| dbo:abstract
|
- كلوديا كريستينا ليتي إيناسيو بيدريرا (بالبرتغالية: Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira) هي مغنية وكاتبة أغاني وشخصية تلفزيون برازيلية ولدت في يوم 10 يوليو 1980 في مدينة ساو غونسالو في البرازيل، بدأت شهرتها في سنة 2002 بعد مشاركتها في فرقة ، في سنة 2008 طرحت أول ألبوم لها بعنوان Ao Vivo em Copacabana وحصل على ملايين الأرباح، أصبحت بعدها واحدة من أنجح مغنيات البرازيل، وترشحت لنيل عدة جوائز بعدها، في سنة 2014 غنت مع كل من بيتبول و جينيفر لوبيز أغنية التي أصبحت الأغنية الرسمية لبطولة كأس العالم 2014 في البرازيل، في 2012 أصبحت إحدى المدربين في برنامج ذا فويس الخاصة بالنسخة البرازيلية للأطفال. (ar)
- Cláudia Cristina Leite Inácio , més coneguda com a Cláudia Leitte, és una cantant brasilera d', que fins a l'any 2008 va ser vocalista del grup musical . És una de les cantants d'axé més populars de Brasil, que va guanyar el MTV Brasil's Video Music Brasil 2007, categoria en la que havia estat nominada com a millor cantant. (ca)
- Claudia Leitte (* 10. Juli 1980 in São Gonçalo, Rio de Janeiro, als Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira) ist eine der bekanntesten Sängerinnen Brasiliens und wurde in Europa insbesondere durch ihren Beitrag zum offiziellen Song der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 bekannt. (de)
- Cláudia Cristina Leite Inácio (Brazilian Portuguese: [ˈklawdʒɐ ˈlejtʃi]; born 10 July 1980) is a Brazilian singer and television personality. She rose to fame in late 2002 as the lead vocalist of the Axé music group Babado Novo. The group achieved a string of consecutive diamond-certified hit singles in Brazil and five golden and platinum albums from 2003 to 2007, as granted by the Brazilian Association of Record Producers (ABPD). Leitte embarked on a solo career and released her first solo album Ao Vivo em Copacabana (2008), recorded live in front of a crowd of over a million people. The album was awarded gold and triple platinum certifications and established the singer as one of Brazil's greatest stars. The lead single from the album, "Exttravasa", hit number one on the Brazilian charts – becoming one of the best-selling singles of the year along with topping radio airplays. 2010 saw the release of Leitte's first studio album As Máscaras which topped Billboard's Brazilian Albums chart and earned her a Latin Grammy Best Brazilian Contemporary Pop Album nomination. Along with Pitbull and Jennifer Lopez, she recorded "We Are One (Ole Ola)", which served as the official song of the 2014 FIFA World Cup. With more than 40 million followers on Facebook, Instagram and Twitter combined, she is one of the most powerful and popular female acts in Brazil and Latin America, having sold over 10 million records and being the recipient for many awards including a Latin Grammy and three World Music Awards nominations for 2014 alone. Aside from her musical career, since 2012 she also serves as coach and mentor on the Brazilian version of television show The Voice and its kids spinoff. (en)
- Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira, más conocida como Claudia Leitte (São Gonçalo; 10 de julio de 1980), es una cantante brasileña que hasta 2008 fue vocalista del grupo musical “”. Actualmente es solista. Pasó su infancia en la ciudad de Salvador, capital del estado de Bahía. (es)
- Cláudia Cristina Leitte Inácio, ou Claudia Leitte, est née à São Gonçalo dans l'État de Rio de Janeiro, le 10 juillet 1980. Elle fut jusqu'en 2008 la chanteuse du groupe brésilien de musique Axé : Babado Novo. (fr)
- Is amhránaí agus aisteoir Brasaíleach é Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira (rugadh ar 10 Iúil, 1980) ar eolas ag a hainm stáitse Claudia Leitte nó a leasainm coitianta Claudinha. (ga)
- Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira (Portugis Brasil: [klawdʒɐ lejtʃi]; lahir 10 Juli, 1980) [2] dikenal dengan stagename Claudia Leitte dan nama panggilan populer claudinha, adalah AXE dan pop artis rekaman Brasil, dan mantan vokalis grup Babado novo, dari tahun 2001 sampai 2008. [3] Dia adalah salah satu penyanyi wanita paling populer di Brazil dan Amerika Latin, [4] [5] telah terjual lebih dari satu juta catatan selama karier solo dan menjadi penerima banyak penghargaan untuk termasuk Latin Grammy Terbaik Brasil Kontemporer Pop album nominasi untuk album studio solo pertamanya Sebagai maskara. [6] Pada Januari 2014, dilaporkan Leitte telah bertemu dengan produsen Shea Taylor, Timbaland, Rob Persaud dan Mike Will Made It, [7] memiliki ditandatangani dengan manajemen Roc Nation dengan rencana meluncurkan kariernya di luar negeri. [8] Seiring dengan Pitbull dan Jennifer Lopez, ia merekam "We Are One (Ole Ola)", yang disajikan sebagai lagu resmi Piala Dunia FIFA 2014. [9 ] Selain karier musiknya, sejak 2012 ia juga menjabat sebagai pelatih dan mentor pada versi Brasil televisi menunjukkan The Voice. (in)
- Claudia Leitte, (in portoghese brasiliano: ['klawdʒɐ 'lejtʃǀ]) all'anagrafe Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira (São Gonçalo, 10 luglio 1980), è una cantante, musicista, imprenditrice, ballerina e produttrice musicale brasiliana. (it)
- Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira (São Gonçalo (Rio de Janeiro), 10 juli 1980) is een Braziliaans zangeres die optreedt onder de naam Claudia Leitte. Leitte was van 2001 tot 2008 zangeres van de groep Babado Novo. In 2010 verscheen haar eerste studio-album As Máscaras. Ook bracht ze drie live-albums uit. Sinds 2012 is ze een van de coaches van de Braziliaanse versie van The Voice. Op 8 april 2014 bracht Claudia Leitte samen met Pitbull en Jennifer Lopez het nummer We are one (Ole Ola) uit. Het is het officiële nummer van het Wereldkampioenschap voetbal 2014.In het nummer zingt ze in tegenstelling tot Pitbull en Jennifer Lopez in het Portugees. Ze trad ook op bij de openingsceremonie van het WK 2014 in Brazilië. (nl)
- 클라우지아 레이치(포르투갈어: Claudia Leitte, 1980년 7월 10일 ~ )는 브라질의 가수이다. (ko)
- Кла́удия Кристи́на Ле́йте Ина́сиу Педре́йра (порт. Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira), наиболее известная как Кла́удия Ле́йтте (порт. Claudia Leitte; род. 10 июня 1980, Сан-Гонсалу, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильская певица. За всю карьеру Клаудия Лейтте получила множество наград, таких как MTV Video Music Brasil 2007, где была номинирована как лучшая певица. Лейтте участвует в бразильской версии телевизионного шоу The Voice в качестве тренера. За всю свою карьеру певица продала свыше 1,5 миллионов копий своих альбомов. В 2014 году Лейтте с Pitbull и Дженнифер Лопес записала песню «We Are One (Ole Ola)» в качестве гимна Чемпионата мира по футболу 2014. (ru)
- Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira (ur. 10 lipca 1980 w São Gonçalo) - brazylijska piosenkarka. Razem z Pitbullem oraz Jennifer Lopez nagrała singiel , który posłużył jako oficjalna piosenka Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014 w Brazylii. (pl)
- Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira (São Gonçalo, 10 de julho de 1980), mais conhecida como Claudia Leitte, é uma cantora, compositora e empresária brasileira. Sua carreira teve início em 2001, na Bahia, como vocalista da banda Babado Novo, na qual lançou dois álbuns de estúdio, três álbuns ao vivo e dois DVDs e marcou sucessos como "Amor Perfeito", "Cai Fora", "Eu Fico", "Safado, Cachorro, Sem-vergonha", "Doce Desejo", "Bola de Sabão", "A Camisa e O Botão", "Insolação do Coração" e "Pensando em Você". Em 2008 deixou a banda para seguir carreira solo com o lançamento do single "Exttravasa", presente em seu primeiro álbum solo, Ao Vivo em Copacabana, de onde foram retiradas outros singles, "Beijar na Boca", "Pássaros" e "Horizonte". O álbum conquistou disco de ouro e o DVD platina tripla. Em 23 de maio de 2010 lançou seu primeiro álbum de estúdio, intitulado As Máscaras, produzido pelo DJ Deeplick e tendo como compositores Carlinhos Brown, Latino e Mikael Mutti. No álbum a cantora retirou os singles de sucesso como a faixa-título "As Máscaras", "Famo$a", dueto com o estadunidense Travie McCoy, "Don Juan", com participação de Belo, "Trilhos Fortes" e "Água". Em 2011, Claudia apresenta sua primeira canção em inglês no Miss Universo, evento com audiência estimada de mais de dois bilhões de telespectadores; participa do Rock In Rio e lança a música "Samba", dueto com o porto-riquenho Ricky Martin. Em 21 de março de 2012 lançou "Bem Vindo Amor" primeiro single de seu segundo DVD e álbum ao vivo intitulado Negalora: Íntimo, que foi lançado em 29 de agosto de 2012. Em 2012, Claudia Leitte participou do Livro CD Mensagens de Natal nas vozes da Rádio Globo, ela interpretou a mensagem "Abrace o Natal" de autoria do escritor Antonio Marcos Pires. No mesmo ano, torna-se uma das juradas do talent show The Voice Brasil, da Rede Globo Em 16 de janeiro de 2014 lançou seu terceiro DVD e álbum ao vivo Axemusic - Ao Vivo, gravado em Recife, de onde foi tirado os singles "Claudinha Bagunceira", "Tarraxinha", com participação de Luiz Caldas, "Quer Saber?", dueto com Thiaguinho," "Dekolê" e "Largadinho". Ainda em 2014, Claudia se tornou uma das vozes da música tema oficial da Copa do Mundo FIFA de 2014, "We Are One (Ole Ola)" se juntando aos estadunidenses Pitbull e Jennifer Lopez. Em 18 de maio Claudia Leitte fez história e foi a primeira brasileira a se apresentar no Billboard Music Awards. No dia 12 de agosto de 2014, Claudia Leitte foi anunciada como rainha de bateria da tradicional escola de samba carioca Mocidade Independente de Padre Miguel. A coroação de Claudia ocorreu no dia 6 de setembro de 2014 na quadra da escola de samba e o desfile ocorreu no domingo, 15 de fevereiro de 2015. (pt)
- Клаудія Христина Лейте Інасіу Педрейра (порт. Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira), більше відома як Клаудія Лейттем (порт. Claudia Leitte; нар. 10 червня 1980, Сан-Гонсалу, Ріо-де-Жанейро, Бразилія) — бразильська співачка. За всю кар'єру Клаудія Лейтте здобула безліч нагород, таких як MTV Video Music Brasil 2007, де була номінована як найкраща співачка. Лейтте бере участь у бразильській версії телевізійного шоу як тренер. За всю свою кар'єру співачка продала понад 1,5 мільйона копій своїх альбомів. 2014 року Лейтте з Pitbull та Дженніфер Лопес записала пісню «We Are One (Ole Ola)» як гімн чемпіонату світу з футболу 2014. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كلوديا كريستينا ليتي إيناسيو بيدريرا (بالبرتغالية: Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira) هي مغنية وكاتبة أغاني وشخصية تلفزيون برازيلية ولدت في يوم 10 يوليو 1980 في مدينة ساو غونسالو في البرازيل، بدأت شهرتها في سنة 2002 بعد مشاركتها في فرقة ، في سنة 2008 طرحت أول ألبوم لها بعنوان Ao Vivo em Copacabana وحصل على ملايين الأرباح، أصبحت بعدها واحدة من أنجح مغنيات البرازيل، وترشحت لنيل عدة جوائز بعدها، في سنة 2014 غنت مع كل من بيتبول و جينيفر لوبيز أغنية التي أصبحت الأغنية الرسمية لبطولة كأس العالم 2014 في البرازيل، في 2012 أصبحت إحدى المدربين في برنامج ذا فويس الخاصة بالنسخة البرازيلية للأطفال. (ar)
- Cláudia Cristina Leite Inácio , més coneguda com a Cláudia Leitte, és una cantant brasilera d', que fins a l'any 2008 va ser vocalista del grup musical . És una de les cantants d'axé més populars de Brasil, que va guanyar el MTV Brasil's Video Music Brasil 2007, categoria en la que havia estat nominada com a millor cantant. (ca)
- Claudia Leitte (* 10. Juli 1980 in São Gonçalo, Rio de Janeiro, als Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira) ist eine der bekanntesten Sängerinnen Brasiliens und wurde in Europa insbesondere durch ihren Beitrag zum offiziellen Song der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 bekannt. (de)
- Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira, más conocida como Claudia Leitte (São Gonçalo; 10 de julio de 1980), es una cantante brasileña que hasta 2008 fue vocalista del grupo musical “”. Actualmente es solista. Pasó su infancia en la ciudad de Salvador, capital del estado de Bahía. (es)
- Cláudia Cristina Leitte Inácio, ou Claudia Leitte, est née à São Gonçalo dans l'État de Rio de Janeiro, le 10 juillet 1980. Elle fut jusqu'en 2008 la chanteuse du groupe brésilien de musique Axé : Babado Novo. (fr)
- Is amhránaí agus aisteoir Brasaíleach é Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira (rugadh ar 10 Iúil, 1980) ar eolas ag a hainm stáitse Claudia Leitte nó a leasainm coitianta Claudinha. (ga)
- Claudia Leitte, (in portoghese brasiliano: ['klawdʒɐ 'lejtʃǀ]) all'anagrafe Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira (São Gonçalo, 10 luglio 1980), è una cantante, musicista, imprenditrice, ballerina e produttrice musicale brasiliana. (it)
- 클라우지아 레이치(포르투갈어: Claudia Leitte, 1980년 7월 10일 ~ )는 브라질의 가수이다. (ko)
- Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira (ur. 10 lipca 1980 w São Gonçalo) - brazylijska piosenkarka. Razem z Pitbullem oraz Jennifer Lopez nagrała singiel , który posłużył jako oficjalna piosenka Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014 w Brazylii. (pl)
- Cláudia Cristina Leite Inácio (Brazilian Portuguese: [ˈklawdʒɐ ˈlejtʃi]; born 10 July 1980) is a Brazilian singer and television personality. She rose to fame in late 2002 as the lead vocalist of the Axé music group Babado Novo. The group achieved a string of consecutive diamond-certified hit singles in Brazil and five golden and platinum albums from 2003 to 2007, as granted by the Brazilian Association of Record Producers (ABPD). (en)
- Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira (Portugis Brasil: [klawdʒɐ lejtʃi]; lahir 10 Juli, 1980) [2] dikenal dengan stagename Claudia Leitte dan nama panggilan populer claudinha, adalah AXE dan pop artis rekaman Brasil, dan mantan vokalis grup Babado novo, dari tahun 2001 sampai 2008. [3] Dia adalah salah satu penyanyi wanita paling populer di Brazil dan Amerika Latin, [4] [5] telah terjual lebih dari satu juta catatan selama karier solo dan menjadi penerima banyak penghargaan untuk termasuk Latin Grammy Terbaik Brasil Kontemporer Pop album nominasi untuk album studio solo pertamanya Sebagai maskara. [6] Pada Januari 2014, dilaporkan Leitte telah bertemu dengan produsen Shea Taylor, Timbaland, Rob Persaud dan Mike Will Made It, [7] memiliki ditandatangani dengan manajemen Roc Nation dengan (in)
- Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira (São Gonçalo (Rio de Janeiro), 10 juli 1980) is een Braziliaans zangeres die optreedt onder de naam Claudia Leitte. Leitte was van 2001 tot 2008 zangeres van de groep Babado Novo. In 2010 verscheen haar eerste studio-album As Máscaras. Ook bracht ze drie live-albums uit. Sinds 2012 is ze een van de coaches van de Braziliaanse versie van The Voice. (nl)
- Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira (São Gonçalo, 10 de julho de 1980), mais conhecida como Claudia Leitte, é uma cantora, compositora e empresária brasileira. Sua carreira teve início em 2001, na Bahia, como vocalista da banda Babado Novo, na qual lançou dois álbuns de estúdio, três álbuns ao vivo e dois DVDs e marcou sucessos como "Amor Perfeito", "Cai Fora", "Eu Fico", "Safado, Cachorro, Sem-vergonha", "Doce Desejo", "Bola de Sabão", "A Camisa e O Botão", "Insolação do Coração" e "Pensando em Você". Em 2008 deixou a banda para seguir carreira solo com o lançamento do single "Exttravasa", presente em seu primeiro álbum solo, Ao Vivo em Copacabana, de onde foram retiradas outros singles, "Beijar na Boca", "Pássaros" e "Horizonte". O álbum conquistou disco de ouro e o DVD platina tripla (pt)
- Кла́удия Кристи́на Ле́йте Ина́сиу Педре́йра (порт. Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira), наиболее известная как Кла́удия Ле́йтте (порт. Claudia Leitte; род. 10 июня 1980, Сан-Гонсалу, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильская певица. За всю карьеру Клаудия Лейтте получила множество наград, таких как MTV Video Music Brasil 2007, где была номинирована как лучшая певица. Лейтте участвует в бразильской версии телевизионного шоу The Voice в качестве тренера. За всю свою карьеру певица продала свыше 1,5 миллионов копий своих альбомов. (ru)
- Клаудія Христина Лейте Інасіу Педрейра (порт. Claudia Cristina Leite Inácio Pedreira), більше відома як Клаудія Лейттем (порт. Claudia Leitte; нар. 10 червня 1980, Сан-Гонсалу, Ріо-де-Жанейро, Бразилія) — бразильська співачка. За всю кар'єру Клаудія Лейтте здобула безліч нагород, таких як MTV Video Music Brasil 2007, де була номінована як найкраща співачка. Лейтте бере участь у бразильській версії телевізійного шоу як тренер. За всю свою кар'єру співачка продала понад 1,5 мільйона копій своїх альбомів. (uk)
|
