 조빙은 프랑스 인상주의 작곡가인 클로드 드뷔시와 재즈의 영향도 받았다. 조빙이 브라질에서 이름을 알린 것은, 시인이자 외교관인 비니시우스 지 모라이스와 1956년 연극 《Orfeu de Conceição》의 음악을 맡았을 때였다. 이 극에서 가장 유명해진 곡은 〈Se todos fossem iguais a você〉(내 삶을 밝혀줄 누구)였다. 이후 이 연극을 원작으로 프랑스 제작자인 Sacha Gordine가 영화 《흑인 오르페우》(Orfeu de Negro)를 만들 때 Gordine은 새로운 곡으로만 영화를 채우고 싶어 했고, 모라이스와 조빙에게 새로운 곡을 써주길 부탁한다. 그러나 모라이스는 제작당시 우루과이의 몬테비데오에 머물고 있었고, 둘은 전화를 통해서 단지 3개의 곡만을 만들게 된다. 이렇게 만들어진 곡이 〈A Felicidade〉, 〈Frevo〉, 〈O Nosso Amor〉이다. 이 둘의 작업은 매우 성공적이었으며, 이후에도 모라이스는 조빙의 곡 중 가장 유명한 곡들의 가사를 써 주었다. 편곡가이자 지휘자, 작곡가인 (Claus Ogerman)은 조빙의 많은 곡들을 편곡해 주었다. 조빙은 그래미상을 수상한 1963년 《》(GETZ/GILBERTO) 앨범으로 세계적으로 이름을 알리게 된다. 이 앨범인 아스트루드 질베르투가 부른 대히트곡 〈The Girl from Ipanema〉가 수록되어 있다. 이후에도 조빙은 수많은 아름다운 앨범을 작곡한다. 조빙과 그의 작품들은 전 세계의 많은 음악가들로부터 존경을 받았다. 예를 들면 미국의 재즈가수 엘라 피츠제럴드와 프랑크 시나트라는 각각 《Ella Abraça Jobim》 (1981) 와《Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim》(1967)란 앨범에서 조빙의 곡들을 불렀다. 조빙의 앨범인 《Wave: The Antonio Carlos Jobim Songbook》(1996)은 오스카 피터슨, 허비 행콕, 칙 코리아, 투츠 틸레망 등의 연주를 수록하고 있다. 조빙은 세계적으로 20세기 음악에 가장 큰 영향을 끼친 사람 중의 한 사람으로 여겨지고 있다. 1994년 12월 8일 죽음에 이를 때까지도 그는 계속 음악을 만들었으며, 마지막 앨범인 《Antonio Brasileiro》은 사후 발매되었다. 조빙은 리우데자네이루의 상 조앙 바치스타(São João Batista) 묘지에 묻혔으며, 리우데자네이루 공항의 이름은 1999년 그를 기념하여 갈레앙-안토니우 카를루스 조빙 공항(Galeão - Antônio Carlos Jobim)으로 바꾸었다. 2016년 리우데자네이루 하계 패럴림픽 마스코트인 통은 여기서 유래된 이름이다. (ko)
- アントニオ・カルロス・ブラジレイロ・ヂ・アウメイダ・ジョビン（葡: Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim [ɐ̃ˈtɔniu ˈkaʁlus ʒoˈbĩ]、1927年1月25日 - 1994年12月8日）は、ブラジルの作曲家、編曲家、ミュージシャン。トム・ジョビン（Tom Jobim [ˈtõ ʒoˈbĩ]）とも呼ばれる。 (ja)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 gennaio 1927 – New York, 8 dicembre 1994) è stato un musicista, compositore e cantante brasiliano. Fu uno degli inventori del genere bossa nova e uno dei protagonisti della musica popolare brasiliana. Considerato da molti il più importante compositore brasiliano nell'ambito della musica popolare (omologo di Heitor Villa-Lobos nel campo della musica colta), nel suo paese è conosciuto semplicemente come O Maestro. Talora è citato nei crediti come Tom Jobim. (it)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 januari 1927 – New York, 8 december 1994), ook bekend als Tom Jobim, was een Braziliaans songwriter, componist, arrangeur, zanger en pianist, de belangrijkste exponent van de bossanova. (nl)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, znany również jako Tom Jobim (ur. 25 stycznia 1927 w Rio de Janeiro, zm. 8 grudnia 1994 w Nowym Jorku) – brazylijski muzyk, kompozytor, aranżer, wokalista oraz jeden z twórców stylu bossa nova. (pl)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1927 — Nova Iorque, 8 de dezembro de 1994), mais conhecido pelo seu nome artístico, Tom Jobim, foi um compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro. É considerado o maior expoente de todos os tempos da música popular brasileira pela revista Rolling Stone e um dos criadores do movimento da bossa nova, com sua música e melodia, ao lado da letra e poesia de Vinicius de Moraes e da voz e violão de João Gilberto. (pt)
- Анто́ниу Ка́рлос Жоби́н, Том Жобим (полное имя порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim); 25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк; похоронен в Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец и поэт. Ведущий представитель бразильской популярной музыки, один из создателей жанра босса-нова. Среди известных песен Жобина — «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema), «Дезафинадо», «Мартовские воды» (Águas de Março), «Самба на одной ноте» (Samba de uma nota só), «Волна» (Wave), «Безрассудство» (Insensatez), «Грусть» (Tristeza). Удостоен премии Грэмми «За музыкальные достижения всей жизни» (2012). (ru)
- Antônio Carlos Jobim (fullständigt namn Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim), även känd som Tom Jobim, född 25 januari 1927 i Rio de Janeiro, död 8 december 1994 i New York, var en brasiliansk sångare och kompositör. Jobim var en framstående representant för brasiliansk musik under andra hälften av 1900-talet. Han var mångsidig och verksam som pianist, kompositör, sångare, arrangör och ibland som gitarrist. Har var en av dem som skapade musikstilen bossa nova. (sv)
- 安東尼奧·卡洛斯·巴西里羅·迪·阿爾梅達·裘賓（葡萄牙語：Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim，1927年1月25日－1994年12月8日），生於里約熱內盧，逝於紐約，亦稱湯姆·裘賓，是曾獲葛萊美獎的巴西詞曲創作人、作曲家、編曲家、歌手、鋼琴家與吉他手。有著創作巴薩諾瓦曲風背後的強大原動力，裘賓因譜曲伊帕內瑪姑娘以及許多爵士樂與流行音樂而廣為人知，被公認是二十世紀最具影響力的作曲家之一，他的曲子至今仍被許多巴西與國際間的歌手與演奏家演出。 (zh)
- Антоніу Карлус Жобін, (порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim — Анто́ніу Ка́рлус Бразіле́йру ді Алме́йда Жобі́н, 25 січня 1927 — 8 грудня 1994), відомий як Том Жобім (англ. Tom Jobim) — бразильський музикант, інструменталіст, співак і композитор, один із засновників босанови. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنطونيو كاهلوز برازيلارو دجي المائدة جوبيم (بالبرتغالية: Antônio Carlos Brasileiro De Almeida Jobim) المعروف أيضا بتوم جوبيم (Tom Jobim), كان مؤلفا وعازف بيانو وكاتبا غنائيا وموزعا ومغنيا برازيليا. ومثل قوة رئيسية في إبداع أسلوب بوسا نوڤا وأغانيه تم أدائها من قبل عدد كبير من المغنيين والموسيقيين في البرازيل ودوليا. (ar)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, nebo Tom Jobim (25. ledna 1927 Rio de Janeiro – 8. prosince 1994 New York), byl brazilský hudebník, spolu s zakladatel bossa novy – kytarista, klavírista a zpěvák, který ovlivnil jazzmany mnoha generací. (cs)
- Antônio Carlos Jobim, conegut també com a Tom Jobim, (Rio de Janeiro, 25 de gener de 1927 - Nova York, 8 de desembre de 1994) fou un compositor, arranjador, cantant, guitarrista i pianista brasiler. Fou un dels principals impulsors de la renovació de la música popular del Brasil, que els anys seixanta abocà en la bossa nova. Moltes de les seves composicions, entre les quals , es feren populars arreu del món. (ca)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, auch Tom Jobim, (* 25. Januar 1927 in Rio de Janeiro; † 8. Dezember 1994 in New York) war ein brasilianischer Sänger, Pianist, Gitarrist und Komponist. Er war einer der Begründer der Bossa Nova. (de)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, ezagunagoa Antonio Carlos Jobim edo Tom Jobim gisa , brasildar musikagile eta piano-jotzailea izan zen. Garota de Ipanema da haren kanturik ezagunena, Vinicius de Moraesekin eta Joao Gilbertorekin batera ondua. Brasilgo herri musikaren bultzatzaileetako bat izan zen, bai bere herrian, bai kanpoan, Bossa Novarena bereziki. (eu)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains. Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de « Carlos Jobim » en France, et sous celui de « Tom Jobim » en portugais. (fr)
- アントニオ・カルロス・ブラジレイロ・ヂ・アウメイダ・ジョビン（葡: Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim [ɐ̃ˈtɔniu ˈkaʁlus ʒoˈbĩ]、1927年1月25日 - 1994年12月8日）は、ブラジルの作曲家、編曲家、ミュージシャン。トム・ジョビン（Tom Jobim [ˈtõ ʒoˈbĩ]）とも呼ばれる。 (ja)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 gennaio 1927 – New York, 8 dicembre 1994) è stato un musicista, compositore e cantante brasiliano. Fu uno degli inventori del genere bossa nova e uno dei protagonisti della musica popolare brasiliana. Considerato da molti il più importante compositore brasiliano nell'ambito della musica popolare (omologo di Heitor Villa-Lobos nel campo della musica colta), nel suo paese è conosciuto semplicemente come O Maestro. Talora è citato nei crediti come Tom Jobim. (it)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 januari 1927 – New York, 8 december 1994), ook bekend als Tom Jobim, was een Braziliaans songwriter, componist, arrangeur, zanger en pianist, de belangrijkste exponent van de bossanova. (nl)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, znany również jako Tom Jobim (ur. 25 stycznia 1927 w Rio de Janeiro, zm. 8 grudnia 1994 w Nowym Jorku) – brazylijski muzyk, kompozytor, aranżer, wokalista oraz jeden z twórców stylu bossa nova. (pl)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1927 — Nova Iorque, 8 de dezembro de 1994), mais conhecido pelo seu nome artístico, Tom Jobim, foi um compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro. É considerado o maior expoente de todos os tempos da música popular brasileira pela revista Rolling Stone e um dos criadores do movimento da bossa nova, com sua música e melodia, ao lado da letra e poesia de Vinicius de Moraes e da voz e violão de João Gilberto. (pt)
- Анто́ниу Ка́рлос Жоби́н, Том Жобим (полное имя порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim); 25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк; похоронен в Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец и поэт. Ведущий представитель бразильской популярной музыки, один из создателей жанра босса-нова. Среди известных песен Жобина — «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema), «Дезафинадо», «Мартовские воды» (Águas de Março), «Самба на одной ноте» (Samba de uma nota só), «Волна» (Wave), «Безрассудство» (Insensatez), «Грусть» (Tristeza). Удостоен премии Грэмми «За музыкальные достижения всей жизни» (2012). (ru)
- Antônio Carlos Jobim (fullständigt namn Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim), även känd som Tom Jobim, född 25 januari 1927 i Rio de Janeiro, död 8 december 1994 i New York, var en brasiliansk sångare och kompositör. Jobim var en framstående representant för brasiliansk musik under andra hälften av 1900-talet. Han var mångsidig och verksam som pianist, kompositör, sångare, arrangör och ibland som gitarrist. Har var en av dem som skapade musikstilen bossa nova. (sv)
- 安東尼奧·卡洛斯·巴西里羅·迪·阿爾梅達·裘賓（葡萄牙語：Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim，1927年1月25日－1994年12月8日），生於里約熱內盧，逝於紐約，亦稱湯姆·裘賓，是曾獲葛萊美獎的巴西詞曲創作人、作曲家、編曲家、歌手、鋼琴家與吉他手。有著創作巴薩諾瓦曲風背後的強大原動力，裘賓因譜曲伊帕內瑪姑娘以及許多爵士樂與流行音樂而廣為人知，被公認是二十世紀最具影響力的作曲家之一，他的曲子至今仍被許多巴西與國際間的歌手與演奏家演出。 (zh)
- Антоніу Карлус Жобін, (порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim — Анто́ніу Ка́рлус Бразіле́йру ді Алме́йда Жобі́н, 25 січня 1927 — 8 грудня 1994), відомий як Том Жобім (англ. Tom Jobim) — бразильський музикант, інструменталіст, співак і композитор, один із засновників босанови. (uk)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (25 January 1927 – 8 December 1994), also known as Tom Jobim (Portuguese pronunciation: [tõ ʒoˈbĩ]), was a Brazilian composer, pianist, guitarist, songwriter, arranger, and singer. Considered one of the great exponents of Brazilian music, Jobim internationalized bossa nova and, with the help of important American artists, merged it with jazz in the 1960s to create a new sound, with popular success. As such, he is sometimes known as the "father of bossa nova". (en)
- Antônio Carlos BRASILEIRO de ALMEIDA JOBIM, mallonge Tom JOBIM, naskiĝis la 25-an de januaro de 1927 en Rio-de-Ĵanejro, el gepatroj Jorge Jobim kaj Nilza Brasileiro. La patro mortis ok jarojn poste, kaj li kreskis kun patrino, duonpatro Celso Frota, kaj fratino Elena. Kiam li estis deksesjaraĝa, li komencis lerni ludi pianon, sed oni igis lin komenci studi en universitato arkitekturon, 1946. Sed kiam li estis dudekjaraĝa, li forgesis tion favore al muzika kariero. Li komencis kiel pianisto en kabaredoj, sed baldaŭ li registris diskojn ĉe Continental Records 1952, kiam lia filo Paulo jam naskiĝis de lia edzino Theresa. Kvar jarojn poste li laboris kiel arta direktoro por alia kompanio (Odeon), sed, plej grave, li komencis kunlabori kun poeto Vinicius de Moraes, kaj ili produktis la sukcesan (eo)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Río de Janeiro; 25 de enero de 1927 - Nueva York; 8 de diciembre de 1994), también conocido por su nombre artístico Tom Jobim, fue un compositor, arreglista, cantante, guitarrista y pianista brasileño de bossa nova, música popular de su país y música clásica. (es)
- Antônio Carlos Jobim (nama lahir Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, 25 Januari 1927 – 8 Desember 1994), juga dikenal sebagai Tom Jobim, adalah komponis, pembuat aransemen, penyanyi, pianis dari Brasil, dan salah satu legenda terbesar musik bossa nova. Komposisi-komposisi Jobim telah dimainkan oleh berbagai musisi, termasuk João Gilberto, salah satu pelopor aliran bossa nova (bersama Jobim sendiri). Jobim dikebumikan di di Rio de Janeiro. Bandara Internasional Galeão—Antonio Carlos Jobim di Rio de Janeiro dinamai untuk menghormatinya. (in)
- 안토니우 카를루스 조빙(Antônio Carlos Jobim, 안토니우 카를로스 조빔, 1927년 1월 25일 ~ 1994년 12월 8일)은 브라질 출신의 세계적인 작곡가, 가수, 피아니스트로 보사 노바의 전설을 만든 인물이다. 통 조빔(Tom Jobim)이란 이름으로도 유명하다. 섬세한 멜로디와 하모니로 유명한 조빙의 곡들은 브라질뿐 아니라 전 세계의 음악가들에 의해 연주되었다. 조빙이 주로 같이 작업한 가수로는 보사 노바의 또다른 창시자로 불리는 주앙 지우베르투와 엘리스 헤지나, 세르지우 멘데스, 아스트루드 지우베르투, 스탠 게츠, 프랭크 시나트라 등을 들 수 있다. 조빙의 음악적 뿌리는 1930년대 현대 브라질 음악의 시효가 되었던 전설적인 음악가 (Pixinguinha)의 작품에서 찾을 수 있다. 이와 더불어 조빙은 프랑스 인상주의 작곡가인 클로드 드뷔시와 재즈의 영향도 받았다. 조빙은 세계적으로 20세기 음악에 가장 큰 영향을 끼친 사람 중의 한 사람으로 여겨지고 있다. 1994년 12월 8일 죽음에 이를 때까지도 그는 계속 음악을 만들었으며, 마지막 앨범인 《Antonio Brasileiro》은 사후 발매되었다. (ko)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
