| p:abstract
| - Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (January 25, 1927 in Rio de Janeiro – December 8, 1994 in Brazil), also known as Tom Jobim, was a Grammy Award-winning Brazilian songwriter, composer, arranger, singer, and pianist/guitarist. A primary force behind the creation of the bossa nova style, Jobim is acknowledged as one of the most influential popular composers of the 20th century. His songs have been performed by many singers and instrumentalists within Brazil and internationally. (en)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim est un musicien brésilien né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro et mort le 8 décembre 1994. Cofondateur du style « bossa nova », il a composé un grand nombre de chansons qui restent à la fois comme classiques de la musique populaire brésilienne et standards du jazz.Il est couramment appelé Tom Jobim, qui se prononce en portugais « ton jobi(n) » et non à l'américaine « tomm djobimm ». (fr)
- アントニオ・カルロス・ジョビン (Antônio Carlos Jobim, 1927年1月25日 - 1994年12月8日)は、ブラジルの作曲家・編曲家・ミュージシャン。本名はアントニオ・カルロス・ブラジレイロ・ヂ・アルメイダ・ジョビン 。略してトム・ジョビン とも呼ばれる。 20世紀のブラジル音楽を代表する作曲家である。1950年代後半、ジョアン・ジルベルト、ヴィニシウス・ヂ・モライスなどとともに、ボサノヴァという音楽ジャンルを創生したと言われている。多くのボサノヴァ・アーティストがジョビンの作品を演奏し、音楽的ジャンルを超えて広く影響を及ぼした。 ジョビンの音楽的ルーツは、1930年代から活動していた、ブラジル近代音楽の父とも言うべきピシンギーニャやブラジル屈指の作曲家、エイトル・ヴィラ＝ロボス(Heitor Villa Lobos)（共にショーロの音楽家）の影響を強く受けている。彼にはまたフランスの作曲家クロード・ドビュッシーなどクラシックの音楽家からの影響も大きいと言える。 (ja)
- Antônio Carlos (Tom) Jobim was een Braziliaans componist. Jobim wordt beschouwd als de Gershwin van de Latijns-Amerikaanse muziek. Hij heeft meer dan vijftig composities geschreven, waarvan minstens de helft echte standards zijn geworden. Zijn beroemdste stuk is Garota de Ipanema of The Girl from Ipanema, met tekst van Vinicius de Moraes, dat tevens ook de doorbraak voor Astrud Gilberto betekende. Iedereen die voor 1970 geboren is, kan dit nummer meefluiten of kent het op zijn minst. Hij stierf in New York tijdens een hartoperatie. Hij kreeg in Brazilië een staatsbegrafenis net als formule 1-coureur Ayrton Senna. Frank Sinatra was een vriend en bewonderaar van Tom Jobim en maakte om deze vriendschap te bezegelen ook twee albums met hem. Buiten het meeslepende ritme is ook de zeer smaakvolle harmoniekeuze met verrassende melodielijnen typerend voor Jobim. (nl)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, znany również jako Tom Jobim (ur. 25 stycznia 1927 w Rio de Janeiro, zm. 8 grudnia 1994 w Nowym Jorku) – brazylijski muzyk, kompozytor, aranżer, wokalista oraz jeden z twórców stylu bossa nova. Swoją karierę zaczynał od grania na fortepianie w małych lokalach i nocnych klubach. Pod koniec lat 50. wypromował João Gilberto, wraz z nim tworząc nowy styl w brazylijskiej muzyce, bossa novę. Jobim i Vinicius de Moraes stworzyli muzykę do brazylijskiego filmu Czarny Orfeusz . Wydana w roku 1959 płyta João Gilberto Chega de Saudade osiągnęła zaskakujący komercyjny sukces i na stałe weszła do kanonu nowego stylu. Już wkrótce bossa nova, z początku modna tylko w Brazylii, zyskała dużą popularność w Stanach Zjednoczonych, głównie dzięki kompozycjom Jobima w wykonaniu Stana Getza i Charlie Byrda. Nowy styl, a w raz z nim sława Jobima, szybko rozprzestrzenił się w obu Amerykach, czego dowodem były nagrania i koncerty brazylijskiego kompozytora z ówczesnymi wybitnymi jazzmanami, m.in. Dizzym Gillespie'em. Muzyka stworzona przez Jobima stała się inspiracją dla wielu artystów, nie tylko z kręgu jazzu. Z jego kompozycji korzystali (poza wymienionymi wcześniej) m.in. Astrud Gilberto, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Herbie Hancock, Chick Corea, Toots Thielemans, Tony Bennett, Rosemary Clooney, Diana Krall, Jane Monheit, jak również Sting i George Michael. Jego imieniem nazwano jeden z portów lotniczych w Rio de Janeiro - Port Lotniczy Galeão. (pl)
- Анто́ниу Ка́рлуш Жоби́м, порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim — Анто́ниу Ка́рлуш Бразиле́йро ди Алме́йда Жоби́нь (25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк), известный также под псевдонимом Том Жобим — бразильский композитор, аранжировщик, певец, поэт, пианист и гитарист, сочетавший в своём творчестве элементы джаза и традиционной бразильской музыки. Создатель музыкального стиля босса-нова. Автор мелодии популярной песни «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema). (ru)
- Antônio Carlos Jobim (fullständigt namn Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim), mer känd som Tom Jobim, född 25 januari 1927 i Rio de Janeiro, död 8 december 1994 i New York, brasiliansk sångare/kompositör. Tom Jobim är en framstående representant för brasiliansk musik under andra halvan av 1900-talet. Han var mångsidig och var verksam som pianist, kompositör, sångare, arrangör och ibland som gitarrist. Har var en av dem som skapade bossa novan. (sv)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Río de Janeiro, 25 de enero de 1927 - Nueva York, 8 de diciembre de 1994), Antonio Carlos Jobim, compositor, cantante, guitarrista y pianista brasileño de bossa nova. Considerado como uno de los grandes exponentes de la música brasileña, Jobim es el artista que internacionaliza la bossa nova y, con la ayuda de importantes artistas estadounidenses, la fusiona con el jazz para crear en los años sesenta un nuevo sonido cuyo éxito popular fue muy destacable. Jobim está considerado como uno de los grandes compositores de música popular del siglo XX. Las raíces de Jobim en el jazz están en sus admiradas grabaciones de Gerry Mulligan, Chet Baker, Barney Kessel y otros músicos del West Coast jazz o cool de los años cincuenta. Además, el mismo Jobim apuntó que el compositor impresionista francés Claude Debussy tuvo una influencia decisiva en sus armonías, así como el samba brasileño proporcionó a su música un original ritmo exótico siempre presente. Como pianista, su toque es sencillo y melódico, al estilo de un Claude Thornhill, aunque en algunas de sus grabaciones llegase a demostrar que podía ser sumamente inventivo. Su guitarra está limitada principalmente a un acompañamiento apacible a los ritmos sincopados del jazz; su voz, suave, sencilla y ligeramente ronca, subraya los aspectos emocionales de las letras. (es)
- Antônio Carlos Jobim eli Tom Jobim (25. tammikuuta 1927, Rio de Janeiro – 8. joulukuuta 1994, New York) oli brasilialainen säveltäjä, sovittaja, laulaja ja pianisti. Tom Jobim oli yksi ja kenties tärkein 1950-luvun lopussa syntyneen bossa novan luojista. Hänen sävellyksistään monet tulivat tunnetuksi João Gilberton esittäminä. Jobimin musiikilliset juuret ovat 1930-luvulla, varhaisen modernin brasilialaisen musiikin legendan Pixiguinhan töissä. Jobim sai vaikutteita myös jazzista sekä ranskalaiselta säveltäjältä Claude Debussylta. Jobimin ura tunnettuna säveltäjänä alkoi hänen työskennellessään kirjailija ja runoilija Vinicius de Moraesin kanssa näytelmän Orfeu da Conceição parissa, johon Jobim sävelsi musiikkia. Näytelmä tuli myöhemmin tunnetuksi elokuvana Musta Orfeus. Monet Jobimin tunnetuimpien laulujen sanoitukset ovatkin juuri Moraesin käsialaa. Muun muassa amerikkalaiset jazzlaulajat Ella Fitzgerald ja Frank Sinatra ovat esiintyneet yhdessä Jobimin kanssa. Tom Jobim mainitaan usein yhdeksi 1900-luvun merkittävimmistä säveltäjistä ja lauluntekijöistä. Hänet on haudattu São Jõao Batistan hautausmaalle Rio de Janeiroon. Kaupungin kansainvälinen lentokenttä on nimetty Jobimin mukaan. (fi)
- Fu uno degli inventori del genere bossa nova e uno dei protagonisti della musica popolare brasiliana. Considerato da molti il più importante compositore brasiliano, nel suo paese è conosciuto semplicemente come O Maestro. (it)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1927 — Nova Iorque, 8 de dezembro de 1994), mais conhecido como Tom Jobim, foi um compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro. É considerado um dos maiores expoentes da música brasileira e um dos criadores do movimento da Bossa Nova. Tom Jobim é um dos nomes que melhor representa a música brasileira na segunda metade do século XX e é praticamente uma unanimidade entre críticos e público em termos de qualidade e sofisticação musical. (pt)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, auch Tom Jobim, (* 25. Januar 1927 im Bezirk Tijuca von Rio de Janeiro; † 8. Dezember 1994 in New York) war ein brasilianischer Sänger, Pianist, Gitarrist und Komponist. (de)
- Antonio Carlos Jobim (født 25. januar 1927 i Rio de Janeiro, død 8. desember 1994 i New York), også kjent som Tom Jobim, var en brasiliansk komponist, arrangør, sanger, pianist, gitarist og en av de største Bossa Nova-legender. Jobims komposisjoner, fremført av João Gilberto, var starten på genren Bossa Nova på begynnelsen av 60-tallet. Jobims røtter var arbeidene til Pixinguinha, en legendarisk musiker og komponist som på 30-tallet startet utviklingen av moderne brasiliansk musikk. Han var også inspirert av den franske komponisten Claude Debussy og ikke minst av jazz. Han er anerkjent verden over som en av de mest innflytelsesrike komponister i det 20. århundre. Hans betydning og popularitet i hjemlandet er enorm, så det er ingen tilfeldighet at den internasjonale flyplassen i Rio de Janeiro heter Antonio Carlos Jobim International Airport. (no)
|
| rdfs:comment
| - Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (January 25, 1927 in Rio de Janeiro – December 8, 1994 in Brazil), also known as Tom Jobim, was a Grammy Award-winning Brazilian songwriter, composer, arranger, singer, and pianist/guitarist. A primary force behind the creation of the bossa nova style, Jobim is acknowledged as one of the most influential popular composers of the 20th century. His songs have been performed by many singers and instrumentalists within Brazil and internationally. (en)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim est un musicien brésilien né le 25 janvier 1927, � Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro et mort le 8 décembre 1994. (fr)
- アントニオ・カルロス・ジョビン (Antônio Carlos Jobim, 1927年1月25日 - 1994年12月8日)は、ブラジルの作曲家・編曲家・ミュージシャン。本名はアントニオ・カルロス・ブラジレイロ・ヂ・アルメイダ・ジョビン 。略してト� ・ジョビン とも呼ばれる。 20世紀のブラジル音楽を代表する作曲家である。1950年代後半、ジョアン・ジルベルト、ヴィニシウス・ヂ・モライスなどとともに、ボサノヴァという音楽ジャンルを創生したと言われている。多くのボサノヴァ・アーティストがジョビンの作品を演奏し、音楽的ジャンルを超えて広く影響を及ぼした。 ジョビンの音楽的ルーツは、1930年代から活動していた、ブラジル近代音楽の父とも言うべきピシンギーニャやブラジル屈指の作曲家、エイトル・ヴィラ＝ロボス(Heitor Villa Lobos)（共にショーロの音楽家）の影響を強く受けている。彼にはまたフランスの作曲家クロード・ドビュッシーなどクラシックの音楽家からの影響も大きいと言える。 (ja)
- Antônio Carlos (Tom) Jobim was een Braziliaans componist. Jobim wordt beschouwd als de Gershwin van de Latijns-Amerikaanse muziek. (nl)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, znany również jako Tom Jobim (ur. 25 stycznia 1927 w Rio de Janeiro, zm. (pl)
- Анто́ниу Ка́рлуш Жоби́м, порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim — Анто́ниу Ка́рлуш Бразиле́йро ди Алме́йда Жоби́нь (25 января 1927, � ио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк), известный также под псевдонимом Том Жобим — бразильский композитор, аранжировщик, певец, поэт, пианист и гитарист, сочетавший в своём творчестве элементы джаза и традиционной бразильской музыки. (ru)
- Antônio Carlos Jobim (fullständigt namn Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim), mer känd som Tom Jobim, född 25 januari 1927 i Rio de Janeiro, död 8 december 1994 i New York, brasiliansk sångare/kompositör. Tom Jobim är en framstående representant för brasiliansk musik under andra halvan av 1900-talet. (sv)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Río de Janeiro, 25 de enero de 1927 - Nueva York, 8 de diciembre de 1994), Antonio Carlos Jobim (también conocido como Tom Jobim), compositor, cantante, guitarrista y pianista brasileño de bossa nova. (es)
- Antônio Carlos Jobim eli Tom Jobim (25. tammikuuta 1927, Rio de Janeiro – 8. (fi)
- Fu uno degli inventori del genere bossa nova e uno dei protagonisti della musica popolare brasiliana. (it)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1927 — Nova Iorque, 8 de dezembro de 1994), mais conhecido como Tom Jobim, foi um compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro. (pt)
- Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, auch Tom Jobim, (* 25. Januar 1927 im Bezirk Tijuca von Rio de Janeiro; † 8. Dezember 1994 in New York) war ein brasilianischer Sänger, Pianist, Gitarrist und Komponist. (de)
- Antonio Carlos Jobim (født 25. januar 1927 i Rio de Janeiro, død 8. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
