| dbo:abstract
|
- Pagode es un subgénero de la samba que surgió en Río de Janeiro. Con el tiempo, el término "pagode" comenzó a usarse como sinónimo de samba, debido a que los bailarines de samba usaban este nombre para sus fiestas o pagodes. Como aspecto musical, la pagode nacería precisamente de esta manifestación popular completamente marginal a los acontecimientos musicales de los grandes medios brasileños. A partir de la aparición de una nueva generación de músicos de samba en Río de Janeiro en los años ochenta, con origen en estas pagodas y que innovaría la forma de hacer samba, el término "pagode" bautizaría espontáneamente el nuevo estilo musical derivado de la samba. (es)
- Pagode (Portuguese pronunciation: [paˈɡɔdʒ(i)]) is a Brazilian style of music that originated in Rio de Janeiro, Brazil, as a subgenre of Samba. Pagode originally meant a celebration with food, music, dance, and party. In 1978, singer Beth Carvalho was introduced to this music, liked it from the beginning, and recorded tracks by Zeca Pagodinho and others. Over time, pagode has been used by many commercial groups, which have included a version of the music filled with clichés, and there is now a sentiment that the term is a pejorative for "very commercial pop music" (see Pagode Romântico). Original pagode developed at the beginning of the 1980s, with the advent of the band Fundo de Quintal and the introduction of new instruments in the classical samba formation. Pagode lyricism also represented a kind of evolution toward the tradition of malicious and ironic samba lyrics, with a much heavier use of slang and underground terms. The 4-string banjo, whose introduction is mostly credited to Almir Guineto, has a different and louder sound than the cavaco; that loudness was an advantage in acoustic environments (samba circle), where there are many percussion instruments and people singing along. The 4-string banjo is one of the most characteristic instruments of the pagode sound. The tan-tan, whose introduction is credited to , is a more dynamic type of surdo, used to keep the main beat of the samba, the "heart of the samba", and played with the hands. The hand-repique, whose introduction is credited to Ubirany, is a percussive instrument used specially for rhythmic turnarounds. (en)
- Le pagode désigne à la fois un genre musical populaire brésilien, sous genre du samba et une formation interprétant ce type de musique. Le terme désignait initialement une fête entre amis, avec beaucoup de nourriture, de boisson et de samba. Le style trouve son origine dans les faubourgs et les fonds de jardins de Rio de Janeiro, vers la fin des années 1970, avec l'interprétation festive de sambas de enredo par de petites formations entre amis. Ici, la section rythmique est réduite à sa plus simple expression : un surdo, une pandeiro, un tamborim, un reco-reco, un rebolo quelques ganzas... La section mélodique est représentée par les chanteurs et un ou plusieurs cavaquinhos ainsi qu'une guitare de six ou sept cordes. Sous l'influence de certains musiciens (dont notamment les membres du groupe ), des instruments nouveaux sont apparus, venant remplacer les instruments traditionnels de la batucada trop bruyants pour de si petites assemblées : ce sont notamment le repique de mão, le et le .
* Portail de la musique
* Portail du Brésil (fr)
- Il pagode è un genere musicale nato a Rio de Janeiro, in Brasile, negli anni 1970. È un genere che comprende elementi di Samba. (it)
- Pagode – taniec, który jest mieszanką samby z rytmami afrykańskimi. Powstał w Rio de Janeiro. Jego fanem jest Ronaldinho. To odmiana brazylijskiej samby o nazwie samba pagode. Twórcami tego gatunku byli między innymi Adoniran Barbosa, Elis Regina, Zeca Pagodinho, Leci Brandao, czy La Roda.Dzisiaj grana również przez takie znakomitości jak: Beth Carvalho, Arlindo Cruz, Revelação, Fundou de Quintal.Charakteryzuje się spokojniejszym rytmem, bardziej kameralnym klimatem, odpowiadającym warunkom klubowym.Instrumenty wykorzystywane to przede wszystkim: Cavaquinho, Reco reco, Pandeiro, Rebolo, Tamborim. (pl)
- O termo "pagode" está presente na linguagem musical brasileira desde, pelo menos, o século XIX. Inicialmente, era associado às festas que aconteciam nas senzalas e, mais tarde, se tornou sinônimo de qualquer festa regada a bebidas alcoólicas e cantoria. Com o passar do tempo, o termo "pagode" começou a ser usado como sinônimo de samba, por causa de sambistas que se valiam deste nome pra suas festas, ou, seus pagodes. Como vertente musical, o pagode nasceria exatamente dessa manifestação popular completamente marginal aos acontecimentos musicais dos grandes meios de comunicação brasileira. A partir do surgimento de nova geração de sambistas no Rio de Janeiro nos anos oitenta, oriunda desses pagodes e que inovaria a forma de se fazer samba, o termo "pagode" batizaria espontaneamente o novo estilo musical derivado do samba. O samba e o "pagode" são gêneros muito diferentes. O pagode é um termo para descrever o gênero samba. Tem suas origens no Rio de Janeiro entre o final da década de 1970 e início da década de 1980, a partir da tradição das rodas de samba feitas nos "fundos de quintal". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Il pagode è un genere musicale nato a Rio de Janeiro, in Brasile, negli anni 1970. È un genere che comprende elementi di Samba. (it)
- Pagode – taniec, który jest mieszanką samby z rytmami afrykańskimi. Powstał w Rio de Janeiro. Jego fanem jest Ronaldinho. To odmiana brazylijskiej samby o nazwie samba pagode. Twórcami tego gatunku byli między innymi Adoniran Barbosa, Elis Regina, Zeca Pagodinho, Leci Brandao, czy La Roda.Dzisiaj grana również przez takie znakomitości jak: Beth Carvalho, Arlindo Cruz, Revelação, Fundou de Quintal.Charakteryzuje się spokojniejszym rytmem, bardziej kameralnym klimatem, odpowiadającym warunkom klubowym.Instrumenty wykorzystywane to przede wszystkim: Cavaquinho, Reco reco, Pandeiro, Rebolo, Tamborim. (pl)
- Pagode es un subgénero de la samba que surgió en Río de Janeiro. Con el tiempo, el término "pagode" comenzó a usarse como sinónimo de samba, debido a que los bailarines de samba usaban este nombre para sus fiestas o pagodes. (es)
- Le pagode désigne à la fois un genre musical populaire brésilien, sous genre du samba et une formation interprétant ce type de musique. Le terme désignait initialement une fête entre amis, avec beaucoup de nourriture, de boisson et de samba. Sous l'influence de certains musiciens (dont notamment les membres du groupe ), des instruments nouveaux sont apparus, venant remplacer les instruments traditionnels de la batucada trop bruyants pour de si petites assemblées : ce sont notamment le repique de mão, le et le .
* Portail de la musique
* Portail du Brésil (fr)
- Pagode (Portuguese pronunciation: [paˈɡɔdʒ(i)]) is a Brazilian style of music that originated in Rio de Janeiro, Brazil, as a subgenre of Samba. Pagode originally meant a celebration with food, music, dance, and party. In 1978, singer Beth Carvalho was introduced to this music, liked it from the beginning, and recorded tracks by Zeca Pagodinho and others. Over time, pagode has been used by many commercial groups, which have included a version of the music filled with clichés, and there is now a sentiment that the term is a pejorative for "very commercial pop music" (see Pagode Romântico). (en)
- O termo "pagode" está presente na linguagem musical brasileira desde, pelo menos, o século XIX. Inicialmente, era associado às festas que aconteciam nas senzalas e, mais tarde, se tornou sinônimo de qualquer festa regada a bebidas alcoólicas e cantoria. Com o passar do tempo, o termo "pagode" começou a ser usado como sinônimo de samba, por causa de sambistas que se valiam deste nome pra suas festas, ou, seus pagodes. (pt)
|
