| dbo:abstract
|
- Dorival Caymmi (30. dubna 1914, Salvador – 16. srpna 2008, Rio de Janeiro) byl brazilský zpěvák, autor písní, herec a malíř. Stál u zrodu hudebního žánru bossa nova. Skládal také samby, jako např. nebo . Za svůj život napsal zhruba 100 písní, které nyní patří ke klasickým kouskům brazilské hudby. (cs)
- Dorival Caymmi (* 30. April 1914 in Salvador da Bahia; † 16. August 2008 in Rio de Janeiro) war einer der bedeutendsten brasilianischen Musiker. (de)
- Dorival Caymmi (naskiĝinta la 30-an de aprilo 1914 en Salvador de Bahio; mortinta la 16-an de aŭgusto 2008 en Rio-de-Ĵanejro) estis unu el la plej gravaj brazilaj muzikistoj. (eo)
- Dorival Caymmi (Brazilian Portuguese: [doriˈvaw kaˈĩmi]; April 30, 1914 – August 16, 2008) was a Brazilian singer, songwriter, actor, and painter active for more than 70 years, beginning in 1933. He contributed to the birth of Brazil's bossa nova movement, and several of his samba pieces, such as "Samba da Minha Terra", "Doralice" and "Saudade da Bahia", have become staples of música popular brasileira. Equally notable are his ballads celebrating the fishermen and women of Bahia, including "Promessa de Pescador", "O Que É Que a Baiana Tem?", and "Milagre". Caymmi composed about 100 songs in his lifetime, and many of his works are now considered to be Brazilian classics. Both Brazilian and non-Brazilian musicians have covered his songs. Ben Ratliff of The New York Times wrote that Caymmi was "perhaps second only to Antônio Carlos Jobim in 'establishing a songbook of [the 20th] century's Brazilian identity.'" Throughout his career, his music about the people and culture of Bahia influenced Brazil's image in the eyes of both Brazilians and foreigners. Caymmi was married to Brazilian singer Stella Maris for 68 years, and the couple's children, Dori, Danilo, and Nana, are also prominent musicians. Each debuted professionally by accompanying Caymmi onstage and in recordings. In 2014, Caymmi's granddaughter Alice also began a musical career. (en)
- Dorival Caymmi (* 30 de abril de 1914, Salvador de Bahía - †16 de agosto de 2008) es considerado uno de los más influyentes cantautores de la música popular brasileña. Habiendo alcanzado su madurez musical antes del surgimiento de la bossa nova como tal, actuó como fuente de influencia para varios de los máximos exponentes de este género, entre ellos Antonio Carlos Jobim y João Gilberto. Su influencia se extendió a estilos posteriores, como el tropicalismo y, en general, a la música popular brasileña en su conjunto. A nivel artístico, si bien se destacó principalmente en el campo de la música, también se dedicó a la pintura. (es)
- Dorival Caymmi, né le 30 avril 1914 à Salvador de Bahia et mort le 16 août 2008 à Rio de Janeiro, est un chanteur et compositeur brésilien, considéré comme l'un des plus grands auteurs de chansons de la musique populaire brésilienne. Il avait un style personnel et reconnaissable, et a composé de nombreuses chansons devenues des classiques. Les sambas, telles Samba Da Minha Terra, Saudade de Bahia, Doralice et Morena Rosa sont devenues des standards de la musique populaire brésilienne. Il a aussi écrit des ballades dédiées aux pêcheurs intrépides de Bahia, parmi elles Promessa de Pescador et O Vento. (fr)
- Dorival Caymmi (Salvador de Bahia, 30 aprile 1914 – Rio de Janeiro, 16 agosto 2008) è stato un musicista e cantante brasiliano. Dorival è considerato uno dei più importanti compositori di canzoni della musica popolare brasiliana: ha indicato Caymmi secondo solo ad Antônio Carlos Jobim. (it)
- 도리바우 카이미(Dorival Caymmi, 1914년 4월 30일 ~ 2008년 8월 16일)는 안토니우 카를루스 조빙, 아리 바호주와 함께 브라질을 대표하는 작곡가, 가수이다. (ko)
- Dorival Caymmi (Salvador da Bahia, 30 april 1914 – Rio de Janeiro, 16 augustus 2008) was een Braziliaanse muzikant (zang, gitaar). (nl)
- ドリヴァル・カイミ（Dorival Caymmi、1914年4月30日 - 2008年8月16日）は、ブラジルの歌手、作曲家。バイーア州サルヴァドール出身。 (ja)
- Дорива́л Каи́мми (порт. Dorival Caymmi; 30 апреля 1914 — 16 августа 2008) — бразильский бард, композитор, и автор-исполнитель песен, известный в России как создатель главной музыкальной темы фильма «Генералы песчаных карьеров» и песни из этого фильма, а также песни Retirantes, использованной как главная тема в телесериале «Рабыня Изаура». Считается одним из самых важных авторов и исполнителей песен в бразильской популярной музыке. писал, что Каимми, возможно, уступает лишь Антониу Карлусу Жобину «в создании бразильского песенника этого века». Сын итальянского иммигранта и уроженки Баии, он имел собственный отличительный стиль и стал автором многих классических песен. Самбы, такие как O Samba Da Minha Terra, Doralice, Saudade da Bahia стали стандартом . Также им написаны баллады, воспевающие бесстрашных рыбаков Баии, включая «Обещание рыбака» (Promessa de Pescador) и «Ветер» (O Vento). Хотя песни Доривала Каимми почитаемы в его родном штате Баия, и все бразильцы знают его как типичного представителя этого штата, колыбели жанра самба, чтобы обрести известность, он переехал в Рио-де-Жанейро в 1937 году.В 1968 году правительство штата Баия вознаградило Доривала Каимми за его вклад по распространению культуры родной земли и выделило ему в подарок квартиру в столице штата Салвадоре. Доривал Каимми вернулся на некоторое время в родной город, тогда же упрочилась его связь с афро-бразильским культом кандомле, и он получил чин Оба Оникоии (Obá Onicoií) в террейру Аше Опо Афонжа (Axé Opó Afonjá). Доривал Каимми был современником и даже конкурентом известного бразильского композитора Ари Баррозу, и наслаждался вечной дружбой со знаменитым бразильским писателем Жоржи Амаду (тоже уроженцем штата Баия). Первый большой успех к Доривалу Каимми пришёл в 1939 году с выпуском пластинки в дуэте с Кармен Мирандой «Что же есть у баиянки?» (O Que É Que A Bahiana Tem?). В течение пяти десятилетий он писал песни и исполнял их под аккомпанемент собственной гитары и при поддержке групп и оркестров. В 1960-х многие из его песен были перепеты пионером босса-новы Жуаном Жильберту, сотрудничавшим с Антониу Карлусом Жобином. На многих музыкантов Доривал Каимми оказал большое влияние, среди них Каэтану Велозу и Жилберту Жил. Доривал Каимми был автором 101 композиции жанра самбы и босса-новы. Похоронен на кладбище Святого Иоанна Крестителя в Рио-де-Жанейро. (ru)
- Dorival Caymmi (Salvador, 30 de abril de 1914 – Rio de Janeiro, 16 de agosto de 2008) foi um cantor, compositor, instrumentista, poeta, pintor e ator brasileiro. Compôs inspirado pelos hábitos, costumes e as tradições do povo baiano. Tendo como forte influência a música negra, desenvolveu um estilo pessoal de compor e cantar, demonstrando espontaneidade nos versos, sensualidade e riqueza melódica. Poeta popular, compôs obras como Saudade da Bahia, Samba da minha Terra, Doralice, Marina, Modinha para Gabriela, Maracangalha, Saudade de Itapuã, O Dengo que a Nega Tem, A Lenda do Abaeté e Rosa Morena. Filho de Dorival Henrique Caymmi e Aurelina Soares Caymmi, era casado com Adelaide Tostes, com quem teve seus três filhos: Nana, Dori e Danilo, que também são cantores, assim como suas netas Juliana e Alice. Faleceu em 16 de agosto de 2008, aos 94 anos, em casa, às seis horas da manhã, por conta de insuficiência renal e falência múltipla dos órgãos, em consequência de um câncer renal que possuía havia nove anos. Permanecia em internação domiciliar desde dezembro de 2007. (pt)
- Дорівал Кайммі, (порт. Dorival Caymmi, 30 квітня 1914 — 16 серпня 2008)' — бразильський співак, автор пісень, актор і художник. Сприяв народженню стилю босанови. Його самби, «Samba da Minha Terra», «Doralice» і «Saudade da Bahia», а також балади «Promessa de Pescador», «O Que É Que a Baiana Tem?», «Milagre», присвячені рибалкам і жінкам Баїї, стали основою MPB. Кайммі написав впродовж життя близько 100 пісень, багато його творів вважаються бразильською класикою, його пісні виконувались численними бразильськими та світовими співаками. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dorival Caymmi (30. dubna 1914, Salvador – 16. srpna 2008, Rio de Janeiro) byl brazilský zpěvák, autor písní, herec a malíř. Stál u zrodu hudebního žánru bossa nova. Skládal také samby, jako např. nebo . Za svůj život napsal zhruba 100 písní, které nyní patří ke klasickým kouskům brazilské hudby. (cs)
- Dorival Caymmi (* 30. April 1914 in Salvador da Bahia; † 16. August 2008 in Rio de Janeiro) war einer der bedeutendsten brasilianischen Musiker. (de)
- Dorival Caymmi (naskiĝinta la 30-an de aprilo 1914 en Salvador de Bahio; mortinta la 16-an de aŭgusto 2008 en Rio-de-Ĵanejro) estis unu el la plej gravaj brazilaj muzikistoj. (eo)
- Dorival Caymmi, né le 30 avril 1914 à Salvador de Bahia et mort le 16 août 2008 à Rio de Janeiro, est un chanteur et compositeur brésilien, considéré comme l'un des plus grands auteurs de chansons de la musique populaire brésilienne. Il avait un style personnel et reconnaissable, et a composé de nombreuses chansons devenues des classiques. Les sambas, telles Samba Da Minha Terra, Saudade de Bahia, Doralice et Morena Rosa sont devenues des standards de la musique populaire brésilienne. Il a aussi écrit des ballades dédiées aux pêcheurs intrépides de Bahia, parmi elles Promessa de Pescador et O Vento. (fr)
- Dorival Caymmi (Salvador de Bahia, 30 aprile 1914 – Rio de Janeiro, 16 agosto 2008) è stato un musicista e cantante brasiliano. Dorival è considerato uno dei più importanti compositori di canzoni della musica popolare brasiliana: ha indicato Caymmi secondo solo ad Antônio Carlos Jobim. (it)
- 도리바우 카이미(Dorival Caymmi, 1914년 4월 30일 ~ 2008년 8월 16일)는 안토니우 카를루스 조빙, 아리 바호주와 함께 브라질을 대표하는 작곡가, 가수이다. (ko)
- Dorival Caymmi (Salvador da Bahia, 30 april 1914 – Rio de Janeiro, 16 augustus 2008) was een Braziliaanse muzikant (zang, gitaar). (nl)
- ドリヴァル・カイミ（Dorival Caymmi、1914年4月30日 - 2008年8月16日）は、ブラジルの歌手、作曲家。バイーア州サルヴァドール出身。 (ja)
- Дорівал Кайммі, (порт. Dorival Caymmi, 30 квітня 1914 — 16 серпня 2008)' — бразильський співак, автор пісень, актор і художник. Сприяв народженню стилю босанови. Його самби, «Samba da Minha Terra», «Doralice» і «Saudade da Bahia», а також балади «Promessa de Pescador», «O Que É Que a Baiana Tem?», «Milagre», присвячені рибалкам і жінкам Баїї, стали основою MPB. Кайммі написав впродовж життя близько 100 пісень, багато його творів вважаються бразильською класикою, його пісні виконувались численними бразильськими та світовими співаками. (uk)
- Dorival Caymmi (Brazilian Portuguese: [doriˈvaw kaˈĩmi]; April 30, 1914 – August 16, 2008) was a Brazilian singer, songwriter, actor, and painter active for more than 70 years, beginning in 1933. He contributed to the birth of Brazil's bossa nova movement, and several of his samba pieces, such as "Samba da Minha Terra", "Doralice" and "Saudade da Bahia", have become staples of música popular brasileira. Equally notable are his ballads celebrating the fishermen and women of Bahia, including "Promessa de Pescador", "O Que É Que a Baiana Tem?", and "Milagre". Caymmi composed about 100 songs in his lifetime, and many of his works are now considered to be Brazilian classics. Both Brazilian and non-Brazilian musicians have covered his songs. (en)
- Dorival Caymmi (* 30 de abril de 1914, Salvador de Bahía - †16 de agosto de 2008) es considerado uno de los más influyentes cantautores de la música popular brasileña. Habiendo alcanzado su madurez musical antes del surgimiento de la bossa nova como tal, actuó como fuente de influencia para varios de los máximos exponentes de este género, entre ellos Antonio Carlos Jobim y João Gilberto. Su influencia se extendió a estilos posteriores, como el tropicalismo y, en general, a la música popular brasileña en su conjunto. (es)
- Dorival Caymmi (Salvador, 30 de abril de 1914 – Rio de Janeiro, 16 de agosto de 2008) foi um cantor, compositor, instrumentista, poeta, pintor e ator brasileiro. Compôs inspirado pelos hábitos, costumes e as tradições do povo baiano. Tendo como forte influência a música negra, desenvolveu um estilo pessoal de compor e cantar, demonstrando espontaneidade nos versos, sensualidade e riqueza melódica. (pt)
- Дорива́л Каи́мми (порт. Dorival Caymmi; 30 апреля 1914 — 16 августа 2008) — бразильский бард, композитор, и автор-исполнитель песен, известный в России как создатель главной музыкальной темы фильма «Генералы песчаных карьеров» и песни из этого фильма, а также песни Retirantes, использованной как главная тема в телесериале «Рабыня Изаура». Считается одним из самых важных авторов и исполнителей песен в бразильской популярной музыке. писал, что Каимми, возможно, уступает лишь Антониу Карлусу Жобину «в создании бразильского песенника этого века». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
